Luren. Medlemstidning 2012:2 april

Luren Medlemstidning 2012:2 april

Styrelsen för Hörselskadades förening i Uppsala Anette Nyberg Grau, ordförande 018-14 67 14, anette.nyberggrau@hrf-uppsala.se Nathalie Colombo, kassör 018-406 23 28, nathalie.colombo@hrf-uppsala.se Margareta Lundell, sekreterare 018-10 17 56, margareta.lundell@hrf-uppsala.se Sonia Chacon 018-32 21 51, sonia.chacon@hrf-uppsala.se Ywonne Colombo 018-15 80 55, ywonne.colombo@hrf-uppsala.se Agnetha Rosenlund 018-32 45 45, agnetha.rosenlund@hrf-uppsala.se Kontaktpersoner, funktionärer Bo Svahn 018-42 94 14, bosse.svahn@hrf-uppsala.se Badgruppen Ywonne Colombo Implantatgruppen - Hörselplantorna Eva Alsén Eklöf 018-32 11 04, eva.alseneklof@hrf-uppsala.se IT, teknik och slingor Bo Svahn Menièregruppen Margita Tanndal 018-34 21 05, hm.tanndal@telia.com Seniorgruppen Agnetha Rosenlund Studieorganisatör Ywonne Colombo Yrkesverksamma Margareta Lundell Luren Ansvarig utgivare: Anette Nyberg Grau Redaktörer: Sonia Chacon, Nathalie Colombo, Ywonne Colombo, Lena Hård, Agnetha Rosenlund Annonser: Kontakta kansliet eller någon av redaktörerna Priser från 750 kr (1/8 sida) till 6000 kr (helsida) Ingen moms Nästa nummer av tidningen utkommer i mitten av augusti 2012 - Manusstopp 20 juli 2012 Upplaga 600 ex Tryck: HSO:s tryckeri 2012 Hemsidan, www.hrf-uppsala.se Nathalie Colombo Lena Hård 018-432 23 81, lena.hard@hrf-uppsala.se Hörselskadades distrikt i Uppsala län Eva Alsén Eklöf Studieorganisatör Lena Hård Ombud Anette Nyberg Grau, Nathalie Colombo Hörselrådet Eva Alsén Eklöf, Margareta Lundell, Per Mattsson Suppleant Anette Nyberg Grau Vuxendövföreningen i Uppsala län Anita Wallin 018-50 32 46, anita.m.wallin@gmail.com Förbundets kansli, Hörselskadades Riksförbund (HRF) 08-457 55 00 Hörsellinjen vardagar 9-15 0771-888 000 HRF, Hörselskadades förening i Uppsala Kungsgatan 64 753 18 UPPSALA Telefon: 018-56 09 28 Fax: 018-56 09 01 Postgiro: 29 30 29-5 E-post: kansliet@hrf-uppsala.se Kansliet är öppet måndag--fredag 8.30-15.30 Medlemsavgift per rullande år: Enskild medlem 200 kr Dubbelansluten 100 kr Familjemedlem 75 kr Omslagsbild Slottsbacken i Uppsala med blommande krokusar som planterats av skolklasser i samband med Linnéjubiléet 2006 Foto: Johan Jonson 2

Ännu ett årsmöte och en ny styrelse...och en ny Luren... Tiden går så fort ibland Vi hade vårt årsmöte den 13 mars, tre personer avgick ur styrelsen, och en ny medlem kom till. Lyckligtvis har vi våra avgående styrelsemedlemmar kvar som funktionärer i HRF-föreningen, i Hörselrådet, i distriktet och i Meniére-gruppen. Men två annorlunda problem fick vi i år. De gäller båda vår medlemstidning Luren. Det första problemet vi fått är att under de senaste åren har tidningen redigerats av en yrkesjournalist, Eva Alsén Eklöf, men i samband med att hon nu tar sig an fler viktiga arbetsuppgifter på distriktsnivå kommer hon inte att hinna arbeta med vår tidning längre. Istället blir vi ett gäng HRF-medlemmar som kommer att samarbeta om att ge ut tidningen. Vi kommer säkert att göra många misstag framöver, för ingen av oss har sysslat med journalistik tidigare. Det andra problemet vi fått är att "tryckeriet" på HSO, det som trycker vår tidning Luren, har tvingats skaffa en ny maskin till sin verksamhet. Den äldre maskinen fungerar inte längre. Det går bara använda färgerna rött och svart. Så först när en ny maskin installerats kommer vår tidning att bli tryckt. Det dröjer några veckor, gissar vi. Det är anledningen till att du som läsare fått vänta lite längre på att få din tidning mot vad som tidigare beräknats. När vi hade vårt årsmöte hade vi precis börjat känna av de varma vårvindarna. Snödropparna blommade, krokusarna var på gång, och vi gladde oss åt att den här vintern varit mildare än vad de senaste vintrarna varit. På årsmötet berättade Anders Nordström från Wiks folkhögsskola en anekdot. för oss: För ett antal år sedan var det några personer som skulle välja svenskans vackraste ord. Efter mycket funderande enades de till slut om ordet "vårdagjämning". Visst kan vi också hålla med om att det är ett underbart vackert ord. Anders berättade för oss om de nya TSS-kurserna på Wik. Det går att läsa mer om dem längre fram i tidningen. Vi hoppas det blir många av våra medlemmar som kommer sig för med att söka till de här kurserna. När hörseln blir sämre är det skönt att kunna kommunicera med hjälp av tecken som stöd. I många förskolor lär sig normalhörande barn numera lite TSS, som de för vidare till oss hörselskadade. Mina barnbarn har stor användning för tecknen stark, kanin och sköldpadda. Nu ser vi fram mot våren och mot fler TSS-kunniga hörselskadade. Under året som gått har vi i styrelsen fått ett sorgebud. Vår hedersledamot Thomas van Stokkom som varit aktiv i föreningen under många år, avled en dag strax före jul. Vi är många som saknar Thomas, framför allt för hans vänliga humör och hans glada kindpussar. När vi tänker på Thomas får vi ett varmt leende på våra läppar. Anette Nyberg Grau Anders Nordström berättar om tecken som stöd på årsmötet. I höst börjar nya veckoslutskurser på Wik, fredag till söndag totalt tolv kurshelger under tre år. Sök, du som är intresserad! Foto: Ang 3

Styrelsens sammansättning Styrelsen var fr o m årsmötet den 22 mars 2011: Ordförande Kassör Sekreterare Ledamot Revisorer Ersättare Anette Nyberg Grau Bo Svahn Margareta Lundell Eva Alsén Eklöf Sonia Chacon Nathalie Colombo Ywonne Colombo Per Mattsson Margita Tanndal Kjell Ewerlid Åke Palm Lennart Pettersson Valberedning Marie Nordström, sammankallande Lena Hård Pirjo Palm Styrelsen har haft 10 styrelsemöten under året. Antal medlemmar Vid årets slut var antalet medlemmar 404 st. Av dessa var 15 st familjemedlemmar och 19 st dubbelanslutna Föreningsmedlemmar som representerar vår förening i andra organisationer Hörselskadades Distrikt i Uppsala län, styrelsen: Kjell Ewerlid, kassör, Eva Alsén Eklöf Ombud till Distriktets höstmöte 2011 och årsmöte 2012: Anette Nyberg Grau och Margita Tanndal Hörselrådet, Distriktet: Eva Alsén Eklöf, Per Mattsson, Margareta Lundell och suppleant Anette Nyberg Grau HSO Uppsala kontaktperson: Per Mattsson HSOs styrelse i Knivsta: Anna Andersson Information om HRF Uppsala Hemsidan har skötts av Lena Hård och Bo Svahn. Medlemstidningen Luren har givits ut 4 gånger under året. Eva Alsén Eklöf har varit redaktör. Information om HRF har också spridits genom våra olika aktiviteter, kurser och projekt. Kansli Elisabeth Andersson är vår HRF-kanslist, men övriga anställda på HSO kan också ta emot telefonsamtal och sälja batterier under kontorstid. Verksamhetsberättelse 2011 4 Påverkan /Intressepolitik Eva Alsén Eklöf och Per Mattsson har fortsatt sitt stora engagemang under året för att tillsammans med Hörselrådet i Uppsala och Distriktet i Uppsala län samt HRF:s Riksförbund ta fram regler och krav på privatiseringen av den primära hörselvården. Den 1 november 2011 genomfördes fritt val i vårt landsting. Medlemsaktiviteter/program Årsmöte 2011 Årsmötet hölls den 22 mars i HSO:s lokal Storan Kungsgatan 62 i Uppsala. Ca 28 personer besökte mötet och efter förhandlingarna kåserade Per Mattsson om Mat och myt. Maud Mattsson hade lagat en fin buffé som serverades som avslutning på mötet. Medlemsmöte (höstmöte) och extra årsmöte Mötet hölls den 15 november HSOs lokal på Kungsgatan 62. Ca 15 medlemmar kom till mötet. Det extra årsmötet berodde på att ombud till HRF:s kongress i juni 2012 måste väljas, och detta kunde endast ske på ett årsmöte. De som valdes var Eva Alsén Eklöf och Anette Nyberg Grau, till ersättare alt observatörer valdes Nathalie Colombo och Ywonne Colombo. Som avslutning på kvällen höll Nathalie Colombo en intressant föreläsning med anledning av Italiens enande för 150 år sedan. En enkel förtäring serverades. Information till allmänheten Arbetet inför informationsdagarna har framför allt skötts av Eva Alsén Eklöf i samråd med Per Mattsson. Annonser i UNT och affischer har marknadsfört informationsdagarna 27 januari hade Hör Bra och Din Hörsel ett informationsbord i Gränby Centrum. Lena Hård deltog och delade ut material om Ljudmiljökampanjen. 1 februari hade Ljudmiljökampanjen Befria samtalet som ordnats av HRF Förbundet kommit till Uppsala Konsert och Kongresshus. Under kampanjtiden har ljudmiljöundersökningar på Uppsalas caféer och restauranger genomförts. På kampanjdagen fick inbjudna gäster höra akustiker och HRFs experter berätta om riskerna med störande ljud och om hur ljudmiljön kan förbättras. På kvällen hölls ett öppet möte för allmänheten. Därmed avslutades också vår förenings engagemang i Ljudmiljö- kampanjen

31 mars hölls en "Informationsdag om hörsel" i Pingstkyrkan i samarbete med Din Hörsel. Då hade just landstinget fattat beslut om att privatisera eller "slakta" hörselvården, vilket präglade två av föredragen. Ytterligare två föredrag tog upp hörseltekniska hjälpmedel och hjälpmedel för jobbet. Mer än hundra personer kom för att lyssna och ställa frågor. Flera leverantörer samt vår förening hade informationsbord. 14 oktober hölls Äldremässan i Uppsala Konsert och Kongresshus. Föreningen deltog med informationsbord. 15 oktober hölls Hörseldagen i Pingstkyrkans lokaler. Det var en stor satsning två veckor innan den nya hörselvården trädde i kraft. Temat var "Vilken hörselmottagning ska jag välja?". Hörcentralen berättade om sin nya roll. De privata mottagningarna Din Hörsel, Hörsam och Avesina redogjorde för hur de skulle jobba. Den avslutande frågestunden blev en givande debatt. I pauserna visade utställare upp olika hjälpmedel. Omkring hundra personer kom och alla verkade stanna kvar till slutet. Menière-gruppen Margita Tanndal har varit ledare för gruppen. Vid några tillfällen har föreläsare bjudits in, bland annat informerade Tolkcentralen om rättigheterna till att använda tolk i olika situationer. Gruppen brukar besökas av ett tiotal personer och den har varit igång sedan 2008. Hörselplantorna i Uppsala Hörselplantorna bildades under 2010 som intressegrupp under HRF Uppsala i samarbete med CIteamet på Akademiska sjukhuset. Den vänder sig till alla patienter inom länet som blivit opererade där liksom till blivande plantor och andra intresserade. Gruppen har haft två stora träffar under året, dels med Möllerströms MedEl den 19 mars och dels med Cochlear den 26 september. Personlig inbjudan till träffarna gick ut via Akademiska, annonsering skedde i UNT och Luren. Intresset var mycket stort och närmare 40 personer kom till träffarna. En sändlista håller på att byggas upp på internet. Ansvariga för gruppen har varit Eva Alsén Eklöf, Håkan Lantz, Margareta Lundell samt Gun-Britt Olsson, kurator på "Audiologen". 17 november informerade föreningen om vår verksamhet i samband med öppet hus på Din Hörsel. Intressegrupper inom vår förening Under året har flera grupper träffats regelbundet, oftast en gång i månaden.. Grupperna har arbetat på olika sätt. Generellt har fler personer kommit till träffarna i de fall då det inte krävts någon förhandsanmälan. Seniorgruppen På årsmötet 2011 fick styrelsen i uppdrag att återuppta seniorträffarna för pensionärer och andra daglediga. Träffarna hålls numera i en mindre lokal än tidigare. De 5 träffarna som varit har gjort succé, och antalet besökare har stigit för varje gång. Förutom kaffe med tilltugg har varje träff innehållit en intressant föreläsning, ofta en reseberättelse med bildvisning. Sonia Chacon har varit huvudansvarig för seniorgruppen. Yrkesverksamma hörselskadade De flesta av våra medlemsaktiviteter vänder sig till yrkesverksamma. Men de som är hörselskadade och aktiva i yrkeslivet på dagarna har det ofta svårt att orka med föreningsliv på kvällarna. Det behövs ett forum för problemdiskussioner och erfarenhetsbyten. Nathalie Colombo har varit kontaktperson. Under oktober månad gjorde gruppen ett studiebesök på Arbetsförmedlingen Hörsel. Kurser/cirklar/utbildning Ledarna för cirklar i vår förening ställer upp gratis och det är därför utan kostnad att delta i våra cirklar. Under året har dessa cirklar hållits: " TSS på mellannivå" med Johan Jonson " Från frö till planta", en cirkel om trädgårdsväxter, har hållits under våren och sommaren under ledning av Marie Nordström och Pirjo Palm Akvarellmålning med Anna-Lisa Bonnorp Tennbroderi med Lena Hård Vandringar/Friskvård Johan Jonson har i flera år varit ledare för våra vandringar ute i naturen. Vid tiotiden en söndag-morgon har vi startat vandringen och först vid halv femtiden har vi kommit tillbaka. Vi har grillat korv och ätit matsäck på en naturskön plats. 15 maj vandrade 11 personer ut till Lunsentorpet 25 september var det vandring till samma plats, men vägen dit var annorlunda. Vattengymnastik uppe på Kungsgärdet har kommit igång igen efter en tids uppehåll. I en ljum rehabiliteringsbassäng och i en varm bubbelpool har vi hörselskadade fått avslappning för våra spända muskler varje måndagkväll hela hösten. Gymnastiken leds av Ywonne Colombo 5

Föreläsningar och kulturaktiviteter Under året har föreningen samarbetat med andra hörsel-föreningar i Uppsala. Exempelvis bjöds VXD - Vuxendövas förening i Uppsala län - och Föräldraföreningen in till besök på Gustavianum. VXD har också tillsammans med vår förening arrangerat en serie föreläsningar under året. 10 april hade Gustavianum öppet hus och visade Augsburgska konstskåpet. 27 april berättade Kerstin Lundström om hörsel och demens 5 oktober talade Berit Engström om medicin och andra orsaker som kan påverka hörseln 29 november höll Jan Leming en föreläsning om Energi-Miljö-Pengar I vår tidning Luren och på vår hemsida försöker vi bevaka aktuell information om textade teaterföreställ-ningar i Stockholm och textade svenska filmer här i Uppsala. Styrelseutbildning Många var nya i den styrelse som bildades i mars förra året. Därför kändes det önskvärt att satsa lite extra på styrelseutbildning under året. 22-23 maj hade hela styrelsen en utbildningsresa med båt. Eva Alsén Eklöf berättade om HRF och styrelsearbetet. 25 oktober fick vi besök av en HRF-grupp från Lund. Vi hade ett givande erfarenhetsutbyte. Tre styrelsemedlemmar deltog i mötet. 29 oktober hade Distriktet via Lena Hård anordnat en utbildningsdag i Uppsala som handlade om hörselskadade inom äldreomsorgen. Fyra personer från styrelsen deltog. Ekonomi Föreningens ekonomiska årsredovisning anges på ett separat dokument. Slutord Hela år 2011 har dominerats av diskussionerna kring privatiseringen av vården och särskilt förändringen av Hörselvården. Vi har inte sett slutresultatet ännu. Styrelsen kommer att fortsätta informera om vad som händer med Hörcentralen och de privata hörselvårdsföretagen i Uppsala. Uppsala i mars 2012 Styrelsen 6-7 maj deltog tre styrelsemedlemmar i intressegrupps-konferenser som HRF Förbundet ordnade i Stockholm med anledning av att HRF firade 90-års jubileum. Känner du någon som du tycker borde bli medlem i HRF? Gör då så här: Berätta om fördelarna med att vara medlem Som medlem i Uppsalaföreningen får din vän: * Förbundstidningen Auris * Lokaltidningen Luren * Köpa hörbatterier till lågt pris (HSO, Kungsgatan 64, Uppsala - öppet vardagar 9.30-15.30) * Delta i cirklar gratis eller till lågt pris (Se program i Luren) * Lyssna på föredrag med skrivtolk och slinga (Se program i Luren) * Träffa andra hörselskadade och utbyta erfarenheter * Få kunskap om hörselskador och hörseltekniska hjälpmedel Uppmana din vän att anmäla sig via hemsidan www.hrf.se eller ringa 08-457 55 00 alternativt skicka in ett kort eller brev med namn, adress och ev även telefonnummer till: HRF, Hörselskadades Riksförbund, Box 6605, 113 84 Stockholm Uppge att din vän vill bli medlem i Uppsalaföreningen. Inbetalningskort och en blankett kommer från HRF-Förbundet via post. 6

Vår hedersledamot fattas oss - Thomas van Stokkom har avlidit VXD Vuxendövföreningen i Uppsala län Ekonomie doktor Thomas van Stokkom, född i Brunssum i Nederländerna, har avlidit i en ålder av 92 år. Hans närmaste är hustrun Sonja och barnen Christiaan och Eelco med familjer samt Sonjas barn Agneta och Staffan med familjer. HRF Hörselskadades förening i Uppsala Thomas började läsa medicin 1939 men tyskarna ockuperade Nederländerna och för att fortsätta läsa krävdes en lojalitetsförklaring med ockupationsmakten, vilket Thomas vägrade. Istället arbetade han för motståndsrörelsen. Han hamnade i tyskt fängelse, en upplevelse, som för alltid har påverkat honom. I vintras gick Uppsalaföreningens avhållne hedersledamot bort. Thomas var en stor vän av HRF Uppsala och satt i många år i vår styrelse som representant för Vuxendövföreningen i länet. Thomas var mycket intresserad av vår verksamhet och följde oss på alla sätt även efter det han slutat i styrelsen. Som hedersledamot var han ofta med på våra styrelsemöten långt sedan han avgått. Vi hade stor nytta av hans kunskap om hörsel, föreningslivet, HSO och handikapprörelsen. Thomas var en mycket engagerad föreningsmänniska och ville alltid hålla sig informerad om vad som hände. Thomas var också en charmerande människa med mycket stor bekantskapskrets och kontakter. Tillsammans med sin hustru Sonja, ordförande i HSO Uppsala län, ledde han också våra seniorträffar i flera år. Efter kriget läste han ekonomi i Rotterdam och arbetade samtidigt med import och handelsavtal, varvid han reste mycket. I slutet av 50-talet värvades han till en ny statlig organisation för sysselsättning av personer med funktionsnedsättningar. Denna verksamhet blev en förebild även för svenska Samhall. Thomas var aktiv i den internationella organisationen "Rehabilitation International (RI)". Under en världskongress i Aten träffade han sin Sonja och de gifte sig på Gotland. Efter sin pensionering har Thomas varit bosatt i Uppsala. Makarna har haft handikappforskning och engagemang i handikapprörelsen gemensamt. Thomas blev hedersmedlem i flera föreningar. När Gotlands nation hedrade honom sade Thomas att han nu tog igen vad han hade förlorat under kriget, att få uppleva glädjen att umgås med unga människor och följa studentlivet. Thomas var en levnadsglad, förfinad äldre man från kontinenten. Han visste hur man förde sig och var synnerligen aktiv för sin ålder. Vi tackar för vad han tillfört oss hörselskadade och vår förening. Hörselskadades förening i Uppsala Eva Alsén Eklöf och Lena Hård När Thomas blev äldre blev hans hörsel försämrad och han var aktiv i olika avdelningar av Hörselskadades Riksförbund (HRF) i Uppsala och länet. Därigenom blev han också engagerad i de övergripande organisationerna, där även Sonja är en portalfigur. Vi hörselskadade minns med glädje många fina och roliga stunder när vi tillsammans med Thomas har tränat tecken som stöd (TSS), arbetat med intressepolitik eller bara umgåtts. Thomas var en man som visat stor kapacitet under sina verksamma år och uppskattades varmt av sina närmaste, sina grannar i Valsätra och vänner i Sverige och Nederländerna. Han fick ett långt och innehållsrikt liv trots svåra prövningar. Hörselskadade vännerna Anita Wallin och Gustaf Söderlund Foto: Porträtt: Birgitta Samuelsson Höstbild: Johan Jonson 7

Fortsatt debatt om hörselvården i Hörselrådet Mötet i Hörselrådet den 27 februari kom till stor del att handla om turbulensen kring hörselvården. Som vi berättade i förra numret av Luren har den fördjupade rehabiliteringen, som tidigare inte hade några köer alls, drabbats av kötider på uppåt fem månader. Inte heller på Hörcentralens audionommottagningar ute i länet ser det bättre ut. Särskilt i Tierp är problemen stora. I båda fallen är det främst brist på audionomer som ligger bakom köerna. Under februari har en insändardebatt kring hörselvården rasat i UNT, där vi (HRFs distrikt) haft två uppmärksammade inlägg och gått i direkt polemik med politikerna. Som vi tidigare berättat har Hörcentralens verksamhet delats upp i två delar sedan 1 november då reformen Fritt vårdval infördes i Uppsala län. Hörcentralen har behållit gravt hörselskadade samt barn under 20 år i fördjupad rehabilitering, en verksamhet som klassas som specialistmottagning. Hit kommer man bara på remiss. Det innebär att endast ca 20 procent av de tidigare patienterna fått stanna på Hörcentralen. Eva Widenfalk, chef för habiliteringsverksamheten, berättade att Regelboken för de nya mottagningarna kommer att revideras under hösten. Ändringarna ska in i den nya regelboken från 1 november. Hörselskadades distrikt kommer tillsammans med förbundet att granska förslagen till ändringar. Till nästa möte med Hörselrådet i slutet av maj är landstingets handläggare inbjuden för att besvara frågor. Lämna Hörcentralen? På grund av missnöjet har HRF fått frågor om man kan lämna Hörcentralen för att i stället söka hjälp hos privat audionommottagning. Denna fråga togs också upp på Hörselrådet. Eva Widenfalk menade javisst, men då har man inte längre tillgång till de yrkeskompetenser som Hörcentralen har. Den andra delen av Hörcentralen finns i Enköping och Tierp. Den kallas Hörcentralens audionommottagning och vänder sig alltså till lätta och medelsvåra hörselskadade. Liksom till andra sådana mottagningar kan man komma hit utan remiss. Här är trycket mycket hårt och väntetiderna mycket långa. Men problemet är även här att audionomerna inte räcker till. Patienterna uppmanas söka privat audionommottagning i Uppsala eller Stockholm med eller utan hjälp av vårdgarantienheten. För att klara av att leda två olika verksamheter ser nu Habilitering och hjälpmedel över möjligheten att dela upp Hörcentralen i två olika enheter. Den ena är anslagsfinansierad för fördjupad rehabilitering och den andra intäktsfinansierad mottagning för främst primär hörapparatsutprovning. Klagomål För missnöje med situationen uppmanar chefen för habiliteringsverksamheten allmänheten att lämna klagomål till Landstingets ledningskontor, hälso- och sjukvårdsavdelning. En annan väg att få både hjälp och stöd är att vända sig till Hörsellinjen, Hörselskadades Riksförbunds hörselrådgivning per mail eller telefon. Tel 0771-888 000, vardagar kl 9-15 eller www.horsellinjen. Förbundet avsätter nu extra resurser till detta och kommer också att sammanställa frågor och statistik. Så kontakta Hörsellinjen! Fritt val av hörapparat I mitten av februari fattade Hälso- och sjukvårdsstyrelsen beslut om att införa friare val av hjälpmedel fr o m 1 maj 2012. I utredningen inför beslutet hade handläggaren undantagit hörselhjälpmedel med tanke på att hörapparater är medicintekniskt komplicerade produkter som brukaren inte själv kan bedöma. Innan beslutet togs bestämdes emellertid att frågan om hörselhjälpmedel ska utredas ytterligare med siktet inställt på hösten 2013. I protokollet står en märklig formulering om att man ska utreda och förbereda införandet av friare val även av hörhjälpmedel. HRFs representanter undrade om det fanns någon förklaring till denna formulering. Eva Widenfalk menade att hon inte visste mer än vad som stod i protokollet men att hon utgick ifrån att Landstinget kommer att samverka med och kalla brukarorganisationerna till möte. Ingen hjälp från Af Hörsel Arbetsförmedlingen Hörsel har fått nya regeringsuppdrag och kommer inte längre att kunna hjälpa yrkesverksamma hörselskadade. Uppgiften för Arbetsförmedlingens Rehabilitering för arbete är i stället att ge stöd till personer med funktionsnedsättning som är arbetslösa, har lönebidrag eller är under de tolv första månaderna av en anställning. Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan har också fått ett utökat samarbete och ansvar för sjukskrivna arbetslösa, personer med sjukersättning eller sjukskrivna anställda som behöver byta jobb. 8

Frågan uppkom då vart de som behöver arbetsplatshjälpmedel eller utbyte av sådana ska vända sig. Gun-Britt Holst Backström berättade att de hänvisar direkt till leverantörer av hörseltekniska hjälpmedel eller de privata audionomföretagen. Man hänvisar också till HRFs Hörsellinjen. (Se föreg. sida). Hörcentralens chef, Agneta Nilsson Palm, sade att man inom den fördjupade rehabiliteringen håller på att bygga upp kunskaper och kompetens inom detta område. På fråga från HRF fick vi veta att Försäkringskassans kompetens om hörsel finns hos fem handläggare i Karlshamn. Enligt uppgift skulle de ha lärt sig en hel del under åren. Eva Alsén Eklöf Oro kring utbildning och huvudmannaskap av framtidens skriv- respektive TSS-tolkar Så här skriver HRF förbund angående TSS-tolkutbildning i sitt dokument Tecken som stöd för tal, TSS ett verktyg för kommunikation : För att tolktjänsten ska kunna möta behovet av TSStolkning är det viktigt att det finns en TSS-tolkutbildning. Tidigare ingick TSS-tolkning i utbildningen av vuxendövtolkar. När denna strukturerades om till den nuvarande skrivtolkutbildningen utelämnades TSStolkningen. Inte heller i utbildningen av teckenspråkstolkar ingår sådan. Det är en fördel om utbildningen av TSS-tolkar bygger vidare på den utbildning som teckenspråkstolkar och skrivtolkar har; dels som en påbyggnadsdel efter befintliga tolkutbildningar och dels som fortbildning för verksamma teckenspråkstolkar och vuxendöv-/skrivtolkar. Från den 1 juli 2012 blir Myndigheten för Yrkeshögskoleutbildning (Yh) ansvarig och folkhögskolorna får Yh som huvudman. Från höstterminen 2013 kommer både Yh och Stockholms universitet att bedriva tolkutbildning. Förslaget är att Stockholmsuniversitet endast skall utbilda TS-(teckenspråks) tolkar och Yh TS-, dövblind- och skrivtolkar. VAR SKALL VÅRA TSS-TOLKAR UTBILDAS och kommer SKRIVTOLKARNA ATT FÖRBLI TOL- KAR ELLER BARA VARA SKICKLIGA SNABB- SKRIVARE??? undrar HRF:s representanter i Tolkrådet i C-län. Anita Wallin Hörselplantorna i Uppsala Gruppen bildades hösten 2010 och är tills vidare en intressegrupp inom HRF Uppsala men verkar över hela länet i samråd med distriktet. Gruppen samarbetar också med CI-teamet vid Akademiska sjukhuset. Ett nyhetsbrev med information skickas ut via mail till dem som anmäler sig till ett nätverk. Ring kansliet om du vill ha information via brev. Anmäl dig till nätverket till eva.alseneklof@hrf-uppsala.se eller hakan.lantz@glocalnet.net Träff för Hörselplantorna Storan, Kungsgatan 62, 5 tr Den 7 maj kl 18 är det dags för alla implantatopererade att träffas. Efter tre olika CI-evenemang under våren är det tid att prata ihop sig och diskutera framåt. Vi vänder oss inte bara till dem som redan fått implantat utan också till personer som funderar på operation. Även plantor som inte bor i länet men är patienter i Uppsala är välkomna. Program: 18-18.45 Debatt om CI-barn, teckenspråket och TSS Per Widén och Helena Huldt från Familjeföreningen inom HRFs distrikt samt fler plantaföräldrar deltar. Kurator Gun-Britt Olsson från Audiologen delar med sig av sina erfarenheter. Behöver verkligen CI-barn lära sig de dövas teckenspråk? Behövs verkligen särskild skolgång? Är det inte vettigare att de opererade barnen får koncentrera sig på att höra och lära sig svenska och vid behov använda TSS som stöd? Hörselskadades Riksförbund står vid ett vägskäl i denna fråga. Hörselplantorna i Uppsala län arbetar normalt inte med barn. Men frågan känns så viktig att vi ändå måste tänka igenom den inför kongressen i juni. Vad tycker du? Det handlar inte bara om barn utan också om TSS kontra teckenspråket. 18.45-19 Förfriskningar 19-20 Varför är det så svårt att få det att fungera med blå-tand och mobil? Hur kan man få hjälp med hörseltek niska hjälpmedel? Har det kommit något nytt? Leif Lindström, hörseltekniker på Avesina i Uppsala, ger information och tips. Ingen anmälan. Men anteckna kvällen i almanackan 9

Öppet brev - om privatiseringen Hur har det gått med hörselrehabiliteringen i Skåne? För en tid sedan sa en audionom i Skåne ifrån om att hon inte ville sälja hörapparater. Hon blev intervjuad i lokalradion och sen följde mycket mer. Just det där med att det inte finns priser på hörapparater och klara besked om vilka hörapparater som finns och hur de skiljer sig från varandra är något som Per Mattsson och Eva Alsén Eklöf i vår förening arbetat med nu tillsammans med HRF-Förbundet. De ska uppvakta vår beställarenhet inom kort. Till alla med intresse för utveckling av svensk audiologi att om man inte säljer tillräckligt bra finns inte utrymme att göra det som krävs enligt vetenskap och beprövad erfarenhet. För ett par veckor sedan publicerades en granskning av hörselrehabiliteringen i Skåne av SR Malmö. Den består av fem nyhetsreportage och ett avslutande samtal med ansvarig politiker. Här framträder en bild av den skånska hörselrehabiliteringen som står i bjärt kontrast till den nästan propagandaliknande bild som presenterats via vissa kanaler. Som verksam i Skåne har jag inte alls känt igen mig i propagandabilden med tummarna i luften. Däremot känner jag tydligt igen den bild som förmedlas av Sveriges radios guldspadebelönade journalist som står bakom reportagen. Audiologin behöver utvecklas i Sverige. Men det som hänt i Skåne riskerar kortsluta den utvecklingspotential som finns. Systemet innebär att två grupper gynnas: De med trivial hörselproblematik och de med stora ekonomiska resurser, helt i strid med hälso- och sjukvårdslagen. Därför är detta angeläget för hela Sverige och budskapet blir nästan övertydligt: Kopiera INTE den Skånska modellen. Utredningen om "Fritt val" (SOU 2011:77) som presenterades i december och nu är ute på remiss, lyfter fram Skåne som ett bra exempel. Detta är för mig fullständigt obegripligt. Att allt inte har havererat i Skåne beror på en hittills stor lojalitet från hårt arbetande audionomer som trots orimliga ersättningar försöker få verksamheten att fungera. Men med sorg ser jag på hur audionomer i princip blir gisslan i detta system. Å ena sidan lyfts legitimationen fram som garant för att inget kan gå fel, å andra sidan finns en ekonomisk realitet som innebär Mitt i detta "Fria val" framträder en märklig bild. Sortimentet hos vissa aktörer är så hemligt att varken journalister eller Region Skåne kan få fram vilka hörapparater som regionens pengar har använts till. Regionen verkar inte ens förstå att detta är ett problem. Tydligen kan man bara få kunskap om sortimentet i det slutna rummet på plats. Via hemsidor på nätet finns ingen information alls om respektive leverantörs produkter och priser - sådan öppenhet tål alltså inte det "fria valet". Det avslutande samtalet med ansvarig politiker gör mig nästan rädd. Bara några punkter: 1. Han påstår att det var 1,5 års väntetid - men inte ens den mottagning som låg sämst till hade så lång väntetid 2. Brukarna gjorde massivt motstånd mot föränd-ringen när den genomfördes, men det beskriver han nu som "önskemål från brukarna" 3. Regionen behöver tydligen inte veta vilka hörapparater man betalar för, brukarna är ju nöjda... 4. Han påstår till och med att ingen huvudman har möjlighet att följa med i den tekniska utvecklingen så som brukarna kan. Därmed underkänner han alltså inte bara sin egen utan hela den audiologiska professionens kompetens. Slutar här, men det finns mycket mer att reagera på. Läs! Lyssna! Tänk! Agera! Hälsningar Anders Jönsson civ. ing. - teknisk audiologi Vill du läsa mer om debatten kan du söka på http://sverigesradio.se och följande rubriker: Färre än väntat valde privat hörapparat - 2012-03-05 Stora skillnader i försäljning av hörapparater - 2012-03-06 Okänt vilka hörapparater som säljs - 2012-03-06 Audionomer pressas sälja hörapparater - 2012-03-07 Skåningar drabbas av hörselgräns - 2012-03-07 Politiker för valfrihet inom hörselvården - 2012-03-07 10

Veckoslutskurser i TSS på Wik Sedan många år har Wiks folkhögskola erbjudit en lång TSS-utbildning i form av tre veckokurser under tre år. Rekryteringen av kursdeltagare till veckokurserna har dock gått alltmer trögt. Yrkesverksamma har inte kunnat delta. Nu i år avslutas den sista veckokursen och i augusti är det kursstart för veckoslutskurs nummer två. Rekrytering till den pågår som bäst. Ansökningstiden går ut 15 maj. Detta framkom vid ett möte på Wiks folkhögskoladen 22 mars. Vid mötet deltog företrädare för den fördjupade hörselrehabiliteringen i Stockholm, Uppsala och Västmanland samt två personer från VIS (Vuxendöva i Sverige) samt undertecknad för Hörselplantorna och HRF-distriktet i Uppsala län. Dessutom deltog ombudsmannen Hanna Seijlitz med ett dokument om TSS från Hörselskadades Riksförbund. Dessa möten återkommer regelbundet. Syftet med dem är att informera de landsting som skickar elever till TSS-utbildningen på Wik om kurserna. Problemet med utbildningen är att vem som helt inte får gå. Samhället/landstinget kan inte finansiera alla. Berättigad till den långa grundutbildningen på Wik är: * Gravt hörselskadad med anhörig * Vuxendöv med anhörig * Personer med progredierande (tilltagande) hörselskada som förväntas bli grav Den långa utbildningen i TSS på Wik har bedrivits i form av veckokurser, måndag till fredag, nio gånger (totalt 45 dagar). Nu erbjuds 12 helgkurser om tre dagar, fyra gånger om året i tre år (totalt 36 dagar). Verksamheten finansieras av berörda landsting och Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM). Kursdeltagaren betalar en mycket låg summa för kurs, inkvartering och helpension. Under förra året, 2011, infördes de nya veckoslutskurserna. Den näst sista långa veckoslutskursen avslutades och den första veckoslutskursen (A) startade. Under 2011 avslutas veckokurserna då den sista kullen går ut. Och det är nu veckoslutskurserna på allvar tar vid. Därför är det viktigt att få gravt hörselskadade att anmäla sig till denna möjlighet. Verksamheten är mycket uppskattad. Förutom att få lära sig TSS får man också träffa likasinnade och deras anhöriga under tre års tid. Något som visat sig vara otroligt uppskattat. Var annars träffar anhöriga till gravt hörselskadade andra i samma situation? Den långa TSS-utbildningen på Wik är alltså inte öppen för alla. Landstinget, dvs den fördjupade hörselvården avgör. Ansökan kan dock först skickas till Wik men den går ändå vidare till landstinget för bedömning. Men för att komma till Wik eller få utbildning i TSS finns andra vägar. Dem som redan lärt sig TSS kan hålla kunskapen vid liv genom veckoslutskurser på Wik i egen regi. Gruppen utser en administratör som kontaktar Wik och bokar upp ett veckoslut. Wik bokar upp lärare och söker medel från SPSM. Det blir en billig, givande och lärorik helg för deltagarna (ca 500 kr). Det finns tidigare TSS-grupper som återkommer 1-2 gånger årligen för sådana repetitionskurser. Den som vill lära sig TSS från grunden men hör för bra för att få landstingsbidrag, kan delta i de nybörjarkurser Vuxendövföreningen i Uppsala län anordnar. Just nu har också HRF Uppsala ett sådant erbjudande. För att återgå till mötet den 22 mars var det studierektor Anders Nordströms sista möte i denna grupp. Till sommaren avgår han i pension efter två år på övertid. Det finns ingen som kan så mycket om Wik och dess historia från 1400-talet samt om TSS och dess historia, så det blir svårt att föreställa sig hur en efterföljare ska kunna mäta sig med honom. Eller hur Anders ska kunna hålla sig borta från Wik. Läs mer på www.wik.nu Eva Alsén Eklöf 11 Foto: Wiks slott mars 2012 - Ang Porträtt av Anders Nordström - Thomas Larsson

Vad har hänt sen sist? Nu är vårterminen halvvägs... Förutom egna cirklar, föredrag och årsmöte har vi i HRF under våren även kunnat gå på intressanta träffar som andra aktörer än vår förening arrangerat. I förra numret av Luren berättades det om det som var på gång. Den 10 mars var det en stor informationsdag om CI i Stockholm. I Uppsala har flera hörselhjälpmedelsföretag haft öppet hus och på Hörcentralen har man haft informationsträffar. Den 21 mars hölls en information i Lindersalen. TSS-caféet på Infoteket Föredrag om Burkina Faso Till det mycket intressanta föredraget om Burkina Faso den 28 mars kom det tyvärr inte så många lyssnare. Ingrid Seeger visade en mängd vackra nytagna bilder från det fattiga landet. Efter Ingrids önskemål kommer det arvode som HRF ger föredragshållaren att bli ett bidrag till inköp av våningssängar. Det är en sjuksköterskeskola under byggnad nu, som har ett stort behov av sängar. Den som vill veta mer om Burkina Faso och hjälpprojektet där, kan gå in på www.burkinaframtid.org Vårens träffar har lockat många daglediga. Vi hoppas träffarna återkommer i höst. När hörapparaten inte räcker till Om en lördagsträff på Infoteket berättar Anita Wallin så här: Informationskaféet på Infoteket den 24 mars blev relativt välbesökt med många kända ansikten men också en hel del nya! Besökarna fick en bred information om moderna tekniska hjälpmedel, personliga erfarenheter och användning av tolk skriv- så väl som TSS-tolk. CI på Akademiska i 10 år När du får den här tidningen har träffen förmodligen redan varit. De som opererats i Uppsala har blivit inbjudna till föredrag och diskussion den 19 april. Gåva till vår förening Foto: Sjuksköterskeskolan - Ingrid Seeger Grupparbete om Luren Här nedan ser vi några av redaktörerna i arbetet med vår medlemstidning. Hör gärna av dig om du har tips och synpunkter på vad vi skall skriva om nästa gång. Vi önskar också få idéer och önskemål på föreningsaktiviteter inför hösten. I mitten av mars fick HRF Uppsala en penninggåva från Dalby kyrkliga syförening. Vi tackar så mycket för gåvan och vi kommer att använda pengarna till det påverkansarbete, som vi engagerat oss i. Vi vill göra samhället mer tillgängligt för hörselskadade i alla åldrar. Äldreprojektet Lena Hård, distriktets studieorganisatör, leder ett projekt om hörselvård som riktar sig till kommunens äldreboenden Vi berättar mer i Lurens nästa nummer. Foto: Ang 12

Vad händer nu? Våra cirklar fortsätter Meniére- gruppen och TSS-cirkeln på mellannivå träffas regelbundet. Båda dessa cirklar är på kvällstid. Men även Vuxendövföreningens TSS-cirklar för "daglediga" har fortsatt. Är du intresserad att komma med i någon cirkelgrupp är det bäst att kontakta kansliet först innan du går till en träff. Det kan hända att någon cirkeldag blivit ändrad. Tiderna angavs i förra numret av Luren. Akvarellcirkeln tar gärna emot nya deltagare. Den vänder sig till daglediga personer. Detsamma gör den nystartade "Läsecirkeln". Den är en "pratcirkel" där vi samtalar med utgångspunkt från en bok. Man behöver inte hinna läsa boken, det är samtalet som är det viktiga. Att kunna sitta i en grupp vid ett fikabord och kunna höra vad alla säger, eftersom det finns slinga i lokalen, är något som vi med hörselproblem längtar efter. Hör med kansliet om tid för nästa träff. Även vattengymnastiken fortsätter Vår gymnastikledare Ywonne Colombo halkade en isig dag i vintras och bröt sin arm. Men gympan har fortsatt varje måndagkväll mellan 18-19. Ywonne hade givit bra instruktioner tidigare. Nu återstår fortfarande flera måndagar fram till början av juni, då cirkeln avslutas för säsongen. Vi som är hörselskadade spänner oss ofta och mår därför bra av att slappna av i det ljumma bassängvattnet uppe i Kungsgärdet. Om du har lust att komma med och bada får du höra av dig till Kansliet, eftersom du behöver få besked om hur du tar dig in i lokalen. För resten av terminen får du delta till ett starkt reducerat pris. På bilden nedan njuter Merit Larsson av badet. Foto: Ang Alla våra cirklar och kulturarrangemang sker i samarbete med ABF. Den som behöver skrivtolk vid en cirkelträff beställer tolk själv. Till seniorträffar och föredrag beställer HRFföreningen skrivtolk. Seniorträffarna Olika styrelsemedlemmar har berättat om sin yrkesverksamhet under vårens träffar. Det tänker vi fortsätta med. 8 maj och 5 juni är nästa träffdagar. Vi börjar klockan 14 och vi är i Sal 2 på Kungsgatan 64. Seniorträffarna är gratis. Vi bjuder även på kaffebröd. Studiebesök på Industriminnesföreningen onsdag 2 maj kl 18 Salagatan 18 A Se förra numret av Luren Ingen föranmälan. Debattkväll med Hörselplantorna Storan måndag 7 maj kl 18 Se artikel i detta nummer. Ingen föranmälan. 15 maj Sista anmälningsdagen till höstens TSS-kurs på Wik, Skogspromenad 27 maj och firandet av HRF Uppsala 90 år den 9 juni. Se respektive artikel i den här tidningen. Skogspromenaden söndag 27 maj, vi ses kl 10 vid Resecentrum Senast den 15 maj behöver vi ha din anmälan, så att vi kan beräkna hur många bilar som behövs. Vi samåker ut till Lundaparkeringen vid Vedyxaskogen. Där räknar vi med att vara 10.30. Se förra numret av Luren. HRF 90 år - Jubileumsfest lördag 9 juni Se information på denna tidnings sista sida! Höstens cirklar och kurser... Vi kommer att berätta om dem i nästa nummer. Ingen cirkel kommer att börja före 20 augusti. 13

VXD nytt våren 2012 Alla våra träffar är öppna för alla medlemmar i HRF TSS/trivseldag på Ekolnsnäs vid Mälaren torsdagen den 3 maj 2012 HRF Vuxendövförening i Uppsala län och VIS i Uppland välkomnar personer i TSS-grupperna i Uppsala län som tränar i HRF Vuxendövförening, VIS i Uppland och Hörselskadades förening i Uppsala samt andra personer med intresse för TSS. Arrangemanget stöds av ABF När? Var? Var med hela 3:e maj kl 12-20 eller delta under en del av dagen! Ekolnsnäs HSO:s kursgård vid Vårdsätraviken. Ta buss 11 från Stora Torget kl 11.18 (går var 20:e min) till Gullvivevägen. Gå Lövängsvägen till skylt åt SV Ekolnsnäs. Alternativt samåk i bil! Tag med Fika och bröd, dricka (vatten finns) och frukt! Program Kl 12 Samling på Ekolsnäs Sillunch. Kl 13.30 TSS-övningar inom eller utomhus beroende på väder Kl 15 Kaffe/saft-paus, Teckensång Kl 16 Naturvandring med kunniga ledare Vi tittar på fåglar, fjärilar, insekter, växter - och kommunicerar med TSS så mycket vi kan! Kl 17 Demonstration av frukt och grönsakskonst Egna övningar på medtaget material. Kl 17 Ev. Rytm-kurs med trummor (ej klart) Kl 18 Kvällsmat. Grönsakssoppa med bröd, Kaffe/ saft med bröd. Kl 20 Hemfärd Bord för att byta-köpa-sälja plantor, skott och fröer kommer att finnas. Tag med vad du vill! FÖRANMÄLAN senast 24 april Anmäl om ni vill ha lunch och/eller middag till självkostnadspris! samuelsson.birgitta@gmail.com eller anita.m.wallin@gmail.com eller HRF:s kansli tel: 018/560928 Vårutflykt till Vendel onsdagen den 30 maj (OBS ändrad dag!) Vendel ligger ca 4 mil norr om Uppsala och 3 mil söder om Tierp. Kolla eniro! Så här hittar du från Uppsala: Kör E4 norrut. Sväng höger vid skylt mot Örbyhus, Husby. Sväng vid avfart 191, kör 0,5 km. Följ skylt mot Örbyhus. Sväng höger, kör 3,3 km till Vendels kyrka. De som vill samåka träffas vid Maxi Stenhagen parkering Bellis blommor kl 9. Vi samlas vid Vendels kyrka kl 10 för : a. Information om kyrkan och platsens historiska betydelse. b. Vidare transport till parkeringen nära Vendelsjöns fågeltorn söder om sjön. Ca 300 med lätt vandring ut till sjöstranden. Efter fågelobservationer och fika kan vi förslagsvis fortsätta på östra sidan av Vendelsjön och bland annat beundra mäktiga highlandcattle vid Skarbo för att sedan fortsätta den vackra vitsippvägen upp mot Örbyhus slott. Där avslutar vi dagen med besök i slottsparken Ta med egen matsäck och fika! FÖRANMÄLAN senast den 25 maj till elisabethbergwall@hotmail.com eller HRF:s kansli tel: 018/560928 14

Textad kultur Textat på Dramaten och Stockholms stadsteater 20 biljetter till varje föreställning på Dramaten är kvoterade för hörselskadade. Biljetterna hålls till en vecka före föreställningen. Några sista-minuten-biljetter hålls ofta till dagen innan. Fråga! För bokning av biljetter: publicservice@dramaten.se, Tel 08-667 06 80 För Stadsteatern gäller att en kvot på 16 biljetter är låsta till 14 dagar innan föreställningen. kundtjanst@stadsteatern.stockholm.se Tel 08-506 20 200 tis-sön kl 12.00-16.00 Ange TEXTAD FÖRESTÄLLNING i båda fallen Textat på bio Tyvärr bestämmer SF programmen med mycket kort varsel så det är lätt att missa informationen. I annonser och vid bokning på nätet står dock numera vilken version som är textad. Filmerna byts varje fredag. Se hemsida www.sf.se/textade filmer Se upp vid köp av ny TV Den nya tekniken kan vara alldeles underbar eller fruktansvärt jobbig. Allt händer så fort. Den ena finessen avlöser den andra i rekordfart. De nya platta TV-skärmarna har nästan helt slagit ut tjock -TV. Bilden är ju helt fantastiskt på de platta. Men ljudet är inte lika bra. Här finns mycket att tänka på innan man slår till, särskilt för oss som hör dåligt. Ljudet i en platt tv kan inte bli lika bra eftersom det inte finns så stort utrymme för högtalare. I många fall blir det också problem med synkroniseringen av ljudet om man hör på slinga. Då hörs två tal samtidigt om man har otur. Detta sker i en tid när fackbutikerna hotar försvinna och ersättas av jättelika säljlador där säljaren är just bara säljare. Kunskap om ljud och olika speciallösningar finns sällan här, inte heller i butikens support eller ens i TV-tillverkarens support. Gynna de fackhandlare som finns kvar. Det behöver inte bli så mycket dyrare. Man får se upp när man köper TV, säger Stevey Hammarsten, tekniker på Hörcentralen. Svensk text i TV 1. Tag fjärrkontrollen 2. Välj kanal 3. Tryck på text-tv-knappen 4. Tryck enligt nedan 199 SVT1 299 SVT2 793 Kunskapskanalen 794 SVT24 890 TV4, Sjuan, TV4 Fakta, TV11, TV4 Film, TV4 Sport (vad som textas:sid 658) 199 Kanal 3, kanal 5, kanal 9 OBS! Gå in på önskad kanal innan du trycker på text-tv. Avsluta texttv innan du byter kanal. Det går inte att byta kanal med text-tv inlagd. Betydligt fler program är textade än de flesta känner till. Textad film på DVD Svenska dvd-filmer är numera oftast försedda med svensk text. Ibland räcker det att trycka på knappen Subtitle och sedan välja språk. 15 Kontrollera att det finns : * fast analog audio- (ljud) utgång eller * hörlursuttag med separat volymkontroll En soffdyna med teleslinga har numera en kontroll för synkronisering av ljudet mellan TV:n och slingan. Den fungerar ofta bra så att man slipper höra TV-ljudet med fördröjning. För andra tv-lösningar finns en konverterare för optisk signal till analog (Optical to RCA Converter) på marknaden. Hjälp för montering av en sådan eller andra lösningar kan man i bästa fall få från Hörcentralen. Man bör dock helst tillhöra den fördjupade rehabiliteringen. Får man hjälp från Hörcentralen kostar det hundra kronor för servicebesök plus eventuell ordinationsavgift för hjälpmedel. För alla som står utanför Hörcentralen finns ändå hjälp att få. Avesina på Dragarbrunnsgatan 15, har tagit över Hörcentralens tidigare tekniker, Leif Lindström. Han kan också komma hem och hjälpa till. Kostnaden blir överkomlig. Eva Alsén Eklöf Kopiera eller klipp ur och lägg vid TV:n

B - föreningsbrev Avsändare: HRF Hörselskadades förening i Uppsala Kungsgatan 64 753 18 Uppsala HRF Uppsala firar 90 år den 9 juni Kom och fira med oss! Vi börjar med en resa tillbaka till den tid det började. Klockan 16.30 beger vi oss till Slottsbiografen, Nedre Slottsgatan 6, där byggnaden uppfördes 1913-14. Biografen är en av Sveriges äldsta bevarade. Här spelar den välkände pianisten Edward von Past piano till två utvalda filmer från epoken. Därefter intar vi middag på Blåsenhus, en av Uppsalas nyaste byggnader i glas intill den anrika Botaniska trädgården. För dem som har svårt att gå ordnar vi taxi mellan biografen och Blåsenhus. Lokalen är handikappanpassad och vi kommer att lägga ut vår egen hörselslinga för att välkomstönskningar och tal ska höras. Vi beställer också skrivtolk. På Blåsenhus blir det välkomstdrink kl 18.15 i lobbyn eller utanför i det vackra (?) junivädret. Därefter buffé med vin och kaffe samt kaka. Pris 150 kr per person inkl vin, vilket är kraftigt subventionerat. Även medföljande partners är välkomna och betalar samma pris. Vissa funktionärer kommer att bjudas på middagen. Till dem kommer personlig inbjudan att skickas ut. Anmälan till vårt kansli senast den 15 maj. E-post: kansliet@hrf-uppsala.se eller telefon 56 09 28. Meddela om du önskar taxitransport uppför backen. Vi hoppas att många av våra medlemmar griper detta tillfälle till en verklig HRF-fest bland gamla och nya vänner. Varmt välkomna! 16