ATT LAGA MAT MED AGA 4

Transkript

1 LÅt dig INspIrErAs

2

3 INNEHÅLL 04 Att laga mat med AGA 06 Att skapa Historia 08 AGA-spis med 2 ugnar 11 AGA-spis med 3 ugnar 12 AGA-spis med 4 ugnar 15 AGA modul 16 AGA Total Control 3-ugnars 19 AGA Total Control 5-ugnars 20 AGA S-Serie 22 Att laga mat med AGA S-Serien 23 AGA Masterchef XL 25 AGA med 2, 3, 4 ugnar mått 26 Din AGA 26 AGA Total Control mått 27 Specialversionen AGA Classic 27 AGA Färger 28 AGA Masterchef XL : Specifikationer och färger 29 Six-Four mått 29 Four-Two mått 30 Fläktkåpa

4 ATT LAGA MAT MED AGA 4

5 Under den klassiska ytan på varje AGA finns ett hjärta av gjutjärn: hela spisen är en enastående effektiv energibevarare som enträget överför värmen från kärnan ut till ugnarna och kokplattorna. Den använder en skonsammare process som bevarar matens saftighet, smak, konsistens och näring. En AGA är alltid redo att ögonblickligen stå till tjänst, och då det inte finns några knappar eller vred sköter den sig själv helt automatiskt. En termostat gör att den håller en jämn temperatur samtidigt som den goda isoleringen innanför det yttre skalet och under kokplattornas isolerande lock säkerställer att varje AGA använder energin på ett effektivt sätt. Värme överförs till gjutjärnsugnarna och frigörs kontinuerligt från alla inre ytor samtidigt. Detta gör att processen totalt sett blir mycket skonsammare än med den skarpa direktvärmen från de element eller lågor som finns i de flesta ugnar. Om du väljer en AGA med 2 ugnar, används en ugn till bak- och stekugn. I en AGA med 3 eller 4 ugnar används olika ugnar för dessa skilda syften. Den fjärde ugnen är en värmeugn som utformats för att hålla maten rykande varm utan att för den skull torka ut den, liksom för att värma tallrikar och uppläggningsfat. Sjudningsugnen finns med i alla modeller och är idealisk för långkok. På ovansidan har varje AGA-spis kok- och sjudningsplattor under två distinkta isolerade lock. För en AGA med 4 ugnar ingår även en stor värmeplatta i standardutförandet. 5

6 ATT SKAPA HISTORIA Den moderna AGA-spisen innehåller spjutspetsteknik och lever upp till hårda kvalitetskrav och de senaste miljökraven. AGA-spisen har en lång historia och är en prisbelönt svensk uppfinning av den svenske vetenskapsmannen Gustav Dalén redan AGA-spisen uppfanns av en av Sveriges största vetenskapsmän och uppfinnare, Gustav Dalén, för nästan 80 år sedan. Under en sjukvistelse hemma, efter en händelse som nästan gjorde honom blind, insåg han vilka svårigheter hans fru hade med sin traditionella spis. Maten måste ständigt passas, spisen slukade bränsle och hela apparaten var dåligt genomtänkt. Det logiska för Dalén var att tillämpa sina vetenskapliga kunskaper på att ta fram en ny spis. AGA-spisen blev en produkt Dalén verkligen brydde sig om eftersom han kände att det var en uppfinning för vanligt folk. Ursprungligen tillverkades AGA-spisen i Sverige, men nu görs den i England. Nästan all gjutning sker i Coalbrookdale, den industriella revolutionens vagga i Shropshire, där Abraham Darby 1709 först smälte järn med hjälp av koks. Det är järnet som ligger bakom de unika värmeegenskaper som är en naturlig del av AGA-spisens matlagningsegenskaper. Idag tillverkas varje ny AGA till 96 procent av återvunnet material och är dessutom till 70 procent återvinningsbar. Förbättrad energieffektivitet för en hållbar miljö och store energieffektivitet. Vi jobbar till och med med sol- och vindkraft liksom med andra energialternativ. Så även om vår fabrik bara ligger några kilometer från det ursprungliga Darby-gjuteriet har vi kommit långt på 300 år. 6

7 7

8 AGA-SPIS MED 2 UGNAR Med sin knappa meter i bredd är denna spis mer kompakt än man kan föreställa sig. Oavsett vilken bränslekälla du använder tillagar AGA-spisen maten på samma enastående och skonsamma sätt som ger utsökta resultat om och om igen. Liksom alla AGA-spisar har 2-ugnsmodellen två isolerade lock som känns behagligt varma vid beröring och som döljer värmeplattor som är redo att omedelbart användas för matlagning. Den vänstra värmeplattan kokar upp vatten fortare än de flesta elektriska vattenkokare tack vare den höga värmen, och den är stor nog att rymma tre medelstora kastruller samtidigt. Denna modell erbjuder också två fantastiska AGA-ugnar en för ugnsstekning och en för sjudning. 8

9 9

10 10

11 AGA-SPIS MED 3 UGNAR En AGA-spis med 3 ugnar är lika stor som den med 2 ugnar, men erbjuder ytterligare möjligheter genom sin tredje bakugn. Som alla AGA-spisar har 3-ugnsmodellen två isolerade värmeplattor. Ugnen längst upp till höger kan användas för ugnsstekning, grillning och bakning och rymmer till exempel en 13 kg kalkon. Under denna till höger, finns sjudningsugnen. Där kan grytor och grönsaker tillagas medan du kan ägna dig åt andra sysslor. Längs ned till vänster finns bakugnen. 11

12 AGA-SPIS MED 4 UGNAR Perfekt matlagning Utöver sstekugnen, sjudningsugnen och bakugnen som finns på 3-ugnsmodellen, har 4-ugnsmodellen en extra varmhållningsugn, vilket gör det möjligt att bjuda på de mest komplicerade måltider utan att maten blir kall eller torr. En annan praktisk egenskap med 4-ugnsspisen är möjligheten att välja mellan antingen en värmeplatta eller en häll. Värmeplattan är bra att servera från, medan hällen erbjuder ännu fler tillagningsmöjligheter. Den keramiska hällen kan beställas antingen som gas eller el. Fristående eller integrerade AGA-moduler kan kombineras med alla modeller. Modulerna ökar spisens kapacitet ytterligare. På sidan 11 kan du läsa mer om AGA-modulerna. 12

13 13

14 14

15 AGA MODUL Utöka möjligheterna för din AGA-spis med en fristående eller integrerad modul. Den fristående modulen är anpassad för att stå ensam eller för att passa in i möbleringen i ett standardkök. Den erbjuder ett brett urval tillagningsmöjligheter; en konventionell ugn med integrerad grill, varmluftsugn och keramisk gaseller elhäll. Den kan placeras var som helst i köket och är den perfekta följeslagaren till din AGA-spis. Den integrerade modulen är byggd med samma kvalitetskrav och noggrannhet som din AGA-spis och den finns i motsvarande 12 färgutföranden. Denna lösa spis kan hakas fast på vänster sida av utvalda två- tre- eller fyraugnsmodeller. Vid vissa ljus- och temperaturförhållanden kan svaga färgvariationer förekomma mellan den integrerade modulen och huvudspisen. 2 UGNARS AGA SPIS MED MODUL 4 AGA SPIS MED MODUL UGNARS 3 AGA SPIS MED MODUL UGNARS 15

16 AGA TOTAL CONTROL 3-UGNARS Den nya AGA Total Control är nästa generation av AGA-värmebevarande spisar, ett resultat av många års forskning. Två generationer av teknik som har utvecklats tillsammans i en perfekt harmoni Med dess lättanvända pekskärmspanel, kan du välja vilken ugn som ska vara på. Du kan sätta igång varje ugn och platta separat. För första gången någonsin, presenterar vi här en AGA-spis som du kan stänga av och sätta på som du själv önskar. Förstklassig design och två generationers teknologiarbete i perfekt harmoni för att skapa en AGA-spis för idag och imorgon. Omfattande utformning och en anpassad tillverkningsanläggning, försäkrar de allra högsta nivåerna av pålitlighet. Allt vi lärt oss med tiden har lett oss fram till detta. AGA Total Control är spisen du har väntat på. På den elektriska AGA Total Control-spisen finns det en kontrollpanel med pekskärm där du kan kontrollera hur och när spisen används. Diskret placerad bakom den övre vänstra luckan sitter hjärnan i AGA Total Control som du lätt komma åt direkt eller programmerad via en fjärrkontroll. Med hjälp av kontrollpanelen kan plattorna och ungarna sättas på manuellt då det behövs. Det är så flexibelt att du kan värma upp endast en platta eller båda. Du kan också välja att värma upp endast stekugnen, bakugnen eller sjudningsugnen eller alla tre på samma gång. Alternativt kan du använda fjärrkontrollen, du kan till och med programmera gjutjärnsugnarna så att de slår på automatiskt vid ett eller två tillagningstillfällen per dag. Sju dagar I veckan. Du kan ställa in AGA Total Control så att den ger en konstant varm miljö i köket, för vilken AGA-spisen är känd. Intregrerad modul för gas 16

17 17

18 18

19 AGA TOTAL CONTROL 5-UGNARS Med både stekugn, bakugn, sjudningsugn, varmhållningsugn samt en ugn anpassad för slow cooking utgör TC-5 det perfekta valet för den stora familjen eller för den som helt enkelt älskar att laga mat. Den nya 5 ugnars AGA Total Control med stekugn, bakugn, sjudningsugn, varmhållningsugn och ugn för slow cooking är perfekt för passionerade kockar, stora familjer eller för personer med större kök. Finns som standard -Total Control - eller med itotal Control teknologin. Samma mått som AGA 4-ugnars och erbjuder samma makalösa matlagningsprestanda du förväntar dig från en AGA-spis. Den nya slow-cooking ugnen är perfekt för rätter som lammstek, puddingar, grytor samt flera rätter som kräver långsam tillagning. 19

20 AGAS S-SERIE Det perfekta valet för den som tycker om denna AGAstil samt föredrar att laga maten på ett konventionellt sätt. Den distinkta S-serien för spisar har allt du förväntar dig av en AGA. Den har samma designnärvaro och kärlek till detaljer som den stora värmelagrande AGA-spisen. Spisen lever upp till AGAs arv och stil och den är tillverkad med hjälp av den allra senaste tekniken, allt förenat i ett energisnålt paket som är perfekt för dagens köksliv Sex-Fyra- och Fyra-Två-spisen. Sex-Fyra-spisen är snabb, kraftfull och lätthanterad, och den är utformad för att passa nästan var som helst i köket mellan standardbänkar, mot en vägg eller till och med i en köksö. Sex-Fyra-spisen är utrustad med 3 högpresterande elektriska ugnar, en keramisk grill, och du kan välja mellan gaseller keramisk häll. Två-Fyra-spisen, kompaktversionen, levereras med keramisk snabbgrill, en elektrisk ugn och gashäll. Endast 60 cm bred har Fyra-Två-spisen alla egenskaper du kan förvänta dig, men i kompakt utförande vilket gör den perfekt för det lilla köket. AGAs S-serie finns i samma 12 färgutföranden som de värmelagrande AGA-spisarna. Sex-Fyra Classic Special Edition finns enbart i Cream. AGA Four-Two AGA Six-Four 20

21 21

22 ATT LAGA MAT MED AGA S-SERIEN AGA:s S-serie har utformats för det moderna livet. Den är snabb, kraftfull och lättmanövrerad. Modellerna Sex-Fyra och Fyra-Två har många gemensamma drag. 1. Gasbrännare Brännaren reagerar blixtsnabbt tack vare omedelbar energitillförsel. Allt för att underlätta för en varierad matlagning. Den kraftfulla brännaren på 4,5 kw är idealisk för wokning. Varje gasbrännare har sin egen elektriska tändanordning, som gör att lågan tänds omedelbart. Brännarna är även försedda med en tändsäkring för maximal säkerhet. 2. Keramisk grill med snabbstart Denna keramiska grill är klar för att användas inom någon minut och har särskilt utformats för att erhålla en jämn grillning av varje sådan maträtt. 3. Konventionell ugn En konventionell elektrisk ugn med överoch undervärme. Idealisk för all slags matlagning. 4. Varmluftsugn En programmerbar varmluftsugn som snabbt kommer upp I önskad temperatur. Denna ugn håller en jämn temperatur och är perfekt för att laga flera rätter samtidigt. Med denna digitala timer kan du programmera varmluftsugnen att sätta på och stänga av sig vid rätt tidpunkt. Ugnsväggarna är försedda med katalytiska självrengörande plåtar. Dessutom erbjuder också Six-Four: 5. Sjudningsugn Den ugn i Sex-Fyran som liknar AGA s originalspis mest. Idealisk för sjudning, långkok. Kan även användas till att värma tallrikar. 6. Lagg En tvåsidig non-stick-behandlad aluminiumplåt, räfflad på den ena sidan och slät på den andra. Standardtillbehör för alla naturgasmodeller. En grillplåt följer som standard med alla gasolmodeller. 7. Keramisk häll Alla keramiska värmeelement har fördelen att de snabbt reagerar. Ingår gör två kraftfulla 2,2 kw-dubbelelement som kan vridas upp till kokande och ner till en låg sjudningsinställning. Allt finns under en 4 mm tjock keramisk glasskiva. Varje zon har en restvärmeidikator. 22

23 AGA MASTERCHEF XL AGA Masterchef-serie kännetecknas av en diskret elegans där spisarnas kvalitet och kraftfulla matlagningsegenskaper kombineras med en tidlös design. Nu lanseras en ny modell i serien; AGA Masterchef XL den första AGA-spisen någonsin med induktionshäll. AGA Masterchef XL har tre rymliga ugnar varav en multifunktionell ugn, en anpassad för långsam tillagning - som även fungerar utmärkt för värmehållning - samt en ugn idealisk för bakning. Till detta finns även en separat utdragbar grill. Spisen finns i fem olika kulörer. Det går att välja mellan induktionshäll med fem zoner eller gashäll med sex brännare. 110 cm bred. Den nya AGA-spisen Masterchef XL har många nyheter avseende avancerad matlagning. UTDRAGBAR GRILL Den utdragbara grillen är placerad på mjukglidande teleskopiska glidskenor. Det gör det inte bara enklare att övervaka maten medan den grillas utan den gör även tillagningen säkrare eftersom den minskar risken att dra ut grillen för långt. Detta tack vare de teleskopiska glidskenorna. MULTIFUNKTIONSUGN Denna stora 69 liters multifunktionsugn erbjuder fläktfunktion, konventionell ugn, undervärme, grillning med fläkt, bryningselement, upptiningsfunktion och snabbstartsfunktion. LÅNGSAM TILLAGNING ENLIGT AGA / SJUDNINGSUGN Denna ugn är avsedd för långsam tillagning vid låga fullt kontrollerade temperaturer, för den perfekta tillagningen av till exempel grytor och maränger. Den är även idealisk för att värma tallrikar och serveringsfat. UGN MED FLÄKT En stor ugn med fläkt särskilt passande för bakning på olika nivåer samtidigt eftersom värmen är jämt fördelad i hela ugnen. Den nya AGA Masterchef XL finns med gashäll eller med induktionshäll. GASHÄLL Var och en av de sex brännarna på Masterchef XL är beräknade för att förse den optimala värmen för att passa varje typ av kokkärl vid olika tillfällen av matlagning. Effekten på brännarna varierar från 1 kw till 3,5 kw. INDUKTIONSHÄLL Induktionshällen har fem zoner. Varje zon har en standardeffekt mellan 1,15 kw och 1,85 kw. Booster-funktionen möjliggör ett maximalt uttag mellan 2 till 3 kw vilket ger en stor flexibilitet samt kontroll över tillagningen. 23

24 24

25 AGA MED 2, 3, 4 UGNAR Mått AGA-spis med 2 ugnar AGA-spis med 2 ugnar (och integrerad modul) Höjd: 851mm Höjd: 851mm Bredd: 987mm Ungefärlig vikt: 406kg Bredd: 1,598mm Ungefärlig vikt: 535kg AGA-spis med 3 ugnar AGA-spis med 3 ugnar (och integrerad modul) Höjd: 851mm Höjd: 851mm Bredd: 987mm Ungefärlig vikt: 477kg AGA-spis med 4 ugnar Bredd: 1,598mm Ungefärlig vikt: 606kg AGA-spis med 4 ugnar (och integrerad modul) Höjd: 851mm Höjd: 851mm Bredd: 1,487mm Ungefärlig vikt: 584kg AGA-spis med 2/3/4 ugnar Bredd: 2,098mm Ungefärlig vikt: 713kg Integrerad modul Djup: 600mm Djup: 679mm Höjd: 851mm Bredd: 595mm 25

26 DIN AGA *Förbrukningen reduceras med 19 25% med AGA intelligent managements, beroende på användningstid. Ugnsdimensioner (cm) Stek-/bakugn & sjudningsugn (4-ugnars modul) Sjudningsugn (4-ugnars modul) Varmhållningsugn Modul topp Modul front Höjd Bredd Djup Ugnars AGA 1. Isolerade lock 2. Stekplatta 3. Brännarenhet 4. Kokplatta 5. Stekugn 6. Bakugn 7. Sjudningsugn 8. Varmhållningsugn *Ungefärlig förbrukning vid normal användning Energi 2 Ugnar 3 Ugnar 4 Ugnar Elektrisk 16 ampere 220 kwh 250 kwh 270 kwh Naturgas 425 kwh 425 kwh 525 kwh Gasol 60 litres 60 litres 75 litres AGA TOTAL CONTROL VIKTIGA MÅTT FÖR TC3 VIKTIGA MÅTT FÖR TC5 Höjd: 910mm Höjd: 910mm Bredd: 987mm Valmöjlighet för integrerad modul Bredd: 1480mm Djup: 698mm Djup: 698mm AGA Total Control Elektrisk 3 x 16 Amp. Ungefärlig vikt 370kg. Ungefärlig vikt 480kg. Höjd Bredd Djup Stekugn Bakugn Sjudningsugn Mått integrerad modul Höjd Bredd Djup Stekugn Bakugn Sjudningsugn Slow-cooking ugn Varmhållningsugn

27 URVAL AV AGA - EMBLAEM SPECIALVERSIONEN AGA CLASSIC Har AGA-ikonen från 1930-talet som förebild. Denna specialversion finns bara liksom på 30-talet i gräddvitt utförande. Den finns som två-, tre-, och fyraugnsversion, samtliga med dagens alla förbättringar, inklusive valfria värmekällor och rökkanaler, keramisk gaseller elhäll (endast i stället för 4-ugnsmodellens värmeplatta) och med integrerade och fristående modultillägg. För den som föredrar AGA:s Contemporarykollektion, finns även S-seriens modell Sex-Fyra i denna vackra design. AIMS >> AGAS INTELLIGENTA MANÖVRERINGS SYSTEM AGAs senaste teknologi erbjuder fullständig flexibilitet med ännu lägre energiförbrukning. AIMS är ett sofistikerat men mycket lättanvänt program som gör att du kan justera energiåtgången hos din AGA för att passa din livsstil. AIMS fungerar genom att optimera energiförbrukningen, vilket är goda nyheter både för din elräkning och för miljön. Du kan lätt programmera om din värmelagrande AGA att agera exakt efter dina behov. Systemet kan också ställas in på semesterläge, vilket håller AGAspisen antingen på lägsta energiförbrukningsnivå eller låter den vara avstängd på valda datum innan den automatiskt sätter igång lagom till familjen kommer hem igen. TRADITIONELLA -FÄRG AQUA WHITE BLACK PEARL ASHES CREAM DARK BLUE SIGNATURE-FÄRG HEATHER DUCK EGG BLUE BRITISH RACING GREEN PEWTER AUBERGINE PISTACHIO Medan de flesta spistillverkare spraymålar sina spisar, något som tar några sekunder i anspråk, tar det fortfarande tre dagar för oss att applicera flera skyddslager med skimrande vitrös emalj som säkerställer att AGA-spisens livstid sträcker sig över decennier, inte år. 27

28 AGA MASTERCHEF XL SPECIFIKATIONER OCH FÄRGER Kortfattad översikt Masterchef XL Gas Masterchef XL Induktion Bredd (mm) Djup (exclusive handtag) Djup (inclusive handtag) Höjd (exclusive lock) Elektrisk eller gas Gas Elektrisk Effektförhållande Standard/Boost Höjd: 900mm x 3.5 kw 2 x 1.15 kw / 2.00 kw 1 x 3 kw 2 x 1.85 kw / 2.50 kw 2 x 1.7 kw 1 x 1.85 kw / 3.00 kw 1 x 1 kw Totaleffekt häll/hällar 14.4 kw 7.4 kw Bredd: 1096mm Max. totaleffekt, el. 9.6 kw 16.9 kw Ugnskapacitet (vänster ugn) 69 litres 69 litres Ugnskapacitet (höger ugn) 69 litres 69 litres Ugnskapacitet (överst) 21 litres 21 litres Energiklass - Elektrisk ugn (vänster) A A Energiklass - Elektrisk ugn (höger) A A Elektrisk ugn (vänster) Multifunktion Multifunktion Elektrisk ugn (höger) Fan Fan Grill med dubbla element Ja Ja Höjd: 905mm Utdragbar grill Teleskopisk Teleskopisk Sjudningsugn Ja Ja Stekbord (på modeller med gashäll) Ja Nej Wok-ring (på modeller med gashäll) Ja Nej Bredd: 1100mm Katalytiska plåtar Ja Ja Ugnsbelysning Ja Ja Programmerbar klocka och timer-funktion Ja Ja COLOURS BLACK CREAM CRANBERRY PEARL ASHES PEWTER 28

29 SIX-FOUR SEX-FYRA-SPISEN SEX GASBRÄNNARE ELLER KERAMISKA RINGAR FYRA ELEKTRISKA UGNAR OCH KERAMISK GRILL Djup: 620mm Gashäll Keramisk häll Vikt 245 Kg 218 Kg Höjd: 910mm Total belastning Gaskoppling 19,5kW gas 7,25 electric ½ BSP 17kW electric Energikälla 230V-30A 230V-45A Bredd: 984mm Djup: 620mm Ugnar Ugnskapacitet Ugnsklassificering Inre ugnsmått Höjd: 910mm Övre till höger konventionell Nedre till vänster varmluft Nedre till höger sjudning 35,2 liter 2 kw / ºC 440 mm (Djup) x 320 mm (Bredd) x 250 mm (Höjd) 32 liter 2kW / ºC 400 mm (Djup) x 320 mm (Bredd) x 250 mm (Höjd) 35,2 lliter 1kW / ºC 440 mm (Djup) x 320 mm (Bredd) x 250 mm (Höjd) Bredd: 984mm FOUR-TWO FYRA-TVÅ-SPIS FYRA GASBRÄNNARE TVÅ ELEKTRISKA UGNAR OCH KERAMISK GRILL Djup: 620mm Gaz Höjd: 910mm Vikt Total belastning Gaskoppling Energikälla 140 Kg 12,25kW gas 6,5kW elektrisk ½ BSP 230V Ugnar Ugnskapacitet Ugnsklassificering Inre ugnsmått Överugn : konventionell 33,4 liter 2,2kW / ºC 460 mm (Djup) x 320 mm (Bredd) x 225 mm (Höjd) Grii 2,25kW Bredd: 595mm Underugn : sjudning 32 liter 2kW / ºC 400 mm (Djup) x 320 mm (Bredd) x 250 mm (Höjd) Observera: De mått som anges är basens mått. För fullständiga mått- och installationskriterier kontakta din lokala AGA-leverantör. Sidopanelerna är svarta för alla färger. Alla AGA-spisar har fem års garanti, inklusive ett år med reservdelar och arbete, följt av en fyraårig reservdelsgaranti. Tillverkaren förbehåller sig rätten att förändra design, material eller konstruktion av tillverkningsskäl eller andra skäl även efter publicering. Broschyren är framtagen som visuellt stöd och är inte avsedd att ersätta installations- och användarinstruktionerna, eller behovet att se spisen i verkligheten. Tryckprocessen gör att färgerna kan avvika från verkligheten

30 six-four FLÄktkÅpA Den här karakteristiska och snygga fläktkåpan är det ultimata tillbehöret till din Six-Four. Den är inte bara ett perfekt komplement utseendemässigt de tre fläkthastigheterna förenar effektivitet och stil på ett smidigt sätt. Det är den typ av kvalitetskonstruktion som du förväntar dig av AGA s standard. AgA masterchef XL FLÄktkÅpA Spiskåpan CH90 är specialutformad för att komplettera din Masterchef. Den är utförd i svart, med detaljer i rostfritt stål, och har en inbyggd lampa. Den regleras effektivt med tryckknappar, dolda kontroller och tre avtagbara maskindiskbara filter som är lätta att rengöra. Den innehåller trestegsfläkt och lampa, som båda manövreras med en nätt, nedfällbar manöverpanel. Spiskåpans bredd Spiskåpans höjd Spiskåpans djup Skorstenens höjd (teleskopisk) Skorstenens bredd Skorstenens djup Kanaluttagsspjäll Bruttovikt prestanda Prestanda vid maxfart 1000 m3/tim, 278 l/sek Ljudnivå vid maxfart 70 dba Energikälla Spänning 898 mm 240 mm 490 mm mm 300 mm 260 mm 150 mm i diam. 26,7kg Spänning 230 V AC Fläkten är CE-märkt och efterlever EG-direktivet om minskade radio- och tvstörningar. Fläktar hörs alltid, men CH90-fläkten är att jämställa med de bästa på marknaden. Tillverkarna förbehåller sig rätten, att av tillverknings- eller andra skäl, ändra i produkternas utformning, material eller konstruktion efter tryckningen av denna broschyr. Broschyren är tänkt som ett stöd för ögat och är inte avsedd som installations- och användarmanual. Den ersätter inte heller visning av spisarna. Spiskåpans höjd 240 mm Skorstenens höjd mm Spiskåpans bredd 1098 mm Spiskåpans djup 490 mm Kanaluttagsspjäll 150 mm i diam. Bruttovikt 20,4kg prestanda Hastigheter Kapacitet m3/h Kapacitet I/s Tryck mm H2O Effekt W Ljudnivå dba Energikälla Spänning V / 50Hz AgA super EXtrACtor FLÄktkÅpA Denna elegant designade AGA Super Extractor fläktkåpa avlägsnar effektivt matos från ditt kök. Luftmängd 1000M3/timme 10 minuters fördröjning för att effektivt ta bort matos Fyra variabla hastigheter Maskindiskbart fettfilter. Fettfiltermättnadsvarning efter 200 timmar Variabel skorstenslängd Finns i svart med AGA modern eller klassisk logga 30

31 Fotograf: Ulla Bärg Inredningsarkitekt: Lena Hellberg, Hellbergs Snickeri, Vellinge 31

32 8 - Issue 2