INTELLIGENT IDAG SMARTARE IMORGON

Transkript

1 INTELLIGENT IDAG SMARTARE IMORGON

2 DU KAN ANPASSA VÄRLDENS FÖRSTA HELT SMARTA HÖRAPPARAT Nu kan kvaliteten av din hörupplevelse utvecklas i realtid och i verkligheten. Din WIDEX EVOKE erbjuder interaktiva alternativ som gör att du intuitivt formar din lyssningsupplevelse överallt, så att du enkelt kan ta kontroll om du vill. Om du inte vill göra någonting? EVOKE anpassar sig automatiskt efter dina behov och din miljö. Så att du inte missar ett enda ögonblick. WIDEX EVOKE finns i en rad olika modeller utformade efter dina behov, önskemål och livsstil.

3 HÅLLER JÄMNA STEG MED DITT LIV DU HJÄLPER DEN ATT BLI ÄNNU SMARTARE Varje gång du interagerar med WIDEX EVOKE förbättras hörapparaten. Om du till exempel anpassar lyssnarupplevelsen på din favoritrestaurang lär sig EVOKE av det. Dessutom kommer vi att använda dessa anonyma data för att hela tiden uppdatera den SoundSense-teknik som finns i EVOKE, så att den blir ännu smartare med tiden. Med andra ord blir den intelligenta EVOKE du köper idag ännu smartare imorgon. EVOKE vet skillnaden mellan klassisk musik och popmusik. Att ett möte låter annorlunda jämfört med en fest. Den håller jämna steg med dig överallt och kartlägger dina omgivningar och justerar därefter. Eftersom ljuden du utsätts för förändras över tiden, reagerar EVOKE automatiskt på miljön runt omkring dig smidigt och i realtid.

4 LÄTT. INTUITIV. SKRÄDDARSYDD Vill du ha ett ännu mer anpassat ljud? Lär EVOKE hur du vill höra med några knapptryckningar i EVOKEappen. Inlärningsfunktionen SoundSense Learn ger dig två ljudprofiler att välja mellan. Lyssna på dem och välj det ljud du föredrar, så många gånger du vill. Det har aldrig varit lättare att förbättra din hörsel i verkliga situationer. HÖR VARJE SEKUND I bullriga miljöer behöver du din hörapparat för att filtrera bort allt som kan distrahera från att höra tal. Men i tysta miljöer vill du höra alla detaljer. EVOKE har en inbyggd regulator som ställer in optimalt ljud för olika ljudmiljöer. Nu kan du uppleva vad som verkligen händer och behöver aldrig missa något.

5 VERKLIGHETSTROGET LJUD, NATURLIGTVIS Varje ljud har ett eget "recept". Ju mer verklighetstrogna ljud, desto lättare är det att höra. Därför har vi gett EVOKE ett så naturligt ljud som är möjligt med en hörapparat. DU KANSKE GLÖMMER BORT ATT DU ANVÄNDER DEN EVOKE kommer ihåg alla volymändringar som du gör och tillämpar dem i liknande situationer, även om du är i en helt ny omgivning. Med dess inbyggda SoundSense Adapt-teknik är den så smart att du kanske så småningom glömmer bort att du använder den! ETT PROGRAM SOM PASSAR ALLA Om du hellre lämnar över kontrollen kan du prova Universalprogrammet och låta det anpassa sig till ljuden runt omkring dig med hjälp av dess inbyggda Fluid Sound Analyzer och Controller. Om du inte vill anpassa din hörapparat själv behöver du inte göra det.

6 FÖRBLI ANSLUTEN DEX-TILLBEHÖR ANSLUT, KONTROLLERA OCH KOMMUNICERA Med DEX-tillbehör kan du enkelt ansluta till ljudutrustning, fjärrkontroller, tv samt mobila och fasta telefoner. Fråga din audionom om mer information. EVOKES MODELLER OCH STILAR EVOKE finns i sex BTE-modeller (bakom örat) och i fyra ITE-modeller (i örat). Din audionom kan hjälpa dig att välja den modell som är bäst för dig, din specifika hörselnedsättning och din livsstil. BTE-MODELLER (BAKOM ÖRAT) PASSION FUSION FUSION2 FASHION MINI FASHION FASHION POWER COM-DEX För handsfree streaming COM-DEX REMOTE MIC För förbättrad hörbarhet i bullriga miljöer RC-DEX Din fjärrkontroll ITE-MODELLER (I ÖRAT) CIC-M CIC XP IM/IP CALL-DEX För diskret streaming från mobiltelefoner FM-DEX För flexibel streaming UNI-DEX För användning med mobiltelefon via plug-and-play VÄLJ FÄRGER Du kan välja mellan tio olika färger för BTEmodeller och tre standardfärger för ITE-modeller. TV-DEX Se på tv PHONE-DEX 2* För enkel användning av fast telefoni *Kontrollera tillgängligheten på ditt lokala säljkontor

7 VILKEN EVOKE ÄR RÄTT FÖR DIG? WIDEX EVOKE 440 ULTIMAT PRESTANDA Om du vill ha den mest avancerade tekniken utan att behöva kompromissa: Mer automatiserad än någon annan av Widex hörapparater Mer naturligt, verklighetstroget ljud än någonsin tidigare Bäst förmåga att förstå tal i alla miljöer Anpassar sig automatiskt efter din miljö med elva olika ljudklasser Minns ändringar som du gör och överför dem till liknande situationer även i nya miljöer Branschledande system för reducering av vindbrus som passar perfekt för utomhusbruk Omedelbar komfort och tydlighet av tal i tysta och bullriga miljöer Guidar dig enkelt till en bättre hörupplevelse och kommer ihåg dina preferenser och förbättras ständigt WIDEX EVOKE 330 ENASTÅENDE PRESTANDA Om du har höga prestandakrav: Anpassar sig automatiskt efter din miljö med sju olika ljudklasser Utmärkt förmåga att förstå tal även i utmanande situationer Perfekt för en aktiv livsstil Minns ändringar som du gör och överför dem till liknande situationer även i nya miljöer Guidar dig enkelt till en bättre hörupplevelse och kommer ihåg dina preferenser, och förbättras ständigt WIDEX EVOKE 220 PRESTANDA MED HÖG KVALITET Om du kräver god kvalitet: Anpassar sig automatiskt efter din miljö med fyra olika ljudklasser Minns ändringar som du gör och överför dem till liknande situationer även i nya miljöer Extra Komfort-program som snabbt dämpar ljud och ger komfort i tysta och bullriga miljöer Guidar dig enkelt till en bättre hörupplevelse och kommer ihåg dina preferenser, och förbättras ständigt WIDEX EVOKE 110 PRISVÄRD PRESTANDA Om du är ute efter en prisvärd hörapparat med bra teknik: Anpassar sig automatiskt efter din miljö med tre olika ljudklasser Hjälper dig att höra svaga ljud och tal tydligt LÄS MER PÅ

8 TONELINK APP GER DIG ENKEL KONTROLL ÖVER NYCKELFUNKTIONER Gör din smartphone till en fjärrkontroll för att enkelt kunna skifta lyssningsprogram, justera volym, stänga av ljudet och ändra riktningsfokus. TONELINKs smidiga app finns nära tillhands och justeringar blir en naturlig, integrerad del av det dagliga livet. Inget behov längre för att bära med sig och komma ihåg andra fjärrkontroller, eller försöka hitta små knappar på hörapparaterna. TONELINK App finns för samtliga EVOKE modeller*. *undantag EVOKE CIC-M modellen. Utöver detta så ger dig TONELINK App möjlighet att: Stänga av hörapparatens mikrofoner eller justera hörapparaternas preferens för hörbarhet eller komfort, likväl som att justera ljudet för höger och vänster hörapparat var för sig. Ändra lyssningsprogram för att matcha aktuell ljudmiljö så snabbt som möjligt. Bestämma riktningsverkan för hörapparaternas mikrofoner och därmed få full kontroll över ljudets riktning. Meny Mediavolym TONELINK APP-ÖVERSIKT KOM IGÅNG MED TONELINK APP Dina WIDEX EVOKETM hörapparater kombinerade med TONELINK App anpassar sig efter din verklighet genom att ge dig enkel och smidig kontroll över dina hörapparater via alla smartphones. Ladda ner TONELINK App i App Store eller Google Play, om möjligt gärna redan innan ditt besök hos din audionom och titta igenom appen i demo-läget. Sök efter WIDEX TONELINK. PARKOPPLA TONELINK APP TILL EN SMARTPHONE Öppna TONELINK App och klicka på Kom igång Läst instruktionerna och godkänn genom att klicka på Jag accepterar. Stäng AV dina EVOKE hörapparater, sätt igång dem igen och sätt dem i öronen, klicka på Nästa. Klicka Parkoppla för att koppla dina EVOKE hörapparater med Appen. Om du hör ett ljud spelas upp i hörapparaterna så klickar du på "ja" och parkopplingen har lyckats. TONELINK APP KOMPATIBILITET TONELINK App kan laddas ner via Apple Store och Google Play. För den senaste versionen av EVOKE App kompatibilitet, vänligen besök vår TONELINK App supportsida: Skifta eller välja program Ladda ner appen i: Stänga av ljudet och justera volymen

9 TONELINK APP PROBLEMSÖKNING Om du upplever problem med att parkoppla dina EVOKE hörapparater till TONELINK Appen rekommenderar vi att du provar följande steg: Byt batterier i dina hörapparater Stäng av och starta dina hörapparater genom att öppna och stänga batteriluckan. Försäkra dig om att du befinner dig i en tyst miljö Kontrollera att telefonens volym är på en lagom hög nivå (inte för hög eller för låg) Om ovan föreslagna idéer inte hjälper, testa följande: Ta bort parkopplingen genom att gå in i menyn högst upp till vänster i appen - "Ny parkoppling" Välj "Ny parkoppling" och börja processen på nytt. Du kommer alltid åt hjälpmenyn under tiden du försöker parkoppla genom att välja "Har du problem? Klicka här." längst ner i appen EVOKE APP GUIDAR DIG TILL DET LJUD DU ÖNSKAR JUST NU Du och din audionom har beslutat att testa en EVOKE F2 hörapparat för att matcha din hörselnedsättning. EVOKE Appen ger dig intuitiv kontroll över preferens, volym, program och mikrofoner. Utöver detta finner du SoundSense Learn funktionen i EVOKE Appen, som guidar dig till att förfina ditt hörande i en specifik situation där du eventuellt upplever att dina hörapparater inte fullt ut matchar dina behov. Du behöver bara lyssna på två olika ljudprofiler och välja vilken du föredrar: A eller B. Utgångspunkten för dessa ljudprofiler och alla justeringar är din hörsel. Reglaget ger dig möjlighet att välja vad du tycker om det presenterade ljudet och baserat på ditt val presenteras två nya A och B ljudprofiler. Ju fler gånger du gör detta, desto mer lär sig dina EVOKE hörapparater om just din preferens av ljudmiljö och hur just du vill höra i just denna miljö. När du är nöjd sparar du preferensen som ett eget program och använder det nästa gång du befinner dig i samma ljudmiljö.

10 Du kan spara ljudjusteringen genom att välja "Spara som" efter dina justeringar i ljudmenyn. Programmet får namnet "Favorit" och du kan sedan designa det med en egen bild. Med EVOKE Appen kan du även: Tysta ljudet helt, eller justera det mot mer hörbarhet eller komfort, liksom volym för höger och vänster hörapparat separat. Använd Equaliser för att justera ljudet i Bas, Mellanfrekvens eller Diskant för ett ännu mer personligt ljud. Ändra riktverkan på hörapparaternas mikrofoner Justera ljudbalansen mellan hörapparaterna och telespolen och/eller streaming (syns bara när du streamar) med hjälp av Ljudmixern för att få absolut bästa ljudkvalitet. Lägg till Plats till programmen och få hjälp med att hitta dina hörapparater om du har tappat bort dem. EVOKE APP ÖVERSIKT Meny Batteristatus Hjälpfunktion Aktuella program UPPDATERA DINA HÖRAPPARATER PÅ DIREKTEN Dina EVOKE hörapparater och din EVOKE App uppdateras regelbundet för att försäkra dig om att du alltid har den senaste versionen och för att tillgodose marknadens senaste uppdateringar. Om du blir ombedd att uppdatera dina hörapparater så är det viktigt att du klickar på "Starta uppdatering" för att få tillgång till alla de senaste funktionerna i både dina hörapparater och din app. Uppdateringen kan ta ett par minuter. Var vänlig avbryt inte uppdateringen förrän den är helt klar. KOM IGÅNG MED EVOKE APP Dina WIDEX EVOKE TM hörapparater, kombinerade med EVOKE Appen ger dig ett fantastiskt ljud, oavsett vilken ljudmiljö du befinner dig i, med intuitiv kontroll för att matcha just dina önskemål i just en specifik miljö. Genom att parkoppla din iphone med dina EVOKE hörapparater kan du njuta av direktstreamat ljud från telefonsamtal till musik samt intuitiva kontroller. Eftersom Android inte stöder 2,4 GHz Bluetoothprotokollet för direktstreaming till hörapparater så kommer inte Androidtelefoner kunna streama ljud direkt till dina EVOKE F2 hörapparater. EVOKE App för Android kan användas med EVOKE hörapparater och COM-DEX för en handsfree-lösning. Det går även bra att använda den diskreta CALL-DEX för att streama telefonsamtal eller Skype etc. Välj program Stänga av ljudet och justera volymen Ljudmeny Ladda ner appen i: Ladda ner EVOKE Appen i App Store eller Google Play, gärna redan innan du ska träffa din audionom. Du kan testa appen i demoläge. Sök efter WIDEX EVOKE.

11 PARKOPPLA EVOKE APP TILL SMARTPHONE APPLE ios Välj Inställningar Allmänt Hjälpmedel MFi Hörapparater Sätt igång Bluetooth Stäng av och sätt igång dina EVOKE F2 hörapparater. Vänta tills din iphone har identifierat hörapparaterna. Om inga hörapparater kan hittas, försök med att stänga av och sätta igång dem igen. Välj EVOKE hörapparater och klicka på "parkoppla". Dina EVOKE hörapparater är nu parkopplade med din iphone och du kan börja använda EVOKE Appen. ANDROID Välj Inställningar och sätt igång Bluetooth. Stäng av och sätt igång dina EVOKE F2 hörapparater. Vänta tills din Smartphone har identifierat hörapparaterna och de visas under Tillgängliga enheter. Om inga hörapparater kan hittas, försök med att stänga av och sätta igång dem igen. Välj EVOKE hörapparater. Dina EVOKE hörapparater är nu parkopplade med din Smartphone och du kan börja använda EVOKE Appen. EVOKE APP KOMPATIBILITET EVOKE-appen kan laddas ned via Apple Store och Google Play. För att få den senaste EVOKE App-kompatibiliteten, besök EVOKE-appens supportsida: EVOKE APP FELSÖKNING Om du upplever problem med att ansluta dina EVOKE F2-hörapparater till EVOKE-appen rekommenderar vi att du går igenom följande steg: Kontrollera att Bluetooth är påslagen och att F2 hörapparaterna är nära din smartphone. Byt batterier i dina hörapparater. Stäng av och sätt på hörapparaterna genom att öppna och stänga batteriluckan. Aktivera och avaktivera "Flygplansläge" Om de ovan nämnda stegen inte hjälper, försök med följande steg: Ta bort anslutningen genom att gå till "Inställningar - Allmänt Tillgänglighet - Hörapparater. Välj hörapparaterna och klicka på Glöm den här enheten. Stäng EVOKE-appen om den är öppen Starta om din smartphone Stäng av och sätt på din smartphone och återuppta anslutningsprocessen. Om du fortfarande har problem med dina EVOKEhörapparater och EVOKE-appen kan det beror på att för många enheter är anslutna till hörapparaterna. Kontakta din audionom som kan ta bort anslutningarna och göra en allmän felsökning. Om du upplever problem med streaming av ljud rekommenderar vi att du försöker med följande steg: Kontrollera att hörapparaten/hörapparaterna är anslutna till din smartphone. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat. Byt batterier i din hörapparat/hörapparater. Aktivera och avaktivera "Flygplansläge" Slå av och på wifi i din smartphone. För ytterligare felsökningslösningar, gå in på följande webbplats:

12

13 BAKSIDA 16 Å[7py06o jd;ghs] Printed by KLS/ #01 Widex och WIDEX EVOKE är varumärken som tillhör Widex A/S Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. Google Play och Google Playlogotypen är varumärken som tillhör Google Inc.