VÄLKOMMEN! Se hela programmet på mittuppslaget eller på juli juli. Nr 25 Vecka Årgång 43

Transkript

1 Gruppförsändelse till hushåll o företag Nr 25 Vecka Årgång 43 Annonsblad för Ånge kommun, Stöde samt Bräcke postnummerområden Adress: LjunganBladet, Gissjö 3315, Fränsta, tel , fax , Hemsida. E-post: inglis.grelz@swipnet.se Ansvarig utgivare: Inglis Grelz juli juli Se hela programmet på mittuppslaget eller på VÄLKOMMEN!

2 Hyresledigt 1:a o 2:a i Nedansjö LÅG HYRA! , SÄLJES 1:a Hemskogsv, Ånge tel SÄLJES Ford Sierra 2,0 i -86 Aut. S- o v-däck. Cupé- o motorv. Gått 8600 mil SÄLJES i ÅNGE FINT RADHUS LÅGT PRIS. 1 1/2 plan m källare. Garage. 4 r o k. Tomt: 442 m 2 tel AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Ånge och Stöde VARJE TORSDAG Tidsbest el Ryggspecialist A Persson och B Persson BOSSES DIVERSEHANDEL Huset fullt av prylar ALLTID ÖPPET i Sörbygdens f d skola Öppet kl alla dagar Övr tider -vänligen ring. Alltid öppet vid behov! Köper och säljer: Allmoge, bruksföremål, sterbhus, kuriosa och diverseprylar. (Vi handlar med allt!) Vi hämtar och levererar enligt överenskommelse. Fullständig service Välkommen att göra en god affär! BOSSES DIVERSEHANDEL Sörbygden. Tel/Fax Vi åtar oss små och stora AUKTIONSUPPDRAG från enstaka objekt till hela hem mot provision. Specialitet: Hus-Gårds-Dödsbo-Samlar- och Verkstadsauktioner. Vi köper även kontant HÄMTAR-RÖJER-STÄDAR Välkommen till Sundsvalls marknadsledande auktionsföretag Auktionshuset Br Österholm Lars Rolf Ånge Hörselskadade Resan går i sommar den 1 aug 2002 till Villa Fraxius och Mannaminne, Ullånger I resans pris 300 kr ingår: förmiddagskaffe, visning av blomsteranläggningen, lunch och efterm.kaffe. Avresa fr Ånge kl I mån av plats får icke medlemmar resa med. Välkommen till en heldag i en av vårt lands vackraste trakter! Styrelsen Anmälan senast den 29/7 på kvällstid till: Erik Gustafsson Johan Andersson Ellen Petersson

3 Lägre skatter - färre regleringar underlätta för småföretagandet Rösta på oss... ÅNGE Årets stora: ODERATERNA KLÄ REA! idag 17/7 kl Upp till 70% rabatt Massor av Märkeskläder Dam och Herr Bortvräkes till oslagbara Rea-Priser JÄTTERENSNING ALLT SKA BORT SUPERFYNDHÖRNA från 50:-plagget VÄLKOMMEN PÅ DITT LIVS BÄSTA AFFÄR!!! FRÄNSTA Över 100 CYKLAR i lager - 0% ränta Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke AUKTION Munkbysjön 20/7. Se ST-annons 17/7! SÄLJES Hus i Alby Lillgränd 2 tel BAGERI TILL SALU Lundbo Bageri Nu är det slut, kroppen säger stopp efter 14 år... Är du ung, initiativrik! - Köp ett levande företag med bra förutsättningar. RING Paintball 50:-+boll/2 spel Vattensport 5 min/40:- Äventyrspark vid Backestjärn i Torpshammar Drop in Söndagar Under juli även: Torsdagar Övrig tid bokning Klättring Ta tidrekordet 20:-/försöket 5 Kamp Boka in 190:-/pers minst 10 pers Tel Mobil

4 BORSPRUNGEN KATT helsvart, långhårig utan halsband, Försvann i Ovansjö 26/6. Hittelön. Nordvall TILL SALU 2 st P-STUGOR tel SÄLJES 3:a centralt i Ånge 2:a vån. 71 m 2. Balkong mot söder. Nyrenov badrum. Fräscht kök. Kabel-TV. Hyra 2995:-/mån. Tillträde e ök. Tel TILL SALU Mot anbud säljes SOMMARTORP, Eldnäset, Kölsillre Best av stuga m uthus o båthus. Nära Ljungan. Fri prövningsrätt förbeh. Anbudsadr: Byvägen 35, Härnösand För vidare upplysn , Margit o Göte Johansson KOMMUNALPENSIONÄRERNAS DAG 14 augusti Träporten, Borgsjö Samling kl med kaffe och smörgås kl Välkomsttal av vår nye förbundsordf Sam Samberg och f d minister Sten Andersson. Lunch. Pris 100:-. Hantverksutställningar Försäljning av tunnbröd Lotteri ABF medverkar Avslutning kl ABF Anm senast 7 aug till Ingrid Sundell eller Anna-Stina Karlsson VÄLKOMNA! Styrelsen Gör ett besök på SOCKENMAGASINET I BORGSJÖ Vi har ÖPPET ALLA DAGAR kl ända fram till söndag 11 aug. Välkommen till oss! SÄLJES 2-våningshus i Borgsjöbyn Underbar gammal 1870-talstimring 234 m 2. Stor altan ca 50 m 2. Vacker välplanerad uppvuxen trädgård 1020 m 2. Barnvänligt m egen lekpark. Eget vatten. Säljes p g a familjeskäl till högstbj el HANTVERK tillverkat av naturmaterial och UTSTÄLLNINGAR på övervåningen Under veckorna 29-30: ANNA GULLMARK - FOTO veckorna EVERT JONSSON - MÅLERI Telefon magasinet

5 Förlorat flytbrygga??? Höst/vinter. Ca 2x4 m. Ljusgrön. Nästan ny Info Stor 4:a UHYRES i Ljungaverk tel SÄLJES PARHUS I ÅNGE 4 r o k. Centralt läge. Fjärrvärme. Inglasad uteplats. Bastu. Friliggande garage, Friggebod. Pris: :- tel , ERIKSLUNDS VVO ÅRSMÖTE torsdag 8 augusti kl 19.oo, Träporten VÄLKOMNA! Styrelsen OBS! PROVSKJUTNING-ÄLG Lövsjöbanan torsdagarna 15 och 22 aug kl 19.oo lördagen 24 aug kl 10.oo Anmälan till årets älgjakt senast 24 augusti SÄLJES Aluminiumbåt Seanymph -92 5,0x1,7 m Motor Yamaha 9, takt. Utrustad för trollingfiske m ekolod, djuprygg, 6 spöhållare samt el-länspump. Säljes mot anbud. Fri prövningsrätt. Svar till Anbud Båt senast 15/8 till: Haverö FVO, c/o Leif Jonsson, Östavallsv 60, Östavall. Frågor: ,

6 PRO STÖDE 13/8 1-dagsresa till Hälsingland Sista anm- o betdag 7/8, PRO-exp Ring Iris tel * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 14/8 Sommarträff i Matfors Folkets Park kl Inträde: 50:-. Fri resa med handikappvänlig buss fr Knutsgården kl 11, skolan o kommplan Sista anmdag 7/8 till Solveig tel * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 23/8 Surströmmingsfest i Knutsgården kl 17.oo Underh o dans till Nils-Erik Persson. Inträde: 80:- Sista anmdag 15/8 till Majlis , Solveig el cafeterian , öppnar 29/7 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 24/8 Sättna PRO inbjuder till Höstfest. Sista anmdag 10/8 till Gustav Anm.listor finns på Knutsgården. VÄLKOMNA! BY VVO JAKTSTÄMMA söndag 18/8 kl 14.oo Plats: Folkets Hus, Byberget VÄLKOMNA! Styrelsen DRIVE-IN-SERVICE hos din Däckspecialist Välkommen! ÖNSKAS KÖPA Trampsymaskin OBS! För användning! tel Nu som vill vara med och fira Hasse o Madde Engevi på deras gemensamma 80-årsfest (40+40) på Hembygdsgården i Säter 10/8 - Hör av er till Jenny senast 31/7 tel eller tel ÖPPET: Mån-fre 9-19 Lördag FOTBOLL Myggvallen, Fränsta Fredag 26 juli kl 19.oo Fränsta A - Essviks AIF Fredag 2 augusti kl 19.oo Fränsta A - Selånger FK Matchbollar skänkta av: Fränsta Traktor & Smide Torps Fösäkringsbolag FRÄNSTA EL AB

7 TILL SALU Hus i Alby tel Ett jättestort TACK för all uppvaktning på min 40-årsdag. PELLE HUS TILL SALU i Stöde 1 1/2 plans villa ca 110 m 2. Uppvärmning: ved/olja/el tel Värphöns 30:-/st samt söta kattungar BORTSKÄNKES tel Viola Å 70 år Om ni vill vara med och fira välkommen till Huberget måndag 22 juli kl 18.oo Anm senast 18/ RÖDA KORSET KUPAN i Alby tel Öppet: må, ons, fre lunch Det du inte behöver tar vi emot för biståndsverksamhet! Helt och rent! Välkommen! TURINGE VVO håller ÅRSMÖTE onsdag 15/8 kl 19.oo på Turinge folkets hus VÄLKOMNA! Musikcafé Styrelsen Västanå-Östby VVO kallar till JAKTSTÄMMA onsdag 7 augusti kl 19.oo på Östby bygdegård Ärenden enligt stadgarna. Anmälan till ÅRETS ÄLGJAKT skall vara styrelsen tillhanda senast stämmodagen Styrelsen i Pingstkyrkan, Fränsta Sön 21 juli Alvar Edin, Ystad Sön 28 juli Daniel och Emma Gafforelli, Örebro Sön 4 aug Önskesången Lör 10 aug (OBS! Dagen) Erik och Ulrika Liljeroos, Stockholm Ps. 149:1 Sjung till Herrens ära en ny sång Välkommen! Spar annonsen!

8 Mats Klingström S MMARKONSERT i Borgsjö Kyrka Måndagen den 22/7 klockan Dan Andersson - paus - Evert Taube, Leonard Cohen på svenska Entré: 100:-. Välkomna! Fjolårets Premiär blev lyckad! - Så nu kör vi igen... Musik- o Allsångs- Café på gräsmattan hos Tommy John i Byberget Onsdag 24/7 kl 18.oo Artister som Jan-Eric Wiik, Verna Jonsson samt andra roliga inslag. - Sjung och var glad och -ligt välkomna! Entré med fika 50:- F tb llens Dag Torpshammars IP SÖNDAG 11 AUG kl 09.oo - 12.oo kl 13.oo kl 15.oo CUP A-laget - Stockvik F 13 - Njurunda IK Matchbollar skänkta av: BAGERI KRINGLAN TORPSHAMMARS BUSS TORPSHAMMARS TRANSPORTER AB VALLIN & CO STATOIL TORPSHAMMAR KONSUM TORPSHAMMAR SAMHALL LOTTERIER GODISREGN FEMKAMP PILKASTNING INNEBANDYMÅL m m FÖRSÄLJNING AV: hamburgare korv glass godis dricka VÄLKOMNA! TORPSHAMMARS IF

9 TACK för den fina uppvaktningen på födelsedagen. ROBERT ÅSLUND SÄLJES Hus i Parteboda 98 m 2. Pris kan diskuteras. Endast seriösa svar. tel Min 50-årsdag glömmer jag aldrig Ett stort TACK till alla för en otrolig uppvaktning Anders Nässén TILL SALU Hus i Alby Tomt 2025 m 2 tel All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bortrest. WILLI ENGSTRÖM HUS I FRÄNSTA ÖNSKAS KÖPA ev. HYRAS tel MUSIK I SOMMARKVÄLL Kärlekens ljus Torpshammars kyrka lördag 27/7 kl 18.oo Sång: Magdalena Walter Gitarr: Jan Andersson VÄLKOMMEN! Missa inte! KONSERT i Ånge Kyrka Önsdag 31 juli kl 19.oo Medv: ERLAND HAGEGÅRD, sång Erika Stadling-Holm, sång Peter Gullin, saxofon Ann-Kristin Färnström, ack. Körgrupp från Skön Inträde: 100:-, under 15 år gratis. VÄLKOMNA! Arr: Borgsjö och Sköns församlingar

10 STORTRÄFF DANSKVÄLL ordnas för alla pensionärer i Medelpad Viskans Folkets Park (gamla vägen E 75 genom Viskan) Fredagen den 26 juli kl svarar för dansmusiken Inträde: 60:-. Medtag fika! Välkommen till en trevlig kväll hälsar Torpshammars PRO MASSAGE? Sommarerbj kvarstår 250:-/helkroppsmassage. Jag håller till på HUSSBORG, Ljungaverk För info & bokning - Ring Dipl massageterapeut Markus Eriksson Välkommen! Nu är jag igång igen efter semestern! Välkommen! ÅNGE

11 Borgsjö-Haverö Onsdag 17/7 kl 18.oo i Östby Sommar-Gudstjänst kl 19.oo Sommar-Gudstjänst i Östavall * * * * * * * * * * * * * * * Lördag 20 juli Lombäcken kl 14.oo Sommar-Gudstjänst * * * * * * * * * * * * * * * Söndag 21 juli kl 11 Ånge kyrka högmässa Bengt Lek och Josefin Åkerberg Kl 18 Haverö Kyrka Sönd.mässa Anders Lundgren o Yngve Agstam * * * * * * * * * * * * * * * Lördag 27 juli Parteboda kl 14.oo Sommar-Gudstjänst vid Melanders Bystuga * * * * * * * * * * * * * * * Söndag 28 juli kl 11 Haverö Kyrka Gudstjänst Anders Lundgren Karin Björklund Söndag 4 augusti Kl 11 Ånge kyrka Högmässa Stefan och Josefin kl 11 Haverö kyrka Högmässa Anders och Karin * * * * * * * * * * * * * * * Söndag 11 augusti Kl 11 Borgsjö kyrka Högmässa Kl 13 Alby Kyrka Gudstjänst kl 18 Haverö Kyrka Gudstjänst Bertil och Karin * * * * * * * * * * * * * * * Söndag 18 augusti Kl 11 Haverö kyrka Gudstjänst Bertil och Yngve kl 11 Ånge Kyrka Högmässa Stefan och Josefin 28/7 Söndagsutflykt till Hälsingland Bussresa från Ånge kl 9.15, Borgsjö 9.30 över Julåsen, Grundsjön och Naggen kl 11 Gudstjänst i Valsjön m m Resan går till Bjuråker. Hemresa över Ljusdal Anm till pastorsexp el Olle senast 15/7 Måndag 29 juli kl 9.oo Borgsjö kyrka Sankt Olofs Mässan Sommargudstjänst kl 18 * * * * * * * * * * * * * * * Söndag 25 augusti kl 11 Borgsjö Kyrka De Äldres Kyrkhelg Stefan och Josefin Kl 14 Kölsillre Missionskyrka Gudstjänst Bertil och Karin Välkomna!

12 19-20 Juli Juli 13

13 Mats Klingström S MMARKONSERT i Borgsjö Kyrka Måndagen den 22/7 klockan Dan Andersson - paus - Evert Taube, Leonard Cohen på svenska Entré: 100:-. Välkomna! Fjolårets Premiär blev lyckad! - Så nu kör vi igen... Musik- o Allsångs- Café på gräsmattan hos Tommy John i Byberget Onsdag 24/7 kl 18.oo Artister som Jan-Eric Wiik, Verna Jonsson samt andra roliga inslag. - Sjung och var glad och -ligt välkomna! Entré med fika 50:- F tb llens Dag Torpshammars IP SÖNDAG 11 AUG kl 09.oo - 12.oo kl 13.oo kl 15.oo CUP A-laget - Stockvik F 13 - Njurunda IK Matchbollar skänkta av: BAGERI KRINGLAN TORPSHAMMARS BUSS TORPSHAMMARS TRANSPORTER AB VALLIN & CO STATOIL TORPSHAMMAR KONSUM TORPSHAMMAR SAMHALL LOTTERIER GODISREGN FEMKAMP PILKASTNING INNEBANDYMÅL m m FÖRSÄLJNING AV: hamburgare korv glass godis dricka VÄLKOMNA! TORPSHAMMARS IF

14 F SÄLJES Hus i Ångebyn tel TB LL Torpshammars IP 28/7 kl 17.oo TIF D - Alnö * * * * * 8/8 kl 19.oo TIF D - Heffnersklubban * * * * * 13/8 kl 19.oo F 14 - Njurunda IK * * * * * Matchbollar skänkta av: Torpshammars Touring Backes Radio & TV Lars Ekström VÄLKOMNA! Nästa blad kommer vecka 33 inlämning senaast tisdag 6 augusti sedan som vanligt VARJE ONSDAG ÅNGE REUMATIKERFÖRENING anordnar RESA till ULVÖN, lördag 17 augusti. Bindande anm senast 22/7. För info och anm - ring , , Även icke medlemmar i mån av plats. Se kommande annonser! AKILA CUP Lördagen 10 och söndagen 11 augusti LUFTGEVÄRSSKYTTE mot fallmål, för barn och ungdom TIPSSLINGA med jakt- och naturfrågor Diplom och priser till alla deltagare. Fika till försäljning. 10 augusti kl 10.oo - 14.oo FRÄNSTA JAKTSKYTTEBANA, Nordanberg Trickskytte av Esa Kölegård 11 augusti kl 10.oo - 14.oo ÅNGE JAKTSKYTTEBANA, Alberget Älghornsbedömning VÄLKOMNA! HAVERÖ-BORGSJÖ-TORP JAKTVÅRDSKRETSAR

15 LÖRDAG 27 JULI UTFLYKT I HAVERÖ NATUR Växtinventering efter Nipbäcken mot Björsjöbodarnas fäbodvall. Ledare: Bertil Eriksson, tel , Samling: Kl 10 Träporten, Borgsjö Samarr. med Sundsvalls Naturskyddsförening Tag med matsäck! Alla är välkommen - Även du som inte är medlem! Bräcke CYKLAR barn-herr-dam Nästa blad kommer vecka 33 inlämning senaast tisdag 6 augusti sedan som vanligt VARJE ONSDAG S T Y R A N PS/ GOLF- BOLLAR fr 89:- /DS 5 T-SHIRTS 100:- ord pris 395:- Endast junior-storlekar 2 par Kvalitets- JEANS 500:- och mycke mer

16 ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med HÄLSOKOST stor sortering INGLASNING Altaninglasningar Ventana System EGEN TILLVERKNING Bilglas, vi lagar alt byter din ruta Markiser o Persienner Traktorglas Aluminiumdörr o fönster Inramningar Glasreparationer Välkommen in! Shell, Fränsta Tel Fax Nästa blad kommer vecka 33 inlämning senaast tisdag 6 augusti sedan som vanligt VARJE ONSDAG KÄRVSTA/EDSTA VVO Kallar till JAKTSTÄMMA Torsdagen den 15/ kl 19.oo å Pålsgården. Samtidigt inbjudes till ÅRETS JÄGARTRÄFF vid Ollåsbodarna den 17/8 13.oo Välkomna! ÅNGE VILTVÅRDSOMRÅDE håller ÅRSMÖTE torsdagen den 15/8 kl i Bystugan Ärenden enligt stadgar. Sista anmälningsdag till årets älgjakt = stämmodagen. VÄLKOMMEN! Styrelsen SEMESTERSTÄNGT! Butiken stängt vecka OBS! Vecka 32 finns montör tillgänglig för AKUTSERVICE - tel Å N G E

17 Passa på att spela!!! - En av Norrlands toppbanor!!! GRATIS MINIGOLF under Fredag 19/7 Lördag 20/7 kl TÄVLING STYRAN-GOLFEN Fredag 19/7 18.oo Ej egen utrustning Anmälan till Minigolfen eller Sportringen Prisutdelning i Öltältet GLASS LÄSK KAFFE Välkomna till aktivitetsparken i Fränsta!

18 Ingen uppvaktning på födelsedagen. Gäller alla! Bortrest! ARNE WIKSTRÖM PLASTBÅT ÖNSKAS KÖPA 4-5 m gärna m motor tel , Birgitta och jag HAR FLYTTAT till ÅNGE Tel , hälsar Olle Torps Hembygdsförening Torsdag 25 juli LINDAG på Hembygdsgården kl Söndag 28 juli PILGRIMSVANDRING längs kyrkstigen (Starttid - se affischer senare) Nu drar vi igång en spännande höst i Ånge! Se kommande annonser! Passa på att anmäla Er till Jägarexamen - Start i höst Vi har utbildade ledare! Kom gärna med egna önskemål om cirklar Anmälan till Göran Jonsson, tel , Måndag 29 juli besök av SKRIVARNA bl a Alf Martinsson, kl 14.oo Frågor - Ring Intresserade -ligt välkomna! Arr: Torps Hembygdsförening, Torps församling, Vuxenskolan Härliga Haverö! HEMBYGDSFEST 20 juli kl Marknad Underhållning Aktiviteter kl DANS till Cavalkad VÄLKOMNA! Haverö Hembygdsförening

19 Säljer och utför allt inom golv! (Golvbeläggning av laminatgolv, badrum m m) DIN ANNONS FINNS NU UTE PÅ NÄTET OCKSÅ...UTAN EXTRA KOSTNAD DRÄNERINGAR UTFÖRES Även andra markarbeten med MINIGRÄVARE För vidare info ring: K J Mark & Bygg ww.ljunganbladet.com ÅNGE Jonas: VAPENSKÅP Nya Norlyx 5 lh Pris: kr Norlyx 5 hl Plats för 5 vapen. Vikt 100 kg. Mått: B 33 cm H 151 cm Vid ett inbrott är dina vapen ett lätt byte. Förvara därför alltid din utrustning i ett vapenskåp. Du kan själv välja hur du vill låsa med kod eller nyckel. 1 juli 2000 trädde den nya vapenlagen i karft. 1 juli 2002 skärps lagen ytterligare. Tänk efter redan nu vilket skåp du behöver för dina vapen. Hos oss hittar du allt du behöver för att kunna förvara din utrustning säkert. FRITT HEMKÖRT! ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med GARDINTYGER VAXDUK VAXDUK /m Nya mönster bl a Glada Kossor

20 Ett jättevarmt TACK för all uppvaktning på min 50-årsdag. Ingalill Nästa blad kommer vecka 33 inlämning senaast tisdag 6 augusti sedan som vanligt VARJE ONSDAG. Jag hoppas tel/fax o e-post fungerar då...inglis Vi byter BILRUTAN alt LAGAR STENSKOTTET! Lånebil Stöldskyddsmärkning Persienner o markiser Traktorglas Aluminiumdörr o fönster Inramningar Glasreparationer Inglasningar - Ventana System Komplett inglasningssystem för uterum och balkonger EGEN TILLVERKNING Välkommen in! Shell, Fränsta Tel Fax Jämtlands Pärla! Välkommen till MARKNADSYRA på HOTELL JÄMTKROGEN FREDAG 19/7 kl PUBKVÄLL med 200 KG DITO Karaoke i pausen Lördag 20/7 fr o MARKNADSBUFFÉ i restaurangen därefter DANS till NISSE Scenuppträdande av gruppen WOMEN Båda dagarna erbjuder TAVERNAN MARKNADSBUFFÉ 80:- inkl smör, bröd,, salladsbuffé GRILLNING & ÖLSERVERING på vår uteplats LÖRDAG o SÖNDAG (vid bra väder) BRÄCKE, tel Det lilla mysiga hotellet med de stora möjligheterna!

21 Hyr sommarbilen hos AVIS! Sommarbilen hyr du mellan 14/6-19/8. Fria mil inom Norden, självriskreducering och stöldskydd ingår. Välkommen! Tel AVIS We try harder. MISSA INTE BRÄCKE MARKNAD juli KNALLAR UNDERHÅLLNING ERIKSSONS TIVOLI Grill o Pub. Godisregn. Lotterier. Lördag kl WOMEN TOMMY JOHN HUNDUPPVISNING av polisen MARKNADSDANS på JÄMTKROGEN till NISSE Pubunderhållning av WOMEN Söndag kl TREBADURERNA TROLLKARLEN MR HANN VÄLKOMNA! tel TRIVSELDANS ERIKHOF, Erikslund söndag 21/7 kl Musik: PÄR NORLINGS * * * * * * * söndag 4/8 kl Musik: X-ONS OBS! INGEN SERVERING! VÄLKOMNA! EFHF TACK För den oförglömliga och minnesrika avslutningen, sång, arrangörsansvariga för danstillställningarna vid Erikslunds folkets hus den 23 juni och den gåva som därmed överlämnades av den härliga danspubliken i form av vackert tal av Bo Arvidsson en vacker blomsteruppsättning samt penninggåvan framför vi vårt varma tack Anders och Gerd Ta en dans på Lördag 27/7 WIZEX Fredag 2/8 DATE Lördag 10/8 BOOGART Reservation för ändringar Vid frågor ring: ,

22 UNDERHÅLLNING PÅ TRÄPORTEN: 17/7 KARAOKE /7 PIANOBAR /7 KARAOKE /7 med PEKIS från Hälsingland /7 TRUBADURAFTON / /8 KARAOKE OBS! BEACH-VOLLEY-BOLL-TURNERING 17/8 här vid Träporten ÖPPETTIDER: VARDAGAR 7-22 LÖRDAGAR o SÖNDAGAR 9-22 Välkommen till TRÄPORTEN önskar Marita och Macke med personal Träporten i Borgsjö AB tel , fax