www.mitsubishimotors.se
Komfort och Business i fären AMETHYST BLACK (X42) ERÖVRA STADEN Behärska stadstrafiken i nya Mitsubishi Outlander. Smidi hanterin och snabb respons er di total kontroll, samtidit som åkkomforten lockar fram den sanna körlädjen. Var du än kör så kommer du att känna di uppfriskad i nya Outlander. 2 3
Vänster: Business versionen i fären GRANITE BROWN (C06) Höer: Komfort och Business i fären SILKY WHITE (W13) DYNAMISK FORMGIVNING Ett kraftfullt och dynamiskt nytt utseende, som djärvt lyfter fram eenskaper som styrka, vähållnin och eleans, kännetecknar alla Mitsubishi Motors suvar. Från den karakteristiska fronten till det vackra akterpartiet er nya Outlander löfte om enastående körlädje. 4 5
Max effekt: 110kW/6000rpm Business versionen i fären ORIENT RED (P26) IMPONERANDE PRESTANDA Outlander levererar den höa prestanda man kan beära av en kraftfull SUV med snabb acceleration och stabil vähållnin. Var du än kör så kan du njuta av fördelarna med nästa eneration SUV, samtidit som miljöpåverkan minimeras enom lå bränsleförbruknin och låa CO 2 -utsläpp. S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL) Systemet er ett fantastiskt värepp, imponerande stabilitet och intuitiva styreenskaper, även i utmanande terrän, enom att optimalt kombinera antisladdsystemet (ASC) med fyrhjulsdriften och den aktiva irkontrollen (AYC). De flesta modellerna av Outlander är 4-hjulsdrivna men det mer avancerade S-AWC systemet finns endast i modeller med "Säkerhetspaket". MOTORER Outlander finns med antinen en 2,0-liters MIVEC* bensinmotor eller en 2,2-liters DI-D dieselmotor. Båda motorerna är en övertyande kombination av utsökt prestanda, snabb acceleration och utmärkt bränsleekonomi. *MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timin Electronic Control System) Max vridmoment: 195Nm/4200rpm Max effekt: 110kW/3500rpm Max vridmoment: 380Nm/1750-2500rpm Max effekt: 110kW/3500rpm Max vridmoment: 360Nm/1500-2750rpm INBROMSNING STOPP BROMS NEDTRYCKT KOPPLING UPPSLÄPPT BROMS UPPSLÄPPT KOPPLING NEDTRYCKT MOTORN STANNAR MOTORN STARTAR AUTO STOP & GO (AS&G) Funktionen minskar bränsleförbruknin och CO 2 - utsläpp enom att automatiskt stäna av motorn när bilen står stilla, som till exempel vid rödljus. Så snart du lyfter foten från bromspedalen (CVT-låda), eller trycker ner kopplinen (manuell låda), så startar motorn ien. Standby Aktiv Varnin när hastiheten överskrids FARTBEGRÄNSARE Fartberänsaren förhindrar att bilen överskrider en hastihet som du själv ställt in. I branta nedförsbackar kan du dock behöva bromsa för att den inställda hastiheten inte ska överskridas. En varninslampa tänds och en ljudsinal varnar i så fall. Effekt (kw) Vridmoment (Nm) Effekt (kw) Vridmoment (Nm) Effekt (kw) Vridmoment (Nm) NY CVT VÄXELLÅDA Nya enerationen CVT (stelöst variabel växellåda) er mjukare ån i alla situationer och snabbare respons vid måttli acceleration. Läre friktion minskar förlusten av vridmoment och bidrar till bättre bränsleekonomi. OBS: AS&G finns på modeller med manuell växellåda och modeller med CVT. Motorvarv (varv/min) EEC net Motorvarv (varv/min) EEC net Motorvarv (varv/min) EEC net 2,0 MIVEC 2,2 DI-D (MT) 2,2 DI-D (AT) HJÄLP FÖR MILJÖVÄNLIGARE KÖRNING ECO Mode Genom att aktivera ECOläet så blir både motorn, luftkonditionerinen och fyrhjulsdriften mer bränsleeffektiv. ECO Drive Assist Visar i realtid hur miljövänlit du kör för tillfället. ECO-poän Visar hur miljövänlit du har kört under en viss period. Ju fler röna löv, desto bättre. VÄXELPADDLAR Sportia växelpaddlar ör att du enkelt kan växla utan att släppa taet om ratten. Observera att växelpaddlar bara finns tillänlia till bilar med CVT-och automatväxellåda. FARTHÅLLARE Hastiheten hålls konstant utan att du behöver ha foten på aspedalen, vilket er en mer avslappnad körnin på lånresor. Systemet kopplas automatiskt ur när bromspedalen trycks ner. 6 7
Businessversionen med svart skinn, automatväxellåda och naviation VÄLGÖRANDE TYSTNAD OCH HÖG KVALITET Att köra Outlander är en njutbar upplevelse som ytterliare förhöjs av enastående köreenskaper och höklassit hantverk. Körninen blir också extremt tyst tack vare 33 olika förbättrinar som jorts för att minska störande ljud, vibrationer och vindbrus. Alla detaljer från de edina dörrarna till de bekväma sätena och den nya instrumentpanelen bidrar till ökad körlädje. 8 9
Businessversionen med svart skinn, automatväxellåda och naviation GENERÖSA UTRYMMEN OCH HÖG KOMFORT I Outlander omes du och dina passaerare av den hösta komfort. Även lånresorna känns uppfriskande tack vare de enerösa kupéutrymmena med plats för upp till sju personer (modellversionen Business), de bekväma sätena och de hökvalitativa materialen, som till exempel äkta läder. Baksätena kan konfiureras på flera sätt för att möta olika behov. SKJUTBART Stolarna i andra sätesraden kan flyttas framåt för enkelt inste till tredje sätesraden. SÄTESKONFIGURATION Andra och tredje sätesraderna kan enkelt arraneras om för att passa snart sat alla kombinationer av passaerare och baae. De bakre rystöden kan fällas för att skapa ett extremt stort och plant baaeutrymme. BEKVÄMA STOLAR I TREDJE SÄTESRADEN Stolarnas stoppnin i tredje sätesraden bidrar till åkkomforten. Rystöden kan ställas in i fyra olika lutninar. 10 11
GARANTERAD SINNESFRID Att köra bil är mer njutbart när man känner si lun och säker. I Outlander kan du vara förvissad om att avancerade säkerhetsfunktioner skyddar både di och dina passaerare. Funktionerna inkluderar den mycket starka karosskonstruktionen RISE (Reinforced Impact Safety Evolution), sju krockkuddar och för modeller med "Säkerhetspaket", ett intellient elektroniskt kollisionsvarninssystem. År 2012 fick Outlander fem stjärnor i Euro NCAP:s krocktest och året därpå erhöll bilen Euro NCAP:s Advanced-utmärkelse för det automatiska kollisionsvarninssystemet (FCM). AKTIV FARTHÅLLARE (ACC) VARNINGSSYSTEM VID FILBYTE (LDW) Systemet varnar med varninslampa och ljudsinal om du är på vä att byta körfält utan blinkers. LDW-indikerin i informationsdisplayen Inet framförvarande fordon Fordon framför Fordon framför (saktar in/stannar) Bilen håller farthållarens anivna hastihet. Det inställda avståndet till framförvarande fordon behålls. När ett fordon framför saktar in eller stannar så ör ACC att även din bil saktar in eller stannar. ACC-indikerin i informationsdisplayen AUTOMATISKT KOLLISIONSVARNINGSSYSTEM (FCM) Hjälper till att undvika en kollision eller beränsa skadorna om en kollision blir oundvikli. Risk för kollision Stor risk för kollision Extremt hö risk för kollision Varnin + förberedande bromshjälp Varnin + automatisk inbromsnin Varnin + stark automatisk inbromsnin FCM-indikator i informationsdisplayen Observera: Den aktiva farthållarens och kollisionsvarninssystemets funktioner endast är hjälpmedel. Tänk därför på säkerheten och förlita di aldri enbart på dessa funktioner under körnin. ACC och FCM kanske inte aktiveras i vissa situationer. Läs instruktionsboken noa och var medveten om systemens beränsninar. ACC och FCM aktiveras när ett fordon upptäcks framför din bil. Systemen är inte konstruerade för att upptäcka till exempel motorcyklar och fotänare, även om så kan ske i vissa situationer. Kontakta din lokala återförsäljare om du har nåra fråor. Med Starthjälp i backe Utan Starthjälp i backe Utan ASC (bakhjulen släpper) Bromssträcka Passaerare och last, utan EBD Passaerare och last, med EBD Utan ASC (framhjulen släpper) Endast förare, med EBD STARTHJÄLP I BACKE (HSA) Vid start i branta backar förhindrar systemet att bilen rullar baklänes när du släpper bromspedalen enom att behålla bromskraften i upp till två sekunder tills du er as. AKTIV ANTISLADDKONTROLL (ASC) Om hjulen förlorar fästet på halt underla eller vid skarp kurvtanin så aktiveras systemet och anpassar aspådra och bromskraft på enskilda hjul så att en sladd kan undvikas. ABS MED EBD Outlanders ABS-bromsar ör det möjlit att väja för hinder på väen även vid krafti inbromsnin. Den elektroniska bromskraftsfördelninen (EBD) fördelar bromskraften till bakhjulen efter behov vilket er kortare bromssträcka även när bilen är fullastad. Aktiverade krockkuddar Komfort och Business version i fären TITANIUM GRAY (U17) SJU KROCKKUDDAR I händelse av en kollision skyddar sju krockkuddar di och dina passaerare enom att ta upp krockkrafterna. Systemet inkluderar krockkuddar fram, sidokrockkuddar, krockardiner och krockkudde för knäna på förarplatsen. RISE-KAROSS Krocksäkerheten höjs avsevärt med Mitsubishi Motors RISE-kaross (Reinforced Impact Safety Evolution). I händelse av en kollision absorberas krockenerin effektivt och kupéutrymmet förblir intakt. 12 13
FUNKTIONER I KORTHET FUNKTIONER I KORTHET SD NAVIGATION SYSTEM Naviations- och audiosystemets funktioner visas på en tydli multifunktions pekskärm med användarvänlit ränssnitt. Även backkamerans vy kan visas på skärmen för ökad säkerhet. Tydli och bred skärm Den tydlia och breda VGAskärmen visar alla detaljer med hö upplösnin. 3D kartvy Landmärken kan visas i 3D Audiokontroller Flera audiofunktioner kan kontrolleras via pekskärmen. ECO-information ECO-poän och andra ECO-relaterade data visas på skärmen. Delad skärm Två vyer kan visas samtidit, som till exempel kartinformation och information om audio. Naviationshjälp i instrumentdisplayen Naviationsinformation, som till exempel avstånd och riktnin till målet visas i instrumentdisplayen. ELEKTRISKT STYRD BAKLUCKA Bakluckan kan öppnas och stänas automatiskt med en knapp intill förarsätet. INSYNSSKYDD Skyddar såväl från solen som nyfikna blickar. 3,5 cm diskanthötalare 16 cm konhötalare 16 cm tvåväs koaxialhötalare 25 cm subwoofer 710W 8-kanals höeffektsförstärkare ROCKFORD FOSGATE PREMIUM LJUDSYSTEM Njut av den förbluffande ljudkvaliteten från ett nytt ljudsystem som utvecklats tillsammans Rockford Corporation. Nio hötalare omsluter di med ett imponerande DTS Neural Surround Sound. BACKKAMERA På skärmen visas vad som finns bakom bilen och inlada stödlinjer visar den unefärlia riktnin som bilen backar i. REGNSENSOR Femsitsi modell FÖRVARINGSFACK UNDER BAGAGERUMSGOLVET LED-STRÅLKASTARE MED LED VARSELLJUS AUDIODISPLAY Att styra audiosystemet är enkelt med hjälp av den 6,1-tum stora QVGA pekskärmen som även visar backkamerans vy. CD/MP3-SPELARE En premium radio med CD-spelare och USBport i mittkonsolen ör det möjlit att ansluta till exempel en ipod eller andra musikspelare och samtidit ladda enheten. USB-PORT OCH 12 VOLTS ELUTTAG Bekvämt placerade i mittkonsolen och enkelt åtkomlia under luckan. AUTOMATISKT AVBLÄNDBAR BACKSPEGEL TVÅ-ZONS KLIMATANLÄGGNING Den kraftfulla klimatanläninen har separat inställnin av temperaturen på förarsidan och passaerarsidan fram. LCD INFORMATIONSDISPLAY I FÄRG Den 4,2 tum stora centralt placerade LCD-displayen är mycket lätt att läsa av och informerar om bland annat fordonsstatus, färddata och yttertemperatur. Start/stopp knapp NYCKELLÖST LÅSSYSTEM (KOS) Knappar på utsidan av framdörrarna och bakluckan låter di låsa och låsa upp dörrarna med ett enkelt tryck så läne nyckeln finns i närheten. Det finns också en start/stoppknapp i kupén för att starta och stäna av motorn. 18-TUMS ALUMINIUMFÄLG 16-TUMS ALUMINIUMFÄLG 16-TUMS HELTÄCKANDE HJULSIDA 14 15
MODELLER MODELLER KOMFORT BUSINESS Utrustnin Sju krockkuddar 18" aluminiumfälar Backkamera och backsensorer Bluetooth handsfree CD/radio med 6,1 tums pekskärm Dimljus fram Farthållare Läderklädd ratt och växelspaksknopp Mörktonade sidorutor bak samt bakruta Två-zons klimatanlänin LED varselljus Starthjälp i backe, Hill Start Assist (HSA) Elfönsterhissar fram och bak Ratt justerbar i höjd och länd Svarta skärmkanter Utrustnin (utöver Komfort) Elektriskt styrd baklucka 3:e sätesrad delad 50/50, nedfällt i baaerumsolvet Läderklädda säten Elektrisk justerin av förarstolen Audiopaket, 8 hötalare och en subwoofer från Rockford Fosate Nyckellöst centrallås och tändninslås (KOS) LED strålkastare med automatisk höjdjusterin 16 17
EXTERIÖRFÄRGER EXTERIÖRFÄRGER OCH INVÄNDIG KLÄDSEL COOL SILVER (A31) ORIENT RED (P26) Modell KOMFORT Klädsel Svart ty med sticknin i silver Svart läder Beie läder Exteriörfär Cool Silver (M) 1 2 Orient Red (M) 3 Tanzanite Blue (P) 4 Titanium Gray (M) 5 Silky White (P) 6 Polar White (S) 7 Amethyst Black (P) 8 Granite Brown (M) A31 P26 D14 U17 W13 W37 X42 C06 Standard BUSINESS (M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid OBS: Färskillnader kan förekomma under tryckprocessen. Kontakta din lokala återförsäljare för att se de verklia färerna. TANZANITE BLUE (D14) TITANIUM GRAY (U17) ORIGINAL TILLBEHÖR SILKY WHITE (W13) POLAR WHITE (W37) AMETHYST BLACK (X42) GRANITE BROWN (C06) Utrustad med kjolpaket och spoiler bak. För mer information kontakta din närmsta Mitsubishi återförsäljare. KLÄDSEL Svart ty Svart läder MÅTTSKISS 5-SITSIG KOMFORT 7-SITSIG BUSINESS 1810 1810 990 990 2670 4695 2670 4695 1035 1035 16801680 16801680 Beie läder 1810 1810 990 990 2670 4695 2670 4695 1035 1035 Alla mått i millimeter 18 19
STANDARDUTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING Säkerhet Interiör Anti-sladd (ASC) och anti-spinn (TCL) system Barnsäkra dörrlås bak ISOFIX fästen för säker monterin av barnstol (andra sätesraden) Krockkudde förare & passaerare fram Krockkudde för knäna på förarsidan Krockkudde passaerare fram med nyckelavstännin Låsninsfria bromsar (ABS) med elektronisk bromskraftsfördelnin (EBD) Panikbromsassistans (BA) Panikbromsvarnare (ESS) Sidokrockardin, täcker första och andra sätesraden Sidokrockkudde förare & passaerare fram Starthjälp i backe, Hill Start Assist (HSA) Säkerhetsbälten fram med kraftberänsare & bältessträckare Säkerhetsbälten, 3-punkt i andra sätesraden Säkerhetsbältespåminnare, samtlia sittplatser Övre säkerhetsbältesinfästninar fram ställbara i höjd 12V utta på mittkonsolen fram och i mittkonsolens fack Backkamera (bilden visas i mittkonsolens 6,1 tums display) Baaerum Baaerum med lastförankrinsölor x 4 Förvarinsfack på sidan Belysnin invändi Belysnin fram med kartläsarlampor Taklampa bak Belysnin i baaerum Belyst tändninslås Reostat för belysnin i instrumentbräda Bluetooth handsfree CD/radio med 6,1 tums pekskärm Diital radio (DAB) Elfönsterhissar fram och bak Fack för lasöon i taket Farthållare Friskluftsfilter Förvarinsfack i dörrar fram och bak Förvarinsfack under baaerumsolv Golvkonsol med förvarinsfack och armstöd Handskfack med belysnin Informationsdisplay/Färddator hö kontrast Innerbackspeel automatiskt avbländbar Insynsskydd för baaeutrymme Klämskydd på förarsidans elfönsterhiss Kontroller på ratten för farthållare, radio och Bluetooth Ljussensor Läderklädd ratt, och växelspaksknopp PTC-värmare (2,2 diesel) Ratt justerbar i höjd och länd Solskydd med täckta spelar och biljetthållare Stor mittkonsol med armstöd (CVT och 6AT) Säten fram Förvarinsfack på passaerarrystödets baksida Nackstöd ställbara i höjd Säten bak Del- & nedfällbart rystöd 60:40 Rystöd ställbart i lutnin Nackstöd höjdjusterbara på alla tre sittplatserna Mittarmstöd med intererade muhållare Två-zons klimatanlänin USB inån Växelspakspanel i blank svart (CVT och 6AT) Exteriör TILLVALSPAKET BUSINESS (utöver Komfort) BUSINESS NAV (utöver Business) Säkerhetspaket (endast till 2,2D 6AT Business Nav) 18" aluminiumfälar Backsensorer Backspelar elektriskt justerbara Backspelar elektriskt, uppvärmda och infällbara Backspelar lackerade i bilens fär Bakrutetorkare med intervall Dimljus fram Dörrhandta utvändit i bilens fär Eluppvärmd nedre del av vindrutan Fjärrstyrt centrallås Höt monterat bromsljus av LED-typ Kromad fönsterlist på dörrarna Kromad list på bakluckan LED baklampa och bromsljus LED varselljus Mörktonade sidorutor bak samt bakruta Rensensor Sidoblinkers infälld i ytterbackspeeln Silverfärad dekorpanel på nedre delen av stötfånaren fram och bak Skärmkanter, svarta Strålkastarspolare Stänkskydd bak Takrelin, silverfärad Vindrutetorkare med ställbar intervall 3:e sätesrad delad 50/50, nedfällt i baaerumsolvet Audiopaket, 8 hötalare och en subwoofer från Rockford Fosate Elektrisk justerin av förarstolen Elektrisk stännin/öppnin av baaelucka Läderklädda säten Nyckellöst centrallås och tändninslås (KOS) LED strålkastare MMCS naviation med SD minneskort för kartor och musik Aktiv farthållare (Adaptive Cruise Control - ACC) Automatisk kollisionsvarninssystem (Forward collision Mitiation - FCM) Varninssystem vid filbyte (Lane Departure Warnin - LDW) S-AWC med aktiv främre differential VARNING Individer som har pacemaker eller annan hjärtkontrollerande utrustnin inopererad bör undvika att komma nära bilens sändare för det nyckelösa låssystemet. De elektromanetiska våorna från låssystemet kan störa pacemaker eller annan hjärtkontrollerande utrustnin. Individer som använder annan elektromedicinsk utrustnin bör kontrollera med tillverkaren om elektromanetiska våor från låssystemet kan påverka utrustninen. 20 21
TEKNISK SPECIFIKATION TEKNISK SPECIFIKATION Modell Outlander Motor 2,0 MIVEC AS&G 2WD 2,0 MIVEC AS&G 4WD Växellåda 5-växlad manuell CVT Mått & Vikt Totalländ mm 4695 Totalbredd mm 1810 Totalhöjd mm 1680 Hjulbas mm 2670 Spårvidd fram / bak mm Baaevolym 5-passaerare l 477 477 (Business 502) 7-passaerare l 0 128 2-passaerare l 913 913 under olv l 73 (7-sits 17) Baaeutrymme, max länd/bredd/höjd mm 1685/1306/867 Tjänstevikt k Uppift saknas 1683 Totalvikt k 1985 2070 (7-sits 2170) Max släpvansvikt k 1600 Max släpvansvikt B-kort k 1515 1430 (7-sits 1330) Markfriån min mm 190 Motor Typ 2,0 4-cyl. SOHC 16 ventiler, MIVEC Bränsle/Oktan Blyfri 95 Cylindervolym cm 3 1998 Borrnin x slaländ mm 86,0 x 86,0 Kompressionsförhållande 10,5 Max. effekt hk (kw) / varv/minut 150 (110) / 6000 Max vridmoment Nm / varv/minut 195 / 4200 Volym bränsletank liter 63 60 Prestanda Acceleration (0-100 km/h) sec. 10,6 12,4 Toppfart km/h 190 185 Miljö & bränsledeklaration Bränsleförbruknin Stad liter/100 km 8,4 7,9 Landsvä liter/100 km 5,7 5,7 Blandad liter/100 km 6,7 6,5 CO 2 Blandad /km 155 150 Miljöklass Euro6b Euro6b Transmission Typ 5-växlad manuell, 2WD och AS&G CVT med 6-fasta växelläen i Sports-mode, Multi-select 4WD och AS&G Utväxlin 1:an 3,538 2,631-0,378 2:an 1,913 3:an 1,333 4:an 1,028 5:an 0,820 6:an 0 Back 3,583 1,960 Slutväxel 4,562 6,026 Styrnin Typ Kustån, elektriskt servoassisterad Vänddiameter m 10,6 Modell Outlander Motor 2,2D AS&G 4WD 2,2D 4WD Växellåda 6-växlad manuell 6-växlad automat Mått & Vikt Totalländ mm 4695 Totalbredd mm 1810 Totalhöjd mm 1680 Hjulbas mm 2670 Spårvidd fram / bak mm Baaevolym 5-passaerare l 477 (Business 502) 477 (Business 502) 7-passaerare l 128 128 2-passaerare l 913 913 under olv l 73 (7-sits 17) Baaeutrymme, max länd/bredd/höjd mm 1685/1306/867 Tjänstevikt k 1694 (Business 1758) 1718 (Business 1768-1781) Totalvikt k 2260 2260 Max släpvansvikt k 2000 Max släpvansvikt B-kort k 1240 Markfriån min mm 190 Motor Typ 2,2 4-cyl. Turbo, Intercooler och partikelfilter Bränsle/Oktan Diesel Cylindervolym cm 3 2268 Borrnin x slaländ mm 86,0 x 97,6 Kompressionsförhållande 14,9 Max. effekt hk (kw) / varv/minut 150 (110) / 3500 Max vridmoment Nm / varv/minut 380 / 1750-2750 360 / 1500-2750 Volym bränsletank liter 60 60 Prestanda Acceleration (0-100 km/h) sec. 10,2 11,6 Toppfart km/h 200 190 Miljö & bränsledeklaration Bränsleförbruknin Stad liter/100 km 6,2 6,9 Landsvä liter/100 km 4,8 5,2 Blandad liter/100 km 5,3 5,8 CO 2 Blandad /km 139 154 Miljöklass Euro6b Euro6b Transmission Typ 6-växlad manuell, Multi-select 4WD och AS&G 6-växlad automat, Multi-select 4WD Utväxlin 1:an 3,818 4,199 2:an 1,913 2,405 3:an 1,218 1,583 4:an 0,860 1,161 5:an 0,790 0,855 6:an 0,673 0,685 Back 4,139 3,457 Slutväxel 1:an - 4:an 3,777 och 5:an,6:an, Back 3.238 3,360 Styrnin Typ Kustån, elektriskt servoassisterad Vänddiameter m 10,6 Hjulupphännin Fram Bak McPherson fjäderben Multi-länk Hjulupphännin Fram Bak McPherson fjäderben Multi-länk Bromsar Fram Ventilerade skivbromsar (16") Bak Skivbromsar (16") Däck & Fälar Fäl Aluminiumfäl 18x7J Däck 225/55R18 Reservhjul Temporärt Bromsar Fram Ventilerade skivbromsar (16") Bak Skivbromsar (16") Däck & Fälar Fäl Aluminiumfäl 18x7J Däck 225/55R18 Reservhjul Temporärt 22 23
Genom att ständit ranska marknadens behov och snabbt reaera på förväntninar strävar vi efter att skapa harmoni mellan individer, samhället, jorden och de bilar vi byer. Vårt åtaande är att förse världen med körlädje, lunande säkerhet och miljöansvar. BEKYMMERSFRI KÖRNING Cirka 2500 auktoriserade Mitsubishi Serviceanläninar i Europa åtar si att hjälpa di var du än befinner di. PROFESSIONELL SERVICE Även nya bilar behöver reelbundet underhåll och service. Inte endast för att arantera din rörlihet, men också för din och dina passaerares säkerhet. Professionellt utbildad personal vid din auktoriserade Mitsubishi Serviceanlänin, med dianosutrustnin och oriinaldelar, är beredda att e bästa möjlia service. Du blir informerad om kostnaderna i förvä, så det blir ina obehalia överraskninar när du kommer tillbaka för att hämta bilen. MITSUBISHI MOTORS ORIGINAL RESERVDELAR Även små tekniska fel kan leda till olyckor. Alla Mitsubishi Oriinal Reservdelar är därför utvecklade och testade med höa kvalitetskrav. Vi rekommenderar därför att Mitsubishi Motors Oriinaldelar alltid används för att behålla säkerheten och interiteten i din bil. Mitsubishi Motors Oriinaldelar finns endast tillänlia hos de auktoriserade Mitsubishi Serviceanläninarna. Vi kan med stolthet notera att vi fått höa poän i kvalitetsundersökninar ällande service. HELTÄCKANDE GARANTIER EN SJÄLVKLARHET Nya Mitsubishibilar omfattas av en heltäckande 5 års aranti eller upp till 100 000 km, vilket som först inträffar. Denna modell omfattas dessutom av 12 års aranti mot enomrostnin. ÅTERVINNING GAMLA BILAR - DET ÄR VÅR SKYLDIGHET ATT SKYDDA MILJÖN Mitsubishi Motors konstruerar och producerar produkter och komponenter av hö kvalitet i syfte att förse sina kunder med pålitlia motorfordon. Mitsubishi Motors har utmärkt service för att fordonet ska bibehålla optimal kondition under dess livstid. Vi har hösta respekt för miljön och använder material som kan återvinnas eller återanvändas efter det att Mitsubishi fordonet har kommit till slutet av sin livsländ. Efter lån tids användnin åtar vi oss att ta tillbaka fordonet för att återvinna det på ett miljövänlit sätt i enlihet med ällande EU direktiv och nationella bestämmelser. Alla Mitsubishi fordon upp till 3,5 tons totalvikt, reistrerade fr.o.m. 1 januari 1998 kommer att tas tillbaka av oss, vid nåon av de utsedda mottaninsställen utan kostnad för den siste äaren, förutsatt att fordonet är komplett och är fri från annat avfall. Fr.o.m. 1 januari 2007 äller samma villkor för alla Mitsubishi fordon, upp till 3,5 tons totalvikt, oavsett datum för första reistrerin. Ett nätverk för mottaninsställen finns för att försäkra att Mitsubishi fordonet blir omhändertaet och återvunnet på ett miljövänlit sätt. Utvecklinsarbetet för att skapa ökade möjliheter att höja återvinninsraden påår ständit enom att fordonen och dess komponenter utvärderas löpande och förbättras. För ytterliare information besök ärna BIL Sweden:s hemsida www.bilsweden.se eller kontakta MMC Bilar Sverie AB - eneralaent i Sverie för Mitsubishi-bilar - på telefon 08 474 54 00. MAP KOSTNADSFRITT DRIFTSTOPPSPROGRAM (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PROGRAM) För att ytterliare visa vårt åtaande för att e di tryhet med din Mitsubishibil, och för att visa vårt förtroende för vår produkt, får du ett MAP-kort med din nya Mitsubishi som är iltit i 5 år. MAP står för Mitsubishi Motors Assistance Proram, och med MAP kortet i fickan är du aranterad hjälp vid eventuellt driftstopp i ca 40 länder runtom i Europa. Skulle du nåon ån behöva assistans beroende på driftstopp, olycka, stöldförsök eller skadeörelse var du än befinner di, 24 timmar om dynet, 7 daar i veckan rin bara numret på ditt kort och problemet blir löst omående. Om det skulle visa si vara allvarlit, blir din bil bärad till närmaste Mitsubishi verkstad eller du blir erbjuden hotellvistelse, fortsatt resa med en tillfälli ersättninsbil. Vidare kan du förläna tryheten med MAP ett år i taet (MAP Uprade) enom att du fortsatt låter en auktoriserad Mitsubishi verkstad öra service på din bil varje år till dess bilen blir 10 år ammal. MMC Bilar Sverie AB www.mitsubishimotors.se Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Broschyren är internationell. Avbildade bilar kanske därför inte alltid överensstämmer med de bilar som marknadsförs på den svenska marknaden. Vi förbehåller oss rätten till ändrin av tekniska data och utrustnin utan föreående meddelande. Vänlien kontakta din lokala Mitsubishi återförsäljare för senaste informationen 16 SE 150299 September 15 Printed in The Netherlands