bo pl Söm 2 2012 Llly v Sk www.omby.
k Typhu Ty Bo Sk få 40 y läh Sk föy. 16 läh v och ä v 40 y mm pl. Ifly Sömby y hyä k u ä å. D f o bhov v läh och v o Sk k xp kf. Nu f ju y välu mll Söm och Sk om ö kä äm, ä Thom Klo, pojkchf Sömby. D ä plhu Rhuvä och Bbvä Sk om k v. Hu by 1960-l och h hu bl l. I äll k hä by fm oppmo våvåhu m å läh vj. Hu m vl ä å kll kombohu få SABO ( foo). Lk hu by ju u pl l. F m hä hu ä SABO jo upphl fö hl Sv. D ä uök och uvä ufå olk pm, fökl Thom. D hä vk bå by och p. Bäk by Sk ä 8 12 må och pojk fääll pp. Hy fö y läh ä blu ä. Föhl mll Sömby och Hyäfö k u hö. V hopp ku bju väl lä hy ä fö xmplv läh cum, ä Thom Klo. Hu å y hu u? F ä ö och v. Vä och bjälkl ä v bo, vlk l Thom ä b u ypuk. Läh ä 2:o och 3:o och blko h plc å p väck. På å bl pk, och k fbä ll läh. Hu by m h. D ä omkv, m v h vl ö å fö ök llälh. U hö h Sömby o äläh å hyä läh om k v. D po komm h fö j yby läh, m k ockå välj bo kv äläh. 2 vå Såhä komm y Fälv 1 hu u. Bl ä kkk och omå bl ä Sk. k JSB Foä ä uppl 2 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 3
k Hä ä Llly hmmpl Llly Ulvål bo v hu om k v Sk. Nu h ho få y läh x ll ml. J vll bolu bo kv Sk, ä ho. D ä må om k v v y läh Sk, ä Thom Klo, pojkchf Sömby. V h k o åo äkl målupp, föuom ä kocp m må läh. V böj ulv v föä ll hy ä ä vku. V äk m ku böj by cmb, ä Thom Klo. Nä y vä v pmb v Sömby pl Sk fö fom om bypl. V fck myck pov ko, bå få folk om bo Sk och få Sömbo. V o uom y läh k bä fly ll kommu, ä Thom. H poä fökol komm ö. Omå ä fökol l omf v lj pl, m hä pp k omå bby, ä h. Föuom ömby y läh f yl xpopl fö Sk. Kommu h ljpl fö ck 30 vllom v Lohov. D f ockå ljpl kl fö by hlomå. D f möjlh fö om vll bl ffävkmh Sk. Hll ä om h vl, m f ju ö ul. J o ä lk h m äbuk Sk, ä Thom Klo. Foo: SABO (Sv Allmäy Bofö) ä bch- och oo fö ck 300 llmäy bofö. SABO: kombohu ä ul v ävl fö pbch, ä upp v fm ffkv hu vå pl om k uppfö v om hl l ll f p. Llly Ulvål ä öj m äläh ho få v Sömby fom h ml bo k v. V f fly. Llly Ulvål, 86, h få hjälp v läk komm o äläh, om ä ä kvm lk o om Llly ml. Hä komm j o v väl b, ä ho. Llly h bo lä Sk och h b och bb äh. J vll bolu bo kv hä. J o j h kä m väl m om j fly få Sk, ä ho. D v v mö om om Llly och h fck Sömby voch ybypl. V h hö fl å hu kull v och böj ju bl ål. M v o o kull öj, ä ho. Sömby h o äläh å hyä om bö. Llly ä öj m m fö y läh h vämk. Föu l v väu och fck bok. Och b pp ll väu v bväl v. hu ho bo 1984 u k v, yck Llly Ulvål kä l ko. D bl äk väl f ä bl fä! M j komm fly llbk. D äck m fly, ä ho. Llly kom ll Sk fmol. H ubb hä, om ho ä. Mk h jobb kofbk och jälv h ho b om vå bä Bbå. På h Sk bå po och bk och vå ffä. Nu h v ffä kv, m fö m å b. J åk m m ohuu ll Söm och hl å vck, ä ho. D l 60-lhu Rhuvä och Bbvä k v. 4 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 5
vå pol M fö ffo K Ruk Bo: Hu Söm Fmlj: M och vå b, 7 och 10 å Ål: 38 I: Fmlj, ä och umå m vä. Gll v u bå ko och mk och hv. Ekoomjobb ä omväxl och mul fö poblmlö om j K Ruk Ho h b bk och möblfö och ll ffo om b. Nyäll K Ruk k b m ov Sömby. Nä v äff ö K Ruk jobb. Ho l u. J jämyck fm mo jobb hä. D kä om väl vl bpl ä j v hä vju, och å ä ool vk, ä ho. K k b m koom och ov Sömby. Nä Ull Joho å po fb u komm K öv h buppf. Ho komm ockå b m SömNET llmm m vcchf Jokm Co. V h u fö fövä jobb? J o komm bl omväxl. D ä myck ä, m ä b. J ll um. D k uom bl pä hu å hä oo fu. Ekoomb ä ju mm om j jo, m föuku ä y fö m, ä ho. K komm få Klbo Väöl. Nä ho fö må å b lf Lvll lä ho kä jj få Söm, och vä ä. Ho ommjobb Söm och äff å å m, om ä få Olo m h hf ommbo hä. V bo o å Olo m llb om Söm. V p of om fly h, och å blv, ä ho. h K bl b bk Sockholm, Olo, Söm och Hl, och om koomv möblfm Olo. V ä u ll m koom? J ä o ffmäk, h ll ffo ä j v l. Ekoomjobb håll å må olk l; k v lö, väm, ly D ä omväxl och mul fö poblmlö om j, ä ho. Hllå ä Ull Joho, om å po f 29 å Sömby. V h v b m b Sömby? D ä l fö ä ll kä ll, och ä m få jobb m l v vj. D ä ol. V h u b m? Rov. Ibl h j yck och v lfo v jukom ll m, m h vå hyä äff m å myck. D h fkk hä äv å folk få om j v y! D h ju l hö m ö. Hu kä lu? D ä kl kä ko. J komm äk å å. M m h ju v lä hä komm. Nu h j jobb fä, u få åo om ä y kämp v. V komm u k? Abkm! J h hf mm bkm hu må å om hl, v ä må om v lä Sömby. Kk komm j ockå k h åo bäm ö. V u fm mo om poä? A få m ll bb, och m ll olf. Bå j och m m pl. D k ockå bl ol ku m, ck vä opl och bhöv bä m. V Sömby komm k vå ojä Ull Joho väl myck. Ho ä fk koll om ll äll upp fö fö och bkm. D ä kukpbk och upplbok om läm fö. Fö o äll h v å, om ä åo om v komm hå ll v, å ä ju b få Ull, ho h v ov om få äll polfåo, bokfö ll u. Abkm 6 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 7
vå pö Poff äp V b Säopp om p fö hmmä. Hä komm : Avä lom myck v olv. D ä lä föö läh olv m fö myck v. Avä k öml mål yo. Då ä k fä föö. D f ml om ä p fö mål yo. Vl kml och v ä bä om f vä fö m. D bhöv y pclml. Dkml och v ä uom lä jobb m. T h om läh ö llmäh. Rök om hu, ll xmpl. R hu mljöväl v Skölj, km u och å yl å öv olv m mopp. Vj o ä Hl Mjwcz pphu och é Fkhlvä 24. Hl Mjwcz ä v ufä 30 äll ho Säopp, om kö ä v Sömby fh. Hl h b fö fy å och ho v m jobb. Ho hj l m om å föb, lä få fäl mmvpp och övå ll mopp olv ufö h. äopp ä Sömby é och ppuppå, och bl äv läh ä åo fly u. D h ockå h om jouuyck. Vå lfoumm f ll ppuppå. Om ll xmpl ä hl och åo h py ppuppå, o å åk v k, ä Az Al Ahm om v Säopp. D å ockå b ll Sömby, om å u kok äfö. I mo äkk å vä l v. Säopp vä uom mljöväl, lukf öml. Az bä hä bl l ll fåo. Folk o bl v h ä fom luk öml, ä h. E ö bl vä upp ufö hu och Hl få ällkp v bl Mmo Al. D hä ä ol jobb. M ö åo b fö mljö, ku bl l och bl, ä h. Mmo pk ä b om ä och hyä hjälp v. Kok o k om ä åo. Och hjälp o ä om håll fmfö ö. Ibl äll hyä cykl ll ko fmfö ö. T bo m å bl v l, ä h. E k om ä b äk om hyä, ä läm fh yö öpp. Säkl åhä å. Nä blå u ä lä komm o löv och é. D f u, ä Az. Folk o bl v h ä fom luk öml Az Al Ahm Säopp Säopp äll h pl om buk ä. I Hl Mjwcz omå å bl ppo och é Fkhlvä 24. Tom pphu fö äkh kull D ä b äpol om bl l fö vl och pphu. A äll k fmfö ö ä äv vk fö bäkh. Vj å omkomm ck 120 po Sv bä, fl v m mb m bä boä. Må kl åä k v fö föh b och mk kokv. Hä ä å xmpl få Myh fö mhällky och bkp: Säll bäb pphu. Tpphu ä vk uymvä. E b ä k få vå kokv. Däfö må håll få bäb ml om bv, och ko. Håll v, käll och lå. Lå ö mk k fö l bä. Block pphu. Fmkomlh få h. Tpphu ä vä u och äjä vä om b. Äv mbulpol m bå må ku komm fm. Sä b. B läh u och ä lähö f. Då p b och f ök u pphu lk fo. Gå l u ökfyll pphu. B ho åo och pphu ä ökfyll läh! Lm 112. Räjä hjälp u. 8 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 9
yh Noumm, om l u yby kv Skpp, ä hjä Söm y fbä. Dj öv om lvö D ok fö Dj o okob öv om lvö å kommul bol Sömby, Sömlokl och SömN. El bol v Gö Wllo ä fö mo ky hop Sv och No. E vhll h uppä yby kv Skpp Söm, och k mmb m opk fbkbl m vhll Hl. På k hopp v fl ku Söm k lu om v jo. I äll fö h vuymm köp m pl Dj vhll. D kö f och uppo och ll ll fu ä. D h ockå få upp o vokoflö mll Hl och Söm, ä Gö Wllo. Fl v-kl Sömby hyä komm ä y fbä få llå ll fl TV-kl ä v om äm. 21 TV-kl komm å ( hä ll vlk ä). V h föå hä ä ökmål och v ä väl l v u k bju vå hyä, ä Jokm Co, vcchf Sömby. Skpp fö m fblu Uby v ä Söm foä. I okob böj b m fm fb ll 167 läh kv Skpp. Nä bl by pä läh, m ubbl u vj um och kök. I mb m b bjö Sömby och Söm NET bö hyä ll fomoäff Ru och Bof Pk. Fö fom bol hop m Tl om fbä, och äf läck lo. D bjö popco och ck och v v y Boflm Skyfll. I ä pp komm Sömby läh Råhub och Kopb lu ll ä. Hl uby om clo bäk v fä lu v 2013. Ef h om olk fh å u lu, komm hyä om bö o få fomo. Roläk k fö fbä ll Ko SömNET, om h h om uby v fbä Söm, pojk u fö fbä ll Ko. V u f kk uu om ö v k lö v fb ll Ko, å ockå ä m ä, ä Gö Wllo. T h juphvä äll ll poblm; kbl om v ä vå å o jup. Nu m äll oläk m m öv v. Gov bäk kl ll vå Du om bo cl Söm h kpp m å ov v u kv Skpp. Ab pmb och bäk ufä hlvå. Sm fö å kv Skpp m y blä och pl. M fomo f Sömby hm. Akku Råhub Sömby l kku få Göbo fö omå Råhub Söm. Su k bl ö kä m hyä fö få v v yck om omå. Ab komm å u hö och v. Ufå k v fölå ä ljpl vå, ä Gö Wllo, v fö Sömby. P-pl ä ll fö bl Pkpl om hy v Sömby ä v fö pobl f. Fö k vl u ä llå vä pkpl fö föv huv, väll foo, läp, hummo ll ylk. 10 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 11
vå lokl V hopp v komm få fl pkpl N Dybw klkchf Ny vä fö folkvå Hu ä bblok och folkvå l h få y ä. I pmb köp fh v kommul bol Sömlokl. D ö lby Klock 2 Söm by m v 1960-l. På u vå l bblok och pl ovfö hu folkvå. Bå vkmh h l hä hu v y. Nä ä vl älj köp Sömlokl fh. D l k ll fö kommu. D hä ä låk köp v fh m kommul vkmh, ä Gö Wllo, v fö Sömlokl. Bå bblok och folkvå k f kv hu. N Dybw, klkchf folkvå Söm, yck kä y Sömlokl öv fh. D h v å poblm hl bokp Pol ho Söm bokhl p l. M kä om o och bl oo om v, ä ho. Komm p mäk få y hyvä? V hopp v komm få fl pkpl. B pkpl ä o poblm fö o, ä N Dybw. Och kk bl om ho hopp. Efom kommu äv h hu äh, pl v lö pkfåo och å mm fö fh, ä Gö Wllo. Fh ä hy C Kjllo b ä um v Sömlokl. Bbok D ä Joh Thyll, Chlo Rml D ä ä humok, pok och lom vklho bäl m ko! G å h och b om lk lå äbo. G ä m, h vll ockå v m! H äv och äv, och ä v ä å h v k. All b bl övlyckl! M hu ömm m? Bbok Hol hummfk Il Nlo Hol och Hy bl å upph v få l lå l om l bå. Humm ml m u bv pojk, och o v humm myck u. Hopp, ä ff. D v u ml, fö å h äk få yp v ohumm jäklo. Hol hummfk ä Il Nlo fö bbok, m fl böck om Hol l op fö publc. V få följ Hol olk pä ävy bl ju och u, och böck pl ockå lo b-u och b-vux. Fkbok Å u u, vä och vk å L Lo, H S Moolo L Lo o hä llmm m foof H S m ol om Sv, l om päl v bpp om föomm, hö, jää, mfö och. Få föl ä väl å jup o vk folkjäl om ju å å. Vä och u växl ä ä äv och päl vå llvo, m om lju ll fåvo v vk o vå. Foof H S h u hl cum b m bl ll bok. H h u l fö kl å å, få ol lkp ll äpäl lj u. om T ämll M Duñ 1936 fly u ömmk S välo lv Sp fö häf föälkl. Ho bl vk och övv v älk Mocko. I Sp bök och ho k åvä. Ho by upp y llvo om moömmk å föäm kvo xlkolo. Nä välk by u ky ho v bk uäljä och åvä ll M u äckml. ck Spflo Cll och Rolf Böjl 1987 bå k mo Noko. Off ä u, v kv. U Tom Slo h mov, ämä. Fll föbl olö. 2011 få Olv Rö uppf kv lvb Polhökol om olö fll. Ho jobb hå fö få fm v om l hä. M komm ho lyck? 12 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 13
mu v vå kolfy vk koo b boky pl m mo llv ä hv pl m mo llv v ä hv v j l j l Skck lö ll Sömby, Vä Klv 9 A, 452 30 Söm. Du k ockå läm Bobuk bvlå ( po v mp böj). S 30 pl vll v h v. D fö öpp ä lö v m fö vå po, o följ v vå lo v. Nm ko fö v väl öupp ko fö hä v väl öupp vå - u hä vå - bo u få lä u- bo v- u l få lä uvu l oppul of f po oppul of f po A och po 3 3 pk f ç ç Ç kl uu uppå pk f ç ç Ç kl uppå 9 9 uu mö mck mö mck kll kol kll kol k å o hop l k 6 bk å o ö of hop l ok 6 bk l l ö of bo ok klo l lm l u bo hå klo ll lm u hå ll k öv v k öv v ö k bl ö k bl bu bu ku ku pk hyll hjälp jä pk hyll hjälp jä lu och 1 uä pl ä öm lu och 1 uä pl ä p öm ll ä om p k ll kom om m j k kom m j omvä omvä om co om co ä m pu k ö ä m pu k fu ö fu å u p å u p å m m k v lj u f kä ck f kä ck j u ck j u ck ömm ömm 2-2 jo lä bkj jo lä bkj bjö ö v ly bjö ö v ly h kä h kä må h p må h p po - lh k väl po - lh k väl 5 ö väplk föbuk föbuk h må b k kvck h må b k kvck ö ljo om ö ljo om v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 å m m k v lj u 5 ö väplk m ö om m blå blå kälo m ö om 7 m blå blå kälo ç ç ç ç ç ç v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 pl olf pl f olf v fk f v fk ö å hö f blx ö å hö f blx hö u kup hö u kup å ukom mu å ukom mu lä ä om kpp lä ä om kpp 4 4 k v bl k v bl ö hä häl c ö hä häl c lä lä ç ç ko fö v ko fö ö v ä ö ä bå yp k v bå yp k v bbll ö vä bbll ö vä hä ä lm huvu hä ä lm huvu v vu ll v vu ll 10 flckm flckm föäm föäm 10 pcll pcll å fö okä å fö okä u u väl väl mo ol mo ol 8 8 vk koo b vk koo b Rb klk julbo Vll u ä julbo Ru Skck ll uc ko? Sömby hyä bju o poc b o p. Julbo å uk mll 23 ovmb och 15 cmb, och ko 345 koo xkluv b. Två ö, 9 och 16 cmb, ä öjulbo, och p ä å 275 koo, xkluv Sömby b. D ä vk u och bok lfo 0526-103 36. Tl om u ä hyä ho Sömby ä u. Smkl mål! ll v! V v ä lö ll Boky umm 1/2012 ck v ll följ hyä: Ev Holm, No Lå 1, v m fö vå po. Följ v få vå lo v: Lbh Jöo, Moä 4 Lf Guo, Ö L 5 H Öm, Tåvä 24 B Smoo, Ö Klv 7 Håk Wll, Subu 16C I Joho, Sö Kyko 18 M Joho, Moä 5 Kh Joho, Sö Kyko 14 Iv Mök, No Klv 9 Ibll Fo, Olovä 13D bopl STRÖMSTAD u v AB Sömby och ukomm vå å p å. Av uv: Gö Wllo Rkö: Ev Juluo Tx: Kl Muo, Suo Dkop AB hylo A vll bl v ç v öm- ç bock j u p k ç hu k- öm bhl R l ä- Ç väom - by äll bå Ö hyll k v 5 ö o. ll k k l ä b S K O l v oppl 7 älj v vå - j u y h l u kävä lyxbl T R fäll 2 pupl följ olf om v kå E R lä mäk ll! obö u hå ll ffu m m k R O pko cko j u må o bö j u öpp och å y l f Ö R B l v bå fäck mfå l ä l j ko yck ä - 6 lå jä må vkm E S föu ky om myck S kö- kou fä fl 3 ö m Ç um klm ky å l Ö o Ä T T k m o kfä h l l L A U R vm oljkoc - h fk vä- 10 ku- S T R Ö m j Ö b f ä l päl ko- ä v v- lå å och m- p K S k flo 8 h k jöm lycko- u k A N K Lö ll fö um ky Foo: Dck Gllb (ä ) Omlbl: Llly Ulvål, Sk Gfk fom: Ak Håko, Suo Dkop AB Tyck: Ekl Tyck AB, 2012 Evull k p ävl bl v pkv v. V ävl Bl hy uföll v l följ: Pk Olo, Bbvä 25, v hl måhy. Jof Tykl, No Kyko 3, v hlv måhy. Yvo Lo, To 13, v kv måhy. All hyä Sömby fh l uomk v hl, hlv ll fjäl måhy mb m vj uv v Bopl. M ä b hyä om bl hy vj må om h ch v. 14 bopl öm N 2 2012 bopl öm N 2 2012 15 chwz m u bkom lll boxl kk ä m öv kll ojo ov luävl l o b o ö Çf Ç Ç k hä bl k o 1 l k Ç bkom f flö B Ö u oml väj hj v fk humö... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 å l l Vå klk Julbo å uk och kl fö E 23 ov om 15 c 345:- kl. Tubu, Glö & pppkko Välkom! Spom 7 Söm Tlfo 0526-103 36 fo@kck.u www.kck.u o hop ä häf lå f m v p v l å o ju v ml? o fk ku v fulläff fö m m ö öm u 9 m k m ä o m bl m lä y k ö ö op l äck ko kä ck fly- kö folk jobb bå myck hm mkö k ä polh k föl 10 mk o m l o y om v å o v h ö om u okok 4 å
kok o AB Sömby Vä Klv 9 A 452 30 STRÖMSTAD Tl: 0526-494 00 Fx: 0526-153 57 Bko: 864-0591 www.omby. fo@omby. Öpp Bobuk: Må f kl 10 14 Tlfo Må f kl 9.30 12, 13 15 bo pl Söm V ku fl ll ulå öv : R Bovä bkp 0526-494 49 V ö få : R Scu Söjou 010-470 53 00 www.omby.