BELGRAD. Nära 200 reseguider att ladda ner! 5 x telefonnummer. 5 x bra sajter. Utflykter Museer Nikola Tesla. Shopping För barn Gamla fortet

5 x telefonnummer Ringa hem Sveriges landsnummer är +46. Ringa hit Landsnummer är +381. Ambassad Sveriges ambassad ligger i 5 x bra sajter Turistrådets egen sajt Officiell sajt för turistrådet som innehåller vad som händer varje månad. Info om det mesta i kulturväg och även info om olika områden i staden. Tips på restauranger och festivaler. S www.tob.rs Belgrad. Öppet vardagar 09 12. Tel: 011-20 69 200. Journummer är 011-20 69 270. E-post: ambassaden.belgrad@gov.se w Ledi Pedzet 2 Postadress: Embassy of Sweden P.O.B. 5, 11040 Belgrade, Serbien Larmnummer 112. Turist Blir du utsatt för brott kan du ringa polisen på telefonnummer 192. Användbar sajt om Belgrad På denna sajt finns mängder med info om staden. Från historia till hotell, mat till musik. S www.belgradenet.com Publicerad november augusti 2016 2014 BELGRAD Gratis guide och kartor Det bästa med denna sajt är att du kan ladda ner kartor och en liten behändig pocketguide. Helt gratis. På engelska. S www.inyourpocket.com/belgrade Stadens sajt på engelska Belgrads kommuns officiella sajt på engelska. Bra, kortfattad information om gator och torg, sevärdheter och historia. S www.beograd.rs Allt om nattlivet Informativ sajt på engelska om nattlivet i Belgrad under sommar och vinter. S belgradeatnight.com/clubs Belgrad sett från fortet. Nära 200 reseguider att ladda ner! Miami New York London Krk Paris Bangkok Phuket Koh Lanta Barcelona Teneriffa Rom Gran Canaria Rhodos Kraków Florens & Toscana Krabi Aten Istanbul Peru Side Tallinn Nya Zeeland Tokyo Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider Serbisk afton Bar- och klubbliv Mat och vin Shopping För barn Gamla fortet Utflykter Museer Nikola Tesla

18 BELGRAD 3 5 x fakta Invånare Det bor cirka 1,6 miljoner i Belgrad. I hela Serbien bor knappt 7,4 miljoner invånare. I statistiken räknas även etniska serber som har medborgarskap i annat land in. Religion Den ortodoxa kristendomen är dominerande, de flesta tillhör den serb-ortodoxa kyrkan. En procent är protestanter. Turism Runt en miljon turister besöker Serbien årligen. Stat Republiken Serbien gränsar till Kroatien, Montenegro, Bosnien-Hercegovina, Ungern, Makedonien, Rumänien och Bulgarien. Gränsen mot Albanien i söder är omtvistad. Ekonomi Fattigdomen har halverats men arbetslösheten är runt 20 procent. Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider Belgradsmåsten Stränderna vid sjön Ada Ciganlija Savamala 8-9 7 klubbmekkat 5 x historia Romartid 33 e.kr. kom romarna till Belgrad som de kallade Singidunum. De var kvar i mer än 200 år som en maktfaktor. Efter romartiden kommer bysantinska tiden och kristendomen sprider sig snabbt. Belgrad Första gången Belgrad omnämns vid namn är i ett brev 16 april 878 från påven Johannes VII till den bulgariske härskaren Boris I. 1521 tog turkarna, ottomaner, över Belgrad. De raserade staden och skickade de kristna 5 x veta mer Första klass Innehåller nog allt du skulle vilja veta för en kortare resa. Bra med översiktskartor och det mesta finns med. Allt från små gator till kända monument. Pris över nätet cirka 243 kronor. Engelska Det finns en hel del böcker på engelska. Travel Guide Serbia är skriven av serber och täcker åtta regioner i Serbien inklusive Belgrad. Cirka 200 kronor över nätet. En liten pocketguide som till Istanbul. Habsburgska riket lyckades ta över staden tre gånger från ottomanerna. Så höll det på fram till 1815. 1882 utropades Serbiens kungarike. Världskrig 28 juli 1914 förklarade Österrike- Ungern krig mot Serbien. Efter kriget utropades Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike men 1929 blev namnet Jugoslaviens kungarike. Under andra världskriget bombades Belgrad av de allierade och ockuperades av nazisterna. Staden befriades av Lonely Planet gav ut 2006 om Belgrad kostar 250 kronor. S www.amazon.co.uk Lonely Planet På engelska, tar också länder som Albanien, Kroatien, Kosovo, Makedonien, Rumänien, Slovenien, Turkiet och Grekland. Ett plus är fakta för alla slags resor. Från budget till lyx. Pris cirka 200 kronor. Porträtt Reportern Åsne Seierstads röda armén och de jugoslaviska partisanerna. Modern tid Inbördeskriget drabbade Serbien hårt. 1999 bombade Nato Belgrad. En del byggnader har lämnats åt sitt öde som minnesplatser. Idag Serberna försöker hitta sin roll i Europa och närmar sig sakta mot EU. Den siste serben som var efterlyst för krigsbrott greps 2011. I början av 2012 fick Serbien status som kandidat för EU-medlemskap. bok Med ryggen mot världen: serbiska porträtt skildrar hon tiden efter inbördeskriget genom olika människor. Priser från 24 kronor och uppåt. S www.bokborsen.se Reportage Vi är Serbiens hjärta: ett reportage om party, panik och politik av Christina Wassholm är en kul och intressant bok med allt från motståndskämpar till klubbhoppare. Den kostar 46 kronor på nätet. Fortet här streds redan på romartiden 5 x praktiska fakta El & Internet Elkontakter är som hemma. Internet finns i stort sett överallt. Gratis wifi finns på kaféer, restauranger och oftast på hotell. Pengar Serbiska dinarer som delas in i 100 para. Euro fungerar men du kan få serbisk valuta tillbaka i växel. Bankomater finns i alla städer. Tänk på att din bank kan ta ut en avgift då du är i icke 14 Stari Grad (gamla stan) EU-land och icke-euroland. Har du dollar eller euro med dig, ska de vara i fint skick. Visa och Mastercard fungerar i stort sett överallt. Sämre med American Express och Diners. Små affärer som bagerier, tobaksaffärer och lokala snabbmatsställen vill bara ha kontanter. 100 dinarer är ungefär 7:50 kronor. 1 000 är ungefär 75 kronor. Språk Engelska talas av yngre men 7 Ät bäst på Lorenzo & Kakalamba 9 den äldre generationen talar oftare tyska. Serbiska skrivs med kyrilliska tecken men det är vanligt med latinsk skrift. Religion Det dominerande trossamfundet är den serbisk-ortodoxa kyrkan. Bil Hetsig trafik. Spårvagnar och bussar, bilar och motorcyklar. Titta noga innan du går över gatorna.

16 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 5 x kändisar Skådis En hel del skådisar, som arbetar internationellt, har serbisk bakgrund. Predrag Bjelac spelade med i både Omen och i Harry Potter-filmerna. Tesla Alltid denne Nikola Tesla som flera länder gör anspråk på. Kroatien för att han var född där 1856, USA där han verkade och dog 1943, och Serbien för att han var just serb. Tesla är en gigant inom elektricitens historia. Han hade flera patent inom växelströmsteknik. I Belgrad finns en staty av Tesla framför tekniska högskolan. En kopia av denna staty finns vid Niagarafallen på den amerikanska sidan. Einstein Einstein undervisade på universitetet i Novi Sad och var gift med Mileva Maric, matematiker, som var född i Serbien. Kejsare 17 av de romerska kejsarna var födda i Serbien. Trajanus Decius och Aurelius var två av dem. 5 x före resan Musik Sångerskan Ceca, Svetlana Ražnatović varit aktiv sedan 1988 då hon som fjortonåring gav ut sitt första album. Musiken är en blandning av orientaliska och serbiska toner i elektronisk form. Ceca har varit omstridd då hon var gift med Arkan som var paramilitär ledare under inbördeskriget. S www.ceca-official.com Film Filmen Svart katt, vit katt Kungligt Den serbiska, kungliga familjen Karadjordjevic är släkt med den brittiska och grekiska kungafamiljen. Peter II flydde till London 1945 och hans son föddes i ett hotellrum på Claridges. Hotellrummet förklarades som från 1998 av regissören Emir Kusturica är en härlig, mustig komedi om småtjuvar på Balkan. Med en liten kärlekshistoria som centralt tema. S www.movieline.se Bok Nobelpristagaren Ivo Andric har eget museum i Belgrad. Hans bok, Bron över floden Drina, handlar om vad som hänt i staden Višegrad under århundraden. En dramatisk och grym historia. Floden Drina är en Tesla en superkänd serb. jugoslaviskt territorium av Churchill för att familjen skulle kunna komma tillbaka en dag till sitt hemland. Sedan 2001 har kronprins Alexander levt med sin familj i det kungliga palatset i Belgrad. De har inte någon makt. S www.royalfamily.org naturlig gräns mellan Bosnien- Hercegovina och Serbien. Udda Serbien är den största hallonexportören i världen och står för 30 procent av den totala produktionen i världen. Språk Lär dig lite fraser och att räkna innan du åker. Belgradbor uppskattar alltid ett ord eller två på serbiska. S www.srpskibre.com 5 x ta sig runt Greeters Belgrade greeters är en volontärorganisation med Belgradbor som kommer från olika bakgrunder. Via deras hemsida kan du boka och få ett par timmar med en volontär som visar dig sitt Belgrad. Kul grej och ett bra sätt att få ett inifrånperspektiv. De accepterar upp till sex personer per greeter. Gratis. S www. begradegreeters.rs Buss Buss är ett utmärkt sätt att ta sig runt med i Belgrad. Biljettsystemet heter BusPlus och du kan köpa enkelbiljetter, 90-minuterskort, 1,3 eller 5-dagarskort. Du kan använda biljetterna på spårvagn, elbuss, buss och Belgradtåget. Ett endagskort kostar 280 dinarer, 3-dagarskort 720 och 5-dagarskort 1100 dinarer. Har du ont om tid och inte hinner köpa en biljett, kan du köpa biljett via din mobil. Instruktioner finns både i busskurer och ombord. S www.eway.rs/en/cities/beograd Spårvagn Spårvagnen i Belgrad har elva olika rutter i centrum. Går från tidig morgon fram till midnatt. Promenad Gratis promenader med unga Tät trafik med spårvagnarna. guider riktar sig i första hand till en yngre publik. Deras turer startar på republiktorget och guiderna har gula ID-kort. De berättar om sin stad utifrån vad som är hipp och inne, skvaller och nyheter. S www.belgradewalkingtours.com Taxi Använd helst taxibolagen Lux eller Pink. En enkelresa från gamla stan till Savamala ska kosta runt 50 kronor. Gå ut ur bilen och betala först när du har stängt dörren. Be om kvitto och säg till att de ska sätta på taxameter. S www.luxtaxi.rs S www.pinktaxi.info

14 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 7 5 x orientering Novi Beograd Kallas ibland endast för NBG. Hyr en cykel och cykla längs den västra kajen som länkar gamla Belgrad med Zemun. I området ligger shoppinggallerior som UŠĆE och Delta. Här finns också loppmarknaden där du kan fynda saker från gamla tider som kakburkar och medaljer. Stari Grad Stari Grad, gamla stan, är ett av de bättre ställen att bo i om du ska besöka kulturella ställen. Likaväl som nära till kvällsnöjen. Själva centrum består av Stari Grad, Savski Venac och Vračar. I Stari Grad hittar du exempelvis gågator med shopping, fortet och Republiktorget. Skadarlija ligger i gamla stan och är ett litet distrikt med restauranger där lokala musiker spelar och sjunger. Längs kullerstensgatorna väntar inkastarna på att bjuda in dig på, vad som närmast kan kallas, serbisk afton. Zemun Zemun ligger vid floden Donaus västra strand. Här har du kajen där Hotel Jugolavija med Grand Casino ligger. Flodbåtar, splavovi, som fungerar som barer, restauranger och hostels ligger också här. Dorcól Bästa och dyraste stället att bo på som Belgradbo anses vara centrum mellan Dorcól och Vracar. Övre delen av Dorcól har flera antikvitets- och konstaffärer. Här hittar du också hantverksaffärer. Savamala Savamala ligger i hjärtat av Belgrad och är centrum för stadens kultur- och klubbliv. Klubbar som Brankow, Lasta och Peron klubb ligger här. Huvudgatan i Savamala är Karađorđeva som länkar Belgradfortet och hamnen med Savatorget som en knutpunkt. 5 x fort Fortet har byggts, rivits och byggts upp igen många gånger sedan romartiden. Historia Fortet heter egentligen Kalemegdan och härifrån ser du ut över Belgrad och de två floderna som möter varandra: Sava och Donau. Över 115 slag har stått här genom historien. Fortet har byggts upp och förstörts i omgångar från romartiden och framåt. Kale betyder fort eller borg, meydan betyder strid och orden kommer från turkiskan. Från fortet ser du också ön som kallas stora krigsön. De flesta attacker mot fortet har skett från denna ö genom historien. Område Fortet ligger i en lummig park där försäljare säljer allt från kylskåpsmagneter med Tito till glass. Fortet ligger på 125,5 meter hög klippa. En gång i tiden var det innanför fortets murar som Belgradborna bodde för att känna sig trygga. Museum Militärmuseet öppnade 1878 och här finns över 3 000 historiska föremål. Romerska svärd och hjälmar, gevär, medaljer och ett fint diorama som visar upp olika historiska tider. Öppet tisdag söndag 10 17. Inträde kostar 150 dinarer. S www.muzej.mod.gov.rs Tåg Ta en tur med minitåget som åker runt uppe på fortet. Det ger en bra överblick över området, är trevligt och lättsamt. Färden kostar 130 dinarer och turen tar runt en halvtimme. Tåget gör stopp vid olika platser för fototagning. Zoo Belgrads djurpark ligger också i Kalemegdanparken. Det öppnade upp sina dörrar 1936. Här bor över 2 000 djur och djurparken kan skryta med att de har det största antalet vita lejon i världen. Barnen kan besöka barnzoo på djurparkens eget daghem för unga djur. Det mest kända djuret är schimpansen Sammy som har lyckats med att rymma två gånger hittills. Öppet varje dag mellan 8 19. Inträde kostar 400 dinarer. S www.beozoovrt.rs/o-nama/ Serbisk afton i Skadarlija.

12 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 9 5 x shopping UŠĆE Vill du ha allt samlat under ett tak är gallerian rätta platsen för dig. Här finns mängder av butiker och snabbmatsrestauranger som KFC och McDonalds. Bio om du får tid över och filmerna är inte dubbade. Öppet mellan 10 och 22 varje dag. S www.usceshoppingcenter.com Zeleni Venac Marknaden Zeleni Venac ligger vid utkanten av gamla stan och är en öppen marknad som öppnades 1924. Öppnar 06 på morgonen och håller på till 19. Här finns färsk frukt och grönsaker, kött och mejeriprodukter. Fullt av människor, färg och dofter. w Brankova Prizrenska/ Kraljice Natalije Gågator Knez Mihailovagatan eller som den kallas ibland Prins Michaelgatan är den stora gågatan med mängder av butiker i Belgrad. Här hittar du vackra hus från andra hälften av 1800-talet som delar plats med betongbunkrar, kaféer och gårdsrestauranger. Boklådor, klädbutiker och olika kedjor som H & M finns här. Alkohol Oftast hittar du bättre utbud och priser i staden än ute på flygplatsens taxfree-avdelning. På vinbutiken Vino i tako tos två butiker i Belgrad har du bra utbud på lokala viner och rakija. Öppet 10 19. w Njegoseva 40 w Milesevska 20 S vinoitakoto.com Supermarket Vem älskar inte onödiga prylar, häftiga kläder och accessoarer som du aldrig trodde du skulle behöva? På Supermarket Concept Store hittar du kläder designade av lokala klädskapare som Ivana Pilja och Suzana Peric. Prylar, väskor, smycken och behöver du energi finns baren som serverar både kaffe från deras eget rosteri och starkare drycker. w Uzun Mirkova 8 S www.supermarket.rs 5 x restauranger Lorenzo & Kakalamba Absoluta favoriten i Serbien är restaurang Lorenzo & Kakalamba. Här finns både serbiskt och italienskt kök i en överdådigt kitschigt inredd restaurang. Missa inte deras gnocchi i limesås eller underbara lokala ostar i olika anrättningar som kan få vem som helst att både jubla och stöna. En måltid för två kostar cirka 300 kronor. Öppet varje dag från 12 till midnatt. Tel. 011-3295351 w Cvijićeva 110 S www.lk.rs Gradska Restaurang Gradska ligger i Dorcol i gamla stan. Här serveras traditionell serbisk mat. I första hand med rötter i regionen Toplica i södra Serbien. Området är känt för sina paprikor och grönsaker. Rätterna är stora och mer energi läggs på maten och smak, än på hur det presenteras. Se till att vara rejält hungrig när du kommer hit. En måltid för två kostar cirka 300 kronor. Öppet varje dag 10 22. Tel. 011-2928600 w Visokog Stevana 43a/Mike Alasa 54 S www.pecenje.rs Toro Latin Gastrobaren Toro Latin är hipp och serverar fusionsmat. Något mellan mexikanskt, nord- och sydamerikanskt och även serbiskt för den som vill ha det. Men det smakar gott och du kan beställa maten i form av förrätter. Ta flera för portionerna är inte gigantiska. Bra mat, men räkna med ganska hög musik. Positivt är att det finns vegetarisk, vegansk och glutenfri mat. Förrätterna kostar runt 50 kronor styck. Öppet från 10 till midnatt. Tel. 011-3034342 w Karadjordjeva 2-4 S www.richardsandoval.com Supermarket Supermarket är konceptet som består av kafé, konceptaffär med häftiga kläder och prylar, men också Supermarket Deli och Loftet som är restauranger. På Supermarket Deli kan du komma från morgon till natt. Frukost, brunch, lunch, eftermiddagssnack och middag. Allt är möjligt i denna hippa miljö med fusionsmat. europeiskt och serbiskt. Vällagat och gott. En måltid för två kostar cirka 300 kronor. Öppet varje dag från 09 till midnatt. Tel. 011-2028008 w Topličin venac 19-21 S www.supermarket.rs Malevilla En av många flodbåtar i Zemun som har restaurang. Fantastiska bakverk och missa inte att pröva flodfisk. Kvällstid lördag söndag är det levande musik. Bra service och trevlig atmosfär. En måltid för två kostar runt 350 kronor. Öppet från 12 till midnatt. Tel. 011-307 75 75 w Kej Oslobođenja Bb, Zemun S www.malevilla.rs Supermarket Concept Store. Lorenzo & Kakalamba en favoritrestaurang.

10 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 11 Pancevacki most Donau Botanic Garden Nikola Tesla Dorcól Museum Tasmajdan Pelivan Vino i tako to Stari Grad Pionirski Red Bar park Sveti Sava Nationalteatern & Nationalmuseum Kung Mihailo-statyn Supermarket Hotel Moskva, Gradska Miners pub Zeleni Bongo Supermarket Venac Donji Savamala Grad Prinsessan Mladost, Ludost, Lasta Ljubicas palats Fort, zoo, militärmuseum, Mikser House dinosauriepark (kulturhus) Radisson Segermonumentet Pobednik Dunavska Solunska Misina Kalemegdan Dunavska Venizelosova Kralja Petra Veliko ratno ostrvo (Stora krigsön) Jugoslavija Bul. Despota Stefana 29. novembra Jovina Partizanski Put Bulevar Nikole Tesle Miie Kovacevica Vasingtona Svetogorska Usce Brankova Severni bul. Palilula Lorenzo & Kakalamba RUMÄNIEN Belgrad SERBIEN BULGARIEN Takovska UŠCE Terazije Zemurski put Cvijiceva Kr. Natalije Principa Baja Sekulica Ruzvaltova Krunska Balkanska Kneginje Zorke Kralja Milana Treci bulevar Dimitrija Namanjina Sava Novi Beograd = hotell = restaurang = bar/klubb = shopping = kafé Tucovica Resavska Kneza Milosa Savska 14. decembra Bul. Kralja Alexandra Vracar Milesevska Makenzijeva 500 m Maksima Bul. JNA Savski Venac Sumatovacka Juzni bul. Bulevar Franse d Eperea Bulevar Vojvode Misica Gorkog Titos mausoleum Bul. Mira Putnika Ada Ciganlija (strand) 5 x kvällsnöjen Boka Vill du inte stå i kö och ni är en grupp, kan det löna sig att använda sig av Belgrade Nightclub Service. Då ingår transport, VIP-sektion, två flaskor alkohol, inträde utan att stå i kö och egen värd/värdinna. Det kostar 250 euro för en grupp på upp till 20 personer. Tel. +062-33 77 00 S www.belgradeatnight.com Barer Det finns gott om barer runtom i Belgrad. Lounger, cocktailbarer och mikrobryggerier. Miners pub är populärt för sina öl och ett bra ställe att börja kvällen på. Väder Dagstemperatur och antal regniga dagar per månad. Öppet från 14 och framåt. Ligger i gamla stan. w Rige od Fere 18 Cocktails Trots att Skadarska är en aning turistigt, så är en cocktail på Red Bar ett riktigt bra alternativ. En cocktail kostar runt 40 kronor och det är rätt skönt att sitta och titta ut över människor som promenerar förbi och höra sorlet från musik. Öppet från 15 till 01. w Skadarska 17 Klubb I Savamala hittar du klubbarna Mladost och Ludost. Disko och elektroniskt är som gäller här. 4 5 12 17 22 25 27 27 24 18 11 5 Belgrad -1-1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC 16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm 12 11 12 12 13 12 9 9 9 9 12 13 Belgrad Klubbarna är syskon och är linkade tillsammans. Ludost är mer jazz och funk och har ett av de bästa dansgolven i stan. Öppet måndag fredag 22 05 och lördag söndag 24 05. w Karadjordjeva 14 Floder Under sommarmånaderna är många klubbar på floderna Sava och Donau populära, som exempelvis Pristan. Pristan ligger i den nedre delen av Dorcól och här spelas företrädesvix housemusik med inhyrda DJ:s. Öppet alla dagar utom måndag från sen kväll till tidig morgon. Belgrad har ett intensivt nattliv. Priskoll Så mycket kostar: Öl (lokalt), 33 cl: 15 i butik. På lokal, en pint ; 25 kronor Big Mac: 38 kronor. Kopp kaffe: 15 kronor. Taxi, 3 km: Från 60 kronor. 1 liter bensin: 10:60 kronor.

8 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 13 5 x mat 5 x bra köp Mejeri Serbien har många olika mejeriprodukter som används i det serbiska köket. Ostar i olika former som stekt, inlagda, kokta, i pajer, yoghurt som smakar gudomligt och självklart kajmak som alltid ska vara med. Kajmak Burek Burek är giffelpiroger, med fetaost inuti, som gärna äts tillsammans med naturell yoghurt. De görs av jufka som är en tjockare filodeg. Pljeskavica Nationalrätt som görs av grillad, kryddad mix av fläsk, biff och lamm. Gärna i skovor som kan läggas i flatbröd. Serveras med kajmak, lök, ajvar och kryddig ostsallad. Karađorđeva šnicla Panerad kotlett som är döpt efter den serbiske prinsen 5 x dryck Rakija Rakija är gjord på jästa frukter. Serbiens nationaldryck. På vintern är det vanligt att man värmer rakija och den kallas då Kuvana rakija tillagad rakija. Vin Serbiska viner utgör en tredjedel av produktionen i forna ex- Jugoslavien. Öl Det vanligaste ölet du kommer att se reklam för och på klubbar är sorten Jelen Pivo. Pivo betyder just öl. Jelen Pivo är definitivt det öl som säljer mest. Importerad öl finns och även små mikrobryggerier har börjat dyka upp. Kvass görs också Karađorđe. Ibland kallas den för hembiträdets dröm eftersom formen är fallisk. Rätten är ganska modern och uppkom när en kock skulle köra Kievkyckling men fick ta kalv i stället. Sedan tillkom en citronskiva, tomatskivor och lite tartarsås över kotletten. Det hela såg ut som Karađorđeordens kungliga medalj. på bryggerier. Det är en dryck som görs på mörkt bröd som får jäsa och smaken påminner om svagdricka. Kaffe Det finns mängder av kaffebarer där du kan få allt i kaffeväg. Varmt, kallt, italienskt. Men ska du ha en traditionell serbisk kaffe ska det vara Džezva som är liknande turkiskt kaffe. Kaffet kokas upp och hälls över i liten kopp där sumpen får landa i botten. Mineralvatten Mineralvatten, med eller utan bubblor, finns överallt att köpa. Det sägs at Serbien kallas för vattnets land. Sås Starka såser är ett måste i serbiska köket. Ajvar görs på paprikor från södra Serbien och blandas med lite vitlök och chilipeppar. Ljutenica är gjord på paprika, äggplanta, lök, vitlök, svartpeppar, olja och socker. Urnebes görs på ost med het chilipeppar. Pinđur är lite som ajvar men innehåller äggplanta. Ost äts i alla former. Nationaldrycken Rakija. Ortodoxt Stort utbud av affärer som säljer ortodoxa hantverk som kors, statyer och små trähalsband. Mat Det finns ost i alla former och det finns något för alla smaker. Tröja Handstickade tröjor, träskor och handgjorda förkläden är saker du kan med hem och använda. Designers Supermarket Conceptstore är bästa stället om du vill ha kläder, smycken och väskor designade av lokala förmågor. De har också internationella märken som Fred Perry, Toms, Acne med flera. w Uzun Mirkova 8 Sniženje Sniženje betyder realisation och kommer du i juli/augusti har nästan alla affärer rea på gång. 5 x museer Tesla När Nikola Tesla dog i USA, ärvdes alla hans ägodelar, papper och ritningar av hans dotterson, som såg till att allt skeppades över till Belgrad 1951. Det finns över 160 000 manuskript, privata brev och ritningar på museet. Även hans aska i en urna finns att beskåda. Öppet tisdag till söndag 10 18. Inträde kostar 250 dinarer. w Krunska 51 S www.nikolateslamuseum.org Tito Josip Broz, Tito, var Jugoslaviens första president. Hans mausoleum ligger i Blomsterhuset i parken som också hyser jugoslaviska historiens museum. Inträde 200 dinarer. Under sommarhalvåret är det öppet tisdag söndag, 10 18. Under vintern till 16. w Boticeva 6 S www.mij.rs Palats Prinsessan Ljubicas palats är bäst att besöka på lördagar klockan 12. Då är det guidad rundvisning där guiden, klädd i 1800-talskläder, berättar om palatset som byggdes 1831. Vackert palats i Balkanstil med möbler och artefakter som minner om historien. Öppet tisdag lördag mellan 11 16 vanligtvis. Inträde 200 dinarer. S Kneza Sime Markovicá 8 Sveti Sava Sveti Sava är världens största Fynda stickat. ortodoxa kyrka. Döpt efter helgonet Sankt (Sveti) Sava, Serbiens nationalhelgon. Sveti Savas motto är endast enighet räddar serberna. Kyrkan renoveras men är väl värt ett besök. Gratis inträde. S www.hramsvetogsave.com Nationellt På Republiktorget ligger Nationalmuseum som har mer än 400 000 artefakter. Från stenålder och framåt i tiden. En del avdelningar är stängda. Men de som är öppna vittnar om en lång historia i Serbien. Öppet tisdag söndag 10 17, torsdag och lördag kvällsöppet till 20. Inträde kostar 200 dinarer. Söndagar gratis inträde. S www.narodnimuzej.rs

6 BELGRAD 5 x boende Radisson Radissons hotell är nyrenoverat. Stora rum, fräscha och frukosten har det mesta du kan önska. Ligger vid floden Saba, ett par minuter från Nya Belgrad och tågstationen. Ett dubbelrum kostar från 670 kronor natten. De har också transfermöjligheter om du behöver skjuts fram och tillbaka från flygplatsen. Kommer du med hyrbil, har de garageplats. Bra restaurang med lättare rätter. w Vojvode Misica Boulevard 15 S www.radissonblu.com/en/hotel-belgrade 5 x för barn Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider Dinosaurie Dinosaurieparken ligger inne i Kalemegdan, fortområdet, och har 35 olika replikor av urtidsdjuren. De ger ifrån sig ljud och barnen kan gå runt och fascineras av de stora djuren. Inträde: 350 dinarer för vuxna, 250 för barn över tre år. Ada Vid badplatsen vid Ada Ciganlija anordnas mini-safari för barn och de har en liten äventyrspark som passar även små barn. Äventyrsparken är övervakad och har lekledare på plats. Tašmajdan Park Tašmajdanparken, i vardagligt tal Tašmajdan eller helt enkelt bara Taš, är en offentlig park och stadsdel i Belgrad. Här finns offentliga badbassänger. Parken byggdes på 1950-talet på ett tidigare stenhuggeri och är mycket välskött. Häst På vägen till Novi Sad ligger en liten by som heter Babe. På Country Club Babe finns hästar att hyra men även organiserade turer för barn där hästarna leds. Pool, cyklar och minigolf finns på området. Det finns även mat- och övernattningsmöjligheter. w Milovana Milinkovića 3, Babe S www.country-club-hotel-babe.com Muta Pelivan Ice Cream Parlor sägs vara det bästa och en av de äldsta glasskaféerna. Sedan 1851 har glassen gjorts från hemliga recept. Känt för kvalitet och goda smaker. Perfekt ställe att ta med barn (och vuxna) till när värmen blir för hög. w Bulevar kralja Aleksandra 20 S www.pelivanbeograd.com 15 Hostel Tänk dig att kunna bo privat, på vandrarhem eller ett enkelt hostel från 19 kronor natten. Det finns många vandrarhem/ hostels i Belgrad. Ett av de mest populära är hostel Bongo som ligger centralt. Välstädat, gratis wifi och närhet till det mesta. En natt kostar från 19 kronor. Underbar bakgård där du kan ta med dig din egen dryck och mat. w Terazije 36 S www.hostelbongo.com S www.swedish.hostelworld.com/ vandrarhem/belgrad/serbien Moskva Anrika hotell Moskva invigdes en gång i tiden av självaste kung Petar I 1908. Hotellet ligger nära gamla stan och har gångavstånd till kulturella och historiska platser. Mängder med kändisar har bott här som Brad Pitt, Einstein och Brezjnev. Fyrstjärnigt och renoverat. Ett dubbelrum kostar från 850 kronor. w Terazije 20 S www.hotelmoskva.rs Jugoslavija Här har tiden på sitt sätt stått stilla. Hotellet öppnades 1969 och var ett av de största på sin tid. Kända personer som bodde här var ex-president Jimmy Carter, drottning Elizabeth II, astronauterna Armstrong och Aldrin. Under NATObombningarna 1999 skadades delar av hotellet och en del av hotellet ägdes av Arkan och användes som bostad för hans paramilitära trupper. Det är ett tre-stjärnigt hotell där du kan få ett dubbelrum från 400 kronor natten. En aning bedagat och slitet. Stadens mest kända kasino, Grand Casino, finns här. w Bulevar Nikole Tesle 3 S hoteljugoslavija.rs Moskva hotell med anor. Novi Beograd En hel del hotellkedjor, fyrstjärniga hotell, som Crowne Plaza och Tulip Inn ligger i Nya Belgrad, Men också små boutiquehotell. Om du bokar i Novi Beograd får du räkna med lite transportsträckor n är du ska ta dig runt. Boutiquehotellet New Belgrade har renoverade rum i olika stilar och olika prisklasser. Ett standard dubbelrum kostar från 620 kronor och då ingår även bufféfrukost. w Tosin Bunar 224a S www.newbelgradehotel.rs Dinosarieparken har en mängd repliker.

4 BELGRAD Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 17 5 x resa hit 5 x rörelse Flyg Till Belgrads flygplats, Nikola Tesla Airport, kommer du lättast med Air Serbia eller Wizzair. En ToR från Stockholm, kostar från 1 650 kronor. Wizzair flyger från Göteborg, Skavsta och Malmö och Stockholm. Air Serbia flyger från Stockholm. S www.airserbia.com S www.wizzair.com Tåg Med Interrail Global Pass kan du ta dig runt om Europa och även besöka länderna i Balkan. 15 dagar i andra klass kostar från 4 135 kronor. Eller varför inte ta buss eller flyg till Serbien och sedan åka med det serbiska tågsällskapet. En kul tågresa är från Belgrad till kuststaden Bar i Montenegro. Eller en dagsutfärd till Novi Sad. Låga priser men se till att boka platsbiljett. En ToR till Bar kostar från cirka 400 kronor. Novi Sad, ToR, kostar från cirka 180 kronor. S www.tagbokningen.se S www.serbianrailways.com Buss Du kan också åka direktbuss till Belgrad. Under sommarmånader avgår oftast buss sen kväll och du är framme vid lunchtid nästnästa dag.en liten tur på runt 35 timmar. En bussbiljett ToR kostar cirka 1 400 kronor via Eurolines. Utatrans resor kostar från cirka 1 500 kronor ToR. S www.eurolines.dk S www.lis.unatransresor.com Kryssning Donaukryssningar har på vissa turer som är längre också inkluderat både Novi Sad och Belgrad. Många olika företag har Donau i sina program. En Donaukryssning på 12 14 dagar som innehåller Belgrad kostar från 14 000 och uppåt. S www.grandtours.se S www.ansgarresor.se Rundtur Om du väljer att åka med på en rundtur med buss har du guide och allt runtomkring ordnat med boende, mat och utfärder. Enkelt och du kan luta dig tillbaka och njuta. Escape Travel har enveckas-resor till Serbien från 8 995 kronor per person. Kulturresor-Europa har en enveckas-resa genom fyra länder i Balkan. Pris från 13 995 kronor per person. S www.escapetravel.se S www.kulturresor-europa.se Cykel Hyr en cykel och upptäck de olika områdena i Belgrad. Du måste visa upp pass. Det kostar 150 dinarer per timme eller 400 dinarer per dag. Du kan hyra cykel vid sjön Ada Ciganlija, i Nya Belgrad och Zemun. Eller följ med på en organiserad cykeltur med IBikeBelgrade. De hyr ut cyklar men har också turer bland annat längs floden. S ibikebelgrade.com/rent-a-bike/ Bada Det kan vara upp till 200 000 personer per dag vid Ada Ciganlija, den konstgjorda sjön vid floden Sava. Här kan du simma sola, hyra kajak, windsurfa och hoppa bungyjump. Buss 52 eller 53 från Zeleni Venac. S www.adaciganlija.rs Jogga Tidig morgon och kväll kommer joggarna fram längs floden. Behöver du tips på olika rutter finns info på Map my run. S www.mapmyrun.com/rs/belgrade-se/ Båttur En och en halv timmes båttur på Sava och Donau ger en fin överblick över staden. Turerna avgår varje dag klockan 18 och 20 från yachtingklubben Key vid kajen vid USCE i Nya Belgrad. Kostnad: 450 dinarer per person. Ballong Ballongturen tar tre och en halv timme på morgonen eller sen eftermiddag. Max fem personer Konstgjorda sjön Ada Ciganlija. i varje ballong och guidning sker på engelska. Du blir upphämtad vid hotellet och körd tillbaka. Efter turen serveras champagne. Betalning sker i euro och priset går ner ju fler ni är. En person 400 euro, är ni två 200 euro per person. Det bästa är om ni är fyra för då går kostnaden ner till 100 euro per person. Boka minst två dagar innan per mail på info@baloncentar.rs S www.baloncentar.co.rs 5 x utflykter längre bort Tågstationen i Belgrad. Novi Sad Novi Sad är Serbiens andra stad och ligger cirka 1,5 timmes tågresa från Belgrad. En pittoresk stad som går att upptäcka på en dag. Varje år i juli hålls musikfestivalen EXIT. Se museet, vandra vid Donau och titta in i katedralen. S www.novisad.rs Topola Söder om Belgrad, ungefär 60 kilometer ligger Topola, vid bergskullen Oplenac. Kallas Serbiens kungliga hjärta och själ. Här finns kung Peters hem med en utställning om den kungliga familjen. Topola är annars mest känt för sina vingårdar och kyrkogården där den serbiska kungafamiljen Karađorđevićs ligger. S www.oplenac.rs Sremski Karlovci Ungefär sex kilometer från Novi Sad, vid Donau, ligger Sremski Karlovci. Gott om vackra byggnader och museer. S www.karlovci.org.rs/index-en.html Topider Topider ligger fem kilometer från Belgrad. Ett populärt skogsområde för pick-nick och frisk luft. Här finns de äldsta platanerna i Europa och, som det sägs, äldsta päronträdet. Niš Tredje största staden i Serbien, två timmar från Belgrad, och ligger längs motorvägen mot Makedonien. Det sägs att kejsare Konstantin föddes här. Missa inte skalltornet som är byggt av skallar från rebellerna som dödades 1809 i slaget mot sultan Mahmud II. S www.visitnis.com

2 BELGRAD Hett nattliv och svalkande dopp Belgrad. Tilltufsad, aldrig blek. Lite som ett halvsyskon till Berlin. Där floderna Donau och Sava flödar samman reser sig Balkanhalvöns vita stad. Belgrad är en av Europas äldsta huvudstäder och kanske kan vi komma överens om att staden är en av de fulaste huvudstäder vi har sett men den ligger fantastiskt. Stadens puls ökar ju längre fram på dagen vi kommer. Nattlivet är hett. Živeli, skål, hörs natt efter natt i distriktet Savamala, som även är epicentrum för den nya, kreativa vågen med konst, kulturcentra och gräsrotsinitiativ som sveper över staden. Några av de bästa barerna återfinns här och tänk på att de flesta vattenhålen ökar i volym först framåt midnatt och rockar in i gryning. Dagarna fylls med kultur och historia i staden som har anor tillbaka till romartiden. När värmen blir för hög är det lätt att ta sig till Ada Ciganlija Belgrads eget konstgjorda strandområde med bad och en nio kilometer lång strand. ölmustasch med ett skummande hantverk från det hyllade bryggeriet Kabinet. Vardagslivet upplevs med fördel på någon av de färgstarka marknaderna. Lokala, ätbara delikatesser som ajvar med vitlökssting, picklad chili, lenaste honung och naturligtvis färskosten kajmak, blir smaskiga souvenirer. Kaffekulturen är rykande framåt, påminner om kulturell närhet till Italien och det brukar med visst fog heta att Belgrad hyser medelhavslivsstil minus kust och beach. Välkommen till Belgrad! Dobrodošli u Beograd! Ladda ner fler reseguider på www.aftonbladet.se/reseguider 5 x Stasa Kolouhs bästa tips Entreprenören Stasa Kolouh lämnade Stockholm för Serbien för att ta ett sabbatsår 1989. Men blev kvar. Resten är historia som man brukar säga. Inredningsbutik, jobb som frilansande sminkös och stylist och i dag är hon en av Belgrads kända idéskapare. Sin första inredningsbutik öppnade hon 1998, och sedan dess har Stasa arbetat som grossist/inköpare och är även manager för Supermarket Conceptstore. 1 Shopping Naturligtvis Supermarket Conceptstore för vårt stora utbud av lokala designers. Vi finns även i Tivat i Montenegro och i Berlin. Kom in och kika på våra lokaler som är designade av den prisbelönte arkitekten Marko Basarovski. Det är ett gäng kreativa grabbar som står bakom idén med Supermarket. 2 Mat Det finns allt att hitta att äta i Belgrad men vill du ha stans bästa rostbiffsmacka med svensk potatissallad, så ta en paus i vår bar på Supermarket. Området Beton Hala, betonghallen, på Karadjordjevagatan nära Savafloden, har flera restauranger med olika inriktningar som italienskt, asiatiskt, sydamerikanskt och givetvis serbisk mat. 3 Grilla Ada Ciganlija där du hittar Belgrads konstgjorda sjö har även ett område för grillentusiaster. Perfekt för att samla vänner och familj för picknick en ledig dag. Kolouh. 19 Mikser House 4 Kul ställe som anordnar konserter, utställningar och föreställningar. De har också varit mycket engagerade i hjälp till alla flyktingar som är i transit genom Serbien. De huserar nere i ett före detta garage i Savamala och arbetar med kulturutbildning, solidaritet och att skapa ett kulturdistrikt 5 Klubb Under sommarmånaderna är många klubbar vid floderna Savva och Donau. Testa klubben Lasta i Savamala som har några av Belgrads mest populära DJ;s vid mixerbordet. Ta gärna en paus från stadens puls, njut av färska skaldjur på ett klassiskt kafanabistro invid Donaus strand och kanske fixa 5 x viktiga fakta Pass Glöm inte ditt pass. När du landar är det passkontroll. Inget visum behövs för svenska medborgare. Alkohol Köper du alkohol och tänker ta med dig hem får du se till att packa det i bagaget. Ta med bubbelplast och extra plastpåsar redaktion för en säker packning. De gamla tullreglerna gäller och du får ha 1 liter sprit eller 2 liter starkvin, 4 liter vin och 16 liter starköl. S www.tullverket.se Säkerhet Hög säkerhet i Belgrad med många poliser på gator. Även hotellen har säkerhetsansvariga. Text: KATARINA ARVIDSON Foto: WALTER REPO Bästa restid Bästa tiden för uteliv är under sommarmånaderna, maj till augusti. Handikapp Vissa hotell är anpassade för rörelsehindrade, men i övrigt lämnar Belgrad mycket att önska för de som inte kan röra sig fritt. Guideredaktör Sture Bjarnelind (sture.bjarnelind@aftonbladet.se). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text Katarina Arvidson Foto Walter Repo, Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Sofia Olsson Olsén. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000. 5 x uttryck Splav Splav står för nöje som restaurang, nattklubb, bar som är på en båt. Mineral Alla läskedrycker kallas mineral. Ada Ciganlija här kan man både grilla, bada och umgås. Činija Skål på serbiska. Jul jul firas den 7 januari av ortodoxa. När du hälsar på någon säger du Hristos se rodi, Kristus är född, och får till svar Vaistinu se rodi, verkligen född. Problem Nema problema, inga problem, hörs ofta i Belgrad. I alla möjliga och omöjliga sammanhang.