Snabbare industriproduktion och byggnation Trä är ett material med många användningsområden som är lätt att bearbeta för både inom- och utomhusbruk. Därför är trä ett uppskattat och hållbart byggnadsmaterial med lång livslängd. Byggandet blir snabbare och kostnadseffektivare när ytbehandlingen utförs på fabrik med hjälp av godkända produktionsmetoder och noggrant kontrollerade målningsprocesser. det är färgen som avgör! Hög kvalitet ökar andrahandsvärdet Industriell kvalitetsmålning utgår från Tikkurilas kvalitetssystem Satema, dvs. Kvalitetsklassificering av industriellt målade ytterpaneler. Optimerade Ekonomiskt rationell lösning Optimerad industriell ytbehandling Byggnadsmaterial av trä som leve- ger effektivare och snabbare reras färdigbehandlat från fabrik ger produktion. avsevärda tidsvinster. Eliminering av målningsförhållanden och -metoder garanterar jämn kvalitet hos produkten. Kvalitetsnivån hos virke bestäms av dess ytskikt. Ytskikt av hög kvalitet får man genom att välja rätt ytbehandlingssystem och för ändamålet anpassade appliceringsmetoder. Väl utförd ytbehandling ökar byggnadens andra- ytbehandling som arbetsmoment Under byggnadsfasen utsätts trä- innebär avsevärda kostnadsbe- konstruktioner för påkänningar som sparingar för byggaren och är en UV-strålning, fukt och olika slag av nyckel till påtagligt bättre lönsamhet svampangrepp som tränger in i byggverksamheten. djupare än ytskiktet på virket. Om ytbehandlingen utförs under kontrollerade temperaturförhållanden kan sådana påkänningar minimeras. handsvärde. Foto : Wood Focus Oy
Planering Foto: Finnforest Oy färg som sitter Miljöanpassad färgsättning Framtagning av harmoniska smak och traditionsmättade färger helhetslösningar ställer stora krav på för prestigeobjekt. Tikkurila erbjuder projektören. Utöver de arkitektoniska alla de typer av färger, lacker, betser lösningarna är färgsättningen viktig. och transparenta träskyddsmedel för I Norden påverkas landskapsbilden både inom- och utomhusbruk som Naturnära val Trä som byggnadsmaterial är en miljövänlig, ekologiskt riktig och lättillgänglig naturprodukt. Trä används mest i småhusbyggen och i offentliga byggnader i kombination med andra material. Hållbarheten gör det till ett utmärkt val för byggnadstekniskt krävande projekt. Ljus och form har betydelse Ytor och former kan ses och upplevas på olika sätt. Med hjälp av ljus och skugga och växling mellan mörkt och ljust kan man framhäva enskilda byggnadsdetaljer på önskat sätt. Kontrastverkan mellan olika ljus kan användas för att förhöja objektets attraktionsvärde och samtidigt anpassa det till omgivningen på ett tilltalande sätt. starkt av årstiderna. Kulörer som smälter in i sommargrönskan är inte nödvändigtvis förenliga med höstens starka färger eller med vinterns snövita ton. Alla kulörer som passar nordisk natur och nordisk bebyggelse finns i Tikkurilas mångsidiga sortiment: trendiga kulörer för experimentlystna innovatörer, diskreta nyanser i nordisk du behöver för att skapa exakt önskad yta. Experterna på Tikkurila hjälper dig att välja mellan olika ytbehandlingsalternativ och kulörer. Kontakta oss med dina frågor: Tikkurilas rådgivning för yrkesmålare +358 (0)9 8577 3720 Färglinjen +358 (0)10 860 8600 Teknisk rådgivning för träindustrifärger +358 (0)9 8577 4568
Hållbart resultat med rätt ytbehandlingssystem Tikkurila utvecklar högklassiga färgprodukter, appliceringsmetoder och målningssystem i samarbete med fristående forskningsinstitut och företagets kunder. Målningssystem väljs alltid efter objekt och bruksförhållanden, vilket ger bättre täckning och hållbarare slutresultat. Industriellt ytbehandlade träkonstruktioner kan i regel underhållsmålas med Tikkurilas klassiska konsumentfärger. Hemligheten bakom lång livslängd hos trä: Pinja 2+ Ytbehandling som utförs med yrkesskicklighet och högklassiga produkter bevarar ett tilltalande utseende på ytterpanelerna under lång tid. Ytbehandlingssystemet Pinja 2+ är särskilt framtaget för industriell behandling av träfasader. Utvecklingsarbetet har tagit särskild hänsyn till sågverksindustrins, byggbranschens och slutanvändarnas behov. Pinja 2+ är ett vattenburet miljövänligt alternativ som minskar påkänningarna på miljön. Spillet är lätt att återvinna. Systemet är godkänt enligt Satema: Träpanelerna är kvalitetsklassificerade vilket borgar för jämn kvalitet. System Pinja2+ består av två komponenter, Pinja Oil grundningsolja och Pinja Pro Primer grundfärg. Pinja Oil är en naturoljebaserad grundningsolja med god inträngningsförmåga i virket. Produkten innehåller skyddsmedel mot röta, och mögel- och blånadsangrepp. Pigmenteringen i Pinja Pro Primer skyddar träkonstruktioner mot skadlig UV-strålning under transport och montering. System tillsammans mot målet 1. Grundning 2. Grundmålning 3. Täckmålning Effektivt treskiktssystem från Tikkurila Produkterna i Pinjaserien kan också ingå i Tikkurilas treskiktssystem. Grundning med Pinja Oil grundningsolja och grundmålning med Pinja Pro Primer ger ett utmärkt träskydd. Toppfärgen ger förutom kulör och glans också skydd mot väder och andra slag av påkänningar. Täckmålningen utförs antingen med vattenburen akrylatfärg som Pika- Teho, Ultra eller Vinha, eller med oljefärg som Teho eller Valtti Teho.
Produkter för ytor utomhus Vattenburna Pinja kan utom för grundning och grundmålning också användas för täckmålning. Ytbehandling med transparenta träskyddsmedel framhäver träets levande ytstruktur, medan täckande kulörer skapar enhetliga och attraktiva slutresultat. Behandlingen kan utföras på olika slag av träytor utomhus som terrasser, trädgårdsmöbler och ytterpaneler på hus. Grundningsmedlen samt grund- och täckfärgerna från Tikkurila ger bästa slutresultat när de används tillsammans. Underhållsoch ommålning med samma produkter som den ursprungliga målningen ger en hållbar yta som bevarar sitt värde. Pinjaprodukter för industriell målning av träytor utomhus Grundningsmedel Pinja Oil naturoljebaserad grundningsolja Pinjasol snabbtorkande träskyddsmedel Grundfärger Pinja Pro Primer alkydgrundfärg för ohyvlade väggar, staket och andra ytor av trä utomhus Pinja Primer grundfärg för hyvlade väggar, staket och andra ytor av trä utomhus Transparenta nyanseringsbara färger Pinjacolor nyanserbart träskyddsmedel för fönster, ytterdörrar, väggar, timmerstugor och andra ytor av trä utomhus Pinjasol Color nyanserbart träskyddsmedel för fönster, ytterdörrar, väggar, timmerstugor och andra ytor av trä utomhus Täckande träskyddsfärg Pinjatop akrylatbaserad träskyddsfärg för industriell målning av väggar, staket och andra ytor av trä utomhus Täckfärger Pinja Pro akrylattäckfärg för industriell målning av väggar, staket och andra ytor av trä utomhus Pinjasol Pro alkydoljefärg för industriell målning av väggar, staket och andra ytor av trä utomhus Lacker Pinjalac Solid 30 Dipp halvblankt akrylatlack för lackering av fönster, ytterdörrar, paneler, trädgårdsmöbler och andra ytor av trä utomhus Träoljor Pinja W-Oil träolja för behandling av terrasser, utomhusmöbler och andra ytor av trä utomhus System för industriell ytbehandling Andra ytbehandlingsprodukter från Tikkurila Ytterpaneler som är grundmålade med Pinja kan även täckmålas med Tikkurilas akrylat- och oljefärger. Täckmålningen bör utföras så snart som möjligt och senast 6 10 månader efter uppförandet. Tikkurilas Ytbehandlingsguide hjälper dig att hitta rätt målningsprodukt till fasadpaneler som levereras grundmålade från fabrik. Om du föredrar att utföra målningen från början till slut på plats bör du konsultera Tikkurilas Målningsguide för trähus. Sågade ytor, ytterväggar Täckande Pinja Pro Primer. Pinja Pro Primer kan vid behov nyanseras till ungefär samma kulör som täckfärgen. Täckfärg Ultra, Pika-Teho eller Teho. Täckande behandling av träskyddstyp: Pinjatop i valfri nyans. Slutbehandling på plats med Vinha. Transparent filmbildande nyanserad Akvi Wood Primer i valfri nyans samt lackering med nyanserad Pinjalac Solid. Terrassgolv Oljebehandling med Pinja W-Oil Transparent ej filmbildande nyanserad Pinjacolor i valfri nyans. Slutlig nyans appliceras på plats med Valtti Akva Color. Finsågat Thermowood Täckande behandling av träskyddstyp: Pinjatop i valfri nyans. Slutbehandling på plats med Vinha. Transparent ej filmbildande nyanserad Pinjacolor (TVT 882R för Thermowoodnyans). Slutlig nyans appliceras på plats med Valtti Akva Color. Transparent filmbildande nyanserad Akvi Wood Primer (TVT 882R för Thermowoodnyans) samt lackering med nyanserad Pinjalac Solid. Limträ (finsågad yta) Täckande behandling av träskyddstyp: Pinjatop i valfri nyans. Slutbehandling på plats med Vinha. Transparent ej filmbildande Pinja Oil grundningsmedel och nyanserad Pinjacolor i valfri nyans. Slutlig nyans appliceras på plats med Valtti Akva Color. Transparent filmbildande Pinja Oil grundningsmedel och nyanserad Akvi Wood Primer i valfri nyans samt lackering med nyanserad Pinjalac Solid. Utomhus
Produkter för ytor inomhus Trä måste skyddas mot gulning och mörkfärgning inomhus också. Omsorgsfullt genomförd behandling ökar virkets livslängd och underlättar rengöring av ytan. Träets utseende påverkas på olika sätt av olika behandlingsmetoder och antal strykningar. Rätt ytbehandling bevarar träets elegans när det åldras. System för industriell ytbehandling av träytor inomhus Vaxning, s.k. kalkad yta och vitpatinering olika ytor av trä som väggar, tak och möbler: Till vaxning: Pinjawax, nyanserbart vattenburet vax Till kalkade ytor: Pinja Kalk, vattenburet vax Till vitpatinering: Pinja Patine, vattenburet ytbehandlingsmedel som innehåller lut behandla ytan med ovan nämnda produkter 1 2 gånger beroende på önskad opacitet. Efter behandling kan ytan poleras för jämnare slutresultat. Lackering olika ytor av trä som väggar, tak och möbler: Pinjalac 20, halvmatt lack beroende på önskad fyllighet. väggar, tak och trallar av trä i tvättutrymmen: Pinja Satin, ytbehandlingsmedel beroende på önskad fyllighet. Färglöst lack är det bästa sättet att framhäva träets naturliga färg. Med nyansering kan ytan anpassas till lokalens övriga kulörer. Täckande målning lister, paneler, dörrar och olika typer av skivmaterial: Pinja Surf, vattenburen akrylatgrundfärg beroende på önskad opacitet. Pinja Star är lämplig toppfärg. Pinja Star, halvmatt akrylattoppfärg beroende på önskad opacitet. Pinja Surf är lämplig grundfärg. Naturfärg eller nyansering Träets naturliga färg framhävs bäst med färglöst UV-skyddande lack. Med transparent behandling som t.ex. vitlackering kan man påverka träets kulör och ändå bevara den attraktiva fiberstrukturen hos ytan. Pinja från Tikkurila går att anpassa till övriga kulörer i lokalen med hjälp av nyansering. Ytbehandling med vattenburna produkter är ett problemfritt och säkert alternativ. Hälsosammare och säkrare Ekologiskt riktiga lösningar är ett av de viktigaste kriterierna för framgångsrikt byggande och har stor betydelse för att trygga hälsosam och säker inneluft. Användning av Pinjaprodukter ger lägre emissionsnivåer från trä inomhus. Materialets emissionsklassificering M1 M3 förbättras i väsentlig grad utan ökning av inneluftsklassificeringen S1 S3. Inomhus
DENMARK Tikkurila Coatings Tel +45 79 233 137 Fax +45 79 223 323 Somliga har det bra ESTONIA AS Tikkurila Coatings Tel +372 6 598 950 Fax +372 6 598 951 FINLAND Tikkurila Coatings Oy Tel +358 9 857 741 Fax +358 9 8577 6911 HUNGARY Tikkurila Coatings Kft Tel +36 1 348 3050 Fax +36 1 348 3083 LATVIA SIA Tikkurila Coatings Tel +371 7 602 470 Fax +371 7 626 003 Våra experter hjälper dig att välja rätta ytbehandlingsalternativ och kulörer. Våra broschyrer och målningsguider för träytor kan du beställa från vår webbplats www.tikkurila.fi eller följande telefonnummer: Tikkurilas rådgivning för yrkesmålare +358 (0)9 8577 3720 Färglinjen +358 (0)10 860 8600 Teknisk rådgivning för träindustrifärger +358 (0)9 8577 4568 www.pinja.fi THE NETHERLANDS Tikkurila Coatings B.V. Tel +31 181 28 22 22 Fax +31 181 28 22 05 NORWAY Tikkurila Coatings Tel +47 22 803 290 Fax +47 22 803 291 POLAND Tikkurila Coatings Sp. z o.o Tel +48 14 676 9805 Fax +48 14 676 9806 RUSSIA ZAO Tikkurila Coatings Tel +7 812 101 4413 Fax +7 812 101 1560 SWEDEN Tikkurila Coatings AB Tel +46 8 598 916 00 Fax +46 8 598 917 00 Pinja för snabbare och bättre byggande Tikkurila Coatings AB Lövholmsgränd 12 117 83 Stockholm Tel. +46 (0) 8 598 916 00 Fax +46 (0) 8 598 917 00 www.tikkurila.se tikkurila.se@kemira.com Alcro Beckers ingår till Kemira-concernen 430510 SKY Printed in Finland Graafinen Media Hannula Oy L I V I N G F O R W O O D