Gruppförsändelse till hushåll o företag tel 0691-314 40 fax 0691-314 41 e-post inglis.grelz@telia.com hemsida www.ljunganbladet.com Nr 26 Vecka 33 2004 Årgång 45 Paradiset Torpshammars närmaste frisörsalong öppnar 9/8 Jag hälsar gamla som nya kunder VÄLKOMNA! ÖPPETTIDER: Måndag - torsdag 9.30-18.00 Mona Furöstam Tel 0691-204 44 Fränsta E 14 Torpshammar mot Getterån 3 km 2 km X Paradiset Backetjärns Camping
KÖPES Dödsbo, flyttbo. Röjning av vindar, uthus o logar. - Allt från koja till slott! Även enstaka objekt. Kontant betalt! Spar annonsen! Ring 070-660 92 99, Kent AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Stöde VARJE FREDAG Tidsbest 0651-102 07 el 070-689 02 07 Ryggspecialist A Persson och B Persson Sitt ej ensam, rädd o trumpen Om du fått problem med pumpen Om du är gammal eller ung kom med oss i Hjärt o Lung Tel 0691-320 89 --------------------- Tänk på vår Blomsterfond! Ombud: Söderbergs Htrg 0691-300 68 Ingrid Hammarberg 0691-320 89 Fonus Ånge 0690-104 69 Elisabeth Högberg 0690-300 77 BOSSES DIVERSEHANDEL Huset fullt av prylar ALLTID ÖPPET i Sörbygdens f d skola Öppet kl 12-18 alla dagar Övr tider - vänligen ring. Alltid öppet vid behov! Köper och säljer: Allmoge, bruksföremål, sterbhus, kuriosa och diverseprylar. (Vi handlar med allt!) Välkommen att göra en god affär! BOSSES DIVERSEHANDEL 840 67 Sörbygden. Tel/Fax 0696-700 88 Årets trevligaste yra Folkligt, festligt även i år Vi tackar Alla som arbetat många timmar ideellt, företag som stöttat oss på olika sätt. Polarna för deras insats och inte minst publiken som gör Styran så Yrig. Kraftsamling Fränsta. www.fransta.com Ljunganbladet utkommer varje vecka med en upplaga på ca 13 600 ex till följande postnummerorter: Överturingen, Östavall, Alby, Ånge, Erikslund, Ljungaverk, Fränsta, Torpshammar, Stöde, Matfors, Bräcke och Ramsjö. Bladet delas ut till hushåll och företag. Säkraste exptid: vard 7-18 Bladet utkommer på måndagar senaste inlämning torsdagar 1 1 /2 vecka före Postadress: Gissjö 3315, 840 12 Fränsta Tel 0691-314 40 Fax 0691-314 41 E-mail: inglis.grelz@telia.com Hemsida: www.ljunganbladet.com Pg 456 55 77-6 Bg 5022-4419 Ansvarig utgivare: Inglis Grelz Tryck & distribution: Idé & Reklam, Njurunda samt Posten
Vi bygger överallt Hus & Bygg Companiet Kontakta oss för kostnadsfri anbudsgivning. Allt av intresse, stora som små uppdrag. Rotavdrag finns att nyttja under 2004! Kontaktpersoner Västra: Mats Idh 070-208 02 07, Nils-Ove Westin 070-399 93 23 Medborgargatan 53 856 30 Sundsvall Tel 060-15 21 45 Fax 060-15 21 46 www.hus-bygg-comp.se CYKLAR STOR SORTERI NG 20% på föregående års modeller. Köp med 0:- ränta! Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke 0693-715 00 0691-200 08 Semesterstängt fr o m 10/8 t o m 18/8 Välkommen åter! Trevlig Sommar! Öppet: Tis - fre 11-17 Vildhussen Företagsby Torpshammar Utför och säljer ALLT I BRANSCHEN! Badrum Klinker & Kakel Slätläggning LJUNGAVERK golv o vägg t ex kök, hall m m Ring för mer info o kostnadsförslag: 0691-325 42, 070-207 07 65 Sjukgymnasterna i Ånge HB BEDÖMNING BEHANDLING RÅDGIVNING Ingen väntetid Tidsbokning 0690-106 81 Lagergatan 2 Leg sjukgymnaster Britt-Marie Dahlqvist & Inga Hagström Välkommen hem från semestern!
KÖPES Dödsbon, flyttbon eller delar därav. Alby Auktionsfirma 0690-404 53, 401 96, 070-675 87 67 J A K T S T Ä M M A BY VILTVÅRDSOMRÅDE 22/8 kl 14.00 Folkets Hus, Byberget Välkomna! Styrelsen Röda Korset - Mötesplats - Kupan Träffpunkt med Second Hand-butik Fynden gör ni hos oss: Kläder-Prylar-Möbler-Musik-Konst-m m Vi tar tacksamt emot det du inte behöver, till vår biståndsverksamhet, Helt-Rent-Funktionsdugligt ALBY, Albyv 84, Tel 070-249 96 66 Öppettider: Mån, ons, fre 10-17 Lunch 13-14 Personligt Vi hjälper dig alla dagar fram till begravningen, handlägger uppdraget på ett personligt sätt och håller kontakten med dig. På begravningsdagen finns vi till din och andra gästers hjälp i kyrkan eller kapellet. Du är välkommen att ringa oss för ett möte eller ett hembesök. Även kvällar och helger går bra. Staffan Andersson Ånge/Haverö JOUR DYGNET RUNT Tfn 0690-302 65. Järnvägsg. 2, Ånge. Välkommen! ÅNGE, Köpmang 5, Tel 0690-100 95 Öppettider: Mån - fre 10-18 Lunch 13-14 Utförsäljning från Landora Passa på att fynda - Bra färg till bra priser! Ex 4 liter Fasad-olje-färg 295:- Norrlandsfönster AB Getterån Torpshammar 0691-203 89, 070-319 20 48, 070-657 25 02 Öppet 12-17. Endast kontantbetalning Välkommen! MATFORS, Lövgränd 14, Tel 060-204 75 (ej möbler) Öppettider: Tis, fre 11-15, tors 18-20, lör 11-14 PS. Beställ dina fönster för lev till hösten!
* pizza * husmans * a la carte * ÅNGE 0690-124 20 Öppettider: OBS! OBS! OBS! Månd-Fred kl 7.00-21.00 Fredag 13/8 kl 16-20 (alla fredagar) AFTER WORK-BUFFÉ 60:- inkl dryck PIZZA-BUFFÉ Barn under 10 år GRATIS! VECKANS TIPS 69:- Lördag 28 augusti -FESTIVALEN Artister - Se kommande annonsering! -CUPEN i Korpfotboll, Lördag 28 augusti, Ånge IP Ni från Ramsjö, Stöde, Matfors, Bräcke m fl orter är också välkommen till cupen. Vi kan erbjuda EXTRA BILLIGT BOENDE för klubbar utifrån... Ring 0690-124 20 för mer info! Anmäl ditt kompisgäng, gamla fotbollslag eller företag till ett trevligt arrangemang! 10 personer i varje lag (högst 2 licensierade spelare per lag). Matcherna spelas enligt 7-manna-regler. Anmälningsavgift 2000 kr/lag. I anmälningsavgiften ingår: buffé och underhållning på Hotell Mittlandia (OBS! Det är Mittlandia-Festivalen den lördagen) Anmälan och frågor senast 24 aug på tel 0690-100 04 Arrangörer: Ånge IF och Hotell Mittlandia
ÖNSKAS HYRA Stort hus (många rum) i Fränsta m o, av barnfamilj, rök- o spritfri Skriftligt svar till Ljunganbladet, Gissjö 3315, 840 12 Fränsta, f v b Vi vill tacka alla sponsorer till följande tävlingar, Landslagstest 4 i Sporting Länskampen X, Y, Z-län: Ånge Datacenter SCA Skog Ånge Järn- & Byggvaruhuset Ånge OK/Q8 Östavall EKA Chemicals Albyfabrikerna Ånge Bokhandel Fritidsboden Ånge Färghandeln Ånge Stensjöns Turism Konsum Nord Ånge Östavallsågen SAEF ÅngeSnäckan Ånge Bil & Karosseri PN Bygg Furuträ Teldako Träporten i Borgsjö Jaktboden i Ånge Ånge Möbelaffär Maskin & Motor i Ånge ÅNGE JAKTSKYTTEKLUBB HAGELSKYTTE Inbjudan till instruktion och kurs i hagelskytte med P. O. Östergren (PO:s Skjutskola) Tidpunkt: Lördag 14 augusti Plats och klockslag: Meddelas senare Kursavgift: Heldag 300 kr Anmälan samt ytterligare information till: Borgsjö Jaktvårdskrets Joachim Söderberg 0691-306 50 070-660 73 94 AKILA CUP Lördagen den 21 aug LUFTGEVÄRSSKYTTE mot fallmål, för barn och ungdom TIPSSLINGA med jakt- och naturfrågor Diplom och priser till alla deltagare. Korthållsbanan öppen för ungdom (provskytte) Fika till försäljning. Lotterier. * * * * * * * * * * * * * Lördag 14 augusti kl 10-14 ÅNGE JAKTSKYTTEBANA, Alberget Älghornsbedömning VÄLKOMNA! HAVERÖ-BORGSJÖ-TORP JAKTVÅRDSKRETSAR
www.bykrogen.info BYKROGEN RESTAURANG & PUB Fränsta Tel 0691-314 15 Servering & Avhämtning FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER LUNCHBUFFÉ m kött, kyckling eller fisk kl 11-14. Pris: 60:- välj mellan kokt pot, stekt pot eller ris och olika tillbehör, inkl smör, bröd, sallad, dryck o kaffe. Även pizza 1-30, sallader, kebabtallrik o rullar kan beställas som lunch till samma pris Veckans Tips! Pepparstek potatis... 1 glas vin/starköl alkfri dryck 130:- 115:- Välkommen hälsar Amir med personal! OBS! Vi bjuder alla som äter Veckans Tips på kaffe m wienerbröd/bulle på Minigolfens Café Pass-Id-Kk-foto Äv kvällar och helger - Men ring först! OBS! Pris 100:- Bernth-Ivar Foto, Stöde 103 88 KVÄLLSORIENTERING Banor för alla Ons 11 aug 18-19 Vattentornet Ånge Ons 18 aug 18-19 Källrå Ljungaverk Onsdag 25 aug 18-19 E14 Västanå Onsdag 3 sept 18-19 Elljusspåret Ånge Alla välkomna! Ånge Orienteringsklubb ALLSÅNG på onsdag 11 augusti kl 19.00 Allsångsledare: Sören Brindbergs Servering - Lotteri Fri entré VÄLKOMNA! Nedansjö Bygdeförening
HUS ÖNSKAS KÖPA i Stöde m o tel 070-412 52 23 VEDMASKIN UTHYRES med stocklyft, matning och transportör tel 060-56 42 62 SÄLJES 3-rumslägenhet, 87 kvm m hiss, i Ånge centrum Fridhemsv 12 tel 073-182 72 92 eller 0690-104 30 KÄRVSTA VILTVÅRDSOMRÅDE kallar till sin första stämma torsdagen den 19/8 kl 19.00 på Pålsgården. Ärenden enligt stadgarna bl a val av styrelse Interimsstyrelsen ÅNGE VILTVÅRDSOMRÅDE Kallelse till ÅRSSTÄMMA torsdagen den 19/8 kl 19.00 i Bystugan Ärenden enligt stadgar. VÄLKOMMEN! Styrelsen Allt inom murningsarbeten & rörinstallationer!!! Kompletta badrum med VVS Skiffer, kakel, klinker Mur- & putsarbeten Skorstenar Pelletsbrännare Golvvärme & värmepannor För mer info & prisuppgift Hör av er till VÄNDPUNKTEN VVS & BYGG AB Industriområdet 2, 840 10 Ljungaverk Tel: 070-358 77 07 073-802 92 27
NEW MOON EVENTS presenterar hösten på Café FREDAGAR - After Work kl 17-20 Country-Special torsdag 12/8 kl 19.00 BAND från Medelpad från Finspång Fredag 20/8 Surströmmingssupé Onsdag 15/9 Kroppsvård Medverkande: Eva Johansson, med egentillverkade hudvårdsprodukter Eivor Larsson, SPA Eva Martin, Livsstil & Träning Lördag 25/9 Höst-Blues med bl a: GORDON T BAND Håll koll...det kan bli mer... DON REDMON Entré: 60:- Café erbjuder spännande matupplevelser. Vin- & ölrättigheter För mer info ring: New Moon Events 070-296 88 36 Café Huberget 0691-101 51 VARMT VÄLKOMMEN TILL DET VACKRA HUBERGET!
Vårt varma tack till Er alla som hedrat minnet av vår älskade EBBA THELLMAN vid hennes bortgång. Gilbert och Bror F TB LL Torpshammars IP Torsdag 12 augusti kl 19.00 D-lag - Alnö IF Årsmöte enligt stadgar TÄLJE/NÄSETS VÄGSAMFÄLLIGHET Näsets skola den 23/8-04 kl 18.30 Fränsta IK EXTRA ÅRSMÖTE Måndag 30 aug kl 19.00 MYGGVALLEN Ärende: Val av ordförande VÄLKOMNA! Styrelsen Styrelsen Lördag 14 augusti kl 13.00 F13 - Njurunda IK Tisdag 17 augusti kl 19.00 F15 - Alnö IF 90 Onsdag 18 augusti kl 19.00 A-lag - Viskans IF Matchbollar skänkta av: Torps Vattenskärning Magnus Liljeström Fränstakiosken AB Välkommen! Ser det på sikt Kloka gör det Annonserar i...bladet som står sig i generationer. I år 44 år... tel: 0691-314 40 eller fax: 0691-314 41 eller epost inglis.grelz@ telia.com adress: Gissjö 3315, 840 12 Fränsta
Målning & Tapetsering även utvändig målning och mindre reparationer UTFÖRES Mer än 30 års vana inom branschen. Garanti. Priser samt övrig info ring: 070-304 36 95, 0691-325 30 Strand Måleri Ljungaverk - ett företag nära dig GLASÖGON KONTAKTLINSER ID-FOTO F R Ä N S T A BÅG- REA Rea på alla bågar i butiken upp till 50% 25% på alla solglasögon Gäller t o m 20/8 Ring och boka tid! 0691-66 35 35 Öppet: Vardagar 10-18
MARKISER Fönstermarkiser Terasstak ------------------- Bilglas vi lagar alt byter din ruta Persienner Traktorglas Aluminiumdörr o fönster Inramningar Glasreparationer Inglasningar - Ventana System Komplett inglasningssystem för uterum och balkonger EGEN TILLVERKNING VÄLKOMMEN IN! Shell, 840 12 Fränsta Tel 0691-200 15 Fax 0691-66 35 00 Jakträttsinnehavare i Näsets byar kallas härmed till Näsets skola. onsdagen den 11 augusti kl 19.00. Ärende: Bildande av viltvårdsområde? Lasse & Håkan ---------------------------------------------------------- BYSTÄMMA Näsets By onsdagen den 11 augusti kl 18.00 på Näsets skola. Lasse FÖRSAMLINGSRESA TILL KRETSLOPPSHUSET I MÖRSIL, STAVKYRKAN I JÄRPEN OCH MUSOLLES MUSEUM I YTTERÅN Lördagen den 14 augusti för Borgsjö och Haverö församlingar Vi samlas vid järnvägsstationen i Ånge kl 08.00 och räknar med att vara hemma igen ca 19.00. Kostnad: 150 kr per person och lunch, eftermiddagsfika och inträde ingår. Medtag kaffekorg! Anmälan till pastorsexpeditionen. Sista anmälningsdag den 11 augusti, tel 0690-124 55. Vid behov av transport från Haverö - Kontakta pastorsexpeditionen.
Augusti 2004 Söndagen den 1 augusti 11.00 Gudstjänst med Gunnar Oreland och Chatrine Bergendahl. Söndagen den 8 augusti 11.00 Gudstjänst i Långskog med Laila Öberg och Lars Lind. Solist Ulla Svedin. Kyrkkaffe. Söndagen den 15 augusti 18.00 Musik i Sommarkväll med Gunnar Oreland och Lars Lind. Sång Tage Håkansson. Söndagen den 22 augusti Sammanlyst till kontraktets övriga kyrkor. Söndagen den 29 augusti 18.00 Gudstjänst i Backe kapell med Gunnar Oreland och Lars Lind. Sångsolist Sofia Ytterbom. Kyrkkaffe. Ångtåg till Östersund den 14 augusti Midälva Genealogiska Förening i samarbete med Ostkustbanans vänner anordnar en resa mellan Sundsvall och Östersund med ånglok. Tag chansen att uppleva det gamla sättet att åka tåg samtidigt med förslagsvis ett besök på Jamtli Historieland, Storsjöbadet eller Släktforskardagarnas utställningar Utställningarna hålls i Folkets Hus vilket är i omedelbar anslutning till Storsjöbadet. Avg Sundsvall kl 07.00 Stöde kl 08.12, Fränsta kl 08.49 Ånge 09.32, Bräcke 10.50 (i Östersund ca 12.00) Avg Östersund ca kl 17.00 (åter i Sundsvall ca kl 22.00) Pris Från Sundsvall Vuxen: 250:- Barn 125:- Från övriga orter Vuxen 200:- Barn 100:- Barn 0-6 år gratis i vuxensällskap Upplysningar och Biljetter Rolf Lusth 060 57 91 33, 070 680 69 83 Biljetter även på Naturum i Ånge www.genealogi.se/medelpad Trevlig Helg!
Vårt varma tack till alla som hedrat minnet av MANNE NILSSON vid hans bortgång, för blommor vid båren och till hemmet samt gåvor till olika fonder Alice Döttrarna med familjer VÄSTANÅ-ÖSTBY VVO JAKTSTÄMMA Torsdagen den 16 augusti kl 19.00 på Östby Bygdegård Ärende enligt stadgarna. Anmälan till årets älgjakt senast stämmodagen. Styrelsen FÖRENINGAR OCH FÖRETAGARE Det lokala programmet är till för att stödja utvecklingsidéer inom entreprenörskap och lokalt utvecklingsarbete i Ånge kommun. Föreningar och företag kan söka stöd inom följande områden. Stimulansstöd till lokalt utvecklingsarbete. Max 10 000 kr till arbete med planer, inventeringar och analyser till föreningar med organisationsnummer. Projektverksamhet inom lokalt utvecklingsarbete. Max 25 000 kr till föreningar med organisationsnummer. Inspirationsstöd till främjandet av ökat entreprenörskap. Max 20 000 till företag med F-skattsedel eller organisationsnummer. Regionala och lokala kriterier är framtagna och ska uppfyllas för att få stöd. Mer information och ansökningsblanketter kan fås av: Sarah Holmlund, tfn 0690-151 88, e-post: sarah.holmlund@ange.se Information och ansökningsblankett finns även på www.ange.se/ Näringsliv & Arbete.
Är din skorsten säker? I morgon kan det vara för sent... Vi är certifierade skorstensrenoverare som utför: renovering, nymontering av skorstenar ventilation med 10 års garanti! Vi säljer vedspisar kaminer insatser pelletsbrännare skorstenar m m Även montering Skorstensrenoverarna i Norr Patrik 070-676 77 43 Stefan 070-676 79 40 Motocrossklubben VCK Ånge Vi gör om förra årets succé! Klubben inbjuder alla ungdomar till en prova-på-kväll på Lombäcksbanan. Tisdag 10 augusti kl 17.30 Du som har egen cross tar med den, annars får du låna klubbens hoj. Medtag gärna grova kängor, hjälm och handskar. Vi bjuder på korv och kör motocross! Välkommen! TJEJINNEBANDY för dig född 1988-95 och vill spela i STÖDE eller MATFORS. Mer info på: www.welcome.to/sundsvallsibf sundsvalls_ibf@hotmail.com Inför jakten! Jaktmatch Ammunition Lerduvor NOKIA Gummistövlar RÖJSÅGAR - till att röja älgpasset! m m m m Välkommen in! Fränsta 0691-302 21 ÖPPET: Mån-fre 9-19 Lördag 10-15 Söndag 12-16 tel 0691-303 20 FRÄNSTA EL AB 0691-311 50 0691-310 64 Fredag 13 augusti kl 19.00 Fränsta A - Svartvik Matchbollar skänkta av: Almgrens VVS AB, Fränsta Blomsterhandel, Sigurd Mikaelsson Fränsta 0691-66 35 35
Kvar på köksbordet... Annonsera ENKELT men EFFEKTIVT i bygdens eget språkrör. Ljunganbladets form och dess karaktär av veckoinformation gör att det ofta ligger kvar på köksbordet... Bladet utkommer på MÅNDAGAR Utgivningsveckor Inlämningsdagar vecka 34 vecka 35 torsdag 13 aug vecka 36 torsdag 20 aug vecka 37 torsdag 27 aug vecka 38 torsdag 2 sept vecka 39 torsdag 9 sept vecka 40 torsdag 16 sept vecka 41 torsdag 23 sept vecka 42 torsdag 30 sept vecka 43 torsdag 7 okt vecka 44 torsdag 14 okt vecka 45-52 torsdagar 1 1/2 vecka före Bladet utkommer i hela Ånge kommun, Stöde, Bräcke, Ramsjö och Matfors postnummerområden. PS. Du kan även få Sista inlämningsdag är som regel hjälp med layout: torsdagar - 1 1/2 vecka före utgivning logo, broschyrer, reklamblad samt Välkommen med annonser på: tel 0691-314 40 fax 0691-314 41 annan reklamtillverkning, adress Gissjö 3315, 840 12 Fränsta e-mail inglis.grelz@telia.com marknadsföring m m. hemsida www.ljunganbladet.com DS.
TORPSHAMMARS PRO SURSTRÖMMINGSFEST Träffpunkten, onsd 25 aug kl 17.00 Underhållning: Nils-Erik Anm senast 19 aug tel 0691-202 34 el 202 55. Pris 60:- ABF VÄLKOMMEN! Styrelsen Nyhet! Vi riktar din vinda LÄTTMETALLFÄLG! Välkommen! - KLUBB Ridstart 16 aug vuxna o barn fr 4 år Hopphelg 27-29 aug Anm Andrea 073-803 36 59 DJURIS Fritids på gården efter skolan. Intresserad? Ring: Anna-Lena 073-182 00 37 ÖPPET HUS 22 aug 11-14 Prova-på -körning o ridning Fiskdamm, Luftgevär. Fika. m m VÄLKOMNA! Information & biljetter 0693-500 80, 0693-100 00 LT City 063-15 55 65 Östersunds Turistbyrå 063-14 40 01 Bodsjö Diverse 0693-520 44 ÖP Shop 063-16 16 16 Tänkvärt! Var dig själv det finns redan så många andra Losje
F tb llens Dag Torpshammars IP SÖNDAG 15 AUG kl 10.00-12.30 CUP P/F 7-8 kl 13.00 TIF - Fränsta P10 kl 14.00 Fränsta - LjungaP10 kl 14.00 TIF - Sundsjö P14 kl 15.00 TIF - Ljunga P10 Matchbollar skänkta av: KONSUM TORPSHAMMAR BAGERI KRINGLAN Annonsen sponsrad av: LOTTERIER PILKASTNING INNEBANDYMÅL m m FÖRSÄLJNING AV: hamburgare korv glass godis dricka VÄLKOMNA! TORPSHAMMARS IF