Dokumentnamn RÄDDNINGSPLAN. Handläggare Utgåva Datum Sida Godkänt av Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 1 (15) Ø. Vedahl

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 1 (15) Ø. Vedahl Hälsorisker SVAVELDIOXID Lager och lossningsplats Lagringscisterner Giftigt vid inandning! Frätande! R23 24 Hud Ögon Andningsvägar Flytande svaveldioxid kan ge frysskador. Vattenlösningen är irriterande och frätande. Vätska ger intensiv smärta och frätskador. Gas medför irritation och tårflöde. Angrepp på ögonen medför begränsad orienteringsförmåga. Kan ge sveda i näsa och mun, hosta och andningsbesvär. Långvarig exponering kan ge kronisk luftrörskatarr, trötthet och ökad infektionskänslighet i luftvägar och lungor. Höga halter kan medföra lungödem och struplocksödem upp till 2 dygn efter inandningen, fördröjd verkan. Svaveldioxidkoncentration ppm Källa RIB. Författare: Utg. institution: Utg datum: Bengtsson Andreas, Norlin Helena Lunds tekniska högskola 1998 Verkan 0,8 1,5 Luktgräns 2 Hygieniskt gränsvärde. 5,5 11 Irriterande i ögon och näsa 50-95 Uthärdligt endast under kort tid 115 150 Outhärdlig 150 190 Farligt efter ca: 45 minuter 380-490 Livsfarligt aven vid kortvarig exposition

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 2 (15) Ø. Vedahl SVAVELDIOXID

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 3 (15) Ø. Vedahl NGV - Nivågränsvärde, gäller vid exposition under en arbetsdag. TGV - Takgränsvärde, gäller vid exposition under en referensperiod av 15 minuter eller annan period för ett visst ämne. Takgränsvärde används för ämnen som är snabbverkande och kan ge skador redan vid kortvarig hög exposition. IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health) - IDLH är den maximala koncentration för vilken en person inom 30 minuter kan undkomma utan att erhålla irreversibla symtom och/eller livshotande skador. ERPG (Emergency Response Planning Guidelines) ERPG är ett mått på den luftburna koncentration under vilken en person efter en timmes exponering kan erhålla symtom av förgiftning. De tre nivåerna är: ERPG-1: Den maximala koncentration för vilken de flesta personer kan vistas upp till en timme utan att erhålla mer än lindriga och reversibla symtom. ERPG-2: Den maximala koncentration för vilken de flesta personer kan vistas upp till en timme utan att erhålla irreversibla och/eller allvarliga skador eller symtom som förhindrar personer att vidta skyddsåtgärder. ERPG-3: Den maximala koncentration för vilken de flesta personer kan vistas upp till en timme utan att erhålla dödliga symtom/skador.

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 4 (15) Ø. Vedahl SÄKERHETSDATABLAD - SVAVELDIOXID SDB utfärdat: 2002-08-06 Utskriftsdatum: 2007-03-28 14:34:15 1. NAMNET PÅ ÄMNET / PREPARATET OCH BOLAGET / FÖRETAGET Handelsnamn: Svaveldioxid, flytande Leverantör: Kemira Kemi AB Nationellt journummer: 020-996000 Internat. journummer: +46-8-337043 Adress: Box 902 25109 Helsingborg, Sweden Telefon: +46-42-171000 Fax: +46-42-140635 Användnings-område: Blekkemikalie Pappersindustrins Utvecklings- och Arbetsmiljöråd Status: 1 - Registrerad 2. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Kemiskt namn CAS-nr EU-nr Halt (%) Farokod Riskfraser svaveldioxid 7446-09-5 231-195-2 100-100 T R23-34 3. FARLIGA EGENSKAPER Risker hälsa: Giftigt vid inandning. Frätande. Kan ge köldskada. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Inandning: Frisk luft, värme och vila. Vid andningssvårigheter ge konstgjord andning eller syrgas. Till läkare. Hudkontakt: Tag genast av nedstänkta kläder. Skölj genast med vatten i flera minuter. Köldskada skall behandlas av läkare. Ögonkontakt: Skölj genast ögonen med mycket vatten. Skölj med ljummet vatten. Håll ögonlocken brett isär. Snarast till sjukhus - ögonläkare. Fortsätt skölja även under transport till läkare. Förtäring: Omedelbart till sjukhus. Kan ge köldskada. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Behållare i närheten av brand bör flyttas eller kylas med vatten. Spruta inte vatten på flytande svaveldioxid. Använd kemskyddsdräkt. Använd andningsapparat och övrig skyddsutrustning. Ångorna kan redan vid temperaturer under rumstemperatur bilda explosiv blandning med luft. Släckmedel väljs med hänsyn till omgivande brand. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Avspärra området i alla riktningar vid spill eller läckage. Använd kemskyddsdräkt. Använd tryckluftsapparat. Informera brandförsvaret vid större spill. Utrym lokalen. Utrym området vid risk för gasläcka. Spola inte med vatten. Täck över spill med torr sand eller jord. Vid spill i vatten, tillsätt soda eller kalk för neutralisering. 7. HANTERING OCH LAGRING Hanteras endast i slutna system. Ångor kan samlas vid golv och i lågt belägna utrymmen. Nöddusch och möjlighet till ögonspolning skall finnas på arbetsplatsen. Förpackningen förvaras torrt. Förpackningen förvaras väl tillsluten på väl ventilerad plats. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD <> All hantering skall ske i väl ventilerat utrymme. Hanteras endast i slutna system. Vid behov andningsskydd (helmask) med <> filter B (grå) och partikelfilter P2 eller gasfilter E (gul) eller andningsapparat. Vid höga koncentrationer, använd tryckluftsmask. Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar. Skyddsglasögon som ger fullständigt skydd för ögonen. Nöddusch och möjlighet till ögonspolning skall finnas. Ångor kan samlas vid golv och i lågt belägna utrymmen. Komponenter med hygieniska gränsvärden svaveldioxid 7446-09-5 NGV = 2 ppm (5 mg/m3); TGV = 5 ppm (13 mg/m3) (Sweden) 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Färg: Färglös. Form: Flytande gas. Lukt: Stickande. Densitet kg/m³: 1380 vid 20 C Smältpunkt C: -73 Kokpunkt C: -10 Flampunkt C: Tändtemperatur C: Explosionsområde: Ångtryck: 330 kpa vid 20 C Löslighet i vatten % (w/v): 112 g/l vid 20 C

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 5 (15) Ø. Vedahl Löslighet i organiska lösningsmedel: ph i koncentrat: < 0 ph i brukslösning: < 1 Brukslösning %: Viskositet: 0,25 mpa s vid 20 C 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Flytande SO2 kan med vatten bilda kristaller som senare löses och avger gas. Undvik kontakt med oxiderande ämnen. Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Inandning: Kan ge stark sveda i näsa och svalg, hosta, heshet, tårflöde och andningsbesvär. Långvarig och upprepad exponering kan ge kronisk luftrörskatarr och ökad infektionskänslighet i luftvägarna. Vid höga koncentrationer kan vätskeutgjutning i lungorna (lungödem) tillstöta efter några timmar till ett par dygn. Långvarig och upprepad exponering kan orsaka försämring av luktsinnet. Hudkontakt: Ämnet i flytande form kan ge frostskada. Kan orsaka irritation, rodnad och klåda. Risk för frätskador. Ögonkontakt: Stänk i ögonen kan ge stark sveda/irritation och frätskador. Gas/ångor ger kraftig sveda/irritation. Risk för bestående synskada. Akut: LC50(1h) inandning råtta 6730 mg/m3. LCLo(10min) inandning människa 1000 ppm. Livshotande gashalt 400-500 ppm eller 1070-1340 mg/m3. 12. EKOLOGISK INFORMATION Giftigt för vattenlevande organismer. Akut giftighet: Verkar som gift främst som löst SO2 i vatten. Protolyseras i vatten. LC50(96h) fisk 2 mg/l. LC50(72h) Daphnia 0,5 mg/l. 13. AVFALLSHANTERING Behandlas som farligt avfall. 14. TRANSPORTINFORMATION Transporttyp UN-nr Namn Klass Förpackningsgrupp EMS nr Etikett MP ADR 1079 Sulphur dioxide 2 2.3+8 IMDG 1079 Sulphur dioxide 2 F-C, S-U 2.3+8 RID 1079 Sulphur dioxide 2 2.3+8 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Giftig Risker hälsa: T; R23-34 Giftigt vid inandning. Frätande. Skydd hälsa: S26-36/37/39-45 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. Skydd brand: S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. 16. ANNAN INFORMATION R23 Giftigt vid inandning. R34 Frätande. Användarställe vid utskrift: \Nordic Paper\Seffle\Cellulosafabriken\Kokeri Utdatabladet konfigurerat av: SSG

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 6 (15) Ø. Vedahl Täckning av läckage av kondenserade giftiga gaser (M8a Räddningsverkets informationsbank) 1. Situationer En kondenserad giftig gas läcker ur en ventil, fläns eller ett rör eller från en öppning som uppstått i en cistern. 2. Bekämpningsmateriel, personlig skyddsutrustning, resurser Plastpresenning, 6 m x 10 m. Återkondenseringstratt Lastspännare, buntband. Verktyg. För täckning av tankvagnar: En plastpresenning, som har i hörnen ca 1,5 m långa rep (fånglinor), sidans längd 21 m. Skarvstege. Spadar. Hopfällbar bassäng. Kemdykargrupp, för täckning av en tankvagn: 2 kemdykarpar. Kemdykarnas personliga skyddsutrustning: tryckluftsapparat med övertryck, kemskyddsdräkt, köldskydd (vid behov), värmeisolerande handskar. 3. Metoder a) Förberedelser Spridning av kondenserade kan hindras genom att man täcker läckaget med en presenning eller leder strålen i ett rör. Ofta måste övertäckningar som inte helt stoppar läckaget accepteras. Varje åtgärd som minskar gas- och aerosolavgång är värdefull. b) Läckagestället är nära marken Täck läckagestället och fäst presenningens kanter t.ex. genom att skotta sand på dem. På detta sätt hindras luften från att strömma under vindens påverkan under täcket. Led vätskan som presenningen samlat i en hopfällbar bassäng eller en grop (överdragen av en annan presenning). Sätt återkondenseringstratten nära läckageöppningen så att vätskestrålen riktas in i röret. Led vätskan som samlats i tratten till en hopfällbar bassäng eller en grop (överdragen av en presenning). Hindra luftens strömning genom tratten genom att stänga öppningen i trattens övre del bakom läckagestället. c) Läckagestället är högt beläget Presenningen läggs upp på tankvagnens ovansida och vecklas därefter ut i längdled. Därefter fälls den ned på sidan av tankvagnen. Med presenningen minskar värmetillförseln från omgivningen samtidigt som eventuella vätskedroppar/aerosoler kan "slås ihop".

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 7 (15) Ø. Vedahl

Dokumentnamn Handläggare Utgåva Datum Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 Sida 9 (15) Godkänt av Ø. Vedahl

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 13 (15) Ø. Vedahl Uppträdande i svaveldioxidbemängd luft (SO 2 ) SVAVELDIOXID Genom att denna gas har en karaktäristisk, stickande lukt, som är märkbar även när mängden i luften är mycket liten, är det oftast möjligt att komma ur ett gasbemängt område innan man lidit någon allvarlig skada. Ifråga om uppträdande med eller utan gasmask bör all personal känna till följande. Med gasmask Gasmask med filter ABEK hjälper endast så länge gaskoncentrationen i luften är relativt låg. Gasblandningen är då färglös. Vid högre koncentration måste man använda tryckluftsapparater. Dessa kan dock endast komma ifråga för personal som specialutbildats med sådana eller utbildats för snabb utrymning. Du skall aldrig ensam besöka ett område eller en lokal där risk för nedgasning finns utan att medföra personlig skyddsutrustning. Innan Du går in i ett nedgasat område, prova att gasmasken är tät. Rusa aldrig direkt in i gasen. Samarbeta två och två och håll kontakt med varandra. Alla förflyttningar och arbeten bör ske lugnt och utan häftiga rörelser. All upphetsning försvårar andningen genom masken, något som lätt kan leda till panik. Gasmasken skall inte tas av förrän man är säker på att man lämnat det nedgasade området. Har stänk av flytande svaveldioxid kommit på kläderna eller har gaskoncentrationen varit hög bör man först lufta av kläderna en stund innan man tar av masken. Utan gasmask Även små mängder svaveldioxidgas kan orsaka skador på andningsorganen. Så fort som möjligt gäller det att komma bort från gasen. Utomhus följer gasen med vinden. Därför bör man vid gasfara alltid gå vinkelrätt mot vindriktningen. Gasutsläpp Gasutsläpp Gå Gå vvinkelrätt inkelrätt mot mot vinden vinden Gå Gå vvinkelrätt inkelrätt mot mot vinden vinden Vindriktning Vindriktning

Asema Dzafic, Anna Persson 11 2010-03-12 14 (15) Ø. Vedahl SVAVELDIOXID Eftersom gasen är tyngre än luften bör man söka nå högt belägna platser. I stället för att försöka forcera gasmoln, en gasbelagd korridor, trappa eller dylikt, kan det i många fall vara säkrare att uppsöka ett rum där man vet att dörrar, fönster och ventilation är stängda och luften så att säga står stilla. I en byggnad söker man sig så högt upp som möjligt. Om man måste beträda ett gasbelagt område gäller det framför allt att se till att man inte får gasen djupt ner i lungorna. Man måste försöka andas med korta andetag och undvika häftiga rörelser. I de flesta fall bör man heller inte försöka hålla andan, för misslyckas man blir resultatet djupare andetag. Långsam andning genom hopkramad handduk, trasa, mössa, halsduk, kavaj eller dylikt, gärna fuktad, som man trycker mot näsa och mun, ger ett visst skydd under en kort stund. Brandfara och explosionsrisk Flytande svaveldioxid är i sig själv icke brandfarlig eller explosiv, men kan under vissa förhållanden, t ex vid närvaro av vatten eller svavelsyra, angripa metaller med vätgasutveckling som följd. Behållare med svaveldioxid hålls vid brandfara eller explosionsrisk avkyld med spridd vattenstråle. Åtgärder vid brand Som vi berättat tidigare brinner inte själva svaveldioxiden, utan släckningsmedlet måste anpassas till vad som brinner. Tillsätt aldrig vatten till flytande svaveldioxid. Undvik kontakt med metaller. Undvik kontakt med andra kemikalier. Flytta svaveldioxidbehållare eller kyl med spridd vattenstråle. Allmänt gäller Elutrustning, oljor släcks med kolsyre- eller pulversläckare. Fibrösa material släcks med vatten.