Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 1 1. NAMN PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET Användningsområde: Reparationslack Leverantör: Upplands Bilfärg AB Adress: Björkgatan 77 753 23 Uppsala Telefon: 018-14 04 00 Telefax: 018-14 04 40 Kontaktperson: Björn Lundquist e-mail: bjorn@ubf.se Nödtelefonnummer: Giftinformationscentralen 112 (akut), 08-33 12 31 (ej akut) 2. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Kemiskt namn EG-Nr. CAS-Nr. Halt/Konc. Symbol(er) R-fras(er)* 1,3,5-Trimetylbensen 203-604-4 108-67-8 <1 Xi; N R10-37-51/53 1,2,4-Trimetylbensen 202-436-9 95-63-6 1-3 Xn; N R10-20-36/37/38-51/53 Etylbensen 202-849-4 100-41-4 1-5 F; Xn R11-20 Xylen (isomerblandning) 215-535-7 1330-20-7 5-12 Xn R10-20/21-38 Metylisobutylketon 203-550-1 108-10-1 1-3 F; Xn R11-20-36/37-66 Trizinkdifosfat 231-944-3 7779-90-0 2,5-10 N R50/53 n-butylacetat 204-658-1 123-86-4 10-25 - R10-66-67 2-Metoxi-1-metyletylacetat 203-603-9 108-65-6 1-5 Xi R10-36 Solventnafta (petroleum), lätt 265-199-0 64742-95-6 1-5 Xn R65 aromatisk Kumen 202-704-5 98-82-8 <0,2 Xn; N R10-65-37-51/53 n-propylbenzen 203-132-9 103-65-1 <0,2 Xn; N R10-65-37-51/53 Nafta (petroleum), väteavsvavlad 265-185-4 64742-82-1 <0,5 Xn R65 tung Aluminiumpulver (stabiliserat) 231-072-3 7429-90-5 <2 F+ R10-15 *Angående R-frasers fullständiga lydelse, se avsnitt 16. 3. FARLIGA EGENSKAPER VIKTIGASTE HÄLSORISKER Produkten innehåller lösningsmedel och är farlig vid inandning. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. RISKER FÖR MILJÖN Produkten är giftig för vattenlevande organismer och kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. BRANDFARA Produkten är brandfarlig. 4. FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare. Håll personen varm och lugn. Ge aldrig något genom munnen till en medvetslös person. INANDNING
Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 2 Sök genast frisk luft. HUDKONTAKT Tag av förorenade kläder. Tvätta huden med vatten och tvål. Använd ej lösningsmedel. Kontakta läkare vid kvardröjande irritation. STÄNK I ÖGON Skölj genast med en mjuk stråle ljummet vatten i flera minuter. Håll ögonlocken brett isär och avlägsna eventuella kontaktlinser. Vid färd till sjukhus, fortsätt att skölja under transporten. Om besvären kvarstår, kontakta läkare. FÖRTÄRING Framkalla inte kräkningar. Skölj munnen med vatten. Ge ett par glas vatten eller helst mjölk att dricka, förutsatt att personen är vid fullt medvetande. Kontakta läkare om större mängd förtärts. SÄRSKILD UTRUSTNING PÅ ARBETSPLATSEN Tvättställ/handfat måste finnas tillgängligt. Möjligheter till ögonspolning ska finnas tillgängligt. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER LÄMPLIGA BRANDSLÄCKNINGSMEDEL Brand kan släckas med kolsyra, pulver, skum eller vattenspray. BRANDSLÄCKNINGSMEDEL SOM AV SÄKERHETSSKÄL INTE FÅR ANVÄNDAS Vatten kan vara ineffektivt samt kan sprida elden, men används för att kyla utsatta behållare. SÄRSKILDA RISKER Förbränning kan ge irriterande och hälsoskadliga rökgaser. Vid avdunstning kan explosiva ång-/luftblandningar bildas. SÄRSKILDA ÅTGÄRDER Behållare i närheten av brand flyttas och kyls. Undvik inandning av rökgaser. Förhindra utsläpp av brandsläckvatten till yt- eller grundvatten. SPECIELL SKYDDSUTRUSTNING FÖR BRANDPERSONAL Använd andningsmask och skyddande klädsel. ÖVRIG INFORMATION Produkten är brandfarlig. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Använd personlig skyddsutrustning (se avsnitt 8). Släck alla antändningskällor. Undvik gnistor, flammor, rök och värme. Sörj för god ventilation. Undvik inandning av ångor/sprutdimma. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER BETRÄFFANDE MILJÖN Förhindra att produkten når kommunalt avlopp eller släpps ut till omgivande mark och vatten. ÅTGÄRDER VID OMHÄNDERTAGANDE AV SPILL Absorbera i ett inert material (sand, vermikulit etc.) och samla upp i lämpliga behållare. Lämnas till avfallshantering. Se vidare avsnitt 13. ÖVRIG INFORMATION Kontakta Räddningstjänsten vid större spill. Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 7. HANTERING OCH LAGRING FÖREBYGGANDE SKYDDSÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Avlägsna eventuella antändningskällor. Används endast explosionssäker utrusning (EXklassad). REKOMMENDATION FÖR SÄKER HANTERING Använd personlig skyddsutrustning (se avsnitt 8). Undvik inandning av gaser/ångor. Undvik värme, gnistor och öppen låga. Eliminera alla antändningskällor. Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. Jorda alltid. Rök inte under hanteringen.
Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 3 LAGRING Förvara produkten torrt och svalt. Förvaras som brandfarlig vara, åtskilt från värme och i skydd mot direkt solljus. ICKE BLANDBARA PRODUKTER Förvaras åtskilt från antändningskällor, oxiderande material, starka syror och basiska material. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERING / PERSONLIGT SKYDD ANDNINGSSKYDD Sörj för tillräcklig allmän och lokal avluftsventilation. Andningsskydd skall användas i trånga eller dåligt ventilerade utrymmen samt om luftföroreningarna överstiger de hygieniska gränsvärdena. SKYDDSHANDSKAR Skyddshandskar av lösningsmedelsresistent material bör användas, särskilt vid långvarig eller upprepad hudkontakt. ÖGONSKYDD Vid risk för direktkontakt eller stänk, använd tättslutande skyddsglasögon. SKYDDSKLÄDER Skyddskläder rekommenderas vid hanteringen. NATIONELLA HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN 1,3,5-Trimetylbensen: NGV= 25 ppm, 120 totalt mg/m 3, KTV= 35 ppm, 170 totalt mg/m 3 1,2,4-Trimetylbensen: NGV= 25 ppm, 120 totalt mg/m 3, KTV= 35 ppm, 170 totalt mg/m 3 Etylbensen: NGV= 50 ppm, totalt 200 mg/m 3, KTV= 100 ppm, totalt 450 mg/m 3 Xylen: NGV= 50 ppm, 200 totalt mg/m 3, KTV= 100 ppm, 450 totalt mg/m 3 Metylisobutylketon: NGV= 25 ppm, 100 totalt mg/m 3, KTV= 50 ppm, 200 totalt mg/m 3 n-butylacetat: NGV=100 ppm, 500 tot. mg/m 3, KTV=150 ppm, 700 tot. mg/m 3 Kumen: NGV= 25 ppm, 120 totalt mg/m 3, KTV= 35 ppm, 170 totalt mg/m 3 ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN Tvätta händerna noga efter hantering. Tvätta förorenade kläder innan återanvändning. Rengör förorenade golv och bordsytor. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Flytande/vätska Färg Varierande (olika kulörer) Lukt Lösningsmedel Löslighet i vatten Begränsad till olöslig Densitet (g/cm 3, 20 0 C) 1,37 Flampunkt 23 0 C Brännbarhet Underhåller förbränning Explosionsområde 1,0-10,9 vol-% Ångtryck 12,5 mm Hg (avser Butylacetat) Relativ ångdensitet >1 (luft=1) 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil vid rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS Undvik höga temperaturer, gnistor och öppna lågor. Minimera också brandrisken genom noggrann renhållning av
Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 4 arbetsplatsen. MATERIAL SOM SKALL UNDVIKAS Undvik oxiderande ämnen samt starkt alkaliska och sura ämnen, for att förhindra exoterma reaktioner. FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER Vid förbränning bildas irriterande rökgaser innehållande bl.a. kolmonoxid, koldioxid och kväveoxider. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Produkten avger lösningsmedelsångor. Inandning av dessa kan ge upphov till huvudvärk, trötthet, yrsel, illamående, nedsatt reaktionsförmåga och medvetslöshet. HUDKONTAKT ÖGONKONTAKT INANDNING FÖRTÄRING HÄLSOEFFEKTER Långvarig eller återkommande exponering av produkten kan avfetta huden och ge torr hud. Kan ge sveda och irritation vid kontakt med ögonen. Ångor kan verka irriterande. Exponering för lösningsmedelsångor och sprutdimma kan ge huvudvärk, yrsel, trötthet och illamående. Farligt vid inandning. Höga koncentrationer kan ge andningsbesvär och i extrema fall medvetslöshet. Långvarig inandning under flera år kan ge lösningsmedelskador på centrala nervsystemet. Förtäring kan orsaka irritationseffekter i mun och svalg, magsmärtor, illamående samt liknande effekter som vid inandning. YTTERLIGARE INFORMATION Toxikologiska data saknas för produkten som sådan. Se utredningsöversikten för toxikologiska data för ingående ämnen. 12. EKOLOGISK INFORMATION RÖRLIGHET Lösningsmedlen ar flyktiga och avdunstar relativt snabbt vid spill på mark eller i vatten. Polymerkomponenten är inte vattenlöslig och förväntas därför inte vara särskilt rörlig i mark eller vatten. PERSISTENS OCH NEDBRYTBARHET Produkten innehåller ämnen som är svårnedbrytbara i miljön. BIOACKUMULERING Produkten innehåller små mängder av ämnen som kan bioackumuleras. EKOTOXICITET Produkten är giftig för vattenlevande organismer, eftersom flera av de ingående ämnena är giftiga eller mycket giftiga för vattenlevande organismer. YTTERLIGARE INFORMATION Produkten är skadlig för vattenlevande organismer samt kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Ekologiska data saknas för produkten som sådan. Se utredningsöversikten för ekologiska data för ingående ämnen. 13. AVFALLSHANTERING AVFALLSHANTERING Produkten och dess förpackning är farligt avfall enligt SFS 2001:1063. Avfallet bör förvaras i märkt och sluten förpackning och lämnas till en godkänd entreprenör. Rekommenderad destruktionsmetod är förbränning i anläggning med rökgasrening. AVFALLSKLASSNING Förslag på EWC-kod: 08 01 11*; Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen *Anger att avfallet räknas som farligt avfall FÖRPACKNINGSAVFALL
Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 5 Förorenad förpackning är farligt avfall. Ren och torr (dropptorr) förpackning kan lämnas till förpackningsinsamling/återvinning. 14. TRANSPORTINFORMATION ADR/RID UN nummer UN 1263 Godsbenämning FÄRG eller FÄRGRELATERAT MATERIAL Klass 3 Etikett 3 Farokod 33 Förpackningsgrupp III IMO/IMDG UN nummer UN 1263 Proper Shipping Name PAINT or PAINT RELATED MATERIAL Class 3 Etikett 3 Subrisk - EmS F-E, S-E Package group III Flashpoint 23 0 C Marine pollutant No DGR/IATA UN nummer UN 1263 Proper Shipping Name PAINT or PAINT RELATED MATERIAL Class 3 Etikett 3 Package group III 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER R-FRAS(ER) R10- Brandfarligt R20- Farligt vid inandning R51/53- Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
Utfärdat: 2007-03-25 Versionsnummer: 1 Ersätter: 2004-10-17 Sida: 6 R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor S-FRAS(ER) S23- Undvik inandning av spray/ånga S51- Sörj för god ventilation S57- Förvaras på lämpligt sätt för att undvika miljöförorening S60- Detta material och dess behållare ska tas om hand som farligt avfall YTTERLIGARE INFORMATION Innehåller Xylen (isomerblandning), Etylbensen och Trizinkdifosfat. 16. ANNAN INFORMATION R-FRASER ANGIVNA UNDER PUNKT 2 I KLARTEXT R10- Brandfarligt R11- Mycket brandfarligt R15- Vid kontakt med vatten bildas extremt brandfarliga gaser R20- Farligt vid inandning R20/21- Farligt vid inandning och hudkontakt R36- Irriterar ögonen R36/37- Irriterar ögonen och andningsorganen R36/37/38- Irriterar ögonen, andningsorganen och huden R37- Irriterar andningsorganen R38- Irriterar huden R50/53- Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R51/53- Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön R65- Farligt: kan ge lungskador vid förtäring R66- Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor R67- Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad REKOMMENDERAD BEGRÄNSNING I ANVÄNDNINGEN Endast för yrkesmässigt bruk. REFERENSER TILL YTTERLIGARE INFORMATION Denna information är ett komplement till ytterligare information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Upplands Bilfärg AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna. ÄNDRINGAR VID REVISION/OMARBETNING Revisionsdatum Reviderat av Ändringar vid revision 2007-03-25 Linda Astner, Amasis Konsult AB Säkerhetsdatabladet har reviderats i sin helhet enligt Kemikalieinspektionens föreskrifter och Europaparlamentets och rådets direktiv om klassificering och märkning samt enligt Naturvårdsverkets, Arbetsmiljöverkets och Räddningsverkets föreskrifter (inklusive FN:s gällande lagstiftning för transport av farligt gods). KÄLLOR Kemikalieinspektionens, Arbetsmiljöverkets, Naturvårdsverkets och Räddningsverkets gällande lagstiftning. Se utredningsöversikten för ytterligare referenser.