Säkerhetsdatablad K2r ugns- och grillrengöring 1. Namnet på ämnet/produkten och företaget/verksamheten PR-nummer: 480842 Utarbetat den: 01-06-2007 / LT Ersätter den: 22-05-2006 Leverantör: Vogt International A/S Strandvejen 188 D 2920 Charlottenlund Danmark Tel: +45 39641600 Fax: +45 39641550 Nödtelefonnummer: +45 39 64 16 00 Nödtelefonen är öppen mellan klockan 08 och 16. E-post: vogt@danbbs.dk 2. Farliga egenskaper Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. Ytterst brandfarlig. Ytterligare information Långvarig eller upprepad påverkan vid hudkontakt eller vid inandning kan orsaka skador på det centrala nervsystemet. 3. Sammansättning/ämnenas klassificering Einecs nr. Ämnen Klassificering w/w% not 203-448-7 Butan (innehåller < 0,1 % butadien (203-450-8)) Fx;R12 1-5 205-483-3 Etanolamin Xn;R20/21/22 C;R34 5-10 1 200-827-9 Propan Fx;R12 1-5 Heterocykliska föreningar Xi;R36/38 1-5 1 1) Ämnet är upptaget på Arbejdstillsynets lista över organiska lösningsmedel. Se punkt 16 för innebörd av ovanstående R-fraser 4. Första hjälpen Inandning Sörj för frisk luft. Uppsök läkare om besvären kvarstår. Förtäring Skölj munnen grundligt och drick 1 2 glas vatten i små klunkar. Hudkontakt Avlägsna nedsmutsade kläder. Tvätta huden med tvål och vatten. Uppsök läkare om besvären kvarstår.
Ögonkontakt Skölj omedelbart med mycket vatten (helst från ögonsköljare) i minst 5 min. Spärra upp ögat ordentligt under sköljning. Ta ut ev. kontaktlinser. Kontakta läkare. Övriga upplysningar Symptom: Se punkt 11. Vid kontakt med läkare, ta med säkerhetsdatabladet eller etiketten. 5. Åtgärder vid brand Släck med pulver, skum, kolsyra eller vattendimma. Använd inte vattenstråle, det kan sprida branden. Använd vatten eller vattendimma till nedkylning av icke antänt lager. Om det kan göras riskfritt, avlägsna behållarna från det brandhotade området. Undvik inandning av ångor och rökgaser sörj för frisk luft. VARNING! Aerosolförpackningar kan explodera. 6. Åtgärder vid läckage / oavsiktliga utsläpp Sörj för god ventilation. Rökning och öppen eld förbjuden. Stänk och fläckar torkas upp med absorberande material, som sedan deponeras enligt föreskrifterna under punkt 13. 7. Hantering och förvaring Se under punkt 8 för information om förhållningsregler vid bruk och personliga skyddsåtgärder. Förvaring Förvaras försvarligt, oåtkomligt för barn och ej tillsammans med livsmedel, födoämnen, läkemedel o.dyl. Behållaren står under tryck: Ska skyddas mot solljus och får ej utsättas för temperaturer över 50 C. Brandfaroklass och lagerstorlek Inomhus max 15 kg lager av drivgasen, dock upp till 40 kg om lagerplatsens golv ligger ovan markhöjd på minst en sida. Lager utomhus max 40 kg. Vid lagerstorlek över dessa gränser ska förvaring ske enligt de tekniska föreskrifterna för F-gas. Lager på över 200 kg och upp till 25 000 kg får endast upprättas med den lokala räddningsstyrkans tillåtelse. 8. Begränsning av exponering / personliga skyddsåtgärder Förhållningsregler vid bruk Produkten ska användas under god ventilation. Det ska finnas tillgång till rinnande vatten och ögonsköljare. Tvätta händerna under raster, toalettbesök och efter avslutat arbete. Andningsmask Krävs ej. Handskar och skyddskläder Använd skyddshandskar av nitril- eller butylgummi. Ögonskydd
Använd skyddsglasögon. Gränsvärden Innehåll Gränsvärden Anmärkningar Butan 500 ppm 1200 mg/m³ - Etanolamin 1 ppm 2,5 mg/ m³ H Propan 1000 ppm 1800 mg/ m³ - Heterocykliska föreningar 5 ppm 20 mg/ m³ - Anmärkningar H: Betyder att ämnet absorberas av huden. Kontrollmetoder Efterlevnad av de angivna gränsvärdena kan kontrolleras vid arbetshygieniska mätningar. 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper Fysisk form: Aerosol ph (koncentrat): ca 11,5 10. Stabilitet och reaktivitet Produkten är stabil vid bruk enligt leverantörens anvisningar. 11. Information om toxikologi Akut Inandning Inandning av spray verkar irriterande på de övre luftvägarna. Produkten avger ånga från organiska lösningsmedel som kan orsaka trötthet och yrsel. I höga koncentrationer kan ångorna ge upphov till huvudvärk och berusning. Förtäring Spray i munnen irriterar slemhinnorna i mun och svalg. Hudkontakt Irriterar huden kan orsaka rodnad. Kan absorberas av huden och ge samma symptom som inandning. Ögonkontakt Irriterar ögonen. Ögonen svider och rinner. Långtidsverkan Risk för skador på nervsystemet Långvarig eller upprepad hudkontakt eller inandning av ångor kan ge skador på det centrala nervsystemet. 12. Miljöinformation
Se noga till att ämnet inte läcker ut i omgivningarna. 13. Avfallshantering Aerosolförpackningar får inte deponeras bland hushållssopor, inte heller tomma förpackningar. De ska lämnas till behörig avfallsanläggning för kemiskt avfall, med nedanstående specifikationer. Aerosolförpackningar: Kommunekemis avfallsgrupp: z7 Avfallsfraktion: 05.99 EAK-kod: 16 05 04 Gaser i tryckbehållare innehållande farliga ämnen. Trasa med organiska lösningsmedel: Kommunekemis avfallsgrupp: H Avfallsraktion: 05.11 EAK-kod: 15 02 02 Absorptionsmedel, filtermaterial, torktrasa och skyddsdräkter som är nedsmutsade med farliga ämnen. Kommentar [Moa1]: Don t know if these codes apply in Sweden Suggestion from Lisa: Kontakta Miljöförvaltningen i din kommun för lokala bestämmelser. 14. Transportinformation Transport ska ske enligt nationella och/eller internationella regler för transport av farligt gods. Vid vägtransport ska avsändaren antingen i transportsedeln eller i ett särskilt dokument intyga att vägtransporten av det levererade ämnet är tillåten och att ämnets tillstånd, dess inre och eventuellt yttre emballage samt märkningen överensstämmer med föreskrifterna i ADR. ADR: UN 1950 ; AEROSOLER ; 2.2 ; - IMDG: UN 1950 ; AEROSOLS ; 2.2 ; - Klassificeringskod: 5A Farosedel ADR: 2.2* Faronummer: Flampunkt: -ºC Farosedel IMDG: 2.2 IMDG EmS.: F-D, S-U Transport enligt avsnitt 1.1.3.6 (den undantagna mängden/frimängden): Faktor: 1. Maximal samlad mängd per transporterad enhet: 1000 kg. *Märks: UN 1950 AEROSOLER Begränsade mängder ADR: Max 1 l per invändigt emballage och max 30 kg per kolli vid kombinationsemballage. Vid bruk av krymp- eller sträckfolie är gränsen 1 l per invändigt emballage och max 20 kg per kolli. IMDG: Max 1 l per invändigt emballage och max 30 kg per kolli vid kombinationsemballage. Vid bruk av krymp- eller sträckfolie är gränsen 20 kg brutto per kolli (invändigt emballage ska vara av metall eller plast, som inte går sönder lätt eller perforeras). 15. Gällande föreskrifter Farobeteckning: Lokalirriterande; Ytterst brandfarlig Farosymboler: Xi; Fx
Riskfraser Irriterar ögonen, andningsorganen och huden. (R36/37/38) Ytterst brandfarlig. (R12) Skyddsfraser Emballagen ska förvaras på plats med god ventilation. (S9) Får endast brukas på platser med god ventilation. (S51) Kommer ämnet i ögonen, skölj medelbart med rikliga mängder vatten och kontakta läkare. (S26) Undvik inandning av aerosolångor. (S23-a) Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. (S33) Andra anmärkningar Behållaren står under tryck: Skyddas mot solljus och får ej utsättas för temperaturer över 50ºC. Får ej punkteras eller brännas, inte heller tomma förpackningar. Tömning får ej ske i närheten av öppen eld eller glöd. Förvaras i säkerhet från alla källor till antändning rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Begränsad användning Ungdomar under 18 år får inte yrkesmässigt använda eller utsättas för produkten. Ungdomar över 15 år är undantagna regeln om produkten ingår som ett nödvändigt led i en utbildning. Krav på utbildning Inga särskilda krav på utbildning, men en grundlig kännedom i detta säkerhetsblad bör vara en förutsättning för hantering. Säkerhetsutvärdering av kemikalier Ingen säkerhetsutvärdering av kemikalier har gjorts. 16. Annan information Bransch Detalj- och restauranghandeln mm. Emballage 300 ml aerosol Använda källor ADR 2007 års utgåva och IMDG 2006 års utgåva Miljøstyrelsens kungörelse om klassificering, emballage, märkning, försäljning och förvaring av kemiska ämnen och produkter nr. 329/2002, senast ändrad i nr. 970/2005. Miljøstyrelsens kungörelse om listan över farliga ämnen nr. 923/2005. At-Vejledning C.0.1, 2005, Grænseværdier for stoffer og materialer. Miljøstyrelsens kungörelse om avfall nr 619/2000, senast ändrad i nr. 1329/2005. Bekendtgørelse om særlige pligter for framstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø nr. 559/2002 + förordning 1907/2006/EF Arbejdstilsynets kungörelse om ungas arbete, 239/2005. Arbejdstilsynets kungörelse om aerosloer, 844/1994. Justitsministeriets kungörelse om F-gas (flaskgas), 160/1985. Kommentar [Moa2]: Unsure of if all sources or no sources should be translated, because I don t know which of them are actual titles.
Övriga upplysningar Detta säkerhetsdatablad har utarbetats med bakgrund av leverantörens information om fysiska och kemiska egenskaper och samtliga ämnen som produkten innehåller. Innebörd av R-fraser i punkt 3 R12 Ytterst brandfarlig. R20/21/22 Farlig vid inandning, vid hudkontakt och vid förtäring. R34 Risk för frätskador. R36/38 Irriterar ögon och hud. Ändringar har gjorts under följande punkter 1, 2, 3, 4, 11, 13, 15, 16