Ämnesordsmöte 2006-08-24 Protokoll Allmänt 1. Nya representanter på ämnesordsmötena för NBm är Grazyna Sowinska och Olof Osterman. 2 En bilaga med ändringar som gäller SAB8 kommer till nästa möte. 3. Nu upplaga av SAOL. Vissa ändringar kommer att införas i Svenska ämnesord. Tidigare protokoll 2006-06-01 I flera anmärkningar står det felaktigt att ändringen skett 2005-06-01. Rätt datum står i posterna. Finnspets Kommentar: Finns ej i SAO, ska vara Finsk spets. Gråhund (+SAO) Kommentar: LCSH-översättningen felstavad, ska vara Norwegian elkhound. Igelkottdjur Överordnad term: Insektätare Kommentar: I protokollet Insektsätare. Kinesiska handskrifter Aea Kommentart: Ingen klassning i protokollet. Mejerier - anställda - historia Kommentar: Klassningen Lz ska bort, däremot står den kvar på Mejerier - anställda. Psykopatologi (+SAO) LCSH: Psychology, Pathological Kommentar: I protokollet felaktigt Physiology, Pathological. Publik service på bibliotek Underordnad term: Informationsservice Kommentar: I protokollet felaktigt Informationsarbete Reumatiska sjukdomar (+SAO) Kommentar: I protokollet felaktigt Reumatism. Godkända ämnesord Altarmålningar se Altartavlor Andrée-expeditionen 1897 (Ändring) anm: Tidigare Andrée-expeditionen. Ändrat 2006-08-24. Apor som försöksdjur Vaf; Uhg Överordnad term: Apor Överordnad term: Försöksdjur anm: - experimentell patologi Vaf, - djurskydd Uhg. LCSH: Monkeys as laboratory animals
Arabisk paleografi Afb Överordnad term: Paleografi LCSH: Paleography, Arabic Ariadne (grekisk mytologi) Cmga Överordnad term: Grekisk mytologi LCSH: Ariadne (Greek mythology) Armband Ih Överordnad term: Smycken LCSH: Bracelets Begreppsbildning (+SAO) Doeba; Ddb anm: - psykologi Doeba, - kunskapsteori Ddb. anm: Tidigare enbart SAB-kod Doeba. Ändrat 2006-08-24. Begreppshistoria anm: Används ej. Se Idé- och lärdomshistoria samt ämnesord av typen [ ]begreppet, t.ex. Nationsbegreppet. Kommentar: Föreslaget som nytt ämnesord. Begreppshistoria som begrepp och disciplin verkar ej vara helt etablerad i Sverige. Forskning om begrepps historia görs ofta inom disciplinen Idéoch lärdomshistoria. Cirkulationsplatser Prad Se-hänvisning från: Gaturondeller Se-hänvisning från: Rondeller (trafik) Se-hänvisning från: Trafikrondeller Se-hänvisning från: Vägrondeller Överordnad term: Vägkorsningar LCSH: Traffic circles Kommentar. Föreslaget i singular. Coachning se Mental träning; Ledarskap Datorminnen (Ändring) Se-hänvisning från: Minnen (datorer) Underordnad term: Perifera minnen Underordnad term: Virtuella minnen (LCSH: Virtual storage (Computer science)) Källa: Datatermgruppen. anm: Tidigare Minnen (datorer). Ändrat 2006-08-24. LCSH: Computer storage devices Diabetespatienter se Personer med diabetes Epilepsipatienter se Personer med epilepsi Estoniaolyckan 1994 se Estoniakatastrofen 1994 Etnologer (Ändring) Se-hänvisning från: Folklivsforskare Relaterad term: Etnologi Relaterad term: Folklorister anm: Tidigare Folklivsforskare. Ändrat 2006-08-24. Finnspets se Finsk spets Flygindustri (+SAO) LCSH: Aircraft industry
Flygolyckor (+SAO) LCSH: Aircraft accidents Flygrädsla (+SAO) Se-hänvisning från: Flygfobi Överordnad term: Fobier LCSH: Fear of flying Folklore se Folkminnen Folklorister M; Lz Se-hänvisning från: Folklivsforskare Se-hänvisning från: Folkminnesforskare anm: Särsk Lz anm: Tidigare Folklorister se Folklivsforskare. Ändrat 2006-08-24. LCSH: Folklorists Folkloristik - teori, filosofi M:d Folkloristik (Ändring) Se-hänvisning från: Folkminnesforskning Överordnad term: Etnologi Relaterad term: Folklorister Relaterad term: Folkminnen anm: Hit endast verk om disciplinen folkloristik. Komplettera i regel ämnesordet med lämplig allmän underindelning, t.ex. - forskning; - teori, filosofi. För verk om folkminnen och folklore används ämnesordet Folkminnen eller andra mer specifika ämnesord. anm: Tidigare Folkminnesforskning. Ändrat 2006-08-24. LCSH: Folklore - Research Folkloristik - forskning M:b Folkloristik - metodik M:dd (Ändring) Intern anm: Tidigare Folkminnesforskning - metodik. Ändrat 2006-08-24. Kommentar. Se-hänvisningen Folkminnesforskning - metod tas bort. Frånskilda fäder Oac Överordnad term: Frånskilda män Överordnad term: Fäder Relaterad term: Ensamstående fäder LCSH: Divorced fathers Frånskilda kvinnor (+SAO) Relaterad term: Skilsmässa Frånskilda män Oac Överordnad term: Män Relaterad term: Skilsmässa LCSH: Divorced men Genetisk rådgivning Vaa Se-hänvisning från: Genetisk vägledning Överordnad term: Medicinsk rådgivning Källa: Svensk MeSH. LCSH: Genetic counseling
Gnagare (+SAO) Överordnad term: Däggdjur LCSH: Rodents Gnagare som försöksdjur Vaf; Uhg Överordnad term: Försöksdjur Överordnad term: Gnagare anm: - experimentell patologi Vaf, - djurskydd Uhg. LCSH: Rodents as laboratory animlas Gotisk konst (+SAO) Överordnad term: Konst Underordnad term: Gotisk målarkonst Gotisk skulptur Id.37 Överordnad term: Gotisk konst Överordnad term: Skulptur LCSH: Sculpture, Gothic Hyckleri Dg Se-hänvisning från: Dubbelmoral Relaterad term: Lögn Relaterad term: Ärlighet Källa: NE:s ordbok. LCSH: Hypocrisy Iatrofysik Ve:k.4 Se-hänvisning från: Iatrofysiska skolan Se-hänvisning från: Iatromekanik Se-hänvisning från: Iatromekaniska skolan Se-hänvisning från: Iatromatematik Se-hänvisning från: Iatromatematiska skolan Överordnad term: Medicin - historia LCSH: Iatrophysical school Insektsätare (Ändring) Se-hänvisning från: Insektätare Källa: NE anm: Tidigare Insektätare. Ändrat 2006-08-24. Järnvägsövergångar Prbd Se-hänvisning från: Järnvägskorsningar Överordnad term: Järnvägar Källa: NEOB. LCSH: Railroads - Crossings Kassettband Paadb (+SAO) Relaterad term: Kassettbandspelare Intern anm: Tidigare även Kassettband - datorer och databehandling och Kassettband - elektroniska resurser. Ändrat 2006-08-24. Kläder - lappning och lagning (Ändring) Se-hänvisning från: Klädlagning Se-hänvisning från: Lagning av kläder Se-hänvisning från: Lappning av kläder Överordnad term: Klädvård (LCSH: Clothing and dress - Care)
anm: - lappning och lagning bunden underindelning under Kläder. anm: Tidigare även Lagning och Lappning. Ändrat 2006-08-24. Intern anm: Tidigare även Lagning - sömnad och Lappning - sömnad. Ändrat 2006-08-24. Kontor (Ändring) Se-hänvisning från: Tjänsterum anm: Tidigare även Tjänsterum. Ändrat 2006-08-24. Kristendom och nazism (+SAO) Se-hänvisning från: Nazism och kyrkan Kvinnliga patienter Vp Överordnad term: Patienter LCSH: Women patients Känslor (Ändring) Se-hänvisning från: Känsloreaktioner anm: Tidigare även Känsloreaktioner. Ändrat 2006-08-24. Livsmedelskonsumtion Qca Överordnad term: Konsumtion Relaterad term: Livsmedelsförsörjning LCSH: Food consumption Ljudband (+SAO) Överordnad term: Magnetband LCSH: Audiotapes Ljudkassetter (+SAO) Överordnad term: Ljudband Kommentar. Överordnad term Ljudinspelningar tas bort. Magnetband (+SAO) Underordnad term: Kassettband Relaterad term: Bandspelare LCSH: Magnetic tapes Magnetband (datorer) (Ändring) Se-hänvisning från: Databand Intern anm: Tidigare Magnetband - datorer och databehandling. Ändrat 2006-08-24. LCSH: Data tapes Medicin - historia - 1800-talet V:k.46 Medicinsk rådgivning Vp Se-hänvisning från: Medicinsk vägledning Se-hänvisning från: Sjukvårdsrådgivning LCSH: Health counseling Neuroser hos äldre Vlab; Vlf Relaterad term: Geriatrisk psykiatri Överordnad term: Äldre - sjukdomar anm: - neuroser Vlab. - geriatrisk psykiatri Vlf. LCSH: Neuroses in old age Ontologier (+SAO) LCSH: Ontologies (Information retrieval)
Pasifaë (grekisk mytologi) Cmga Överordnad term: Grekisk mytologi LCSH: Pasiphae (Greek mythology) Passagerarflyg (+SAO) Prdd Överordnad term: Flygtrafik Relaterad term: Passagerarflygplan Intern anm: Tidigare även Passagerarflyg - flygtrafik. Ändrat 2006-08-24. Passagerarflygplan (+SAO) Överordnad term: Flygplan (LCSH: Airplanes) Patienter Vp anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2006-08-24. Personer med allergi (+SAO) Se-hänvisning från: Allergipatienter Se-hänvisning från: Allergiska personer Plats i syskonskaran Doga Se-hänvisning från: Födelseordning Se-hänvisning från: Ordning i syskonskaran Se-hänvisning från: Ordningsföljd i syskonskaran Överordnad term: Familjen LCSH: Birth order Psykoterapi för äldre Vlbd; Vlf Överordnad term: Geriatrisk psykiatri (LCSH: Geriatric psychiatry) Överordnad term: Äldre - sjukdomar - behandling anm: - psykoterapi Vlab. - geriatrisk psykiatri Vlf. LCSH: Psychotherapy for older people Quipu Qbga Överordnad term: Matematiska instrument LCSH: Quipu Renässansmusik - musikalier (Ändring) Intern anm: Tidigare Renässansen - musikhistoria - musikalier. Ändrat 2006-08-24. Renässansmusik - musikinspelningar (Ändring) Intern anm: Tidigare Renässansen - musikinspelningar - musikalier. Ändrat 2006-08-24. Renässansmusik (Ändring) Se-hänvisning från: Renässansen - musikhistoria Se-hänvisning från: Musik - historia - renässansen anm: Tidigare Renässansen - musikhistoria. Ändrat 2006-08-24. Råttor som försöksdjur Vaf; Uhg Överordnad term: Försöksdjur Överordnad term: Råttor anm: - experimentell patologi Vaf, - djurskydd Uhg. LCSH: Rats as laboratory animals Rädsla (+SAO) Överordnad term: Känslor (nu RT) Underordnad term: Fobier Underordnad term: Rädsla för brott Underordnad term: Teknikrädsla
Samtidsarkeologi J Överordnad term: Arkeologi Relaterad term: Industriarkeologi Källa: 135 träffar på Google. 2 träffar på titel i LIBRIS anm: Hit endast verk om disciplinen Samtidsarkeologi. Komplettera i regel ämnesordet med lämplig allmän underindelning, t.ex. - forskning; - teori, filosofi. Samtidsarkeologi - forskning J:b Samtidsarkeologi - metodik J:dd Samtidsarkeologi - teori, filosofi J:d Slagfältsarkeologi J Överordnad term: Arkeologi Källa: 5 poster i LIBRIS anm: Hit endast verk om disciplinen Slagfältsarkeologi. Komplettera i regel ämnesordet med lämplig allmän underindelning, t.ex. - forskning; - teori, filosofi. För verk om fornlämningar efter slagfält används en kombination av ämnesordsträngar av typen Slagfält - historia - [plats] - [tid] och [Plats] - fornlämningar. Slagfältsarkeologi - forskning J:b Slagfältsarkeologi - metodik J:dd Slagfältsarkeologi - teori, filosofi J:d Statskuppen i Sverige 1809 Kc.455 Se-hänvisning från: Avsättningen av Gustav IV Adolf 1809 Se-hänvisning från: Militärkuppen i Sverige 1809 Se-hänvisning från: Statskuppen 1809 Se-hänvisning från: Statsvälvningen 1809 Se-hänvisning från: Statsvälvningen i Sverige 1809 Överordnad term: Sverige - historia - 1800-talet Källa: Samtal med Fil dr Mats Hemström. Kommentar: Ursprungligt förslag är Statskuppen 1809. Sterilisering (dödande av mikroorganismer) Vnaa; Vnbc (+SAO) anm: - preventiv medicin Vnaa, - sjukhushygien Vnbc. Kommentar: Falska underindelningar borttagna. Strumpbyxor Ihk Överordnad term: Kläder Relaterad term: Strumpor Strumpor (+SAO) Se-hänvisning från: Sockar Se-hänvisning från: Sockor Överordnad term: Kläder LCSH. Hosiery LCSH: Socks Sverige - fornlämningar (Ändring) Se-hänvisning från: Fornminnen - Sverige anm: Tidigare även Fornminnen - Sverige. Ändrat 2006-08-24. LCSH: Sweden - Antiquities Kommentar: Redan ändrat Svin som försöksdjur Vaf; Uhg Överordnad term: Försöksdjur
Överordnad term: Svin anm: - experimentell patologi Vaf, - djurskydd Uhg. LCSH: Swine as laboratory animals Sökarbetslöshet se Friktionsarbetslöshet Tandvårdsrädsla (+SAO) Se-hänvisning från: Odontofobi Se-hänvisning från: Tandvårdsfobi Se-hänvisning från: Tandvårdsskräck Se-hänvisning från: Tandläkarfobi Se-hänvisning från: Tandläkarrädsla Överordnad term: Fobier LCSH: Fear of dentists Utbildningsreformer (+SAO) Underordnad term: Högskolereformer Utvecklingslära - paleontologi (+SAO) Kommentar: Tas bort Utvecklingspsykologi (+SAO) LCSH: Developmental psychology Videoband Pcjda Överordnad term: Magnetband Överordnad term: Videoinspelningar LCSH: Video tapes Videokassetter Pcjda (+SAO) Överordnad term: Videoband Relaterad term: Videobandspelare anm: Tidigare utan SAB-kod. Ändrat 2006-08-24. Intern anm: Tidigare även Videokassetter - biblioteksteknik och Videokassetter - teknik. Ändrat 2006-08-24. Vrede hos barn Dodf Överordnad term: Barnpsykologi LCSH: Anger in children Vägkorsningar Prad Se-hänvisning från: Gatukorsningar Se-hänvisning från: Korsningar (vägtrafik) Se-hänvisning från: Vägtrafikkorsningar Överordnad term: Vägtrafik LCSH: Roads - Interchanges and intersections Västaustronesisk litteratur (Ändring) anm: Tidigare Indonesiska språk - skönlitteratur. Ändrat 2006-08-24. Övergång från skola till arbetsliv Ex Se-hänvisning från: Skola-arbetslivsövergång Relaterad term: Arbetslivsorientering LCSH: School-to-work transition Ej godkända ämnesord Attraktivitet Kommentarer från förslagsställaren: Efter konsultationer med forskare har jag fått tipset att "amenities" närmast kan översätta med atraktivitet. NE:s översättningar: bekvämlighet;
[trivsel]förmån, facilitet är inte vad som menas i många fall med amenities Kommentar: Nej. Attraktivitet är ett allt för vagt ord och det är oklart vad som menas i det aktuella fallet. LCSH har varken amenity eller amenities. Begreppshistoria Kommentar: Se ovan. Omstrukturering Källa: Ole Böök mfl "Ekonomiordbok" 7. uppl. Norstedts förlag 2005 Kommentar. Nej. Vagt ord. Här verkar det handla om omstrukturering av näringslivet och arbetsmarknaden. Då kan ämnesordet Strukturomvandling (+SAO) användas Styrelseform Kommentar. Använt för verk som i LC:s katalog har följande äo: Policy networks--great Britain. Political planning--great Britain. Great Britain--Politics and government--1945- Nej. Ämnesordet för vagt. Skulle kunna syfta på t.ex. hur företag styrs också. Utreds vidare Matematiska instrument Qbga Se-hänvisning från: Räknehjälpmede Se-hänvisning från: Räkneinstrument Se-hänvisning från: Räkneverktyg Underordnad term: Räknedosor Underordnad term: Räknemaskiner Underordnad term: Räknestickor LCSH: Mathematical instruments Kommentar: Är Räktehjälpmedel/Räkneinstrument bättre? Abakus (matematiskt instrument) (Ändring) anm: Tidigare Abakus. Ändrat 2006-08-24. LCSH: Abacus Kommentar: Annat parentestillägg? Födelseintervall Oja Relaterad term: Familjen Relaterad term: Födelsekontroll LCSH: Birth intervals Kommentar. Klassning som DDC. Är termen etablerad? Källa behövs. Siffror Ta Relaterad term: Matematik Relaterad term: Räkneord Relaterad term: Tal (matematik) LCSH: Numerals Kommentar. Vi har ämnesordet Räkneord med LCSH-motsvarigheten Numerals också. Det verkar stämma, Numerals kan stå för bådadera, medan vi nog måste ha två ord. Ska klassningarna f.023 och/eller Bra läggas till? Siffror i konsten Ibvz