LED-INOMHUSARMATURER FÖR OFFENTLIGA OCH PRIVATA MILJÖER. Energieffektiv ljuskvalitet av högsta klass

Transkript

1 LED-INOMHUSARMATURER FÖR OFFENTLIGA OCH PRIVATA MILJÖER Energieffektiv ljuskvalitet av högsta klass

2

3 1 NYHETER OCH PRODUKTUPPDATERINGAR I den här katalogen presenterar vi HELLA:s uppdaterade och utökade LED-sortiment. Armaturerna är tillverkade i Finland och representerar det bästa inom belysning. Vi har uppdaterat våra redan populära produkter och kan med gott samvete säga att deras energieffektivitet och ljuskvalitet har gått från utmärkt till unik. De förbrukar mindre än en tiondels energi jämfört med en del traditionella belysningslösningar, samtidigt som de erbjuder bättre ljuskvalitet. Vi har också utökat vårt sortiment med helt nya produkter. Basarmaturer kan nu kompletteras med lättinstallerade produkter med lågt installationsdjup och bibehållen ljuskvalitet och energieffektivitet. Kollektionen med armaturer för offentliga miljöer har en ny design, nya pendelarmaturer och nya effektklasser. Sortimentet innehåller lågenergilampor som ersätter 35 W och 70 W metallhalogen. Dessa nya armaturer kan styras ännu bättre med 1 10 V eller Dali-systemen. Dagens armaturlösning håller otroligt länge. Det gör kvaliteten ännu viktigare. Pålitlig funktion under produktens hela livslängd kombinerat med ett tidlöst utseende och den fina ljuskvaliten som den unika optiken erbjuder gör både ägaren av lokalen och de som använder den nöjda. Innehåll Hella som företag...2 Kvalitet och kvalitetskriterier...3 Ambient-funktionen...4 Alternativ för olika lokaler...5 ARMATURER FÖR HEMMET Universal Spot S V Spot S Universal Spot S V Spot S Universal Spot S Magnum...12 Universal Spot S Universal Spot S LED-strömkälla...16 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER Serien Tracklight Square SQ Serien Tracklight T Serien Standalone ST Serien Spot S Hella Highbay...23 IL2 LED linjär belysning...24 Planerarens verktyg...25

4 HELLA Lighting Finland Oy HELLA Lighting Finland Oy är ledande nordisk tillverkare av LED-produkter. Företaget ligger i Salo och har 170 anställda. Vi designar och tillverkar inhemska LED-armaturer för bostadsbyggnader, kontor, hotell, butiker och andra offentliga miljöer. Utgångspunkten för vårt designarbete är elegans, energieffektivitet och lång hållbarhet. Vårt inhemska sortiment tar hänsyn till de nordiska kraven. Vi skapar en behaglig miljö hemma och på arbetsplatsen med våra armaturer. HELLA KGaA Hueck & Co. HELLA är ett globalt, oberoende familjeföretag med anställda på 70 platser i över 30 länder. HELLA-koncernen utvecklar och tillverkar ljusteknik- och elektronikdelar och -system för fordonsindustrin. HELLA har också en av världens största försäljningsorganisationer inom delar, tillbehör och felsöknings- och servicetjänster för motorfordon. HELLA har sedan 2008 systematiskt utvecklat nya lösningar även för nya branscher. Grundmålet är att överföra det produkt-, teknik- och processkunnande som kännetecknar fordonsindustrins kärnverksamhet till attraktiva tillämpningar för andra branscher. Där har man fokuserat speciellt på nya lösningar inom gatu-, inomhusmiljö-, flygplats- och byggnadsarmaturer och på personräknare.

5 2 3 Kvalitet och kvalitetskriterier Enda sättet att få nöjda kunder är erbjuda bra produktegenskaper och en långsiktig och pålitlig verksamhet. Bakom detta ligger HELLA:s innovativa produktutveckling och noggranna kvalitetssäkringsmetoder. Verksamhetens utvärderingsarbete baseras på systemet ISO TS 16949, dess ISO 9001-system och miljösystemet ISO Våra inomhusprodukter är dessutom ENEC-godkända. Förutom dessa externa utvärderingar följer vi upp verksamhetens nivå genom interna process- och produktrevisioner. Regelbundna mätningar av ESD-områdena säkerställer i sin tur att produkttillverkningsområdena håller erfordrad kvalitet. Nyckelområden inom LED-belysning Ett bra slutresultat kräver lång erfarenhet av LED-teknik och kunskap om teknikens särdrag. Det delas in i tre nyckelområden. Elektronik Bra planering av strömkällor och armaturernas elektronik, val av komponenter och tillverkningsmetoder är viktiga aspekter i en pålitlig verksamhet. Ett väl utfört arbete tryggar helt störningsfria lösningar för både människan och den elektroniska utrustningen. Våra produkter är typgodkända och EMC-testade. Värmekontroll LED-ljuskällor är kända som en långsiktig lösning och det tar ofta tiotusentals timmar för att uppnå det standardenliga L70-värdet (tiden det tar för ljusflödet från en LED-lampa att minska till 70 % av dess ursprungliga nivå). Det förutsätter dock att LED-ljuskällan inte blir för varm när användningsförhållandena ändras. Genom bra planering och materialval tryggar HELLA en tillräckligt effektiv nedkylning av LED-ljuskällan. Vi erbjuder minst eller timmars livslängd med tillräcklig säkerhetsmarginal beroende på armatur. Optik En belysningslösning av hög kvalitet kräver ett bra och energieffektivt ljus av jämn kvalitet. En jämn ljusstråle utan fel eller färgvariationer får man bara med optik som är framtagen av de främsta experterna i branschen. Över hundra års erfarenhet av planering av belysningsprodukter för den krävande bilindustrin har gett HELLA en unik kunskapsnivå och gjort dem till föregångare i branschen.

6 Ambient-funktionen HELLA:s unika stämningsljusfunktion Ambient: skapa stämning i hemmet, framhäv företagets eller butikens identitet eller använd den som nattlampa för att se i mörkret. De flesta av våra armaturversioner är dimbara och har Ambient-funktion. Förutom dagsljus av hög kvalitet har armaturerna ett stämningsljus som automatiskt tänds i slutet av dimningsskedet. Armaturerna i serien Spot S100 S104 har en intern eller extern Ambient-ring. I armaturerna i serien Spot S200 kan Ambient-ringens höjd är justerbar. Strömförbrukning endast ca W. När strömmen bryts släcks Ambient-ljuset. Ambient-funktionen kan bara användas med HELLA:s egna strömkällor. Ambient-standardfärger Vit Blå Orange

7 4 5 ALTERNATIV FÖR OLIKA LOKALER För hemmet Armaturer kan användas för att skapa en bra allmänbelysning och olika stämningar i inredningslösningar. Hemma vill man oftast ha en varm vit färgtemperatur på K, men färgerna i inredningen kan möjliggöra ett undantag. Rent vita, blå och grå nyanser kan förorda användningen av en neutral färgtemperatur på K även i hemmet. Förutom inredningen påverkas valet av belysning även av rummets användningssyfte, rummets höjd, önskad mängd ljus m.m. HELLA:s belysning ger ett effektivt och energibesparande allmänljus även i höga rum och kan skapa stämning med hjälp av en dimmer eller med Ambient-funktionen. Nedan är exempel på armaturer som kan användas i olika rum. Offentliga miljöer Välj en belysning som ger ett tillräckligt jämnt och bra ljus. Armaturerna i tabellen nedan finns i olika effektklasser, spridningsvinklar och färgtemperaturer. Hotellrum och restauranger är typiska områden där man vill ha den varmare färgtemperaturen K. På arbetsplatser brukar man rekommendera neutral K. Nyckelfaktorerna är ljuskvalitet, styrbarhet, energieffektivitet, ett mångsidigt sortiment och konceptuell kompatibilitet. Med Ambientfunktionen framhäver du företagets image på natten. OBJEKT MODELL SIDAN OBJEKT MODELL SIDAN Vardagsrum Spot S100 S Kök Spot S100 S Hall Spot S100 S Butiker, spotlights och skenmonterade lampor Butiker downlights Tracklight, Standalone S200-serien, S200-cardanic Sovrum Spot S Duschutrymme Spot S100 S Garderob Spot S22 13 Dekorationsbelysning Spot S22 13 Tekniska lokaler Magnum, Spot S100 S Utetak, terrasser Spot S22, Spot S100 S Spotlights Standalone 21 12, Industri, hallar och butiker Lobbyer och möteslokaler IL2, High-Bay 24, 23 Spot S104, S200-serien, High-Bay 11, Korridorer S200-serien Konferensrum Spot S102 S Restauranger Spot S100 S Hotellrum Spot S Utetak S200-serien Möbler Spot S10, Spot S

8 BELYSNING FÖR HEMMET

9 BELYSNING FÖR HEMMET 7 Universal Spot S100 Extern Ambient-ring Intern Ambient-ring Egenskaper Dimbar universalarmatur för hemmets rum. Lågt installationsdjup. Patenterat Ambient-stämningsljus och huvudljus i samma armatur, intern eller extern Ambient-ring. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. 55-versioner för utomhus- och våtutrymmen. 23-versionerna kan vinklas /- 20. Utmärkt värmehantering, livslängd över h. Finns i olika stomfärger, olika Ambient-färger och olika spridningsvinklar. Låg energiförbrukning, 4,5 W. ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Installationsmått Vikt Material Färger på stomme Spotlight/Ambient-stämningsljus Höjd: 50 mm (intern Ambient-ring) 69 mm (extern Ambient-ring) Diameter: 121 mm (extern Ambient-ring) Ram: Diameter 115 mm (rund ram) 115 mm x 115 mm (kvadratisk) Djup: 60 mm. Diameter: 102 mm 296 g Aluminiumstomme Vit, ljusgrå eller mörkgrå Spridningsvinkel 60 / 40 / 15 Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färger på stämningsljus 4,5 W A Vit, blå eller orange Belysningsstyrka Diameter/belysningsstyrka Avstånd Diameter/belysningsstyrka Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 300 lx 1 m Ø 0,7 m / 600 lx Ø 1,7 m / 130 lx m Ø m / 260 lx Ø 2,3 m / 75 lx 2 m Ø 1,4 m / 150 lx Ø 2,8 m / 50 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 100 lx Ø 3,4 m / 33 lx 3 m Ø 2,1 m / 66 lx LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED K 350 L90 60, W 2,700 K 4,000 K Ø 102 mm Depth 60 mm

10 BELYSNING FÖR HEMMET 8 230V Spot S100 ÖVRIG INFORMATION Egenskaper Högklassig LED-universalarmatur för hemmets rum. Snabb att installera, lätt att koppla in, lågt installationsdjup. Ett utmärkt alternativ vid renovering där man inte vill dra nya kablar. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Dimbar med fasdimmer. Vinklingsbar ± 20. Utmärkt värmehantering, livslängd över h. Låg energiförbrukning, 6 W. Inbyggd strömkälla. Kan kedjekopplas. Rekommenderade dimrar: ABB Busch-Dimmer 6513U-102, Schneider WDE Ljusfunktion Mått Installationsmått Vikt Material Färg på stomme Spotlight Höjd: 50 mm Ram: Diameter 115 mm (rund ram) 115 mm x 115 mm (kvadratisk) Djup: 60 mm. Diameter: 102 mm 296 g Aluminiumstomme Vit Spridningsvinkel 60 / 40 / 15 Energiförbrukning (E\c) Energiklass Stämningsljus 6 W A Ej tillgängligt Belysningsstyrka Diameter/belysningsstyrka Avstånd Diameter/belysningsstyrka Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 300 lx 1 m Ø 0,7 m / 600 lx Ø 1,7 m / 130 lx m Ø m / 260 lx Ø 2,3 m / 75 lx 2 m Ø 1,4 m / 150 lx Ø 2,8 m / 50 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 100 lx Ø 3,4 m / 33 lx 3 m Ø 2,1 m / 66 lx LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 3, 000 K 350 L70 50,000 6 W 2,700 K 4,000 K 20 Ø 102 mm Depth 60 mm

11 BELYSNING FÖR HEMMET 9 Universal Spot S102 Extern Ambient-ring Intern Ambient-ring Egenskaper Dimbar universalarmatur för hem, restauranger, kontorslokaler m.m. Lågt installationsdjup. Finns i dimbar basversion och med Ambient-stämningsljus. Patenterat Ambient-stämningsljus och huvudljus i samma armatur, intern eller extern Ambient-ring. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. 55-versioner för utomhus- och våtutrymmen. 23-versionerna kan vinklas ± 20. Utmärkt värmehantering, livslängd över h. Spridningsvinkel 15, 40 eller 60. Finns i olika stomfärger, olika Ambient-färger och olika spridningsvinklar. Låg energiförbrukning, 9 W. ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Installationsmått Vikt Material Färger på stomme Spotlight/Ambient-stämningsljus Höjd: 50 mm (intern Ambient-ring) 69 mm (extern Ambient-ring) Diameter: 121 mm (extern Ambient-ring) Ram: Diameter 115 mm (rund ram) 115 mm x 115 mm (kvadratisk) Djup: 60 mm. Diameter: 102 mm 296 g Aluminiumstomme Vit, ljusgrå eller mörkgrå Spridningsvinkel 60 / 40 / 15 Energiförbrukning (E\c) Energiklass 9 W A Färger på stämningsljus Vit, blå eller orange Belysningsstyrka Diameter/belysningsstyrka Avstånd Diameter/belysningsstyrka Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 650 lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 290 lx m Ø m / 580 lx Ø 2,3 m / 160 lx 2 m Ø 1,4 m / 325 lx Ø 2,8 m / 105 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 210 lx Ø 3,4 m / 72 lx 3 m Ø 2,1 m / 145 lx LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 700 L90 60,000 9 W 2,700 K 4,000 K Ø 102 mm Depth 60 mm

12 BELYSNING FÖR HEMMET V Spot S102 MUITA TIETOJA Egenskaper Högklassig LED-universalarmatur för hem, restauranger, kontor m.m. Snabb att installera, lätt att koppla in, lågt installationsdjup. Ett utmärkt alternativ vid renovering där man inte vill dra nya kablar. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Dimbar med fasdimmer. Justerbar ljusstråle ± 20. Utmärkt värmehantering, livslängd över h. Låg energiförbrukning, 11 W. Inbyggd strömkälla. Kan kedjekopplas. Rekommenderade dimrar: ABB Busch-Dimmer 6513U-102, Schneider WDE Ljusfunktion Mått Installationsmått Vikt Material Färg på stomme Spotlight Höjd: 50 mm Ram: Diameter 115 mm (rund ram) 115 mm x 115 mm (kvadratisk) Djup: 60 mm. Diameter: 102 mm 296 g Aluminiumstomme Vit Spridningsvinkel 60 / 40 / 15 Energiförbrukning (E\c) Energiklass Stämningsljus 11 W A Ej tillgängligt Belysningsstyrka Diameter/belysningsstyrka Avstånd Diameter/belysningsstyrka Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / 650 lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 290 lx m Ø m / 580 lx Ø 2,3 m / 160 lx 2 m Ø 1,4 m / 325 lx Ø 2,8 m / 105 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 210 lx Ø 3,4 m / 72 lx 3 m Ø 2,1 m / 145 lx LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 700 L70 50, W 2,700 K 4,000 K 20 Ø 102 mm Depth 60 mm

13 BELYSNING FÖR HEMMET 11 Universal Spot S104 Egenskaper Patenterat stämnings- och huvudljus i samma Spot-armatur. Finns med varm eller neutral vit färgtemperatur. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Högklassig transformatorlösning med två olika strömlinjer (stämnings- och huvudljuset är dimbart 1 10 V). Utmärkt värmehantering (Blir inte varm, mycket låg strålningsvärme). Intern Ambient-ring Extern Ambient-ring ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Installationsmått Vikt Material Färger på stomme Spotlight/Ambient-stämningsljus Höjd: 50 mm (intern Ambient-ring) 69 mm (extern Ambient-ring) Diameter: 121 mm (extern Ambient-ring) Ram: Diameter 115 mm (rund ram) 115 mm x 115 mm (kvadratisk) Djup: 60 mm. Diameter: 102 mm 296 g Aluminiumstomme Vit, ljusgrå eller mörkgrå Spridningsvinkel 60 / 40 Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färger på stämningsljus 20 W A Vit, blå eller orange Belysningsstyrka Diameter/belysningsstyrka Avstånd Diameter/belysningsstyrka Ø 0,6 m / lx m Ø 0,3 m / lx Ø 1,1 m / lx 1 m Ø 0,7 m / lx Ø 1,7 m / 510 lx m Ø m / lx Ø 2,3 m / 290 lx 2 m Ø 1,4 m / 575 lx Ø 2,8 m / 185 lx 2,5 m Ø 1,7 m / 370 lx Ø 3,4 m / 130 lx 3 m Ø 2,1 m / 255 lx LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 1,150 L70 60, W 4,000 K Ø 102 mm Depth 60 mm

14 BELYSNING FÖR HEMMET 12 Magnum Stabil LED-armatur för inomhus- och utomhusbruk Hella Magnum är en effektiv och hållbar LED-armatur för inomhus- och utomhusbruk. Armaturen passar t.ex. i vindfång, terrasser, förråd, fuktiga utrymmen och entréer. Ljuset finns i alternativen varm, neutral och kall vit. Magnum är lätt att installera på ytan eller infälld tack vare sitt låga installationsdjup. Egenskaper Högklassig LED-teknik garanterar en jämn färg. Färgåtergivningsindex 83. Jämn ljusstråle (reflektorteknik från HELLA). Utmärkt värmehantering: armaturen blir inte varm och värmestrålningen är låg. Livslängd h. Energibesparande: En 11 W LED-armatur motsvarar ca en 40 W halogenarmatur. Mycket lågt installationsdjup och möjlighet till ytinstallation (med hjälp av separat ram). MODELLER Magnum Inomhusbelysning Magnum 700 ma warm Magnum Inomhusbelysning Magnum 700 ma neutral Magnum Inomhusbelysning Magnum 700 ma cold ÖVRIG INFORMATION Mått Diameter: 180 mm Installationshålets diameter: 140 mm Djup: 15 mm Totaldjup: 24 mm Belysningsstyrka K / K / K 40 Färg på stomme Grå Diameter/belysningsstyrka Avstånd Spridningsvinkel 40 Tillbehör Ytinstallationsring finns, produktnummer: Ø 0,3 m / / / lx Ø 0,6 m / 770 / 840 / 970 lx m 1 m Energiförbrukning (E\c) Energiklass 11 W A Ø 0,9 m / 340 / 370 / 430 lx m Produkten behöver en separat strömkälla för att fungera. (S1 eller M1). Ø 1,2 m / 190 / 210 / 245 lx 2 m Ø m / 120 / 135 / 155 lx 2,5 m LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 420 L70 50, W 4,000 K 5,000 K 55

15 BELYSNING FÖR HEMMET 13 Universal Spot S22 Egenskaper Patenterat stämnings- och huvudljus i samma Spot-armatur. Högklassig LED-teknik garanterar en jämn färg. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Utmärkt värmehantering. Blir inte varm, mycket låg strålningsvärme. Hållbara delar. Motsvarar en 15 W halogenlampa. Används som dekorativ takbelysning eller i köket, badrummet eller hallen. Utbytbara dekorationsramar: färgalternativ vit, silver, svart, krom och guld. Högklassig transformatorlösning med två olika strömlinjer (stämnings- och huvudljuset är dimbart 1 10 V). Kan även monteras utanpå med en separat såld ram. ÖVRIG INFORMATION Belysningsstyrka Ljusfunktion Spotlight/Ambient-stämningsljus Mått Installationsmått Höjd: 21 mm. Ljusdelens diameter: 49 mm Djup: 9 mm. Diameter: 48 mm 50 Vikt 90 g Diameter/belysningsstyrka Avstånd Material ABS Ø 0,4 m / lx m Färg på stomme Ljusgrå Ø 0,6 m / 250 lx 1 m Spridningsvinkel 50 Ø 0,9 m / 110 lx m Energiförbrukning (E\c) Energiklass 3 W A Ø 1,2 m / 65 lx 2 m Färg på stämningsljus Vit, blå eller orange Ø m / 40 lx 2,5 m LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 120 L70 50,000 3 W 4,000 K 54 Ø 48 mm Depth 9 mm

16 BELYSNING FÖR HEMMET 14 Universal Spot S10 Egenskaper Högklassig LED-teknik garanterar en jämn färg. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Utmärkt värmehantering. Blir inte varm, mycket låg strålningsvärme. Hållbara delar. Lätt att installera nästan var som helst och i vilket underlag som helst tack vare sin smala form. Utbytbara dekorationsramar: färgalternativ vit, silver, svart, krom och guld. Högklassig transformatorlösning med två olika strömlinjer (stämnings- och huvudljuset är dimbart 1 10 V). Kan även monteras utanpå med en separat såld ram. ÖVRIG INFORMATION Belysningsstyrka Ljusfunktion Mått Spotlight/Ambient-stämningsljus Ljusdelens diameter: 46 mm Diameter med dekorationsring: 75 mm 40 Installationsmått Djup: 10 mm. Diameter: 45 mm Diameter/belysningsstyrka Avstånd Material ABS Färg på stomme Ljusgrå Spridningsvinkel 40 Ø 0,4 m / lx Ø 0,6 m / 250 lx m 1 m Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus W A Vit, blå eller orange Ø 0,9 m / 110 lx Ø 1,2 m / 65 lx m 2 m Ø m / 40 lx 2,5 m LIGHT LUMEN HOUR TEMP INSTALL LED 60 L70 50, W 4,000 K Ø 45 mm Depth 10 mm

17

18 LED-STRÖMKÄLLA HELLA:s strömkällor har flera funktioner. Dimmer- och Ambient-funktionen styrs med en 1 10 V dimmer. I slutet av dimningsskedet släcks huvudljuset och Ambient-stämningsljuset tänds automatiskt. Versioner för 9 32 V likspänningssystem finns också för t.ex. båtar eller sommarstugor. Fördelar Högklassig transformatorlösning med två olika strömlinjer (stämnings- och huvudljus). Klarheten kan justeras exakt med steglös effektjustering procent. Strömkällans verkningsgrad är 85 %/90 % endast W strömförbrukning i standby-läge. Kan även användas med LED-belysning från andra tillverkare. Enkel elanslutning med fjäderanslutningar. Möjliggör långt avstånd mellan strömkällan och armaturen (>30 m). Lågspänningsversioner kan användas i ackumulatorsystem (9 32 V DC). Helt blinkfritt ljus även när det är dimmat tack vare den unika strömkälletekniken. Kan även styras med brytare eller skymnings-/rörelsesensor från 230 V -anslutningar. STRÖMKÄLLOR FÖR 230 VAC NÄTSTRÖM Produktnummer Beskrivning M1 230 VAC / 17,5 W 50 V 350 ma M1 230 VAC / 25 W 50 V 500 ma M1 230 VAC / 35 W 50 V 700 ma S1 230 VAC / 8 W 28 V 350 ma S1 230 VAC / 16 W 28 V 700 ma STRÖMKÄLLOR FÖR 9 32 VDC LÅGSPÄNNING Produktnummer Beskrivning S VDC / 8 W 28 V 350 ma S VDC / 16 W 28 V 700 ma MODELL S1 MODELL M1 Effekt 16 W 700 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) Strömkällans verkningsgrad: 85 %. Strömförbrukning endast W i standby-läge Mått: 112 mm/52 mm/26 mm Med dragavlastare Effekt 17,5 W/25 W/35 W 350 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) 500 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) 700 ma (huvudljus)/50 ma (stämningsljus) Strömkällans verkningsgrad: 90 %. Strömförbrukning endast W i standby-läge Mått: 71 mm/69 mm/38 mm Kan monteras i en fördelningsdosa EFFICIENCY DIM EFFICIENCY DIM 16 W 85 % 1 10 V 17.5 W 25 W 35 W 90 % 1 10 V

19 Max. antal armaturer per strömkälla LED-STRÖMKÄLLA S10 S22 MAGNUM S100 S102 S104 S1 350 ma, max. 8 W S1 700 ma, max. 16 W AMBIENT: 4 AMBIENT: M1 350 ma, max. 17,5 W M1 700 ma, max. 35 W AMBIENT: 7 AMBIENT: M1 500 ma, max. 25 W Installation av enstaka S100- och S102-armaturer N 230 V~ DIM 1 10 V S1 LED-strömkälla t.ex. 9MK Huvudljus Stämnings-allmänljus Installation av flera S100- och S102-armaturer N 230 V~ DIM 1 10 V M1 LED-strömkälla t.ex. 9MK Huvudljus Stämnings-allmänljus Installation av flera S22-armaturer Installation av flera armaturer, högst fem armaturer N 230 V~ DIM 1 10 V S1 LED-strömkälla t.ex. 9MK Huvudljus Stämnings-allmänljus Installation av flera armaturer, högst elva armaturer N 230 V~ DIM 1 10 V M1 LED-strömkälla t.ex. 9MK Huvudljus Stämnings-allmänljus MAX 11 lamps

20 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER

21 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 19 Serien Tracklight Square SQ200 Ny lätt design för trendbutiker och utställningar Dekorationsram fast Dekorationsram lossad Egenskaper Effektiv skenmonterad belysning i basversion eller dimbar 1 10 V eller DALI. Versioner med Ambient-stämningsljus (1 10 V) som kan användas för att framhäva företagets image på natten. Ekonomisk och energibesparande lösning. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Finns med spridningsvinkel 10, 20, 30, 60 och 80. Utmärkt värmehantering med passiv nedkylning. Finns med separata adaptrar för olika strömskenor. Hållbar aluminiumstomme, tre standardfärger. Dammskyddad ljusenhet. Finns i upp till 60 W: lämplig ersättare för 70 W flermetallarmaturer! Kan omvandlas till ett lättare utseende med hjälp av den löstagbara dekorationsramen. Belysningsstyrka ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Vikt Material Färg på stomme Spridningsvinkel Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus Spotlight / Ambient-stämningsljus Stommens diameter: 115 mm Totalhöjd: 197 mm (med adapter) Strömkällans hölje: 263 x 109 x 41 mm g (utan adapter) Ram och stomme av aluminium, skyddsglas av PMMA Vit, svart eller silver 10 /30 /60 /80 (SQ202 / SQ204) 20 /30 /60 /80 (SQ206 / SQ208) 20 W / 31 W / 41 W / 60 W A Vit, blå eller orange SQ208 (60 W) / K / K SQ206 (41 W) / K / K SQ204 (31 W) / K / K Vinkel Avstånd Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx m 0, / / , / / / / / / , / / , / / / / / / , / / , / / / / / / m 0, / / / / , / / / / , / / / / , / / / / , / / / / / / / / m 0, / / , / / , / / / / , / / , / / , / / / 800 / 964 0, / / , / / / / / 498 / 604 m 0, / / / 1, / / , / / / 689 / 826 0, / / , / / , / / / 450 / / / , / / / 620 / / 280 / 340 2,5 m / / / 1, / / ,3 979 / 995 / ,5 428 / 444 / / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,5 283 / 288 / 347 0, / / , / / ,4 390 / 400 / 480 2,5 176 / 179 / 218 3,0 m 1, / / , / / ,7 673 / 689 / 842 3,0 298 / 306 / 367 1, / / , / / ,7 440 / 450 / 550 3,0 197 / 200 / 241 0, / / ,4 880 / 890 / ,9 270 / 280 / 330 3,0 122 / 124 / 151 LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 20 W: 1, W: 1, W: 3, W: 4,980 L70 50, W / 31 W / 41 W / 60 W 4,000 K 5,000 K 20

22 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 20 Serien Tracklight T Ljusfunktion av 2. Ljusfunktion på 3. Stämningsljusfunktion Egenskaper Patenterat stämnings- och huvudljus i samma Spot-armatur. Garanterat jämn ljusfärg tack vare högklassig LED-teknik. Färgåtergivningsindex Ra > 80, finns i Ra > 90. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Utmärkt värmehantering med passiv nedkylning Finns med spridningsvinkel 10, 20, 30, 60 och % lägre energiförbrukning jämfört med flermetallampor och upp till 80 % lägre jämfört med halogenlampor. Finns med olika adaptrar som är kompatibla med olika strömskenor. Hållbar aluminiumstomme. Dammskyddad ljusenhet. Ambient-versionerna kan dimmas helt störningsfritt med 1 10 V dimrar. ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Vikt Material Färg på stomme Spotlight / Ambient-stämningsljus Diameter 115 mm Höjd 210 mm (utan adapter) g (utan adapter) Ram och stomme av aluminium, skyddsglas av PMMA Vit, svart eller silver Spridningsvinkel 10 /30 /60 /80 (T202 / T204) 20 /30 /60 /80 (T206) Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus 20 W / 31 W / 41 W A Vit, blå eller orange Belysningsstyrka T206 (41 W) / K / K T204 (31 W) / K / K T202 (20 W) / K / K Vinkel Avstånd Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx m 0, / / , / / / / / / , / / , / / / / / / , / / , / / / / / / m 0, / / / / , / / / / , / / / / / / / / , / / / / / / / 825 / 825 m 0, / / , / / , / / / 800 / 964 0, / / , / / / / / 498 / 604 0, / / , / / / 710 / / 367 / 444 m 0, / / , / / , / / / 450 / / / , / / / 620 / / 280 / / / , / / / 400 / / 206 / 250 2,5 m / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,5 283 / 288 / 347 0, / / , / / ,4 390 / 400 / 480 2,5 176 / 179 / 218 0, / / ,1 950 / 960 / ,4 250 / 260 / 310 2,5 130 / 132 / 160 3,0 m 1, / / , / / ,7 440 / 450 / 550 3,0 197 / 200 / 241 0, / / ,4 880 / 890 / ,9 270 / 280 / 330 3,0 122 / 124 / 151 0, / / ,4 660 / 670 / 810 2,9 170 / 180 / 220 3,0 90 / 92 / 111 LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 20 W: 1, W: 1, W: 3,050 L70 50, W 31 W 41 W 4,000 K 5,000 K 20

23 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 21 Serien Standalone ST Ljusfunktion av 2. Ljusfunktion på 3. Stämningsljusfunktion Egenskaper Patenterat stämnings- och huvudljus i samma Spot-armatur. Garanterat jämn ljusfärg tack vare högklassig LED-teknik. Färgåtergivningsindex Ra > 80, finns i Ra > 90. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Utmärkt värmehantering med passiv nedkylning Finns med spridningsvinkel 10, 20, 30, 60 och % lägre energiförbrukning jämfört med flermetallampor och upp till 80 % lägre jämfört med halogenlampor. Hållbar aluminiumstomme. Dammskyddad ljusenhet. Ambient-versionerna kan dimmas helt störningsfritt med 1 10 V dimrar. ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Vikt Material Färg på stomme Spridningsvinkel Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus Spotlight / Ambient-stämningsljus Diameter 115 mm Höjd 210 mm g Ram och stomme av aluminium, skyddsglas av PMMA Vit, svart eller silver 10 /30 /60 /80 (ST202 / ST204) 20 /30 /60 /80 (ST206) 20 W / 31 W / 41 W A Vit, blå eller orange Belysningsstyrka ST206 (41 W) / K / K ST204 (31 W) / K / K ST202 (20 W) / K / K Vinkel Avstånd Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx m 0, / / , / / / / / / , / / , / / / / / / , / / , / / / / / / m 0, / / / / , / / / / , / / / / / / / / , / / / / / / / 825 / 825 m 0, / / , / / , / / / 800 / 964 0, / / , / / / / / 498 / 604 0, / / , / / / 710 / / 367 / 444 m 0, / / , / / , / / / 450 / / / , / / / 620 / / 280 / / / , / / / 400 / / 206 / 250 2,5 m / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,5 283 / 288 / 347 0, / / , / / ,4 390 / 400 / 480 2,5 176 / 179 / 218 0, / / ,1 950 / 960 / ,4 250 / 260 / 310 2,5 130 / 132 / 160 3,0 m 1, / / , / / ,7 440 / 450 / 550 3,0 197 / 200 / 241 0, / / ,4 880 / 890 / ,9 270 / 280 / 330 3,0 122 / 124 / 151 0, / / ,4 660 / 670 / 810 2,9 170 / 180 / 220 3,0 90 / 92 / 111 LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 20 W: 1, W: 1, W: 3,050 L70 50, W 31 W 41 W 4,000 K 5,000 K 20

24 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 22 Serien Spot S200 Ljusfunktion av Ljusfunktion på Stämningsljusfunktion Infällningsdjup 140 mm Infällningsdjup 115 mm Infällningsdjup 95 mm Egenskaper ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Spotlight/Ambient-stämningsljus Patenterat stämnings- och huvudljus i samma Spot-armatur. Garanterat jämn ljusfärg tack vare högklassig LED-teknik. 55: Lämplig i våtutrymmen och utomhus. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Infällbar downlight, strömkälla medföljer. Ambient-ringens höjd och armaturens infällningsdjup kan justeras i tre olika positioner. Finns med spridningsvinkel 10, 20, 30, 60 och 80. Modulteknik från HELLA: en armatur finns i över 600 olika versioner. Utmärkt värmehantering med passiv nedkylning. Ambient-versionerna kan dimmas helt störningsfritt med 1 10 V dimrar. Installationsmått Vikt Material Färg på stomme Djup: 95 / 115 / 140 mm Diameter: 127 / 140 mm 800 g (utan strömkälla och strömkällans hölje) Ram och stomme av aluminium, skyddsglas av PMMA Vit, svart eller silver Spridningsvinkel 10 /30 /60 /80 (S202 / S204) 20 /30 /60 /80 (S206) Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus 20 W / 31 W / 41 W A Vit, blå eller orange Belysningsstyrka S206 (41 W) / K / K S204 (31 W) / K / K S202 (20 W) / K / K Vinkel Avstånd Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx m 0, / / , / / / / / / , / / , / / / / / / , / / , / / / / / / m 0, / / / / , / / / / , / / / / / / / / , / / / / / / / 825 / 825 m 0, / / , / / , / / / 800 / 964 0, / / , / / / / / 498 / 604 0, / / , / / / 710 / / 367 / 444 m 0, / / , / / , / / / 450 / / / , / / / 620 / / 280 / / / , / / / 400 / / 206 / 250 2,5 m / / , / / ,3 640 / 650 / 790 2,5 283 / 288 / 347 0, / / , / / ,4 390 / 400 / 480 2,5 176 / 179 / 218 0, / / ,1 950 / 960 / ,4 250 / 260 / 310 2,5 130 / 132 / 160 3,0 m 1, / / , / / ,7 440 / 450 / 550 3,0 197 / 200 / 241 0, / / ,4 880 / 890 / ,9 270 / 280 / 330 3,0 122 / 124 / 151 0, / / ,4 660 / 670 / 810 2,9 170 / 180 / 220 3,0 90 / 92 / 111 LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 20 W: 1, W: 1, W: 3,050 L70 50, W 31 W 41 W 4,000 K 5,000 K 55

25 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 23 Hella Highbay Egenskaper Patenterat stämnings- och huvudljus i samma pendelarmatur. Garanterat jämn ljusfärg tack vare högklassig LED-teknik. Färgåtergivningsindex Ra > 80, finns i Ra > 90. Bästa möjliga ljusfördelning med reflektorteknik från HELLA. Finns med spridningsvinkel 10, 20, 30, och 60. Mångsidigt sortiment med strömkällor: dimbara DALI och 1 10 V eller kostnadseffektiva ON/OFF. Finns i upp till 60 W. Ljusfunktion av ÖVRIG INFORMATION Ljusfunktion Mått Infällningsinstallationsdjup Material Färg på stomme Spotlight/Ambient-stämningsljus Höjd: 636 mm Kåpans diameter: 410 mm Stommens diameter: 160 mm Pendelarmatur Ram och stomme av aluminium, skyddsglas och kåpa av PMMA Silver Ljusfunktion på Spridningsvinkel 20 /30 /60 Energiförbrukning (E\c) Energiklass Färg på stämningsljus 41 W / 60 W A Vit, blå eller orange Stämningsljusfunktion Belysningsstyrka HB208 (60 W) / K / K HB206 (41 W) / K / K Vinkel Avstånd Diameter ø Belysningsstyrka lx Diameter ø Belysningsstyrka lx 3,0 m 1, / / , / / / 2,7 673 / 689 / 842 1, / / , / / ,7 541 / 554 / 677 3,5 m 1, / / , / / / 3,2 500 / 510 / 618 1, / / ,9 904 / 922 / ,2 402 / 410 / 497 4,0 m 1, / / ,2 861 / 878 / ,6 383 / 390 / 473 1,6 923 / 941 / ,2 692 / 706 / 856 3,6 308 / 314 / 381 4,5 m 1,8 907 / 925 / ,5 680 / 694 / 841 4,1 302 / 308 / 374 1,8 729 / 743 / 902 2,5 547 / 558 / 676 4,1 243 / 248 / 301 5,0 m 734 / 749 / 909 / 2,8 551 / 562 / 681 4,5 245 / 250 / / 602 / 731 2,8 443 / 452 / 548 4,5 197 / 201 / 244 5,5 m 2,2 607 / 619 / 751 3,1 455 / 464 / 563 5,0 202 / 206 / 250 2,2 488 / 498 / 604 3,1 366 / 373 / 453 5,0 163 / 166 / 201 LIGHT LUMEN HOUR TEMP LED 41 W: 3, W: 4,980 L70 50, W 60 W 4,000 K 5,000 K 20

26 LAMPOR FÖR OFFENTLIGA MILJÖER 24 IL2 LED linjär belysing Egenskaper Modulärt LED-ljussystem. Särskilt designad optik som ger en jämn ljusfördelning som är särskilt lämplig för stormarknader och industri- och andra hallar. Lätt att installera och utföra underhåll på utan verktyg. Strömkällan och ljuskällan är lätta att byta ut när livslängden löpt ut. Ingen elektriker behövs. Kabelkåpan har tillräckligt med plats i ovandelen för införing av extrakablar. Placeringen av armaturerna kan väljas fritt på stödskenan. Armaturerna kan placeras med önskat avstånd. Förutom armaturmodulerna kan man även ansluta rörelse- och dagsljussensorer på skenan för att maximera energibesparingen och armaturernas livslängd. ELDATA Armaturtyp Strömkälla Spänningsområde Skyddsklass Energiförbrukning Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka LED-modul med 200 LED-strömkällor per modul välj mellan dimmer 1 10 V eller DALI V / Hz SK I Effektfaktor > 0,95 Skydd mot snabba spänningstoppar lm: 34 W / lm: 44 W 4 kv LJUSTEKNIK MER INFORMATION Ljuskälla från armaturen lm eller lm Drifttemperatur lm: -25 C 40 C lm: -25 C 25 C Kvarstående ljusflöde Färgtemperatur Färgåtergivningsindex Optik 70 % efter drifttimmar (med IES LM80 och TM21) K / K > 80 N-Optik: Smal ljusfördelning. Optimerad för armatur med hög installationshöjd. W-Optik: Bred ljusfördelning. Jämn ljusfördelning vid stora avstånd mellan ljusen och vid lägre installationshöjder. D-Optik: Dubbel asymmetrisk. Optimal för stormarknader. Fördelar ljuset speciellt på hyllorna. Mått (L x B x H) Vikt per 0,6 m Material Installation LED-modul: 592 x 72 mm Stödskena: 0,6 m/1,20 m/3,00 m eller 4,20 m lång, 600/1 200/3 000/4 200 x 90 x 85 mm 2,2 kg med max. antal moduler, 1,3 kg utan moduler Stödstomme av aluminium, lins av PMMA, strömkällans hölje av PP Hängs upp i stödskenan Färg Stödskena av aluminium, färg glansig vit RAL 9016, grå RAL 9007 eller mattsvart RAL 9017 Certifiering CE, ENEC, 20 / 40

27 PLANERARENS VERKTYG Vi har ljusfördelningsfiler för alla våra armaturer som kan användas vid belysningsplanering. Ladda ner ljusfördelningsfilerna från DIAlux online-katalog. Vi hjälper dig gärna med allt som rör våra produkter från potentiella användningsobjekt till kopplingsanvisningar.

28 HELLA INDUSTRIES LED Street Lighting LED Interior Lighting Airport Lighting People Counter