499: :- 598: : :- DANTAX Bärbar CD/MP 3 695:- JVC BILSTEREO KDS 70 R 4x40 watt CD/RDS-radio. VIDEO från 990:- DANTAX 14 Text-TV

Transkript

1 Gruppförsändelse till hushåll o företag Annonsblad för Ånge kommun, Stöde, Matfors, Ramsjö samt Bräcke postnummerområden Adress: LjunganBladet, Gissjö 3315, Fränsta, tel , fax , Hemsida. E-post: inglis.grelz@telia.com Ansvarig utgivare: Inglis Grelz Nr 22 Vecka Årgång 44 Siemens A36 med Telia kontankort Kontanttelefon med Telia Refill Siemens trådlös telefon A100 Gigaset Trådlös DECT telefon med 3 olika ringsignaler, 10 st snabbnummer, upp till 100 tim passningstid och upp till 10 tim taltid. 598:- DANTAX 14 Text-TV 1.495:- med inbyggd video 2.495:- Öppet: Månd-fred Mids.afton OBS! Lördagsstängt veckorna: SONYERICSSÓN Kontantkortstelefon T100 Passningstid; Upp till 200 tim Taltid: Upp till 4,5 tim Vikt: 73 gram Mått: 99x43x17,5 mm Övrigt: Blå display, Wap, 5 st spel, EMS, T9, vibrator, kalender, alarm, timer, tidtagarur, miniräknare 499: :- JVC BILSTEREO KDS 70 R 4x40 watt CD/RDS-radio 1.495:- Vi önskar alla en Solig och Trevlig Midsommar! DANTAX Bärbar CD/MP 3 695:- VIDEO från 990:- DANTAX 14 Text-TV 12/220 volt 2.495:-

2 Midsommar tillsammans i Ljungaverk i den fantastiska Ljungaparken Ta med ett glatt humör och blommor! Fotbollsturnering Lotterier Allsång Picknick Grillning Midsommarlekar runt stången Försäljning Hästridning Stor lekpark för de minsta Liten djurgård Fiskdamm Parkering av Veteran-, annorlunda, ombyggda, bilar Skyttebana med mera... Arr: LJUNGAOMRÅDETS INTRESSEFÖRENING Familjefesten börjar kl på midsommarafton och håller på till långt in på natten! Uppträdande av TORPARNA ALLSÅNG i Ljungaparken fyra onsdagar under juli månad Start: 2 juli

3 Countryfest på Bysjöstrand, Byberget OBS! Datumet: 2 augusti Familjeaktiviteter kl Kvällsaktiviteter kl TENNISBANORNA har öppnat för säsongen! Bokning kan göras på: STÖDEHUSET och STÖDE NÄRKÖP Välkomna! Arr: Kulturgruppen & ABF :ons största FISKEAFFÄR! Allt inom Skog & Trädgård CYKLAR & MOPEDER Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke ERBJUDANDE! Ett parti Pentium III 550 MHz ned HD 10 GB, 17 skärm, LAN 10/100, 128 Ram, högtalare Komplett kr Datainspect i Bräcke tel , Marknad & Spelmansträff I BENSJÖ juni FREDAG kl Öppnar vi Spelmansträff & Fritt Buskspel Under kvällen: Mat- & Öltält från Hotell Jämtkrogen Kaffe Läsk Korv Hamburgare Tunnbrödsbakning Chokladhjul LÖRDAG Kl 11 Marknaden öppnar Kl 12 Clown för barnen Kl 14 Dansuppvisning (Square & Line Dance) Kl 16 Marknaden stänger Kl After Marknad Kl Dans till Etage Under dagen: Öltältet öppnar kl 12.oo (Hotell Jämtkrogen) Hästskjuts Bumat Tunnbrödsbakning Chokladhjul Tombola Korv Läsk Hamburgare Kaffe -

4 Flytbryggor Friggebodar Uthus Tillverkning o Försäljning BROSÅGEN I SUNDSVALL HUS TILL SALU Centralt i Ånge , Jag tänker fira födelsedagen med min familj Ev övrig uppvaktning undanbedes vänligt men bestämt. Rigmor Mikaelsson AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Ånge och Stöde VARJE TORSDAG Tidsbest el Ryggspecialist A Persson och B Persson DRÄNERINGAR UTFÖRES Även andra markarbeten med MINIGRÄVARE och TRAKTORGRÄVARE För vidare info ring: Kristofer KJ Mark & Bygg Fira Midsommarafton på HAVERÖ HEMBYGDSGÅRD kl Dans runt midsommarstången Familjeunderhållning med Anders Hedén Servering Lotter Fiskdamm Tipsrunda Backlättring m m * * * * * * * * * * * * * * * på kvällen kl till BLENDER * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * OBS! Musik-Café med Göran Månsson på Församlingshemmet Söndag 22/6 kl * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * OBS! Haverö Hembygdsfest Lördag 19 juli Hantverkare - Marknadsknallar! Ring för bokning av bord! VÄLKOMMEN! ABF HAVERÖ HEMBYGDSFÖRENING

5 30 30 år i år! 30 BJÖRKNÄSGÅRDENS MIDSOMMARBORD den 21 juni Tradition & Finess Vi har öppet mellan Vi välkomnar Er med en sommardrink Musikunderhållning Pris 225:-/person Bordsbeställning Välkommen till oss! Pass-Id-Kk-foto Äv kvällar och helger - Men ring först! 30 år i år Bernth-Ivar Foto, Stöde Birgitta-Spelet Mellan Himmel och Helvete av Kerstin Hultin Nu är det hög tid att beställa och köpa biljetter till PREMIÄREN den 19/7 eller till den 31/7 Biljetter finns hos: Stödekängan tel eller på Pastorsexp VÄLKOMNA! Arrangörerna En Trevlig och förhoppningsvis Solig Midsommar tillönskas Er alla! Inglis på bladet!

6 TILL SALU Per-Albin-torp i Kälen ca 50 m 2 bostadsyta, 1,6 ha skog o mark till. Bel för sig själv i en skogsglänta. För mer info ring: Nu när jag 50 ska fylla, jag inte vill att ni mig hylla. Till varmare stränder jag far, för att lugnet med familjen jag föredrar. Aud. All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. RUNE LÖÖW ÖNSKAS KÖPA Snäll, frisk och lydig HUND, 1-3 år SOMMARSTUGA vid vatten och solsida UTHYRES Billig årshyra tel , Kent el Robert TACK alla Ni som hjälpte till i samband med att vårt hus brann ner. TOMAS & HAMPUS FERM Midsommarfirande i Alby Alby IP kl (vid regn håller vi till på Alby skola) Kom och dansa in sommaren kring midsommarstången! Mini-Marknad Fika Lekar Korv Lotterier Varmt välkomna önskar Alby FF! Offentlig auktion Fastighet i Ånge För ägarnas gemensamma räkning utbjudes fastigheten Ånge 60:56 till försäljning på offentlig auktion fredagen den 27 juni kl Auktionen äger rum på Medborgarhuset i Ånge. Fastigheten är belägen i Ånge samhälle med adress: Centralgatan 20. På fastigheten, som är på 3405 kvm finns ett mindre bostadshus. PM angående försäljning beställes hos Gode mannen advokat Leif Grauers SJÖBERGS ADVOKATBYRÅ Box 529, Östersund, tel E-post info@sjobergslaw.com

7 AIN:s BILLACKERING Fränstavägen 199, Fränsta, tel fax SEMESTERSTÄNGT Vecka 26 KENT s HERRFRISERING Matfors önskar sina kunder en Trevlig Sommar! SEMESTERSTÄNGT Vecka 28 t o m vecka 31 DRIVE-IN-SERVICE hos din Däckspecialist Välkommen! Carina Borg 40 år 13/7 Det tänkte vi fira den 12/7 på Ljungalid Vill ni vara med - Ring: Helena eller senast 30/6. Välkommen! Spar annonsen! Inför årets skörd! X-maskiner i Hudiksvall har under sommaren ett tillfälligt HÄMTLAGER I MATFORS, vid Attmars kyrka. Spar annonsen! Där kan Du köpa: MIMA sträckfilm 500 mm och 750 m till ett mycket bra pris Vidare finns nät, Netz Werk och John Deere, garn och smörjmedel Ring eller innan Du kommer. Vid behov av reservdelar så finns det möjlighet att hämta dessa på Preem i Matfors från kl 18.oo om Du ringer oss innan kl Vi levererar också med bussgods. Återförsäljare för: John Deere, Zetor samt Nordfarms maskinporgram i Hälsingland och Medelpad Trevlig Sommar önskar tel fax

8 KÖPES Dödsbo, flyttbo. Röjning av vindar, uthus o logar. - Allt från koja till slott! Även enstaka objekt. Kontant betalt! Spar annonsen! Ring , Kent TILL SALU Hus i Borgsjöbyn Billigt vid snar affär. Tel All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Bortrest. BIRGITTA BACKMAN Hyresledigt Lägenhet 2 r o k i utkanten av Fränsta Tel FRÄNSTA IBK (Fränsta Innebandyklubb) ÅRSMÖTE Torsdagen den 19/6 kl i Pingstkyrkan, Fränsta Sedvanliga förhandlingar Val av styrelse Fika Styrelsen för Fränsta IBK Jan Jonsson Jägare! Vi har STÄNGT 23/6-6/7 ÅNGE på grund av sjukdom Välkommen åter den 7 juli 2003! WALLSTRÖMS SPORT Ljungaverk Jag arbetar inom: Haverö - Alby - Ånge Borgsjö - Torp - Stöde Begravningar Gravstenar Försäkringar Familjejuridik ÅNGE Kyrkvägen 5, Ånge Jour dygnet runt - Fax

9 Swimmingpool Diameter 3.7 m. Höjd 0.9 m Paket med reningsverk, pump, ytvattenrenare, håv, stege m m Pris: :- + frakt Får Jo konf o PR Fränstav 225, Fränsta Tel: Mobilnr: NISSAN-BILAR Kom och provkör vid STATOIL, ÅNGE onsdagar kl TILLFÄLLE! OBS! Gäller endast ett begränsat antal visningsbilar. NISSAN Almera 5-d, 1.8 NU :- inkl acentapaket Välkomna! Kent Medén Hyresledigt 1:a och 2:a i Nedansjö Låg hyra! , TILL SALU Stor villa 10 rum, 3 rum i fil. Tomt m 2 i Ljungaverk Tel Midsommarafton i Skjölesboa n Matfors med underhållning av KJELLAS TRAKTORKAPELL ca Vi reser midsommarstången Servering Lotteri Div aktiviteter Musikentré: 25:- fr 18 år Medtag gärna egen filt el stol! Vägbeskrivning: Ca 5 km väster om Matfors, södra sidan. Arr: Kvällsjöns Intresseförening ÖPPET: Mån-fre 9-19 Lördag tel FRÄNSTA EL AB Kom och titta på vår sista hemmamatch innan uppehållet! Tisdag 24/6 kl Fränsta A - Medskogs Fränsta Matchbollar skänkta av: Statoil Torpshammar, Yves Åkeri AB, JPL Mark & Anläggning AB Vi ses i augusti igen!

10 Hyresledigt 2:a i Fränsta Lugnt område. Låg hyra. Tel Välkommen till Sommarens AUKTIONER! Lördag den 5 juli Träffpunkten i Kölsillre Ingen kan hjälpa alla, men alla kan hjälpa någon! Släng inte på tippen! Låt oss ta hand om dina överblivna möbler, böcker, husgeråd, glas, porslin, dukar, lakan, prylar, kläder och skor! Vi förvandlar det till hjälp för nödlidande världen över. Du kan inte ana vad en kartong med småprylar kan åstadkomma! För 20 kr kan vi t ex ge ett gatubarn lunch en hel vecka. Ring oss på så hämtar vi, eller lämna själva in i vår butik. Stort tack för Din hjälp! Söndag den 12 juli Erikshof, Erikslund Se kommande annonser! VICIRA AUKTION tfn: , ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med GARDINTYGER o andra tyger m m Öppet: Måndag - Fredag 10-12, Lördagar Nu slår vi upp porten till Sockenmagasinet i Borgsjö! I sommar har vi öpppet från 14/6-10/8 alla dagar kl Med undantag för Midsommarafton öppet: Telefon till magasinet: OBS! Välkommen till oss! Vi har lokalt producerat hantverk såsom textil, trä, keramik, målat glas, skinn, näver och mycket mer! Utställningar på övervåningen inder somamren: Margit Cedergren Tomas Påhlsson Kristina Norberg Elmar Kerimov måleri måleri skulptur, grafik, måleri måleri

11 ONSDAG 25 JUNI Försommarväxter på Viknäset Samling: kl södra sidan av Vikbron Ledare: Margareta Byström Alla är välkomna - även du som inte är medlem! Stöde m o BILUTHYRNING Personbil. Minibuss Skotersläp m m tel , Siw o Håkan Backlund Trevlig Midsommar önskar Britt-Marie Dahlqvist & Inga Hagström TIDSBOKNING: Tel Sjukgymnasterna i Ånge HB Premiär! Bysjöstrand, Byberget Söndagen den 22/6 kl Kassan öppnar kl Bland vinsterna: 8x1000:-, 1x1500:-, 1x3000:- Free-Pay 1x6000:- Välkomna önskar Bybergets Bingoallians! KVÄLLSORIENTERING Banor för alla Ons 18 juni Magdbyn Ons 25 juni Mallberget Alla välkomna! Ånge Orienteringsklubb Tro t om ni vill jag fyller faktiskt 50 år i år... Pss..t Fest tänker jag ha lördagen den 19/7 kl på FH i Byberget Om ni vill fira med mig? Anmäl er senast 13/7 till Annika eller Gun-Britt Eva Pålsson Pss..t

12 ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med HÄLSOKOST stor sortering Öppet: Måndag - Fredag 10-12, Lördagar Ett varmt tack till er alla som kommit ihåg min pappa RAGNAR LUNDGREN vid hans jordfästning, för bidrag till olika fonder och blommor till hans bår. Tack till personalen på Torpsro som stöttat honom under hans boende där och till den underbara personalen på Sjukhemmet, avd Torp, för allt stöd under pappas sista tid. En Trevlig och Solig Sommar tillönskas alla kunder och vänner! SEMESTERSTÄNGT veckorna: 28, 29, 30 och 31. SIA s HÅRSTUDIO Ann-Sofie Malmström Matfors Tel ÅNGE IK/TRÄSLAGET tackar sin huvudsponsor: Callans Trä AB, övriga sponsorer, deltagande lag samt alla funktionärer som gjorde det möjligt att genomföra årets upplaga av TRÄSLAGET och gjorde det till ett mycket lyckat arrangemang! Tack även till EFTERBRÄNNINGEN för en LYCKAD KVÄLL! Så vill jag och min familj önska alla en Trevlig Sommar! Gittan Palm m familj

13 Hyr sommarbilen hos Avis i Ånge! Sommarbilen hyr du mellan 16/6-16/8. NU YTTERLIGARE 10% rabatt på SOMMARPRISET! Fria mil inom Norden, självriskreducering och stöldskydd ingår. Välkommen! Telefon AVIS We try harder. Paraboler, Radio & TV och GPS till bra priser Välkommen in! Kyrkvägen 5 fd Bolbyskolan i Ånge Tfn: Mobil: Webb: All ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. JAN-HÅKAN HEDLUND Hej på Er alla Matforsbor! Från och med den här veckan kommer ut även hos Er. Jag hoppas ni tycker bladet är trevligt och jag hoppas jag även får se er som annonsörer hos mej. Du/Ni når hela Ånge kommun, Bräcke, Ramsjö och Stöde postnummerområden. Det blir ca hushåll och företag. Ljunganbladet har funnits här i Västra i 44 år. Det ligger på de flesta köksbord och jag hoppas att det blir så i Matfors också. Mej når ni på tel fax e-post inglis.grelz@telia.com adress Gissjö 3315, Fränsta Med vänligaste hälsningar och en Trevlig Midsommar - Inglis Grelz

14 Ett stort TACK till alla som gjorde vår MEDELTIDADAG möjlig... TACK Granngården Wiskanskiosken Fränsta Blomsterhandel Shell Fränsta Fränsta Traktor & Smide Ringtjärns Gård Lasso & Western Shop Ålunds Färg ICA-Torpeden ICA Supermarket Ånge Konsum Fränsta Ånge Tvätt AB Torpshammars Buss Torps Hembygdsförening Sveas Blommor Eftr Stöde Bröd... samt sist men inte minst alla föräldrar som ställde upp i ur och skur. Ha en Trevlig Sommar! Årskurs 7-9, Fränstaskolan Sommarens program juni Midsommarfirande vid Thunströms kl juli Öppet Hus, Thunströms juli Pörtekväll, Älgsoppekväll, servering & underhållning, kl 19.oo 16 juli Pörtekväll, servering & underhållning kl 19.oo 23 juli Mottikväll Kåtalampi, servering & underhållning, kl 19.oo Augusti Kaskiafton - Se kommande annonser! Vi önskar alla en Trevlig Sommar! ÖSTRA FINNBYGDENS INTRESSEFÖRENING Sommarens danser 2003 JUNI JUNI Ons Vanilla JULI Ons 2 Ons 9 Ons 16 Ons 23 Ons 30 AUGUSTI Ons 6 Jihås Martinez Carina Jaarnek Expanders Gimrings Mickeys SEPTEMBER Ons 3 Hedez Ons 10 GePe Band FINAL JAKTBAL Sönd 6 Juli BIG-FOOT-SHOW Zakrivallen ÄLVROS Europas största stuntshow show med Monster Trucks Lörd 16 Sommarfest Prickskytten Jocke Smålänning Servering Afterskott med Knallkorkarna Dans på kvällen med serveringstält Musik: King Edwards Välkommen önskar Älvros IK Taxi Älvros Klipp ur och spar!

15 Vi tar lite midsommarledigt och håller STÄNGT Midsommarafton 20/6, Midsommardagen 21/6 Söndag 22/6. Välkommen åter måndag 23/6 då vi har öppet som vanligt! Trevlig Midsommar! TRIVSELDANS på Erikslunds FH Söndag 22 juni kl Musik: ROBERTS Servering. Välkomna! EFHF 30/6 börjar våra -ÖPPETTIDER: VARDAGAR 7-22 LÖRD O SÖND 9-22 Välkommen till Träporten i Sommar på PUB- & KARAOKE-AFTNAR. Se kommande annonser Träporten i Borgsjö AB tel , fax Potatisbilen Gällivare Försäljning av Norrbottensodlad potatis Mat- och mandelpotatis. 10 & 15 kg i pappsäck OBS! Onsdag 18/6 Ånge Statoil Borgsjö Statoil Ljungaverk, Forumplan Fränsta Bykrogen Torpshammar Statoil Stöde-Grillen Matfors Flodins Husvagnar Färska ägg & kaffeost Välkommen! Potatis Grossen

16 Välkommen till FRÄNSTA Tel Ord öppettider: Månd - fred 9-19, lörd Priserna gäller t o m 20/6 med reservation för slutförsäljning Färsk FLÄSK- FILÉ dansk /kg GRÄDDE 3 dl 2 för15.- GRÄDDFIL 3 dl 2 för15.- Öppet: Midsommarafton 9-14 Midsommardagen STÄNGT POTATIS- SALLAD OPE s 1 kg /st POMMES FRITES & STRIPS ICA s, 1 kg 2 för 25:- En Glad och Solig Midsommar önskar vi på

17 F R Ä N S T A GLASÖGON KONTAKTLINSER Extra glasögon till Enkelslipade inkl båge, montering och synundersökning Paketpris 1 495:- Erbj gäller t o m 4/7 Räntefri delbetalning på alla våra varor Välkommen till oss! Öppet: Vardagar Ring och boka tid: Tel VÄXTHUSET HAMMAR Fruktträd fr 245:- Spirea fr 39:- Perenner fr 23:- Träd Buskar Perenner Jord Gödsel Öppettider: vardagar lör-, sön- och helgdagar Mids.afton 10-15, 21-22/6 stängt Massor av Ampelväxter egen odling 39:- -PLANT i 1000-tal fr 5.90 Välkommen! Vi serverar goda: pajer pizzor lasagne espresso café au lait capuccino Välkommen till Fränstas nya Café Öppettider: vardagar helger Varmt välkommen och testa våra godsaker! med mera... Caféet ligger vid Minigolfen i Aktivitetsparken Fränsta Tel OBS! Midsommarafton öppet till Snälla - Hjäp till och hitta på ett bra namn till vårt nya café!

18 SANDALER - Stor sortering Midsommarafton öppet till FRÄNSTA OGRÄSÄTTIKA 5 liter 65.- HÖGTRYCKS- TVÄTTAR Kärcher fr DOKUMENT- o VAPENSKÅP Norlyx - Beställningsvara + frakt Välkommen! GUMMISTÖVEL TreTorn Human 239:- KOMBISTEGE 6 meter 1 495:- FLAGG- STÅNG kompl, 9 m Prisexempel: 2 795:- STALL- TÄCKEN Event 449:- GRANNGÅRDEN FRÄNSTA

19 FRÄNSTA JÄRN FRÄNSTA och 12 meter för omg leverans (även högre) V Ä L K O M M EN OBS! Midsommarafton stängt Trevlig Midsommar! Välkommen till den lilla butiken med det breda sortimentet! Midsommarfin? TRÄDGÅRDS- 20% MASKINER: FLAGG- på alla gräsklippare - röjsågar STÄNGER grästrimmers KLÄNNINGAR m fl TRÄDGÅRDS- MÖBLER Välkommen in till: FRÄNSTA POTATIS- SALLAD K-sallad 1 kg ROSA PÄRLAN FRÄNSTA Öppet: må-fre 9-19, lö ROSTBIFF grillad i skivor /hg Midsommarafton Vi önskar alla en Glad Midsommar! Märit med medarbetare öppet 9-14

20 Nr 22 Vecka Årgång 44 Välkommen till trivsam handel hos FRÄNSTA KÖPCENTRUM Det är vi som är med i FRÄNSTA JÄRN AB FRÄNSTA FÄRG AB FRÄNSTA BLOMSTER- HANDEL FRÄNSTA EL GRANNGÅRDEN - För Fränsta in i framtiden handla här... - Garanti för god service och trevligt bemötande - V65 BILJETT DIREKT LOTTO