Aktuellt i SAMHÄLLSINFORMATION FINSTRÖM DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 7/ SEPTEMBER FINSTRÖMS 2013 KOMMUN Fira skördefest i Finström Skördefest 20-22 september. Gårdarna har öppet kl 11.00-21.00 fredag och lördag. Invigning Skördefesten invigs på Stallhalla fredag 20.9 kl 19.00 Stallhalla invid Pub Stallhagen är scenen för den första invigningen någonsin av Skörde-festen. Finströms kommun arrangerar invigningen i samarbete med Stallhalla. Hjärtligt välkomna på Skördefestens första invigning! Information om avloppsprojektet i Vestanträsk och Killingholm I mitten av september kommer arbetet med avloppsledningen i Vestanträsk och Killingholm att inledas. Arbetet kommer att utföras av Ålands Schakt Ab. Vid frågor kontakta Dan Engblom, tfn 040 526 5467. Finströms Kommunaltekniska Ab Plopp Åpp Östergård, Markusböle Östergård erbjuder dig en unik Grönsakssafari där du har chans att få ingående information om gårdens odling. Grödor som odlas på gården är isbergssallat, issallat, romansallat, bladselleri och fänkål. Det finns möjlighet att köpa produkterna och även skörda sina egna grönsaker att ta med hem. Plopp Åpp pågår under följande tider: fredag kl 14-17 och lördag kl 14-17 Öppna gårdar Mansas, Bartsgårda Mansas är en fårgård som firar sitt 30-års jubileum genom att delta i Skördefesten. Under Skördefesten visar vi på Mansas hur man klipper får och Kristina Wärnman demonstrerar hur man spinner ull till garn. På gården hittar du eget hantverk, försäljning av bland annat skinn, tovade produkter, garn och ull. Gårdens fårfärs i pitabröd med sallad, tzatziki och tomat serveras. Marskogens lamm, Svartsmara Ett småskaligt familjejordbruk med ett 30-tal tackor av finsk lantras. På gården finns ett litet styckeri och lammprodukter till salu, både kött, korvar, garn och skinn. I Pub Svarta Gumsen kan man njuta av en grillad lammsnäcka och ett glas öl från Stallhagen, eller en kopp kaffe med något läckert till. Försäljning av bland annat hantverk, kryddor, äppel, fisk, honung, mattor. Karl Ers, Bjärström Karl Ers bjuder på gammaldags gårdsmiljö. Här kan du åka hästskjuts, se och köpa hantverk samt ta en titt på utställda veteranfordon. Försäljning av lokala produkter, gammaldags matkultur och hantverk. Servering av Ålandspannkaka och köttsoppa. Barnaktiviteter. Violinuppträdanden. Föreningen Ålandsfåret är på plats med försäljning och djur. Informationen hämtad från www.skordefest.ax. Där finns mer info om årets Skördefest och aktiviteter. Sagostund 13 september Sidan 4 Vinnarna i vårens tipsrunda Sidan 4 Dags att söka verksamhetsbidrag Sidan 3 Monica ställer ut i biblioteket Sidan 4 Höstens fritidsaktiviteter Sidan 5 1
VATTENGYMNASTIK Måndag (start 2.9) 17.00 17.45 Tuire 18.00 18.45 Tuire Tisdag (start 3.9) 06.45-07.30 Tuire Torsdag (start 5.9) 18.30 19.15 Tuire 19.30 20.15 Tuire 20.30 21.15 Tuire Kontakta Tuire Granesäter tel: 0457 3613 013 om plats. PILATES Vi kommer att jobba med flexband. Startar onsdag 18 september Onsdagar 17.00 18.00 i Godby högstadieskola. Anmälning på plats. Ledare: Inka Weckman tel: 040 5957 694 YOGA Startar söndag 22 september Söndagar 18.30 20.00 på Naturbruksskolan, ingång vid parkeringen. Anmälning på plats. Ledare: Sofia Mörn tel: 0457 5483 540 POWERGYMNASTIK med Cecilia Flygar onsdagar kl 20.00 i GHS. De första fem gångerna hålls ute vid GHS. Vi kör 13 gånger (5 euro/gång). Blir det tillräckligt många deltagare anmälda kostar det 50 euro för 13 gånger. Anmäl dig till Malin Sjuls tfn 0400 980 330. Välkomna med! Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från Finströms kommun Skolvägen 2, 22410 Godby, tel 431510, fax 431519. Ansvarig utgivare: Niklas Oriander. Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg E-post: kommungarden@finstrom.ax. Hemsida: www.finstrom.ax ANNONSERA Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Fredrika Sundberg, tel: 41470, e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2013 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms IFFK info IFFKs verksamhet i höst Friidrott o lek för åk 1-6 i Godbyhallen from 2 okt, onsdagar kl 18-19. Tränare Tatjana Berglund o Therese Yttring. Alla intresserade barn är välkomna. Bordtennis tränar i Godbyhallen tisdagar kl 19-21 samt torsdagar i Idrottsgården från 5 sept. Kontakt Ove Johansson tel 0457-3749601 om du är intresserad av att vara med. Fotboll. Vill du börja spela fotboll? Flickor f 02/ 03 tränar tisdagar o torsdagar på Markusböle Flickor o pojkar f 04 / 05 tränar torsdagar på Markusböle Flickor o pojkar f 06, är ni intresserade att börja med fotboll kontakta verksamhetsledaren vl.iffk@aland.net Kill- o Tjej-skottet för P o F f 02 spelas 7-8 sept på Markusböle Idrottensdag söndag 29 sept på Markusböle Uppvisningar, matcher, spel o lek, fotboll, fridrott, pingis mm Lotteri, servering, barnridning mm Loppis, vill du sälja då? Boka plats på vl.iffk@aland.net, eget bord med 5 per plats. Vill du hjälpa till under dagen eller har ideer på program? Kontakta verksamhetsledaren. Mera info kommer senare Föreningsaktuellt finns på vår hemsida www.iffk.ax Vi finns på facebook, IF Finströmskamraterna Verksamhetsledaren! Jag heter Tove Pahlman och jobbar som verksamhetsledare sedan 1 juni då Dick slutade. Jag bor i Sund, har tre idrottsintresserade barn och en hög med hästar. Före detta drev jag ridskola vid Midgård Islandsstall. Jag har alltid tyckt olika sorters idrotter, aldrig satsat på någon men hållit på med lite av varje bla lite fotboll, handboll, sprungit och skidat mycket, windsurfat och ridit. Ridningen tog till sist över och idag tävlar jag en hel del och har varit med i finska landslaget de sista två åren. Jag har alltid varit föreningsaktiv och är idag även ordförande i SIF. Jag tycker detta jobb är intressant och utmanande. Alltid roligt att lära sig något nytt och lära känna nya människor. Följ med vad som händer i kommunen! Om du vill följa med vad som händer i kommunens nämnder, styrelse och fullmäktige. Få tips om aktiviteter. Bli informerad om kungörelser och kallelser. Prenumerera då på gratis nyhetsbrev via e-post på kommunens hemsida www.finstrom.ax. UTGIVNING HÖSTEN 2013 Utgivning Material lämnas senast 3 oktober 26 september 7 november 31 oktober 5 december 28 november Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2
FOTVÅRD Med pigga fötter känns stegen mot hösten lite lättare. Boka en tid och jag kommer hem till dej. Ericas Fot & Fix Erica Lindroos Examen i Fotvård Tfn: 0457 5301 067 Dags att ansöka om verksamhetsbidrag Ansökan om verksamhetsbidrag för föreningar under år 2014 bör vara Finströms kommun tillhanda senast den 15 oktober 2013. Ansökan formuleras fritt och i ansökan ska framgå: - verksamhetsberättelse samt bokslut för föregående år (behöver inte lämnas in av de föreningar som lämnat in dem för att få ut rat 2 av årets bidrag) - budgetförslag och verksamhetsplan för kommande verksamhetsår - medlemsantal - konto- och bankuppgifter - kontaktuppgifter (namn, adress, telefon, e-post) Vid behov ska tilläggsuppgifter lämnas av sökanden. Anhållan riktas till: Finströms kommun, Kultur- och fritidsnämnden Godbyvägen 1416 22410 GODBY i Ålands Idrottscenter Tel 41580 ÖPPET Tisd, torsd, fred kl 9 17 Onsd kl 12 20 efter kl 17 tidsbest Lörd kl 10 14 enl tidsbest 3
SAGOSTUND I BIBLIOTEKET FREDAG 13 SEPTEMBER KL 10.00 Tema: Otur Välkomna! Fotoutställning Under september visar Monica Gröndahl fotografier i Finströms bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider mån-tors kl 12-20. Välkomna! Konstrundan hålls på Åland 7-8 september kl 12.00-18.00. Då öppnar en rad konstnärer sina ateljéer för besökare. I Finström kan du besöka Isa Hällström/ Atélje Långviken. Så här skriver Isa på Konstrundans hemsida: Jag arbetar främst i olika akvarelltekniker - inspirerad av naturen som finns utanför mitt fönster. Både föreställande och abstrakt. De blå pigmenten använder jag mest - i kombination med jordfärger. I de kurser jag leder leker och experimenterar vi mycket med olika verktyg och hjälpmedel. Ser hur vattnet och de olika pigmenten påverkar varandra, skapar mörker och ljus. Besökarna får i Isas ateljé pröva på att göra akvarellmonotypier med hjälp av glasskivor och akvarellfärg. Det är ofta slumpen som ger roliga resultat och man får ta med sig hem sitt eget konstverk. Mediskurser i Finström Italienska 3, termin 2 Sånglust Kantele med Stäni Gympa på Breidan Tai chi Simteknik för vuxna Vattenpilates Djupvattenträning/ aquabike Variera vardagsmaten Akvareller med Isa Tiffany och fusing Stickning på olika sätt Florist för en kväll Blomsterarrangemang Kranskurs Kransar till jul Jularrangemang Ljusstöpning inför julen Anmälan till kurserna görs direkt till Medis. Se utförlig information i Mediskatalogen som delats ut till alla hushåll eller hemsidan www.mariehamn.ax/medis Finströms kontaktperson är Tuire Granesäter, tel. 41664 eller 0457 3613 013 Bokloppis i biblioteket. Alla böcker 50 cent/st. Pågår så länge det finns böcker kvar. Månadens boktips finns på www.finstrom.ax Tema i september: Spöken Christian Ekström, Stallhagen och Christer Carlsson, vinnare. Intresset var stort för Tipspromenaden längs Godbyrundan som arrangerades 20 maj - 2 juni. Över hundra personer hämtade ut tipslappar. Av dem lämnade 43 in ifyllad rader. Sex personer hade alla rätt på de tio frågorna och bland dem lottades huvudvinsterna ut. Alla deltagare deltog i utlottningen av övriga priser. Vi tackar Gratis bok till 2-åringar Alla barn i Finström som fyller 2 år under 2013 har en bok att hämta på biblioteket. Ni får välja mellan Barnens lilla djurbok av Siv Widerberg eller De små barnens bok av Siv Widerberg. Välkommen in till biblioteket och för att hämta din bok! Peter Lindblom, vinnare och Sverker Jansson, Mattssons. De blev vinnare i Tipspromenaden alla som deltog och hoppas kunna arrangera något liknande igen. Vinnare blev: Matkasse på Mattsson: Peter Lindblom Stallhagen presentkort: Christer Carlsson Sannas salong klippning: Marina Abrahamsson Sannas salong klippning: Carina Johansson ÅIC simkort: Dan Sjuls ÅIC simkort: Jennifer Eriksson 4
MIDDAG MED VÄNNER Åbo svenska teater 2 oktober kl 19.00 i Breidablick Har människan rätt att leta efter sin egen lycka eller är det viktigare att hålla samman familjen? Dramakomedin Middag med vänner, om människor mitt i livet, är en berättelse om vänskap och kärlek och om hur dessa två förändras med tiden. Mia och Erik är kring fyrtio, småbarnsföräldrar och lyckligt gifta sedan tio år. Sanna och Jens är deras bästa vänner, gifta småbarnsföräldrar de också. Tillsammans har de upplevt bröllop, barnens födslar och vardagslivets utmaningar. Som de livsnjutare de är har de även tillbringat många Jonna Nyman, Jerry Wahlforss. Foto: Robert Seger festliga middagar vid vackert dukade bord. Under årens lopp har de två parens liv sammansvetsats. När Sanna och Jens plötsligt meddelar att de ska skiljas, hamnar alla fyra i en identitetskris. Dinner with Friends, av den amerikanske dramatikern Donald Margulies, tilldelades det prestigefyllda Pulitzer-priset år 2000. ÅST:s uppsättning av Middag med vänner är regisserad av Satu Rasila. I rollerna ses Jonna Nyman, Tove Qvickström, Joachim Thibblin och Jerry Wahlforss. Äntligen höst igen! Morgonsim Varje tisdag o fredag kl. 6-10 pröva även vår frukostbuffét Utställningen visas till 6 september Sommarens utställning Återbruk i Knorringmuseet visas på begäran fram till 6 september. Vid intresse kontakta biblioteket tfn 41470. Baddräkter, simbyxor, glasögon mm. Under hösten öppnar vi vår swimshop med massor av modeller, färger och storlekar Badkalas Glass, dukning, mat, ballonger, vattenleksaker, städning. Allt ingår och det blir garanterat kul Gym Litet, men naggande bra. Håller öppet samma tider som simhallen Badminton/bordtennis/ tennis Boka en stående tid eller kontakta oss för en sista minuten tid Café Öppet varje dag. Frukt, kaffe smörgåsar, snabbmat, godis, glass Klippkort Med ett klippkort simmar du förmånligare. Klippkortet är inte personligt och har heller inget bäst före datum. Öppettider Vardagar 09-22, helger 12-18 Morgonsim tisdagar o fredagar 6-10 (Kassan stänger en timme innan) Välkomna! Personalen www.idrottscenter.com 41555 info@idrottscenter.com 5
Fritidsaktiviteter 2013-2014 Onsdag Sång & dans startar 11.9 åk 4-6 Församlingshemmet 14.30-16.00 Fotboll startar 4.9 för tjejer och killar i åk 7-9 som inte spelar i lag, har slutat eller har uppehåll Godbyhallen 15.00-16.00 Scouterna startar 11.9 åk 4 & äldre Scouternas lokal 18.30-20.00 Fredag Simning startar 13.9 åk 3-6 Godbyhallen 13.00-14.00 Racketsport startar 13.9 åk 1-6 Godbyhallen 14.30-15.30 Gym/sim startar 30.8 åk 7-9 Godbyhallen 14.30-15.30 Innebandy startar 30.8 åk 7-9 Godbyhallen 16.00-17.00 Ungdomsgård startar 6.9 åk 7-9 Godby gamla daghem 19.00-22.30 Om du har frågor om fotboll eller friidrott kontakta IFFK, tfn 41422. KULTUR & FRITID FINSTRÖMS KOMMUN Måndag Simning startar 9.9 åk 1-2 Godbyhallen 13.00-14.00 Innebandy startar 9.9 åk 1-2 Godbyhallen 15.00-16.00 Sim/Gym startar 26.8 åk 7-9 Godbyhallen 14.30-15.30 Innebandy startar 26.8 åk 7-9 Godbyhallen 16.00-17.30 Tisdag Innebandy startar 10.9 åk 3-4 Godbyhallen 14.00-15.00 Öppet hus startar 10.9 åk 1-6 Godbyhallen 15.00-16.00 Volleyboll startar 3.9 åk 7-9 Godbyhallen 15.00-16.00 Sång & dans startar 10.9 åk 1-3 Församlingshemmet 13.30-15.00 Luftgevär varannan vecka Startdatum meddelas till alla anmälda åk 1-9 Breidablick 18.00-20.00 Brandkår varannan vecka startar 17.9 åk 4 & äldre Branddepån 18.30-20.30 Torsdag Innebandy startar 12.9 åk 5-6 Godbyhallen 15.00-16.00 Redskapsgymnastik startar 12.9 åk 3-6 Godbyhallen 16.00-17.00 Scouterna startar 5.9 Vargungar åk 2-3 Scouternas lokal 18.30-20.00 Obs! Gemensam samling 11.9 kl 18.30 Teaterkurs med Ålands ungdomsförbund planeras i Breidablick. Närmare info kommer... ANMÄLAN OCH FRÅGOR Anmäl dig senast 6 september. Om du har frågor ring eller mejla. Anmälan kan göras via telefon eller mejl. Mattias Andersson, tel: 41548 e-post : mattias.andersson@finstrom.ax TERMINS-AVGIFT Två första gångerna är prova på. Har man del-tagit tre eller flere gånger debiteras terminsavgift på 17 euro. För syskon på samma aktivitet paketpris 30 euro/ termin. 6
FÖRSAMLINGENS GRUPPER STARTAR SIN VERKSAMHET FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I FINSTRÖM Börjar tisdagen den 10.9 kl. 10 i Mikaelsgården. Musik och sång för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I GETA Börjar onsdagen den 11.9 kl 10 i Geta församlingshem. Musik och sång för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. KYRKIS I KÄLLBO SKOLA Konst och pyssel. Åk 1-2 torsdagar kl. 12.30. Start 5.9. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30. Start 5.9. Ledare: Katarina Gäddnäs. KYRKIS I GETA Konst och pyssel. Åk 1 onsdagar kl 12.30. Start 4.9. Åk 3-6 onsdagar kl. 14.30. Start 5.9. Ledare: Katarina Gäddnäs. SÖNDAGSSKOLAN I GETA Söndagsskolan börjar med familjemässan på Mikaelidagen den 29.9 kl. 11. Kontaktperson: Gun- Britt Lyngander, tfn 49652. GODBY MISSIONSSYFÖRENING Torsdagar kl 13-15 i Mikaelsgården. Första torsdagen i månaden symöte på Rosengården. Höstens första möte den 19.9. GETA MISSIONSSYFÖRENING Onsdag jämna veckor kl 12.30 i församlingshemmet. Höstens första möte den 18.9. SÅNGSTUND PÅ ROSENGÅRDEN I GODBY Sångstund med Maria Sjölund måndagar kl 14. ANDAKT PÅ HEMGÅRDEN I GETA Onsdagar vid kaffestunden kl. 14. HERRLUNCH Sista fredagen i månaden i Mikaelsgården. Första gången den 27.9. SKRIFTSKOLAN Inskrivning till skriftskolan på Mikaelidagen den 29.9 kl. 11 i Geta och kl 19 i Finström. Information om skriftskolan ges per brev till alla i den aktuella åldern. Information får också av kyrkoherde Jon Lindeman, tel. O400-951734. FÖRSAMLINGENS KÖRER BARNKÖRERNA I FINSTRÖM Årskurs 1-3 tisdagar kl. 13.30-15 (skjuts från skolan). Kören börjar den 10.9. Årskurs 4-6 onsdagar kl. 14.30-16 (skjuts från skolan). Kören börjar den 11.9. Barnkörerna arbetar med musikalprojekt och sjunger i kyrkan på gudstjänster. Närmare information och anmälan genom Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. FINSTRÖMS DRAMATISKA UNGDOMSKÖR Kör för unga från 13 till 30 år. Torsdagar kl. 17.30-19.15. Kören sjunger och dramatiserar. Närmare information och anmälan genom Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. SANKT MIKAELS KYRKOKÖR Torsdagar kl 19.30 i Mikaelsgården. Första gången den 29.8. Nya sångare är välkomna med. Kontakta kantor John-Adam Sjölund, tel. 0457-3424723. MUSIKALVERKSAMHET - BARNKÖREN I GETA Onsdagar kl. 18.30-19.30. Närmare information från Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. SÅNGKAFE I GETA FÖRSAMLINGSHEM Fredagen den 4.10 kl. 14. www.finstromgeta.ax 7
8.9 kl. 11 Sextonde söndagen efter pingst Guds omsorg Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet. 15.9 kl. 14 Sjuttonde söndagen efter pingst Jesus ger liv Gudstjänst på Matts-Jans i Svartsmara Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet. Kyrkkaffe. 22.9 kl. 11 Adertonde söndagen efter pingst Jesus ger liv Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Mark Petersen och Anders Bergin medverkar med sång och orgel. Kollekt: Finska missionssällskapet för kvinnors ekonomiska rättigheter i Mekong-området. 29.9 kl. 19 Mikaelidagen Änglarnas dag Familjegudstjänst Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Barnkörer och ungdomskör medverkar. Inskrivning av årets konfirmander. Kollekt: Förbundet kyrkans ungdom. 15.9 kl. 11 Sjuttonde söndagen efter pingst Jesus ger liv Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet. Kyrkkaffe. 29.9 kl. 11 Mikaelidagen Änglarnas dag Familjegudstjänst Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Barnkören och söndagsskolan medverkar. Inskrivning av årets konfirmander. Kollekt: Förbundet kyrkans ungdom. 6.10 kl. 11 Tjugonde söndagen efter pingst Tro och otro Högmässa Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Malawis Lutherska kyrka. 6.10 kl. 11 Tjugonde söndagen efter pingst Tro och otro Högmässa Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Malawis Lutherska kyrka. Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. Kontaktuppgifter till personalen: Kyrkoherde Jon Lindeman: 42330 eller 0400-951734 t.f. kantor John-Adam Sjölund: 0457-3424723 Diakon Maria Sjölund: 41995 eller 0457-3613463 t.f. ungdomsarbetsledare Katarina Gäddnäs: 040-3543311 Konstnärlig ledare Julia Westerberg: 0457-5301124 Ekonomi- och förvaltningssekreterare Gun Ljungström: 42650 Församlingsträdgårdsmästare Susanne Johansson 0457-3439940 www.finstromgeta.ax 8