Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 1 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET PRODUKTBETECKNING ARTIKELNUMMER Primus PowerGas 2202, 2206, 2207 Winter Gas Summer Gas RELEVANTA IDENTIFIERADE ANVÄNDNINGAR AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN OCH ANVÄNDNINGAR SOM DET AVRÅDS FRÅN Bränsle. NÄRMARE UPPLYSNINGAR OM DEN SOM TILLHANDAHÅLLER SÄKERHETSDATABLAD Leverantör: Primus AB Adress: Box 6041, 171 06 Solna Telefon: 08564 842 30 Fax: 08564 842 40 Email: info@primus.se Hemsida: www.primus.se TELEFONNUMMER FÖR NÖDSITUATIONER Giftinformationscentralen 112 (akut), 0833 12 31 (kontorstid) 2. FARLIGA EGENSKAPER KLASSIFICERING AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN KLASSIFICERING ENLIGT CLP (FÖRORDNING 1272/2008/EC) GHS02, GHS04, Fara: Flam. Gas 1: H220 (Extremt brandfarlig gas), Press.Gas: H280 (Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning) MÄRKNINGSUPPGIFTER MÄRKNING ENLIGT CLP (FÖRORDNING 1272/2008/EC) Piktogram: Signalord: Fara Faroangivelser: H220 Extremt brandfarlig gas. H280 Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. Skyddsangivelser: P101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102 Förvaras oåtkomligt för barn. P210 Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. P377 Läckande gas som brinner: Försök inte släcka branden om inte läckan kan stoppas på ett säkert sätt.
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 2 P381 Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt. P410 + P403 Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. ANDRA FAROR 3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR SAMMANSÄTTNING ENLIGT CLP (FÖRORDNING 1272/2008/EC) Kemiskt namn EGnr Regnr CASnr Halt/Konc. Piktogram H Kolväten, C 34 rika, petroleumdestillat** 270990 9 6851291 4 100 % GHS02 GHS04 Fara Kategori fras(er)* H220 Flam. Gas 1 Press. Gas Furfurylmerkaptan, lukttillsats 202628 2 98022 20 ppm GHS02 H226 Flam. Liquid 3 * För Hfrasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16. ** Innehåller < 0,1 % 1,3butadien 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION Håll personen varm och lugn. Ge aldrig något att äta eller dricka till medvetslös person. Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. INANDNING Sök frisk luft, ge andningshjälp vid behov. Kontakta läkare om besvär uppstår. OBS! Kvävning är lömskt genom att symptomen kommer smygande och den drabbade sällan märker det innan det är för sent. Vid kvävningssymptom (asfyxi) transporteras den sjuke snabbt ut i friska luften, ges syre/oxygen (av utbildad personal) eller konstgjord andning. HUDKONTAKT Vid kontakt med gas: Inga särskilda åtgärder Vid kontakt med vätska: Skölj snabbt med ljummet vatten under flera minuter för att få bort vätskan från huden. Avlägsna förorenade kläder genom att försiktigt klippa runt eventuella områden där tyg fastnat på huden. Kontakta läkare om köldskador kan misstänkas. STÄNK I ÖGON Vid kontakt med gas: Skölj med rinnande vatten i flera minuter. Håll ögonlocken brett isär. Kontakta läkare om irritation kvarstår. Vid kontakt med vätska: Håll ögonlocken vidöppna så att all vätska får avdunsta. Skölj sedan med rinnande ljummet vatten i flera minuter. Håll ögonlocken brett isär. Försök inte att återvärma ögat. Kontakta omedelbart läkare. FÖRTÄRING Skölj ur munnen med vatten. Ge ett par glas vatten eller mjölk att dricka. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare om besvär kvarstår. DE VIKTIGASTE SYMPTOMEN OCH EFFEKTERNA, BÅDE AKUTA OCH FÖRDRÖJDA Kan orsaka köldskador på huden och i ögonen vid kontakt som vätska. Kan förorsaka slöhet och trötthet vid inandning. Kan förtränga luftens syre och därigenom verka kvävande. ANGIVANDE AV OMEDELBAR MEDICINSK BEHANDLING OCH SÄRSKILD BEHANDLING SOM EVENTUELLT KRÄVS Ge syrgas till person som uppvisar kvävningssymptom. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 3 SLÄCKMEDEL Släck med koldioxid eller vattendimma. Använd inte vattenstråle med högt tryck, vilken kan sprida branden. Behållare i närheten av brand flyttas och/eller kyls med vatten. SÄRSKILDA FAROR SOM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN KAN MEDFÖRA Extremt brandfarlig gas. Ångor kan spridas längs marken till tändkällor och ansamlas på lågt belägna platser med risk för explosion eller antändning. Behållare kan explodera om de utsätts för brand eller annan kraftig upphettning. Vid exponering för värme/eld bildas farliga gaser innehållandes CO och CO 2. RÅD TILL BRANDBEKÄMPNINGSPERSONAL Stoppa om möjligt gasutflödet. Försök aldrig släcka en brand där gasutflödet inte kan stoppas. Behållare i närheten av brand bör om möjligt flyttas eller i annat fall kylas med vatten tills efter att branden har släckts. Avlägsna omedelbart oskadade burkar ur riskområdet. Avlägsna alla antändningskällor. Om en behållare som anslutits till någon utrustning fattar eld, kasta inte omkull behållaren och vänd den inte upp och ner, eftersom detta gör elden värre. Flytande gas kommer att rinna ut och behållaren kan explodera. Om möjligt, stäng ventilen genom att skydda händer och underarmar med en våt trasa eller liknade. Ta ut behållaren utomhus, utan att lägga den ned. Håll obehöriga personer borta. Lägg aldrig omkull en brinnande behållare. Bär komplett skyddsutrustning för kemiska bränder, inklusive andningsapparat. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER, SKYDDSUTRUSTNING OCH ÅTGÄRDER VID NÖDSITUATIONER Undvik hud och ögonkontakt. Sörj för god ventilation. Använd föreskriven skyddsutrustning, se avsnitt 8. Vid stora gasutsläpp skall området utrymmas. Beakta riskerna för gnistantändning. Se till att luftväxlingen är tillräcklig, risk för kvävning pga. syrebrist. Hindra gasen från att nå lågt belägna områden som avloppssystem, källare eller gropar. Avlägsna genast alla antändningskällor rök inte. Använd vattenspray för att hålla nere ångor och förhindra att gasmoln sprider sig. Rikta inte vattenstrålen direkt mot läckaget eller utsläppskällan. Isolera området tills dess all gas har skingrats. Kalla på specialisthjälp. Om ett läckage i en behållare som monterats till någon utrustning inte kan stoppas, flytta hela utrustningen utomhus, utan att göra någon åverkan på den. När gasen slutat strömma ut kan behållaren bortskaffas (se avsnitt 13). MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER Ingen risk för utsläpp i vattenmiljön eftersom produkten snabbt avdunstar. METODER OCH MATERIAL FÖR INNESLUTNING OCH SANERING Ventilera det nedspillda utrymmet ordentligt. Låt vätska avdunsta och gas skingras. Sörj för god ventilation. HÄNVISNING TILL ANDRA AVSNITT Se avsnitt 8 och 13 för information om skyddsutrustning och avfallshantering. 7. HANTERING OCH LAGRING FÖRSIKTIGHETSMÅTT FÖR SÄKER HANTERING Använd personlig skyddsutrustning, se avsnitt 8. Följ instruktionerna på behållaren. Använd bara i väl ventilerade utrymmen. RÖKNING FÖRBJUDEN. Använd bara till sådan apparatur som rekommenderas på behållarens etikett. Använd alltid behållaren upprättstående. Vid industriell användning, jorda alltid utrustningen för att förhindra uppkomst av statisk elektricitet. Använd aldrig öppna lågor för att leta efter läckor. Endast såpvatten får användas. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. FÖRHÅLLANDEN FÖR SÄKER LAGRING, INKLUSIVE EVENTUELL OFÖRENLIGHET Försvaras svalt och torrt på väl ventilerad plats. Lagringstemperaturen får ej överskrida 50 C. Förvara aldrig behållare i fordon eller fordonssläp. Värme från solen kan medföra att temperaturen stiger till osäkra nivåer. Skyddas mot solljus. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn. SPECIFIK SLUTANVÄNDNING Se EWCkod under avsnitt 13. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD KONTROLLPARAMETRAR
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 4 HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN (AFS 2011:18) Inga hygieniska gränsvärden. DNEL Inga tillgängliga data. PNEC Inga tillgängliga data. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN Sörj för god ventilation. I övrigt behövs inga särskilda åtgärder för att säkerställa säker hantering. En lukttillsats gör att en halt på 0,5 % gas i inandningsluften kan upptäckas. Om någon känner lukten av gas, sök efter läckan med såpvatten innan utrustningen tas i bruk. ANDNINGSSKYDD Behövs normalt ej. Sörj för god ventilation. SKYDDSHANDSKAR Behövs normalt ej. ANSIKTSSKYDD Skyddsglasögon rekommenderas vid risk för kontakt med ögonen. SKYDDSKLÄDER Behövs normalt ej. ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN Ingen mat, dryck, rökning eller snusning vid arbetsplatsen. Tag av alla nedstänkta kläder. Tvätta händer och/eller ansikte före raster och vid arbetspassets slut. Efter arbetspasset skall huden rengöras och smörjas in. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Gas vid rumstemperatur och normalt lufttryck. Vätska under tryck. Färg Färglös Lukt Karakteristisk. Luktmedel tillsatt. Liknar kokt kål. Kokpunkt 15 C vid atmosfäriskt tryck Viskositet Ej känd Flampunkt Ej känd Tändtemperatur 400 C Densitet 0,5 kg/l (vid 20 ºC) Ångtryck Ca 2,8 bar vid 15 C Ca 8,3 bar vid 50 C Relativ ångdensitet 2,015 (vid 15 C) Övre explosionsgräns 1,8 % Nedre explosionsgräns 10,2 % ANNAN INFORMATION 10. STABILITET OCH REAKTIVITET REAKTIVITET Stabil produkt vid rekommenderade hanterings och lagringsförhållanden. KEMISK STABILITET Stabil produkt vid rekommenderade hanterings och lagringsförhållanden. RISKEN FÖR FARLIGA REAKTIONER Stabil produkt vid rekommenderade hanterings och lagringsförhållanden. FÖRHÅLLANDEN SOM SKA UNDVIKAS Höga temperaturer, gnistor, öppen eld och hastig tryckökning. Upphettning av behållare till temperaturer över 50 C medför tryckstegring vilket kan leda till att behållaren exploderar. När vätskan kommer i kontakt med ytor som håller en högre temperatur än vätskan själv så kan vätskan koka och stänka. OFÖRENLIGA MATERIAL
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 5 Starkt oxiderande ämnen och syror. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Farliga gaser innehållandes koloxider kan bildas vid brand. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION INFORMATION OM DE TOXIKOLOGISKA EFFEKTERNA AKUTA EFFEKTER KRONISKA EFFEKTER HUDKONTAKT Kan orsaka köldskador vid kontakt som vätska. ÖGONKONTAKT Kan orsaka köldskador vid kontakt som vätska. INANDNING Kan förorsaka slöhet och trötthet vid inandning. Kan förtränga luftens syre och därigenom verka kvävande. FÖRTÄRING AKUT TOXICITET TOXIKOLOGISKA DATA FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data tillgängliga. TOXIKOLOGISKA DATA FÖR INGÅENDE KOMPONENTER Ingående ämnen ej klassificerade som akuttoxiska. IRRITATION Ingen irriterande effekt känd. FRÄTANDE EFFEKT Ingen frätande effekt känd. SENSIBILISERING Ingen sensibiliserande effekt känd. TOXICITET VID UPPREPAD DOSERING Ingen toxicitet vid upprepad exponering känd. CANCEROGENITET Ingen cancerogenitet känd. MUTAGENITET Ingen mutagenitet känd. REPRODUKTIONSTOXICITET Ingen reproduktionstoxicitet känd. INTERAKTIVA EFFEKTER Inga interaktiva effekter kända. AVSAKNAD AV VISSA DATA 12. EKOLOGISK INFORMATION TOXICITET Klassificeras ej som miljöfarlig produkt. EKOTOXICITET FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data för produkten som sådan. EKOTOXICITET FÖR INGÅENDE KOMPONENTER Ingående ämnen ej klassificerade som akut ekotoxiska. PERSISTENS OCH NEDBRYTBARHET Gasen avdunstar snabbt och bryts ned i luften på fotokemisk väg. BIOACKUMULERINGSFÖRMÅGA Förväntas ej bioackumulera. RÖRLIGHET I JORD OCH VATTEN
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 6 Gasen avdunstar snabbt och bryts ned i luften på fotokemisk väg. RESULTAT AV PBT OCH vpvbbedömningen Inga tillgängliga data. ANDRA SKADLIGA EFFEKTER Inga andra skadliga effekter kända. SAMMANFATTNING Produkten är ej klassificerad som miljöfarlig. 13. AVFALLSHANTERING AVFALL FRÅN ÖVERSKOTT/OANVÄNDA PRODUKTER Enligt SFS 2011:927 är oanvänd produkt farligt avfall om den är trycksatt. Brännbar i godkänd destruktionsanläggning. Förslag på EWCkoder: 16 05 04 Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen. 15 01 04 Metallförpackningar (gäller pystom förpackning). RESTAVFALL Restavfall är farligt avfall och tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter. Kontakta SAKAB eller annan godkänd avfallsanläggning för destruktion av detta ämne. Pystom förpackning lämnas till förpackningsåtervinning. AVFALLSBEHANDLINGSMETODER Farligt avfall. Tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter. FÖRORENAD FÖRPACKNING Förorenad förpackning är farligt avfall och tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter. 14. TRANSPORTINFORMATION Klassificerat som farligt gods enligt ADR/RID/IMO/DGR. ADR/RID (väg och järnväg) UNnummer: UN 2037 Godsbenämning: ENGÅNGSBEHÅLLARE FÖR GAS, utan utsläppsventil, ej påfyllningsbara Klass: 2 Förpackningsgrupp: ADR/RID farokod: 5F Tunnelrestriktionskod: D Etikett: 2.1 Begränsad mängd (LQ) 1 L IMO (sjö) Proper shipping name: UNnumber: UN 2037 Class: 2 Package group: Flash point: EmS: FD, SU Marine Pollutant: RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non refillable
Utfärdat: 20120617 Versionsnummer: 4 Omarbetad: 20150118 Sida: 7 ICAO (flyg) Proper shipping name: UNnumber: UN 2037 Class: 2 Package group: ICAOlabels: 2.1 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS (GAS CARTRIDGES) without a release device, non refillable MILJÖFAROR Ej klassificerad som miljöfarlig produkt. SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BULKTRANSPORT ENLIGT BILAGA II TILL MARPOL 73/78 OCH IBCKODEN Produkten beräknas ej hanteras i bulk. Produkten förpackas enligt IMDG koden. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER FÖRESKRIFTER/LAGSTIFTNING OM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN NÄR DET GÄLLER SÄKERHET, HÄLSA OCH MILJÖ Säkerhetsdatablad och klassificering i enlighet med: CLP (förordning 1272/2008/EC och förordning 453/2010/EC, bilaga II). AFS 2011:18 Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar. SFS 2011:927 Avfallsförordningen. KEMIKALIESÄKERHETSBEDÖMNING Kemikaliesäkerhetsbedömning (KSB) finns upprättad för produkten. 16. ANNAN INFORMATION HFRASER ANGIVNA UNDER PUNKT 3 I KLARTEXT H220 Extremt brandfarlig gas. H226 Brandfarlig vätska och ånga FÖRKLARING TILL FÖRKORTNINGAR HÄNVISNING TILL LITTERATUR OCH DATAKÄLLOR Se kemikaliesäkerhetsbedömning (KSB) för källor. ÄNDRINGAR VID REVISION/OMARBETNING Version 1 (20120617): Grunddokument. Version 2 (20121022): Borttagning av fras S33 i avsnitt 2. Version 3 (20140803): Infogning av två nya namn Winter Gas och Summer Gas. *Ändring i avsnitt 1. Version 4 (20150118): Uppdatering enligt övergångsförordning 453/2010, bilaga II. Märkning och klassificering enligt KIFS utgår. Förändrade lydelser av vissa Pfraser. ÖVRIGT Denna information är ett komplement till annan information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Primus AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna.