REF8 och REF8S Testgas för rökdetektorer Utfärdat: 20070315 Versionsnummer: 1 Ersätter: Sida: 1 1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Användningsområde/Funktion: Testgas för rökdetektorer avsedd för användning endast i verktyg RE6 Leverantör: Siemens AB, Building Technologies. 141 87 Huddinge Tel.: 08578 410 00 Hemsida: www.siemens.se/sbt Kontaktperson: Jan Blomqvist, telefon direkt 08578 430 14 email: jan.blomqvist@siemens.com Nödtelefonnummer Giftinformationscentralen 112 (akut), 0833 12 31 (ej akut) 2. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Kemiskt namn EGNr. CASNr. Halt/Konc. Symboler Rfraser* Isobutan** 2008572 75285 5866 % F+ R12 Propan 2008279 74986 3442 % F+ R12 nbutan** 2034487 106978 02 % F+ R12 *Angående Rfrasers fullständiga lydelse, se avsnitt 16. ** < 0,1 % butadien. 3. FARLIGA EGENSKAPER MEST BETYDELSEFULLA RISKER Extremt brandfarlig. SPECIELLA RISKER Tryckbehållare får inte utsättas för hög temperatur. 4. FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Håll personen varm och lugn. INANDNING Förflytta personen till frisk luft. Vid kvarstående andningsbesvär kontakta läkare. HUDKONTAKT Skölj med kallt vatten minst 15 minuter. Kontakta läkare om besvär kvarstår. Tag av nedstänkta kläder och tvätta före återanvändning. STÄNK I ÖGON Spola genast ögonen med mycket vatten (tempererat). Håll ögonlocken brett isär. Kontakta läkare om besvär kvarstår. FÖRTÄRING Vid förtäring av produkten i form av vätska framkalla EJ kräkning. Om stora mängder svalts, kontakta läkare. SÄRSKILD UTRUSTNING PÅ ARBETSPLATSEN Tvättställ/handfat måste finnas tillgängligt. CAB2183(2007.04 utg1)
REF8 och REF 8S Testgas för rökdetektorer Utfärdat: 20070315 Versionsnummer: 1 Ersätter: Sida: 2 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER LÄMPLIGA BRANDSLÄCKNINGSMEDEL Kan släckas med: skum, sand, pulver, koldioxid (CO 2 ). BRANDSLÄCKNINGSMEDEL SOM AV SÄKERHETSSKÄL INTE FÅR ANVÄNDAS Vatten är ineffektivt som brandsläckningsmedel. SÄRSKILDA RISKER Extremt brandfarligt. Risk för att gaserna antänds. (Gaserna är tyngre än luften och sprids främst längs golvet.) Behållare som utsätts för brand eller hög temperatur kan spricka. Innehållet bidrar till att förstärka branden. Explosiva blandningar gas luft kan bildas. SÄRSKILDA ÅTGÄRDER Håll behållare avkylda med en spridd vattenstråle om de är utsatta för brand. Bär andningsskydd vid kraftig rökutveckling. SPECIELL SKYDDSUTRUSTNING FÖR BRANDPERSONAL Använd tryckluftsmask och skyddskläder vid värme/brandexponering. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Avlägsna antändningskällor. Bär skyddshandskar. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BETRÄFFANDE MILJÖN Förhindra att produkten släpps ut till omgivande mark och vatten. Förhindra att produkten når kommunalt avlopp och underliggande lokaler. ÅTGÄRDER VID OMHÄNDERTAGANDE AV SPILL Samling är inte nödvändigt eftersom spill genast avdunstar. 7. HANTERING OCH LAGRING FÖREBYGGANDE SKYDDSÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. REKOMMENDATION FÖR SÄKER HANTERING Undvik antändningskällor, hög värme och direkt solljus. Användas bara med RE6 testutrustning. Se vidare avsnitt 8. LAGRING Förvaras på väl ventilerad, sval och torr plats, lagringstemperaturen ska vara < 50 C. Skyddas mot solljus. Förvara åtskilt från antändningskällor och oxiderade ämnen. Förvaras oåtkomligt för barn. ICKE BLANDBARA PRODUKTER Starka oxidationsmedel. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Vid användning av testgasen på avsett sätt i RE6 krävs inga särskilda åtgärder för personligt skydd. Vid annan användning: ANDNINGSSKYDD Använd andningsmask vid otillräcklig ventilation. SKYDDSHANDSKAR Använd skyddshandskar av t ex responder, nitrilgummi eller polyvinylklorid. ÖGONSKYDD Använd skyddsglasögon eller glasögon med sidoskydd om stänk kan befaras. ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN Tvätta händerna noga efter hantering.
Utfärdat: 20070315 Versionsnummer: 1 Ersätter: Sida: 3 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Färg Löslighet i vatten Lukt Densitet Flampunkt Tändningspunkt Läckage Flytande gas under tryck Ofärgad Olöslig Luktlös 0,55 g/cm³, vid +20ºC 40ºC +365ºC <10g/år 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil vid rumstemperatur. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50ºC. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor Rök inte. MATERIAL SOM SKALL UNDVIKAS Starka oxidationsmedel. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Vid brand frigörs giftiga ångor av CO och CO 2. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Gaserna kan förorsaka slöhet och trötthet vid inandning. Kan förtränga luftens syre och därigenom verka kvävande. AKUTA EFFEKTER KRONISKA EFFEKTER HUDKONTAKT Kan orsaka köldskador vid långvariga kontakter ÖGONKONTAKT Kan orsaka köldskador. INANDNING Gaserna kan förorsaka slöhet och trötthet vid inandning. Kan verka förslöande i höga koncentrationer. Kan vara farligt då ämnet förtränger luften och därigenom orsakar syrebrist. FÖRTÄRING Vid kontakter som vätska kan orsaka köldskador. Kan skada slemhinnor i matstrupe och luftvägar. AKUT TOXICITET Förgiftning vid inandning: råtta LC50 15 min 1400 mg/l. (ej hälsoskadligt) nbutan: LC 50 Inhalerat råtta 4h: 658 mg/l (ej hälsoskadligt) LD 50 Oralt råtta: 5000 mg/kg kroppsvikt (ej hälsoskadligt)
REF8 och REF8S Testgas för rökdetektorer Utfärdat: 20070315 Versionsnummer: 1 Ersätter: Sida: 4 12. EKOLOGISK INFORMATION BIOACKUMULERING BCF: 26,92; Log P ow : 2,82 (bioackumuleras ej) BCF: 13,18; Log Pow: 2,36 (bioackumuleras ej) nbutan: BCF: 33,88; Log Pow: 2,89 (bioackumuleras ej) RÖRLIGHET Olöslig i vatten EKOTOXICITET LC 50 Fisk 96h: 9,89 mg/l (giftigt) EC 50 Daphnia 48h: 8,96 mg/l (giftigt) IC 50 Alger 72h: 5,94 mg/l (giftigt) LC 50 Fisk 96h: 16,92 mg/l (skadligt) EC 50 Daphnia 48h: 16,31 mg/l (skadligt) IC 50 Alger 72h: 11,33 mg/l (skadligt) YTTERLIGARE INFORMATION Isobutan har global uppvärmningsfaktor (GWP100): <10 koldioxidekvivalenter. nbutan: Fotokemisk nedbrytning till butanon, propionaldehyd och formaldehyd. Global uppvärmningsfaktor (GWP100): <10 koldioxidekvivalenter. 13. AVFALLSHANTERING AVFALL FRÅN ÖVERSKOTT/OANVÄNDA PRODUKTER Enligt SFS 2001:1063 är produktavfall farligt avfall: Avfallet bör lämnas till en miljöstation/godkänd entreprenör. Avfall med en flampunkt < 21 C är farligt avfall med egenskap H3A. Förslag på EWCkoder: 16 05 04* Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen RESTAVFALL Restavfall räknas som farligt avfall. FÖRORENAD FÖRPACKNING Förpackning/behållare som innehåller produktrester räknas som farligt avfall. Tom aerosolförpackning är ej farligt avfall och kan lämnas till förpackningsinsamlingen/metallkretsen. Värm eller skär ej i tom behållare. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR/RID (väg och järnväg) UNnummer: 1950 Godsbenämning: Aerosoler Klass: 2,5F Etikett: 2.1
Utfärdat: 20070315 Versionsnummer: 1 Ersätter: Sida: 5 Förpackningsgrupp: ADR/RID farokod: IMO (sjö) Proper shipping name: Aerosols UNnumber: 1950 Class: 2,5F Label: 2.1 Package group: Flashpoint, C: EmS: FD, SU Marine Pollutant: No ICAO (flyg) Proper shipping name: Aerosols UNnumber: 1950 Class: 2,5F Label: 2.1 Package group: ICAOlabels: Begränsad mängd: LQ 2, Max 1 liter per inneremballage och max 30 kg per kolli. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER RFRAS R12 Extremt brandfarligt SFRASER S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden ÖVRIG INFORMATION (etikett) Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor. Rök inte. Förvaras oåtkomligt från barn. Innehåller Propan, butan och isobutan. 16. ANNAN INFORMATION RFRASER ANGIVNA UNDER PUNKT 2 I KLARTEXT R12 Extremt brandfarligt ÄNDRING SEDAN TIDIGARE VERSION REFERENSER TILL YTTERLIGARE INFORMATION Denna information är ett komplement till ytterligare information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Siemens AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna. KÄLLOR Se utredningsöversikt för källor.