L 69/54 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2000 om upprättande av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Sverige för perioden 2000 2006 [delgivet med nr K(2000) 554] (Endast den svenska texten är giltig) (2000/220/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna ( 1 ), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna, efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar strukturfondernas mål 2 till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem. (2) Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna bemöda sig om att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast. (3) I kommissionens beslut 1999/503/EG ( 2 ) fastställs, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/ 1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000 2006. Taket för Sverige är 1 223 000 invånare. (4) Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta förteckningen över de områden som omfattas av mål 2, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.2 i den förordningen. (5) Efter artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under år 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i punkterna 1 10 i artikel 4, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Sverige för perioden 2000 2006 skall vara de som anges i bilagan. Denna förteckning får ändras under år 2003. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2000. På kommissionens vägnar Michel BARNIER Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. ( 2 ) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.
17.3.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 69/55 BILAGA FÖRTECKNING ÖVER REGIONER SOM BERÄTTIGAR TILL STÖD ENLIGT STRUKTURFONDERNAS MÅL 2 I SVERIGE (2000 2006) Områden som uppfyller kriterierna i artikel 4.5 i förordning (EG) nr 1260/1999 Västmanlands län Arboga Fagersta Hallstahammar Kungsör Köping Norberg Skinnskatteberg Surahammar Sala Heby Västerås (endast Skultuna församling och de bebodda öarna utan fast 136 395 Dalarnas län Avesta Borlänge Gagnef Hedemora Leksand Ludvika Mora (utom Venjans och Våmhus församlingar) Rättvik Smedjebacken Säter Falun 247 336 Gävleborgs län Ockelbo Sandviken Söderhamn Ovanåker Bollnäs Nordanstig Hudiksvall Hofors Gävle (utom nyckelkodområdena 105, 106, 115, 121 123, 153 156, 161, 162, 173, 174, 179, 221 226, 231, 232, 234, 236, 304, 315 317, 325 327) 227 285
L 69/56 Områden som uppfyller kriterierna i artikel 4.9 a i förordning (EG) nr 1260/1999 Örebro län Degerfors Hällefors Karlskoga Laxå Lindesberg (utom nyckelkodområdena 1114, 1115, 1118) Ljusnarsberg Nora (utom nyckelkodområdena 113311 318, 113321 322, 113400, 113411 413, 113416, 113419, 113431, 113611 619, 113621 626, 117100, 117111 113, 117121 124, 117131, 117141 145, 117151 154, 117200, 117210, 117220) Örebro (endast de bebodda öarna utan fast 92 385 Värmlands län Arvika Eda Filipstad Hagfors Kristinehamn Munkfors Storfors Sunne Säffle Årjäng Karlstad (endast de bebodda öarna utan fast 136 716 Områden som uppfyller kriterierna i artikel 4.9 b i förordning (EG) nr 1260/1999 Östergötlands län Valdemarsvik Ydre Ödeshög Boxholm Norrköping (endast de bebodda öarna utan fast Söderköping (endast de bebodda öarna utan fast 24117
17.3.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 69/57 Jönköpings län Aneby Nässjö (utom nyckelkodområdena 111111, 111113 17, 111121, 111124, 111131 34, 111143, 111147, 111151 52, 111161, 111211 17, 111221 23, 111231 36, 111241 46, 111252 53, 111255, 111257, 111271, 111273 78, 111511 14, 111521 25, 111542 45, 111547, 111613 14, 111624, 111632 33, 111642 43, 111711 13, 111722 23, 111725) Sävsjö Vetlanda (utom nyckelkodområdena 501, 50202, 50203, 503, 50412, 50418, 50526, 50703) Eksjö (utom nyckelkodområdena 1101 (utom 110115), 1103, 1107 (utom 110711 12, 110721 24, 110740 41, 110799), 1109, 1120 (utom 112028), 1130, 1715) Tranås (utom nyckelkodområdena 870104, 870110 11, 870120, 870124, 870138 39, 870143) Jönköping (endast Visingsö) 86 991 Kronobergs län Uppvidinge (utom följande gator i Åseda samhälle: Fältvägen, Gärdesv., Ängsv., Hasselv., Lakev., Fiskarev., Kräftv., Väktarev., Tärnv., Kantorsv., Prästv., Björkåkrav., Heurlins väg, Norra vägen, Norra Kyrkogatan, Odeng., Strömg., Gustavsg. 1 25, Södra Esplanaden 4 30 och 7 23, Åsag., Rönnv., Hagag., Brunnsg. 3 29 och 2 22, Nålg., Torpag., Hjortg., Värendsg., Minervav., Kronobergsg., Stureg., Smedjeg., Dalg. Brinkag.) Lessebo (utom nyckelkodområdena 1211 (utom Västergatan 4, 19 och 26, Sjöparksgatan 1, Gökaskrattområdet och Sågenområdet), 1212 väster om Bråtabäcken, 1213 (utom Storgatan 79 87 och fritidsområdet söder om Norrhemsgatan), 1111 norr om Åkerhultsvägens förlängning, 1113 (utom Formaregården)) 14462
L 69/58 Kalmar län Högsby Mörbylånga (utom nyckelkodområdena 150100 150400 (utom hamnen söder om Brovägen, Köpstaden, industriområdena och Björnhovda samhälle)) Hultsfred Västervik (utom nyckelkodområdena 112210, 112220, 113110, 113120, 113130, 114110, 114120, 114200, 114210, 114300, 114310, 114320, 114510, 114520, 115100, 115320, 115330, 115340, 121210, 121220, 122110, 122120, 122130, 122210) Vimmerby (utom nyckelkodområdena 1122, 112501, 112503, 112702 07, 112709 10, 112714 22, 1110, 1113, 1124 (utom 112417, 112418, 112420), 111401 403, 111405 409, 111411) Borgholm Mönsterås (endast de bebodda öarna utan fast Oskarshamn (endast de bebodda öarna utan fast 84704 Gotlands län Hela regionen 57 643 Västra Götalands län Gullspång Karlsborg Mariestad (utom nyckelkodområdena 111303 111309, 111313, 111316 111319, 111322, 111324, 111325, 111501, 111502, 111604, 111607, 111609 111612, 111614 111619, 111705, 111707, 111709, 111710) Töreboda Bengtsfors Dals-Ed Färgelanda Mellerud Åmål 86 632
17.3.2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 69/59 Områden som uppfyller kriterierna i artikel 4.9 c i förordning (EG) nr 1260/1999 Stockholms län Österåker (endast de bebodda öarna utan fast Värmdö (endast de bebodda öarna utan fast Ekerö (endast de bebodda öarna utan fast Haninge (endast de bebodda öarna utan fast Tyresö (endast de bebodda öarna utan fast Upplands-Bro (endast de bebodda öarna utan fast Stockholm (endast de bebodda öarna utan fast Södertälje (endast de bebodda öarna utan fast Nacka (endast de bebodda öarna utan fast Vaxholm (endast de bebodda öarna utan fast Norrtälje (endast de bebodda öarna utan fast Nynäshamn (endast de bebodda öarna utan fast Lidingö (endast de bebodda öarna utan fast Danderyd (endast de bebodda öarna utan fast Täby (endast de bebodda öarna utan fast 7 177 Uppsala län Enköping (endast de bebodda öarna utan fast Östhammar (endast de bebodda öarna utan fast 851 Södermanlands län Nyköping (endast de bebodda öarna utan fast Oxelösund (endast de bebodda öarna utan fast Katrineholm (endast de bebodda öarna utan fast Strängnäs (endast de bebodda öarna utan fast Trosa (endast de bebodda öarna utan fast 49
L 69/60 Blekinge län Karlskrona (endast de bebodda öarna utan fast Ronneby (endast de bebodda öarna utan fast Karlshamn (endast de bebodda öarna utan fast Sölvesborg (endast de bebodda öarna utan fast 713 Skåne län Landskrona (endast Ven) 354 Hallands län Varberg (endast de bebodda öarna utan fast Kungsbacka (endast de bebodda öarna utan fast 4 Västra Götalands län Öckerö (endast de bebodda öarna utan fast Tjörn (endast de bebodda öarna utan fast Orust (endast de bebodda öarna utan fast Sotenäs (endast de bebodda öarna utan fast Tanum (endast de bebodda öarna utan fast Göteborg (endast de bebodda öarna utan fast Kungälv (endast de bebodda öarna utan fast Lysekil (endast de bebodda öarna utan fast Strömstad (endast de bebodda öarna utan fast 18 887