Bara virka det! A317289_Coats Just_crochet_S.indd 1 25.01.2008 10:40:55 Uhr
Anchor Style kollektionen It s Magic! Anchor Style Magicline 100 % merceriserad bomull Längd: 70 m per 50 g Tvättas i 40 32 färger (4 effektfärger) Virknål 4 mm Stickor 4,5 mm Soft & Silky Anchor Style Creativa 100 % merceriserad bomull Längd: 70 m per 50 g Tvättas i 40 29 färger Virknål 4 mm Stickor 4,5 mm Colour your life Anchor Style Miro 94 % akryl / 6 % polyester Längd: 67 m per 50 g Tvättas i 40 8 multifärger Virknål 4 mm Stickor 5 mm A317289_Coats Just_crochet_S.indd 2 25.01.2008 10:40:57 Uhr
Touch your senses Anchor Style Bamboolo 70 % viskos-rayon / 30% bomull Längd: 71 m per 50 g Tvättas i 30 18 färger Virknål 4,5 5,5 mm Stickor 4,5 5,5 mm Naturally Special Anchor Style Nativa 85 % hampa / 15 % flax Längd: 31 m per 25 g 12 färger Virknål 3 mm Stickor 3,5 mm A317289_Coats Just_crochet_S.indd 3 25.01.2008 10:40:58 Uhr
Innehåll Sida Anchor Style kollektion 2/3 Introduktion 4 Vad banderollen talar om för dig 5 Virksymboler i mönstret 6 Första luftmaskan, hur man håller virknålen 7 Hur man håller garnet 8 Luftmaska 8/9 Ring 10 Smygmaska 11 Fast maska 12/13 Halv stolpe 14/15 Stolpe 16/17 Dubbel stolpe 18/19 Introduktion Syftet med denna lilla bok är att visa hur lätt och fascinerande virkning kan vara. Kanske har du lärt dig fi ngervirkning som barn om du gjort det så kan du redan basen för virkning. Den stora skillnaden är att du använder en virknål istället för fi ngrarna. I denna bok visar vi dig basen för virkning som du behöver kunna för nästan alla virkprojekt. Naturligtvis kan basvirkning kombineras med mer komplicerade mönster men alla garner i Anchor Style är så härliga att den bästa effekten kan uppnås även i de enklaste mönster. Virknålens grovlek bestäms av garnets tjocklek. Virknålens rätta grovlek fi nns alltid angivet på garnbanderollen men du kan alltid välja en annan grovlek för att få den effekten du vill ha. Den allmänna regeln är; om du virkar hårt, använd en större grovlek än rekommenderad. Om du virkar löst, använd en mindre. Det är olika numreringssystem för virknålar i olika länder. T.ex. storlek 7 mm i Europa är storlek nr 2 i Storbritannien och storlek K10½ i USA. Till garnen i Anchor Style används oftast 3 4 mm. Virkinstruktioner består oftast av 2 delar a. text med förkortningar så att texten inte blir för lång. b. virkgarnsmönster med symboler. För varje maska har vi bifogat förkortning samt symbol och där det är möjligt ett litet virkmönster så att du kan jämföra med din virkning. På detta sätt kommer du att lära dig fl era varianter av virkning samtidigt. Vänligen notera att illustrationerna i boken visar hur du virkar om du är högerhänt. Om du är vänsterhänt, använd motsvarande hand och virka i motsvarande riktning. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 4 25.01.2008 10:40:59 Uhr
Vad är masktäthet? Masktätheten anger antalet maskor x antalet varv som behövs för att göra ett stycke med måttet 10 x 10 cm. Beroende på hur hårt eller hur löst du virkar kan du ha mer eller mindre antal maskor och varv än den angivna masktätheten. Du ska då välja en större eller mindre grovlek på virknålen än angivet. BANDEROLL Tips: Spara alltid banderollen. Ifall du behöver köpa mer garn kan du försäkra dig om att få fram samma färgparti så att garnerna matchar varandra. Detta är viktigt eftersom det kan finnas små färgvariationer mellan de olika färgpartierna. Produktionsplats Generell produktinformation Garnsammansättning Masktäthet vid stickning eller virkning Tvätt och skötselråd Längd per viktenhet Mängd garn som behövs för 1 kortärmad tröja Storlek på virknål eller stickor Artikelnummer Färgparti Färgnummer Innehåll / Introduktion / Banderoll 5 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 5 25.01.2008 10:41:01 Uhr
Tips: Du som vill virka och har nickelallergi. Det finns virknålar i trä eller bamboo. Dessa virknålar är också skonsammare för din handled eftersom de är lätt böjbara. Symboler för virkmönstret Luftmaska (lm) Ring Smygmaska (sm) Halv stolpe (hst) Stolpe (st) Dubbel stolpe (dt) Fast maska (fm) Tips: Att virka jämt är hemligheten bakom vacker virkning. Den första raden med luftmaskor ska vara varken för fast eller för lös. Om den är för fast blir det svårt att få i virknålen i maskorna när nästa varv ska virkas. Om den är för lös blir det hål och öglor. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 6 25.01.2008 10:41:03 Uhr
Första öglan Att hålla virknålen (höger hand om du är högerhänt och vänster hand om du är vänsterhänt) Lägg garnet i en ögla. Stick ner virknålen genom öglan, ta tag i garnet och dra det genom öglan. Dra i garnändarna för att dra åt öglan. Varje person som virkar håller virknålen olika. Vi rekommenderar dig att prova olika positioner (som de två som visas här) för att komma underfund med vad som är bekvämast för dig. Virksymboler / Första öglan / Att hålla virknålen 7 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 7 25.01.2008 10:41:05 Uhr
Att hålla garnet (vänster hand om du är högerhänt och höger hand om du är vänsterhänt) Luftmaska (lm) Gör först en första ögla i början av garnet. Håll virknålen med den första öglan i din högra hand. Spreta lite med fi ngrarna på vänster hand. Tag nu garnet (går från den första öglan och till garnnystanet) bakom ditt lillfi nger över ring- och långfi nger och vira det två gånger runt ditt pekfi nger, det hjälper dig att reglera sträckningen. Håll garnet under första öglan mellan tummen och långfi ngret. Nästan alla virkgarnsprojekt startar med en luftmaskskedja (lm) eller en rad med luftmaskor Virkgarnsnålen är i öglan. Lägg garnet runt kroken (eller håll stilla garnet och använd kroken). Detta kallas ett omslag. Dra nu garnet genom öglan. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 8 25.01.2008 10:41:06 Uhr
Du har nu virkat en lm. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Repetera detta fl era gånger för att få en rad med lm. En rad med lm i början av ett projekt kallas lm kedja. Vi har skrivit en rad med siffror under bilden med lm kedjan. Dessa visar hur man räkna lm. Detta är viktigt för att veta var virknålen ska sättas i nästa varv. T.ex. kan beskrivningen säga sätt virknålen i 3:e eller 4:e lm från kroken inte inräknat öglan på virknålen. Före du räknar lm försäkra dig att lm kedjan inte är tvinnad och att du tittar på rätsidan. Börja alltid att räkna lm närmast virknålen. Att hålla garnet / Luftmaska 9 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 9 25.01.2008 10:41:06 Uhr
Ring Lägg garnet i en ögla och använd virknålen för att dra garnet genom denna ögla. Gör så många fm runt ringen som det står i texten eller i virkmönstret. Sätt sedan virknålen i den första maskan som gjordes i ringen och dra garnet igenom första maskan och omtaget på virknålen i en enda rörelse (det kallas smygmaska, se nedan). Dra nu i garnändan så att ringen stängs. Dra inte åt garnet i öglan. Lämna öglan i en lös ring, vira garnet ett omslag (o) runt virknålen och dra garnet igenom öglan (1). Sätt virknålen i ringen och ta upp nästa omslag (du har nu 2 omslag på virknålen). Ta tag i garnet och dra det genom bägge omslagen på virknålen (2). Den sista maskan kallas fast maska (fm), se nedan. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 10 25.01.2008 10:41:07 Uhr
Smygmaska (sm) Börja med en lm kedja. I detta mönster 10 maskor brett, virka 10 lm. Den sista lm ersätter den första sm. Detta betyder att måste göra 9 sm. Sätt virknålen i den 2:a lm från kroken. Sätt virknålen i nästa lm, ta tag i garnet, och dra det genom lm och varvet på virknålen. Du har nu gjort den 2:a sm. Ta tag i garnet med virknålen och dra garnet genom lm i en enda rörelse. Ring / Smygmaska 11 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 11 25.01.2008 10:41:08 Uhr
Fast maska (fm) Börja med lm kedjan. Om mönstret är 10 maskor brett, virka 11 lm. Tips: När du virkar lm kedja lämna en lång garntråd i början av arbetet. Tråden kan användas till att sy ihop med. De två sista lm ersätter den första fm. Sätt virknålen i den 3:e lm från kroken och dra garnet igenom. Du har nu 2 varv på virknålen. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 12 25.01.2008 10:41:08 Uhr
Dra garnet igenom bägge varven i en rörelse. Den lm du just gjort ersätter den första fm i nästa varv. För nästa fm, sätt virknålen under båda trådarna i den 2:a fm och gör nästa fm. Du har nu gjort en fm. Gör fm raden ut. Den sista fm i raden görs i den översta lm i första varvet (eller, i senare rader, i den vändande lm i föregående varv). Forstätt på detta sätt, en fm genom varje lm raden ut. Gör en lm efter sista fm och vänd arbetet. Feste Fast Maschen maska A13 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 13 25.01.2008 10:41:10 Uhr
Halv stolpe (hst) Återigen börja med en lm kedja. När du virkat tillräkligt många lm (12 st på bilden) vira garnet 1 omslag (o) och sätt i virknålen i 4:e lm från kroken. Tips: Läs igenom alla instruktionerna innan du börjar virka. Många problem avhjälps redan här. Dra garnet genom lm. Du har nu 3 omtag på virknålen. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 14 25.01.2008 10:41:10 Uhr
Dra nu garnet genom alla 3 öglorna i en rörelse. Du har nu gjort din första hst. Vänd på arbetet. För nästa hst, sätt virknålen under båda trådarna i nästa hst i föregående varv. Gör 1 hst i varje lm på lm kedjan. Fortsätt på detta sätt tills du har nått slutet på raden. Gör den sista hst i den 2:a av den 3:e lm i föregående varv. Virka nu 2 lm som ersättning för den 1:a hst i nästa varv. Halv stolpe 15 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 15 25.01.2008 10:41:13 Uhr
Stolpe (st) Återigen börja med en lm kedja. När du har virkat tillräklig med lm (13 på st på bilden), gör 1 omslag (o) och sätt i virknålen i den 5:e lm från kroken. Tips: Du som vill virka och har nickelallergi. Det finns virknålar i trä eller bamboo. Dessa virknålar är också skonsammare för din handled eftersom de är lätt böjbara. Dra garnet igenom lm. Du har nu 3 öglor på virknålen. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 16 25.01.2008 10:41:13 Uhr
Dra garnet igenom de två första omtagen på kroken. Det är nu 2 omtag kvar på virknålen. Efter den sista st, virka 3 lm för att ersätta den 1:a st i följand rad. Dra garnet igenom de två återstående omtagen på virknålen. Vänd på arbetet. För nästa st, sätt virknålen under båda trådarna i nästa st i föregående varv. Forstätt på detta sätt, en st genom varje lm raden ut. Fortsätt på detta sätt till du har kommit till slutet av raden. Gör den sista st i den 3:e av 3 lm i början av föregående varv. Stolpe 17 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 17 25.01.2008 10:41:15 Uhr
Dubbel stolpe (dt) Återigen börja med en lm kedja. När du har virkat tillräkligt med lm (14 st på bilden) gör 2 omslag (o) och sätt virknålen i den 6:e lm från kroken. Dra garnet genom lm. Du har nu 4 omslag runt virknålen. Tips: Om du marker att du virkar mycket hårt, tvinna garnet ett varv runt ditt pekfinger. Dra garnet genom de två första omslagen på virknålen. Det är nu 3 omslag runt virknålen. A317289_Coats Just_crochet_S.indd 18 25.01.2008 10:41:15 Uhr
Dra garnet genom de två nästa omslagen på virknålen. Fortsätt på detta sätt, 1 dst i varje lm raden ut. Efter att du gjort den sista dst, virka 4 lm för att ersätta den 1:a dst i nästa varv. Dra sedan garnet de två sista omslagen på virknålen. Vänd på arbetet. För nästa dst, sätt virknålen under båda trådarna i nästa dst i föregående varv. Nu är din 1:a dst klar. Fortsätt på detta sätt till du har kommit till slutet av raden. Gör den sista dst i den 4:e av 4 lm i början av föregående varv. Dubbel stolpe 19 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 19 25.01.2008 10:41:17 Uhr
www.coatscrafts.com A Coats Harlander Ges.m.b.H 1211 Wien B Coats N. V. 9400 Ninove CH Coats Stroppel AG 5300 Turgi CZ Coats Czecho s.r.o. Staré Mě sto 256, 569 32 D Coats GmbH 79341 Kenzingen DK Coats HP A/S 22000 København N E Coats Fabra, SA 08030 Barcelona F Coats Steiner S.A.S 18500 Mehun-sur-Yèvre FIN Coats Opti Oy 04220 Kerava GB Coats Crafts UK Darlington DL1 1YJ H Coats Magyarország Kft. 1044 Budapest I Coats Cucirini S.r.l. - 20126 Milano N Coats Knappehuset AS 5119 Ulset/Bergen P Coats & Clark 4400 V. Nova Gaia PL Coats Polska Sp. z.o.o. 91-214 Łód ź S Coats Expotex AB 516 21 Dalsjöfors SK Coats Slovakia s.r.o. 851 01 Bratislava Med bästa hälsningar från din garnbutik: Art. 0022261-00014 4 082700 426294 A317289_Coats Just_crochet_S.indd 20 25.01.2008 10:41:18 Uhr