ÖL_Program_08 08-09-17 15.06 Sida 1 PROGRAM FREDAG 31 OKTOBER SÖNDAG 2 NOVEMBER Österlen Lyser är ett årligen återkommande arrangemang som initierats och marknadsförs av en projektgrupp bestående av ett antal företagare och privatpersoner som arbetar ideellt.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.06 Sida 2 Då det är mörkt runt omkring och bara ljusets sken leder vägen, kommer vi nära en känsla av vårt ursprung. Vi blir trygga där i mörkret och vi delar en upplevelse med våra grannar som vi sedan lever med sida vid sida under hela året.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 3 Foto överst till vänster Joachim Orrenius. Resterande fotografier av Fridas Grafiska.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 4 Österlen lyser i höstmörkret www.osterlenlyser.com fredag 31 oktober söndag 2 november = fredag = lördag = söndag BASKEMÖLLA Tjörnedalagården lyses upp av Kulturföreningen, Trädgårdsföreningen och ÖSKG. Lördag: kl 17 inleder Jonas Ahlner och Baske sångkör ljusfirandet i Svinahuset på Tjörnedala. Kaffe med dopp serveras. Från ett upplyst Tjörnedala vandrar vi i ljuståg tillsammans in mot byn. På väg dit stannar vi upp för att beskåda fackeldansen och gå in i det stearinupplysta kapellet för att avnjuta en sång och musikstund. Vi följs åt mot hamnen via byns mitt där ljusen från ekobyn möter caféets. Väl nere vid hamnen kan vi beskåda hembygdsföreningens upplysning. Kanske kan vi även se ljusen från öster. Vi avslutar vår vandring vid bouleföreningens marshallysande bana. Arrangörer: Tjörnedala Kulturförening (huvudarr), Tjörnedala Trädgårdsförening, ÖSKG, Baske hembygdsförening, Baske sångkör, BaskeBullarna, Baskemölla Ekoby Söndag Bildens dag Konstsamtal på Tjörnedala Konsthall Kl 15 i den upplysta Tjörnedalagården samtalar de utställande konstnärerna Bianca Maria Barmen, Anne Lorenzen och Jurgen af Rolén samt inbjudna gäster, bl.a. Cecilia Nelson, om konst. Kaffestugan bjuder på Upplysningsfika. Arr: ÖSKG BOLLERUP På Radgårdavägen finns både Smidesgalleriet och Keramika Fantasia: Smidesgalleriet håller öppet fredag, lördag och söndag, kl 11-21. Det blir musik med smeden själv! Välkomna på jam i det upplysta höstmörkret! Mer info: Bengt Gustavsson 0417-33066 Keramika Fantasia har öppet lördag, kl 11 till 21. Ljuset ska flöda både i det yttre och inre! Kl 17 börjar programmet Energi och Livsglädje. Välkommen att uppleva den supereffektiva EFT metoden och få en försmak på workshop med samma namn. Alla som kommer får 30 % rabatt på workshop Energi och Livsglädje den 14-16 november. Ann-Sofi och Kjell Forsberg, www.centerforenergipsykologi.se, tfn 0411-52 70 30
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 5 Söndag har Keramika Fantasia öppet kl 11-21. Det blir rakubränning kl 14-16. Glasera själv en skål och upplev den dramatiska bränningen och se förvandlingen! Skålar finns så långt det räcker... kostnad 150 kr. Kl 17 börjar programmet: Energi och Livsglädje (se föregående sida) Eva Troedson, Keramika Fantasia, www.keramika.se, tfn 0417-33177 Vägbeskrivning: väg 9 mellan Hannas o Glemmingebro, se skylt Keramika Fantasia och Smidesgalleri. BORRBY Lördag: Alla är välkomna att hjälpa till att tända 400 marschaller vid Korsoren kl 17. Catrinegården håller öppet fredag till söndag, kl 11-16. Vi lyser upp gården och har lysande erbjudanden i café och presentbutik. Vi har utställning av Karin Mårtensson, bördig från Brantevik, som målar akvarell och av Anneli Bergquist, boende i Skillinge, som skapar i tiffanyglas. På söndagen mellan kl 12-15 kommer Anneli att visa hur man tillverkar ljuslyktor i tiffanyglas. Välkomna! BRANTEVIK Great Boule of Fire. Het Bouletävling i facklornas sken vid Boulebanan, lördag, start kl 17. Vi tävlar i tvåmannalag, begränsat deltagarantal. Vid föranmälan: 0414-22534. Må hetaste klot vinna! Traditionsenlig promenadkonsert i den upplysta Äppellunden lördag, kl 20 21. På Råkullegård tänds brasan ute på gården på lördagskvällen. Där kan du grilla en korv om du blir sugen när du är ute och går i höstmörkret. www.rakulle.se Norra Skolan: Caféet håller öppet lördag, kl 12-21 Söndag, kl 13.30: Samtal om ljus, natur och det gröna som kraftkälla med Helena Emanuelsson. Helena berättar utifrån sin egen djupa erfarenhet under en svår sjukdom. Det blir ett samtal som berör de existentiella frågorna och som inramas av pianomusik framförd av Ester Emanuelsson. Pris: 50 kr. Kaffe och smörgås eller kaka finns att köpa. Anmälan senast den 29 oktober till Studieförbundet Vuxenskolan Österlen, e-post osterlen@sv.se, tfn 0414/13998. Antalet platser är begränsat. Först till kvarn! Mer info: Monika Olin Wikman, tfn 0414/30886 eller Ingalena Hyrkäs, tfn 0706-618 704 Arrangörer Trädgården som Livsrum, Studieförbundet Vuxenskolan och Norra Skolan - café & logi. Söndag är caféet öppet endast öppet under samtalet med Helena Emanuelsson. Hörnan på Brantevik lyser upp med marschaller och öppnar caféet från kl 16.00 på lördagen.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 6 BRÖSARP Lördagen 17.30: Belysningar tänds i Brösarps storby 17.45: Samling för Invigningsceremoni, parkeringsvakter vid Bålabacken anvisar samlingsplats vägen mellan väg 19 och Hörröd. Reflexkampanj längs samlingsvägen. 18.00: Invigningstal av Emma Karp Lundström. Trumpet Fredrik Larsson. Bålet med symbolljus in över Österlen tänds. Programpresentation. 18.15: Pärlband på Norra backarna av nattorienterare och vandrare, som bildar en 2 km lång ljuskedja till Scoutstugan nära rastplats Piraten vid väg 19. Ansvar Andrarums IF. 18.30 19.30: Scouterna lyser upp sin stuga och tomt med lägerbål och lyktor i träd. (Scouterna finns vid Vägstationen) 19.45: Ljusprocessionen Lysmasken (samlas 19.30) vandrar från två startpunkter till Vägstationen med facklor, lyktor mm. 20.00-21.00: Vägstationen: (Guidning via speakerbilen och högtalare). Uppvisning 1: Eldig dans/transparent Blanche arrangerad av En smak av Österlen Uppvisning 2: Islandshästshow, Brösarpsgården Prova på: Nattorientering, målskytte (fotboll), yxkastning, sjösättning av ljusbåtar m m. Förtäring: I och utanför Vägstationen, hos BIF korvvagn och Scouternas krabbelurkök. Musikunderhållning i En smak av Österlen (Rendahl, Norman) 22.00: Ljus- och musikmässa: Trumpet- och orgelkonsert med avslutande tapto i Brösarps kyrka. 22.45-24.00: Avslutande bål, svävande lyktor mm och samvaro på Brösarps Gästis. Södra Björstorps säteri, (söder om Brösarp) vägskylt. Bränneriet Art öppnar dörrarna under tre dagar med en utställning av Hanne Dreutlers glaskonst. Vi kallar utställningen "Upplyst Glas". Vi lyser upp din väg till det gamla bränneriet där vi hoppas på att du skall få en lysande upplevelse. Fredag, kl 18 21 samt lördag och söndag, kl 16-19. På Bygdegården i Brösarp blir det konstutställning: Ljusen lyser och klaverna sjunger på Galleri Eva-Marie Fredag kl 15-20, lördag kl 15-22, söndag kl 11-14. GISLÖV Vid Bragestenarna utmed vägen till Skillinge tänds bålet traditionsenligt lördag kl 20. Smeder finns på plats och låter järnet glöda och lysa. Varm korv och dryck.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 7 GLEMMINGEBRO Presentation av qigong biyunmetoden: Den hälsobevarande metoden. En väg till god hälsa Lördag kl 13-19 och söndag kl 13-19, Slagavägen 2 (parkera ute på Knappadalsvägen) GLIMMINGEHUS Fredag kl 21 presenterar Wallby Teatersällskap fem monologer ur William Shakespeares Hamlet. Vad pratar han om den danske prinsen? Upplev fem tolkningar i Stora Salen på ett upplyst Glimmingehus av Katarina, Figge, Bertil, Mattias och Micke. Under ledning av Boel Larsson. Sägenvandringar på Glimmingehus I skenet av lyktor tar våra medeltidsklädda guider er runt på en spännande vandring i borgens närområde, för att sedan i den av stearinljus upplysta borgen berätta sägner om bl a spökande hundar, en inmurad jungfru och en gåtfull staty på de platser där de skall ha utspelat sig. Anmäl er gärna i förväg då antalet platser på visningarna är begränsat! De guidade visningarna kostar 50 kr för vuxna, gratis för barn upp t.o.m. 18 år (tänk på att historierna kan vara skrämmande för de minsta barnen). Museibutiken på borggården håller öppet till kl 21. Fredag och lördag hålls sägenvandringar kl 17, kl 18 och kl 19. Borgen är öppen under dagarna mellan kl 11-16 (ordinarie entré). Då borgen åter öppnar kl 17 är entrépriset reducerat till 30 kr/vuxen. GÄRSNÄS Norrmans Conditori serverar den sedvanliga och populära Österlen Lyser-menyn på lördagen kl 18-23. Österlen Lyser-bakelsen finns att njuta av hela helgen. Boka bord i god tid till lördagskvällen.välkomna tfn 0414-50087 Lördag, kl 19.30-21.30: Vi startar på torget och bygger en ljusorm. Tag med glasburkar och värmeljus. För varje ljus du deltar med får du lott som du kan vinna fina priser på. Vinstdragning sker ca 21.40 och du måste vara på plats för att få din vinst. Grillar kommer att stå uppställda där du kan grilla medhavd korv. Det finns även kaffe och korv till försäljning. Kvällen avslutar vi med ett fyrverkeri kl 22.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 8 HAMMENHÖG Lysande Hälsomässa: Österlens Terapicentrums hälsomässa, när hela Österlen lyser, hålls i församlingshemmet vid kyrkan i Hammenhög, på lördag kl 13 17. Prova spännande slagruta, ljusmeditation, healing, sköna kroppsbehandlingar och mycket mer, för en billig penning. Avsluta med skrattyoga kl 17 17.30. Fri entré! Mer information hittar du på www.otc.nu. Regnbågsgubben lyser Österlens Terapicentrums stora, lysande Regnbågsgubbe tänds lördag kl 16.30 utanför församlingshemmet i Hammenhög. Valnöt och Kaprifol, Skolgatan 20 i Hammenhög bjuder in till en ljusvandring i trädgården bland ljusskulpturer och ljussatta skulpturer. Utställningen är öppen, upplyst, varje dag under allhelgonahelgen kl 18-21. Fredagen och lördagen avslutas med eldshow kl 21. Valnöt och Kaprifols café är öppet från kl 12 samtliga dessa dagar och serverar kaffe, hembakade kakor, smörgåsar mm. HEDEBERGA Fredag 31 okt lyser Hedeberga byalag upp byn med ett hundratal marschaller. KIVIK Ulriksdals trädgård på Kivik erbjuder i samarbete med Tor Olsson och Jonas Werning från Phosforos Ljusdesign olika arrangemang om belysning i trädgården. Lördag 1 nov, kl 19-22: Vandring i upplyst trädgård. Följ den ljusmärkta slingan genom Ulriksdals Trädgård på Kivik och förundras över alla effekter som kan skapas med väl avvägd belysning. Entré 100 kr. Onsdag 29 torsdag 30 okt: Kurs Ljussättning av offentliga miljöer och trädgårdar. Fredag 31 okt: Kurs Ljussättning av trädgårdar Ons 29 okt - lör 1 nov: Konsultation om trädgårdsbelysning. I mån av tid besöker Tor eller Jonas gärna dig på Österlen och ger praktiska råd för just din trädgård. Butik och plantskola håller öppet fredag 31 okt - söndag 2 nov, kl 11-16. Mer info: www.edafos.se, tfn 0414-706 10, e-post: thord.ohlsson@edafos.se
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 9 Fredag: UPPLYSNINGSTIDEN år 2008 invigs Kulturfyrarna tänds av konstnär Karin Bengtsson kl 18 på Torget i Kivik Ia Karlsson visar situationsbilder med hästar på Agda Lund Bed and Breakfast. Motivet är väl valt eftersom Agda Lund gärna ser hästar i sin hage och ryttare i rummen. Fredag kl 13 är det vernissage. Öppet även lördag och söndag. Utställningen pågår hela november. Soppkväll på Kiviks Bageri. När höstens mörker faller och träden knakar hoppas vi på Kiviks Bageri att soppan ska smaka, fredag, kl 18-21. Lördag och söndag ställer textilkonstnär Cilla Lindqvist Sjöberg ut på Kiviks Café & Bageri, kl 8-16. Echi Åberg i samarbete med Kiviks Blomster. Fredag och lördag, kl 18-21, Eliselundsvägen, Kivik Piren brinner. Byalaget på Kivik lyser upp norra hamnpiren med eldkorgar. De kommer att brinna och lysa upp i novembermörkret och kanske ge lite trolska men vackra spegelbilder i vattnet. Fredag och lördag, kl 18 20 Kiviks hamn Kiviks kläder ställer ut Gittan Ericksons fotografiska bilder och Astrid Åhman- Dahlins broderier. Fredag och lördag, kl 18-21 Eliselundsvägen, Kivik Lördag blir det ljud- och ljusvandring på Vitaby kyrkogård. Tid och rum för eftertanke, meditation och inspiration. Kyrkan är öppen för besök och ljuständning. Kl 16 hålls gudstjänst och kl 21 mässa. En överraskande happening planeras utomhus vid kyrkan under kvällen. Kl 16 22 Vitaby Kiviks bio visar i samarbete med Byalaget på Kivik en 10 minuter lång journalfilm från Kiviks Marknad, lördag, kl 18.30 20. En guidad tur i Äpplets Hus trädgårdar i skymningsljuset. Turen avslutas med varm dryck vid lusthuset i Kulturodlingen. Lördag kl 17 startar turen. Pris 80 kr, barn upp till 12 år gratis. Kiviks Musteri arrangerar Fåglar och äpplen. Konstnär Liselott Öhman visar några av sina akvareller och berättar kring dessa i Äpplets Hus. I Kärnhuset serveras Äpple- & Kycklingsoppa med cider. Lördag, kl 16.30, Kiviks Musteri. Alla arrangemang som är under föreningen Upplysningstiden är gjorda i samarbete mellan kultur och näringsliv. Titta efter kulturfyren som markerar arrangemangen. www.upplysningstiden.se
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 10 KÅSEBERGA Frigörande dans i Backagårdens magiska växthus. Ta kropp och själ med dig till en danskväll i växthuset i stearinljusens sken. Dansa ditt mörker och ditt ljus, dansa som du vill och har lust. Skön världsmusik lockar fram dansglädjen och en ljusceremoni ger dig möjlighet att lysa upp natten med din bön eller önskan. Medtag liggunderlag, skor att dansa i och lediga kläder. Ledare är Susann Forsberg, massör, terapeut och dansinspiratör. Fredag, kl 19 21, Backagården, Östra kustvägen 987, mellan Löderups Strandbad och Kåseberga. Kostnad: 100 kr. För mer info: ring Susann 0709-73 39 47, eller maila odyuniverse.se@gmail.com. Se www.emotrance.se. LÖVESTAD Lördag, kl 18 blir det lyktceremoni på marknadsplatsen. Fackeltåg till kyrkan - gudstjänst. MAGLEHEM Lördag, kl 19. Föreningen Vi i Maglehem tänder flera hundra marschaller i hela byn och bjuder på grillad korv, varm dryck och juice utanför Restaurang Solgården, som har öppet under kvällen. Maglehems vackra kyrka kommer att vara upplyst med levande ljus och har öppet mellan kl 20.15 21.30. Byns invånare uppmanas att tända ljus i fönster och trädgårdar. NYBROSTRAND Galleri 2plus: En utställning i ljusets tecken. Öppet fredag - söndag, kl 17-21. Leif Eugen, Ulla Nilsdotter-Jonsson, Ida Melin Ginstvägen 3, Nybrostrand Norr, www.idamelin.se, www.leifeugen.se ONSLUNDA Lördag: Genomfarten belyses med 200 marschaller och julbelysningen på träden i centrum är tänd. Elbelysningen på idrottsplatsen är tänd kl 17 22. Varm korv serveras på torget kl 18. Dessutom ber vi alla Onslundabor att tända trädgårds- och utomhusbelysningar. Onslunda byalag arrangerar.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 11 PEPPINGE Välkomna till Galleri Peppinge fredag kl 19. Belysta skulpturer i trädgården och Konsert med Khala Uma i galleriet. Pachamama Moder Jords Glädje. Musik från Bolivia, Peru och Ecuador. Musiker: Cesar Salazar, Tania Pålsson och Gitte Pålsson. Efter konserten bjuder vi på en värmande soppa. Entré 100 kr, begränsat utrymme, boka senast 27 okt, tfn 0411-527 286 Lördag och söndag, kl 17-21 visar Galleri Peppinge Malin Centerhalls och Åsa Melins måleri och skulptur i levande ljus samt belysta skulpturer i trädgården. www.asamelin.se, www.galleripeppinge.se Peppingevägen 256, mellan Kåseberga och Valleberga SILLARÖD Samling vid boulebanan lördag, kl 19. Marschaller kommer att lysa upp den centrala delen av byn fram till den upplysta banan. Där finns marknadstält med sittmöjligheter och grillen är tänd. Umgänge och nattboule. Byaföreningen bjuder liksom förra året på ärtsoppa. SIMRISHAMN Elever i elprogrammet, Österlengymnasiet, Friaborg belyser tegelskulpturen CIMBRIS av Ulla Viotti. Ljusspel lördag, kl 19-20. Lördag, kl 10 16: Qlaramässan mot nya höjder! Nätverket Qlara, företagsamma kvinnor på Österlen, håller en lysande mässa i Simrishamn, Storgatan 23 (ovanpå Lindex). Utställning, prova på, föredrag och modevisning, fri entré. Kaffe/te, smörgåsar finns till försäljning. Invigning av konstnären Börje Lindbergs belysta skulptur "Fiskarna" på Hamnplan i Simrishamn lördag kl 17. Skulpturen har tillkommit på initiativ av Lions Club i Simrishamn och i anledning av klubbens 50-årsjubileum. Skulpturen bekostas av Lions Club och Yngve Östbergs donationsfond. Lördag, start 19.00 För första gången - Ljusloppet i Simrishamn. Ett lopp mot ljuset, som är öppet för alla. Cirka 4,5 km runt Simrishamn med start och mål på torget. Klasser: Herr, Dam och Lag. Arrangörer: Simrishamns AIF, friidrott i samarbete med Guldsmedjan på torget och Österlens kraft. Simrishamns företagare skänker fina priser. Anmälningsblanketter kommer att finnas tillgängliga efter den 24 september. Mer info på www.osterlenlyser.com.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 12 Showroom/mötesrum för konst-arkitektur-design på Storgatan mitt emot apoteket visar fredag - söndag "italienskt ljus" en installation uppbyggd att se från gatan. Öppet lördag, kl 18-20 VI 4, Sköna Ting - bonadea - Repslagargården håller öppet lördag, kl 18-22. Det blir musikupplevelser Jimmy på trummor, Repslagargården och ljusjazz på bonadea. SKILLINGE Fredag, kl 17-19 Reflexpromenad, Skillinge idrottsplats. Alla barn tar med sig egen ficklampa! Lördag: Kl 16-20 Skillinge Sjöfartsmuseum har öppet Kl 16 Vandring i gamla Skillinge. Samling vid Skillinge Sjöfartsmuseum. Kl 17.30 Bygg upp en ljusorm och delta i lotteri. Mer info kommer! Kl 18 En lysande kväll med sångaren Frank Ådahl, som medverkat i Melodifestivalen och SVT:s Så ska det låta. Till sin hjälp har han pianisten och sångaren Pelle Ankarberg. Plats: Skillinge Missionshus. Biljetter: 100 kr/st inkl tilltugg. Säljs i Skillinge Kiosk eller Pedersens konditori i Simrishamn fr o m 10 oktober. Kl 18.30 Whiskyprovning och middag på Sjöbacka Gård. Ring 0414-301 66 och boka. Kl 19 Ramanyana ett Bollywood drama. Urpremiär på Skillinge Teater! Berättarföreställning med Svend-Erik Engh och Anders Granström av det 24 000 verser långa och 2 500 år gamla indiska eposet. Entré 180 kr. Boka på 0414-300 24. Söndag: Kl 15 Ramanyana ett Bollywood drama. På Skillinge Teater! Boka biljett på 0414-300 24. ST. HERRESTAD Ljusskensjazz på Herrestad Gästis. Lördag spelar Emeritus Jazz Quintet från kl 20 i Stallet på Stora Herrestad Gästis. Det blir både lyssnarvänligt och dansant Candlejazz. Restaurangen är öppen från kl 18 och serverar en specialkomponerad meny. Jazz och meny kostar 450 kr. Möjlighet till enbart jazz i Stallet finns, då är entrén 150 kr. Välkomna att boka på 0411/552 036, www.storaherrestad.com.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 13 SVINABERGA - KIVIK Lördag, kl 17: Patricia Tudor-Sandahl ger sina tankar ljus i skenet av Kit Alexi s utställda målningar. Titel: "Att söka den dolda källan" Plats: Svabesholms kungsgård, Svinaberga Lördag och söndag, kl 18-20 Lysande Trädgårdar Plats: Parken på Svabesholms Kungsgård Tillväxthuset låter ljuset återvända till trädgården ett kort ögonblick i höstmörkret. Entré 50 kr inkl varm soppa med sommarens smaker. www.tillvaxthuset.se Vägbeskrivning: Från väg 9 i Kivik, följ vägskyltarna till Stenshuvud. VALLBY Fredagen, kl 18.30 tänds facklor vid kyrkogården och därefter vandrar stora och små runt hela byn för att småningom hamna på den "hemliga" lekplatsen. Där lyser ved i fyrkasar och på grillen rostas kastanjer och mandlar. I år samarbetar Stiftelsen Vallby Sparbanks Minnesfond och Vallby Byalag. Både fredag och lördag kväll lyser årets ljussättning längs genomfartsvägen. Lördag, kl 17 Vallby Konsertförening bjuder in till Allhelgonakonsert i Vallby kyrka. Solist är lovordade Minna Weurlander som spelar sydamerikansk och rysk musik för accordeon (dragspel) från sin kommande cd "Señora del destino". Konserten beräknas ta cirka en timme och biljett köps vid entrén - inget förköp (140 kr för vuxna och 20 kr för barn). Välkomna! VIK Lördag, kl 18 är det samling vid hamnen. Vi lyser upp hamnpirarna med marschaller och tänder grillar. Ta med något gott och grillbart. Viks Vägförening arrangerar. VITABY Lördag, kl 15-21 Välkommen till den sparsamt upplysta japanska trädgården och till en presentation av nya designmöbler i möbelserien Alexi. Musikmöbler och bokhyllor i ljus björk visas. Plats: Pilos väg 3.
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 14 VITEMÖLLA Här anordnas en ljusfest i hamnen lördag kl 18 då massor av marschaller kommer att tändas på de båda hamnarmarna. Varm dryck serveras till alla. Arrangör: Vitemölle Lejeförening VRANARP Dansk Svenska Kompaniet (väg 9, 4 km öster om Hammenhög) Lördag, öppet kl 12-21: 20 % rabatt på lampor från Lightyears: Caravaggio och Mondrian, designad av Cecilie Manz och Radon designad av Hans Sandgren Jakobsen. Lysande rea på ett stort urval av butikens sortiment; keramik, väskor, kuddar, textil, mm. Galleriet kl 15-18: Vernissage med Ralf Borselius teckningar och skulpturer. Ralf Borselius berättar om tankarna bakom de nya alstren. Läs mera: www.ralfborselius.se Försäljning av kaffe och kakor. Galleriet och butiken är upplyst både inne och ute. Söndag har galleriet och butiken öppet kl 11-15 ÖSTRA HOBY Fredag: Kyrkan är öppen och upplyst, passa på att gå in och titta och kanske tända ett ljus. Kl 17 Vi tänder vårt nu traditionella kulörta pärlband som slingrar sig genom byn, i år sträcker det sig även utanför byn, Catrinegården (se dess öppettider/program under Borrby) möter upp från sitt håll. Holmåkra gård har öppet hela helgen kl 11-17. Utställning och café i ljusets tecken. Lördag: Kyrkan håller öppet. Minnesgudstjänst klockan 16.00. Kl 14 Historisk byavandring med Arne Tidala, samling mitt i byn. Kl 16 Ljuspyssel för stora och små i Församlingshemmet. Kl 17 Det kulörta pärlbandet tänds. Från kl 18 Vi går ut och smyckar och ljussätter vår by. Vi tänder grill och rostar goda saker! Fler happenings utlovas, så som nattplantering med fick- och pannlampor för att lysa upp våren i Hoby! Östra Hoby Intresseförening arrangerar. Söndag: Kl 12-19: är det öppet hus och visning av en, enligt konstens alla regler, återställd 1800-talsgård, upplyst som då av idel fotogenlampor och levande ljus. Plats: Tid & Rum (se skyltar)
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 15 ÖSTRA VEMMERLÖV Pilgrimsvandring från Killans bönegård. Samling lördag, kl 13.30. Vi vandrar med tända lyktor in i allhelgonaskymningen under reflektion, tystnad och bön. Vandringen avslutas med ljusmässa i S:t Nikolai kyrka i Simrishamn kl 19. Anmälan senast 24 oktober till Killans bönegård 0414-23055 eller killan@telia.com. Vandringen sker i samarbete med Pilgrimsgruppen i Lund. Genomfarterna i byn lyses upp av marschaller. Samling vid "byaflaggan" kl 19, lördag 1 nov. Byalaget bjuder på något varmt att dricka och pepparkakor. Tipspromenad. ÖVRABY Möllan lyser! Fredag, lördag och söndag från mörkrets inbrott lyser det i möllan. Det kommer även att finnas marschaller inne i byn. OBS! Förenklad karta!
ÖL_Program_08 08-09-17 15.07 Sida 16 Nya arrangemang tillkommer hela tiden! För senaste information besök www.osterlenlyser.com Vill ni vara med i Österlen lyser? Kontakta vår projektledare Emma Karp Lundström på emma@emmas.se. Alla företagare och privatpersoner är välkomna med lysande arrangemang som ni genomför och vi marknadsför! Bli medlem! Se hemsidan www.osterlenlyser.com. Du kan också sponsra Österlen lyser: bg 5605-8282. FOTOTÄVLING Liksom förra året så utlyser vi även i år en fototävling! Ta med dig kameran och fotografera Österlen lyser-arrangemangen den 31 okt-2 nov. Fina priser väntar de bästa bidragen! Skicka in ditt bidrag digitalt och högupplöst till emma@emmas.se med namn, adress och telefonnummer senast den 1 december. Projektgruppen förbehåller sig rätten att använda insända foton i vår marknadsföring! Huvudsponsorer: SalmonConsult www.salmonconsult.se www.simrishamn.se www.tomelilla.se www.terapicentrum.com www.fmosterlen.se www.fridasgrafiska.se www.visitosterlen.se www.gaby.se www.emmas.se NORRA SKOLAN www.norraskolan.se Grafisk form & foto: www.fridasgrafiska.se