Nordisk frimärksutställning

Transkript

1 Nordisk frimärksutställning maj 2010 i Borås Bulletin

2

3 Välkommen till Borås Vi bjuder in filatelister och alla intresserade på en riktig frimärksfest i Borås och NORDIA NORDIA-utställningarna är viktiga för det nordiska samarbetet och har blivit en naturlig samlingspunkt där samlare kan knyta nya kontaktband och återse gamla vänner. Lika viktigt är att det blir en samlingspunkt för postverk och frimärkshandlare som kan tillgodose att det finns nytt material till våra samlingar. Den första NORDIA-utställningen arrangerades i Finland Sverige startade 1980 i Malmö och har sedan 1990 gjort det till en tradition att vart femte år genomföra utställningarna och därmed är det sjätte gången som vi står som arrangör. Tidigare har Lund, Malmö, Stockholm, och Göteborg stått som värdar, men nu har det alltså blivit Borås som kallar till gemensam nordisk förbrödring. Vi kommer att genomföra utställningen i mässcentret Åhaga vilket är ett ombyggt gammalt lokstall. En lokal som för övrigt användes vid utställningen Bofilex 07. En mycket gemytlig och ändamålsenlig lokal som vi hoppas kunna fylla med exponat, utställare och handlare under maj Dessutom ligger lokalen mycket centralt. Det är vår förhoppning att vi skall kunna få många familjer och ungdomar att besöka utställningen, ungdomarna som ju är vår framtida samlargrupp och därför speciellt viktiga. Vi hoppas naturligtvis kunna visa upp de finaste samlingarna som våra nordiska samlare har att erbjuda. Självklart hoppas vi det samma när det gäller våra av tradition inbjudna samlarvänner från Scandinavian Collectors Club i USA som vi hälsar speciellt välkomna. Passa därför på att planera in ett besök i textilstaden Borås där vi utöver omväxlande och publikvänlig utställning även kommer att erbjuda utflykter av olika slag och skapa ytterligare förutsättningar för ökat nordiskt samarbete. Dear friends For the sixth time we welcome you to a NORDIA-exhibition in Sweden, and we can ensure you that this one will keep the same high standard as the five previous. The Åhaga Fair is a modern exhibition hall close to the city centre, which was used for the national exhibition Bofilex 07 in We welcome you and your families to an interesting exhibition and to the town of Borås with its friendly atmosphere. Hjärtligt välkomna / Warm welcome Lennart Daun Ordförande i Sveriges Filatelist-förbund

4 TILL ALLA UTSTÄLLARE VÄLKOMNA TILL NORDIA 2010 NORDIA 2005 i Göteborg kännetecknades bl.a. av en mycket hög nivå på de utställda exponaten och vi hoppas att med ert bistånd kunna nå minst lika god standard i Borås Till vår hjälp har vi redan ett antal högt kvalificerade kommissarier från de nordiska länderna och från Scandinavian Collectors Club i USA. Observera att alla anmälningar också från de svenska utställarna måste gå via dessa kommissarier. Arrangörsstaben, med rutin från NORDIA 2005 och BOFILEX 2008 kommer att se till att mottagandet, hanteringen och avsändandet av exponaten sker med största omsorg. Exponaten kommer att bedömas av en jury, vars kompetens kommer att vara på högsta FIP- och NORDIA-nivå och vars arbetsvillkor kommer att vara gynnsamma för en rättvis bedömning. Med andra ord: vi lovar att era exponat kommer att bli väl omhändertagna från anmälan till palmarés. Listan över kommissarierna och utställningens specialreglemente framgår av de följande sidorna i denna bulletin. Välkomna To our English-speaking friends. As well as you contributed to the high level of the exhibits at NORDIA 2005 in Gothenburg, we hope that you will do the same at NORDIA 2010 in Borås. I ensure you that as well the staff as the jury will be very qualified and that your exhibits will be taken care of in the best possible way from the application to the palmarés. You are most welcome with your applications to your commissioner. Gunnar Dahlvig Generalkommissarie Utställningsledning / Organizing Committee: Ordförande / President: Erik Hultman Generalkommissarie / Commissioner general: Gunnar Dahlvig Juryordförande / Jurypresident: Patrik Larsson Logistik / Logistics: Johnny Pernerfors PR & Press / Public relations & Press: Sten Eriksson Säkerhet / Security: Gunnar Dahlstrand Ekonomi / Economy: Jan Palmén Handlare / Dealers: Jan Gunnarsson / Göran Fredriksson

5 Kommissarielista Generalkommissarie Gunnar Dahlvig Storgatan 21 E SE LAHOLM Tel. +46 (0) gunnar.dahlvig@3mail.se Sverige Harry Berglund Högstorpsvägen 27 SE LILLA EDET Tel. +46 (0) lena.harry@swipnet.se Norge Per Kindem Stubberudveien 12 NO-1786 HALDEN Tel per.@kindem.nu Finland Jukka Sarkki Mäntykaari 6 FIN NAANTALI jukka.sarkki@dnainternet.net Danmark Jörgen Jörgensen Ganløseparken 18, Ganløse DK-3660 STENLØSE Tel jrgen@jrgensen.dk Island Sigurdur Pétursson Holtsbud 24 IS-210 GARDABAE issporsrp@simnet.is Scandinavian Collectors Club Roger Quinby Dancliff Trace ALPHARETTA, GA USA Tel. (770) (home) (770) (cell) rpquinby@aol.com

6 NORDIA 2010 Specialreglemente för NORDIA Arrangörer Den nordiska frimärksutställningen NORDIA 2010 arrangeras av Borås Filatelistförening på uppdrag av Sveriges Filatelist-Förbund och i samarbete med Posten Frimärken, Sveriges Frimärksungdom och Sveriges Frimärkshandlareförbund. 2. Tid och Plats Nordia 2010 arrangeras i Åhaga utställningshall i Borås den maj Reglementen Vid utställningen tillämpas NORDIA-reglementet, Reglemente för frimärksutställningar i Sverige, godkänt av Sveriges Filatelist-Förbund (SFF) samt detta specialreglemente för Nordia Bedömningarna sker enligt enligt Sveriges Filatelist-Förbunds juryreglemente samt FIP:s bedömningsreglementen, utom i OPEN-klass, som bedöms enligt FEPA-reglementet. Enramsexponat bedöms enligt det svenska bedömningsreglementet. Reglementena finns tillgängliga via Sveriges Filatelist-Förbunds webbsida, Reglementen kan också beställas från Sveriges Filatelist-Förbund. Detta specialreglemente finns också på 4. Utställningsklasser 1. Inbjuden klass (utan bedömning) 2. Bedömningsklasser 2.1 Mästarklass 2.6 Motivfilateli 2.2 Traditionell filateli 2.7 Stämpelmärken (Revenue) 2.3 Posthistoria 2.8 Litteratur, multimedia och datorprodukter 2.4 Helsaker 2.9 Ungdomsfilateli 2.5 Aerofilateli 2.10 openexponat Enramsexponat kan ställas ut i följande bedömningsklasser: Traditionell filateli, Posthistoria Helsaker, Aerofilateli, Motivfilateli och Stämpelmärken. I klasserna grupperas exponaten i: A: Nationell grupp: Sverige B: Nordisk grupp: Övriga nordiska länder och områden C: Internationell grupp: Övriga länder och områden samt motiv Till inbjuden klass inbjuds exponat av särskilt intresse. I Mästarklass placeras de exponat som under åren : Erhållit tre guldmedaljer/stora guldmedaljer vid NORDIA-, FIP- eller FEPA-utställning Vunnit ett nationellt, nordiskt eller internationellt Grand Prix vid en NORDIAutställning oavsett antalet medaljer ovan.

7 Exponaten i mästarklassen tävlar om utställningens Grand Prix. Exponat som erhållit Grand Prix i Mästarklass vid NORDIA-, FIP- eller FEPA-utställning under de senaste 10 åren är uteslutna från mästarklassen. Litteraturexponat kan inte delta i mästarklassen. Klassen för ungdomsfilateli indelas i följande åldersgrupper: o A: - 15 år o B: år o C: år Placeringen i åldersgrupper sker enligt uppnådd ålder den 1 januari I litteraturklassen kan också filatelistiska publikationer avsedda för multimedia och datoranvändning anmälas. Klassen för ungdomsfilateli innefattar inte Openexponat. 5. Utställningsramar Vid utställningen används så kallade Stockholmiaramar med plats för 4 4 blad av format upp till cm (A4). Ramarnas innermått är cm. Med ram avses ramsida. 6. Deltagande och kvalificering Berättigade att delta i NORDIA 2010 är medlemmar i något av FIP:s medlemsförbund samt medlemmar i Scandinavian Collectors Club, USA. För ungdomsutställare gäller alternativt medlemskap i något av de nordiska ungdomsförbunden (i Sverige SFU) eller motsvarande ungdomsförbund inom FIP. Deltagande exponat måste vid nationell utställning ha erhållit minst stor silvermedalj (70 poäng) i klasserna och 2.10.I klass 2.8 erfordras ingen kvalificering. För Ungdomsfilateli gäller silverbrons. alt. stor brons(60 poäng) som kvalificering i åldersklass A samt silver (65 poäng) i åldersklasserna B och C. För att kvalificera ett enramsexponat krävs 70 poäng vid nationell (eller högre) utställning. Utställaren ska ha ägt sitt exponat i minst två år före utställningen. Utställare kan delta under pseudonym, dock måste identiteten vara känd av utställningsledning och jury. Frimärkskataloger och tidskrifter får vara utgivna högst två år före utställningsåret och annan filatelistisk litteratur högst fem år före utställningsåret. Filatelistiska tidskrifter ska omfatta den senaste kompletta årgången. Alla litteraturexponat, multimedia och datorprodukter tillfaller arrangören efter utställningen Varje deltagare får anmäla högst två exponat i klasserna samt 2.9. För klasserna 2.8 och 2.10 samt enramsexponat gäller ingen sådan begränsning.

8 7. Ramtilldelning I Mästarklass tilldelas exponat lägst 5 och högst 10 ramar. I bedömningsklasserna samt 2.10 tilldelas varje exponat mellan 5 och 8 ramar. I Ungdomsfilateli (3.9) är ramtilldelningen för respektive åldergrupp: o A: Minst 2 ramar (32 blad) Max 4 ramar (64 blad) o B: Minst 3 ramar (48 blad) Max 5 ramar (80 blad) o C: Minst 4 ramar (64 blad) Max 5 ramar (80 blad) 8. Medaljer, priser och diplom Deltagarna i Inbjuden klass (1) tilldelas utställningens stora vermeilmedalj. Grand Prix NORDIA 2010 tilldelas av juryn det bästa exponatet i Mästarklassen (2.1). Alla deltagare i Mästarklassen samt vinnarna av Grand Prix erhåller utställningens guldmedalj. Grand Prix National tilldelas av juryn det bästa exponatet i den nationella gruppen (grupp A). Grand Prix Nordic tilldelas av juryn det bästa exponatet i den nordiska gruppen (grupp B). Grand Prix International tilldelas av juryn det bästa exponatet i den internationella gruppen (grupp C). Grand Prix OPEN tilldelas av juryn det bästa exponatet i Open-klassen. Alla Grand Prix består av konstföremål. Vinnaren av mästarklassen utses genom en öppen omröstning inför publik vid utställningens palmarès eller prisutdelning. Rätt att rösta har seniorkonsulter och varje ordinarie jurymedlem. Innan omröstningen presenteras alla exponaten i Mästarklassen för hela juryn. Genomförandet av presentationen regleras av juryordföranden. Omröstningen inleds med att varje jurymedlem lämnar skriftligt och slutet sin poängfördelning till juryns sekreterare. Varje jurymedlem avger öppet sina poäng där fem olika, enskilda exponat tilldelas 10, 8, 6, 4 och 2 poäng. Tävlar färre än fem exponat i mästarklassen, utdelas inte de lägre poängen. Vinnare i mästarklassen är det exponat som erhållit sammanlagt flest poäng. Vid lika poäng avgör juryordförandens poängfördelning. För klasserna samt 2.10 står följande medaljer till juryns förfogande: Guld, Stor vermeil, Vermeil, Stor silver, Silver, Silverbrons, Brons. I klassen för Ungdomsfilateli (2.9)är högsta medaljvalören vermeil, i övrigt gäller samma medaljer som ovan. Samtliga exponat i bedömningsklasserna tilldelas därutöver diplom som anger vilken medaljnivå och poäng exponatet uppnått. Exponat som inte erhållit någon belöning enligt ovan, tilldelas deltagarbevis. Exponat i klasserna kan utöver medalj tilldelas specialpris. 9. Avgifter I samtliga bedömningsklasser utom 2.8 och 2.9 är avgiften 350 SEK/ram. I klass 2.8 är avgiften per litteraturexponat 350 SEK. För svenska utställare tillkommer dessutom utställaravgiften till Sveriges Filatelist-Förbund om 600 SEK/exponat, i klass 2.8 samt för enramsexponat är utställaravgiften 300 SEK/exponat.

9 Utställare i klassen för Ungdomsfilateli (3.9) betalar inga ram- eller utställaravgifter. Alla avgifter är inklusive moms. Avgifterna ska betalas efter det att bekräftelse på deltagande erhållits. 10. Anmälan Alla anmälningar ska sändas till av respektive förbund utsedd kommissarie senast det datum som kommissarien bestämmer. Observera att detta även gäller svenska utställare. Utställare från länder som inte har särskild kommissarie anmäler sig till den svenska kommissarien. Anmälan sker på av utställningsledningen tillhandahållen anmälningsblankett. För varje exponat som anmäls ska utställaren före anmälningstidens utgång skicka in en kopia av förstasidan i exponatet som innehåller plan eller beskrivning. Detta gäller exponat i alla klasser utom i litteraturklassen. Notera att det räcker med ett preliminärt underlag. Förstasidan eller planen kan förändras ända fram till utställningens genomförande, dock utan att exponatets titel eller omfattning ändras. Alla utställare erbjuds att frivilligt, tillsammans med förstasidan/planen, också komplettera med en synopsis över sitt exponat. En synopsis kan t.ex. omfatta exponatets mål och syfte, filatelistiska bearbetning, egen forskning inom området, exponatets betydelse, filatelistiska kvaliteter (främsta objekt), sällsyntheter och tidigare utställningsmeriter/-resultat. Synopsis syftar till att juryn ska kunna förbereda sig bättre inför bedömningen och är ett sätt för utställaren att förklara sitt exponat för juryn. Synopsis skickas in tillsammans med anmälan eller innan anmälningstidens utgång Varje exponat förtecknas i utställningskatalogen samt på Nordia 2010:s webbsida under i anmälan angiven titel. Samtliga anmälningar ska vara utställningen tillhanda senast den 1 november Utställningsledningen kan utan angivande av skäl anta eller avvisa anmält exponat. Meddelande om exponatets antagande och tilldelat antal ramar kommer att meddelas kommissarierna senast den 1 december 2009 Besked om antagande av exponat kommer att meddelas utställarna genom respektive kommissarier senast den 15 december Jury Exponaten kommer att bedömas av en jury, varav minst en medlem kommer från respektive deltagande nordiskt land samt Scandinavian Collectors Club, USA. Dessutom kan tillkomma jurymän från andra FIP-medlemsförbund än de nordiska, inbjudna av Sveriges Filatelist-Förbund. Högst hälften av jurymännen kommer från Sverige. Juryn kan, utan att meddela utställaren, överföra ett exponat från en utställningsklass till en annan. Juryn är vid sin bedömning obunden av exponatets tidigare uppnådda utmärkelser. Juryns utslag är slutgiltiga och kan inte överklagas. Ett antal exponat kommer att utväljas för undersökning av experter med avseende på förfalskningar och manipulerade objekt. Närvaron av dylika, utan tydligt angivande av detta, kan medföra nedgradering av exponatets medaljvalör. Utställningsledningen kommer att meddela kommissarien, landsförbundet och exponatets ägare om eventuella anmärkningar.

10 12. Kontakter med arrangören Alla kontakter mellan utställare i bedömningsklasserna och arrangören ska gå via landskommissarierna. 13. Insändande av exponat Exponat som inte avlämnas personligen ska vad gäller svenska exponat insändas per post och ska vara utställningsledningen tillhanda tidigast den 10 maj 2010 och senast den 20 maj Personlig avlämning av exponat kan ske 26 maj 2010 kl Exponat från övriga länder insänds via respektive kommissarier. Varje exponat i litteraturklassen insänds i två exemplar senast den 20 april Varje utställare i litteraturklassen får bekräftelse på att insänt exponat mottagits av utställningen. Har antaget exponat inte anlänt inom angivna tider, kan utställaren inte kräva att få delta i utställningen. Deltagaravgiften återbetalas inte. Varje enskilt albumblad ska vara inlagt i ett ofärgat, genomskinligt skyddsomslag och löpande numrerat på framsidans nedre vänstra hörn. Bladen ska ramvis läggas i exponatpåsar, som tillsänds utställaren i god tid före utställningen. Varje utställningsblad bör på baksidan förses med ägarens namn. Utöver det antagna antalet blad mottager och ansvarar NORDIA 2010 inte för kompletterande material. 14. Montering och återsändande av exponat Utställare eller dennes befullmäktigade ombud som den 26 maj avlämnar sitt exponat kan, efter överenskommelse med utställningsledningen, samtidigt få tillåtelse att tillsammans med representant för utställningen montera det. Exponat som insänds per post, monteras genom utställningsledningens försorg. Personlig uppmontering kan ske den 26 maj kl och nedmontering den 30 maj efter utställningens stängning klockan Utställare eller dennes befullmäktigade ombud kan tillsamman med representant för utställningen, själv nedmontera och avhämta sitt exponat efter utställningens stängning den 30 maj. Närmare instruktioner lämnas vid möte kl på stängningsdagen. Utställare som önskar avlämna/avhämta respektive montera/nedmontera sitt exponat, ska uppge detta i samband med anmälan. Exponat som inte avhämtas den 30 maj kommer per post att återsändas som värdeförsändelse på utställningens bekostnad. Utställare med e-post underrättas snarast om exponatets avsändande. 15. Handlingar som ska bifogas exponat Uppgift om handlingar (t.ex. tulldeklarationer) som ska bifogas exponatet vid dess insändande respektive avlämnande, ges i samband med meddelande om exponatets antagande. Existens av certifikat (äkthetsintyg) ska markeras och bifogas i kopia/original på det aktuella bladets baksida enligt FIP:s anvisningar.

11 16. Säkerhetsfrågor Utställningsledningen vidtar erforderliga åtgärder för exponatens bevakning och säkerhet samt för deras omsorgsfulla behandling under utställningstiden, men påtager sig inget ansvar för eventuell skada. Det åligger utställaren att själv ombesörja försäkring av sitt exponat såväl under transporten som under utställningen. 17. Reglementsfrågor Utställningsledningen förbehåller sig rätten att ändra i detta reglemente. Eventuella ändringar kommer att meddelas antagna utställare snarast. Utställningsledningen förbehåller sig också rätten att besluta i alla frågor som inte regleras av detta reglemente eller de i artikel 4 nämnda reglementena. Utställaren godkänner och förbinder sig att följa detta reglemente genom sin underskrift av anmälningsblanketten. Eventuella klagomål ska meddelas utställningsledningen senast den 15 juni Uppkomna rättstvister behandlas vid svensk domstol. Detta reglemente har godkänts av Sveriges Filatelist-Förbunds Utställningskollegium den 11 maj Abstract of the Special Regulations The essential information from the regulations About NORDIA 2010 in general NORDIA 2010 will be organized May 28th 30th 2010 in Åhaga Fair in Borås, Sweden. The exhibition is of Nordic level, with participation from the Nordic countries, other FIP members and members of the Scandinavian Collectors Club in USA. The exhibition is organized by The Philatelic Club of Borås at the request of the Swedish Philatelic Federation and in cooperation with Post Sweden, Swedish Philatelic Youth and the Swedish Stamp Dealers Association. Competitive Classes 2.1 Championship Class 2.2 Traditional Philately 2.3 Postal History 2.4 Postal Stationery 2.5 Aerophilately 2.6 Thematic Philately 2.7 Revenue 2.8 Literature and Multimedia 2.9 Youth Philately 2.10 Open Class

12 One frame exhibits are accepted in the classes Exhibition Frames NORDIA 2010 will use exhibition frames with the space 4x4 sheets of A4 size (29.7 x 21 cm). The total frame size is 118x89 cm. Frame allocation 5 10 in Championship Class 5 8 in classes and 2.10 Qualification All exhibits must be qualified for the NORDIA level, which means that a senior exhibit must have been awarded at least a large silver medal (70 points) at a national exhibition. Fees The frame fee is SEK 350/frame in all classes except 2.8 and 2.9. In class 2.8 the fee is SEK 350/exhibit. In the Youth Class (2.9) there is no frame fee. Applications Applications must be sent to the national commissioner at a date decided by the commissioner. The application form shall be followed by the plan page (first page) in all classes except class 3.8 (Literature). It is also recommended to complete the application with a synopsis of the exhibit. At the latest on December 15th all exhibitors will be informed through their commissioners whether their exhibit(s) is (are) accepted or not. All contacts with the organizers of NORDIA 2010 must go through the national commissioners. Jury The exhibits in the competitive classes will be judged by an international jury, with members from all the Nordic countries and from the SCC in USA. Also jurors from other FIP members will be invited. Arrival of Exhibits Swedish exhibits may be sent by post, all other exhibits must be delivered by the commissioners. Möt oss på Internet Sveriges Filatelist-Förbund Box 91, Skillingaryd Tel E-post: info@sff.nu

13

14 Välkomna till Borås maj 2010! Vill ni veta mer om Borås med hotellmöjligheter och annat, kontakta Borås turistbyrå. Borås turistbyrå Österlånggatan Borås Tel: Fax: E-post: Web:

15

16