Om våra massiva och sköna trägolv.
rum att leva med Trä är världens naturligaste byggmaterial. Den här broschyren sammanfattar det viktigaste du behöver veta om trägolven från Norrlands trä som grundades 1964. alla våra golv är omsorgsfullt tillverkade av norrländsk tall från hållbart skogsbruk. Trä är också världens mest miljövänliga bygg material och idealiskt när du vill leva så energisnålt som möjligt. Furugolv är naturligt varma och ger en skön atmosfär och god akustik. Golvvärme går bra att kombinera med våra moderna trägolv. Ett tips är också att komplettera golven med våra fina paneler för väggar och tak. när du ska göra ditt val så finns det några viktiga saker att tänka på. Hur ditt rum faktiskt blir avgörs av saker som träslag, fuktkvot, borstning, putsning, ytbehandling och underhåll. Vi hoppas att informationen på kommande sidor ska vara till praktisk hjälp. alldeles oavsett vad du väljer för skönt massivt golv så ger det dig helt enkelt rum att leva med. 3
träslag Norrländsk tall. Tall är ett klassiskt träslag vid byggnation i vårt land. Du är med andra ord dagligen omgiven av föremål och byggnader som kommer från ett av de vanligaste träden i vår svenska skog. tall är en omistlig del i vårt kulturarv och passar perfekt för tillverkning av trägolv. När tall förädlas kallas träet för furu. Furu används framför allt till fönster, dörrar, snickerier, golv och panel för tak och vägg i vår del av världen. Det är ett mjukt träslag som ger fin akustik och känsla. Träden tar upp koldioxid och avger syre. Det är en av anledningarna till att trä är världens mest miljövänliga byggmaterial. Att använda träprodukter är att i praktisk handling vara klimatsmart. vi använder trä som är fsc-märkt. fsc är en oberoende internationell medlemsorganisation som arbetar för ett ansvarsfullt skogsbruk. Det handlar om att skydda hotade djur och växter, plantera för framtiden och bra arbetsvillkor för alla som arbetar i skogen. Genom att välja fsc-märkta produkter stärker du intresset för ett ansvarstagande bruk av världens skogar. 4
kvalitet och fuktkvot Därför torkas trä. Trä är ett levande material som naturligt innehåller fukt. Genom att uppta eller avge fukt anpassar sig träet till omgivningens klimat vilket ger en rörelse i träet. I skogen har träet en fuktkvot på minst 30 procent. Trä som används till byggnationer torkas till olika fuktkvoter beroende på placering, önskat resultat och stabilitetskrav. Att torka trä är en avancerad process och bästa resultat nås om träet torkas innan det vidareförädlas. I det nordiska inomhusklimatet har trä en fuktkvot på cirka 8 procent. Trä som torkas till den nivån får en bra stabilitet och kommer att röra sig minimalt. Just därför gör vi alla golv i serien Stabil som torkas till 8 procent. då vet du att du får ett vackert golv med liten rörelse. Ett golv att leva med i många år och som troligen blir finare med tiden. 7
ljus träkänsla norrlands ultra protect slät vit furu 2610 tjocklek 25 mm bredd 159 mm här ser du vårt sortiment av släta golv. Båda golven finns också i följande dimensioner: tjocklek 15 mm bredd 112 mm tjocklek 20 mm bredd 137 mm Det vitlaserade finns i ytterligare en dimension: tjocklek 30 mm bredd 180 mm naturligt skön norrlands ultra protect slät natur furu 2726 tjocklek 25 mm bredd 159 mm
trivsam harmoni norrlands ultra protect borstad brun furu 2861 tjocklek 25 mm bredd 180 mm lyckligt grå norrlands ultra protect borstad grå furu 2859 tjocklek 25 mm bredd 180 mm de borstade golven har en tydligare struktur, är hårdare och tåligare. Samtliga borstade golv kan också fås i dimensionen: tjocklek 20 mm bredd 137 mm tidlöst fräsch norrlands ultra protect borstad vit furu 2856 tjocklek 25 mm bredd 180 mm
borstning eller putsning Den naturliga känslan. Träet sågas, torkas och hyvlas innan det borstas eller putsas. De släta golven är putsade för att få en len yta och du får ett furu golv som är mjukt att gå på. De borstade golven är bearbetas med roterande borstar. Golvens struktur framträder vackert och golvet får en hårdare och tåligare yta än släta furugolv. furugolv är naturligt mjuka och varma jämfört med många andra sorters golv. Kanske är det därför vi i vår del av världen trivs så bra med att gå utan skor inhomus? Med all säkerhet är det naturmaterialet i sig som ger en trygg grundkänsla. Furugolv är en skön skandinavisk tradition. alla våra produkter tillverkas i tjocka dimensioner för att bevara den riktiga känslan av trä. Det är ingen slump utan handlar om att skapa mjuka golv som har en naturlig svikt och behaglig temperatur. Vill du ha lite extra varmt under fötterna? Våra golv kan självklart användas ihop med golvvärme. När snön faller så är det ett sätt att förstärka den varma känslan i träet. Kombinationen trä och golvvärme ger dig automatiskt ett behagligt och energisnålt inomhusklimat. 10
ytbehandling och underhåll Det är ultraskönt. Vi har utvecklat en behandlingsmetod för furugolv som både har oljans skönhet och lackens styrka. Allt för att skapa golv som är enkla att städa och underhålla. För dig som vill behandla golvet själv finns ett sortiment med obehandlade golv. vår unika ytbehandling Ultra Protect är resultatet av de kunskaper och erfarenheter vi har samlat på oss genom åren. Det handlar om att anpassa och förstå träets samverkan mellan färg, olja och lack. Färgerna är noggrant utvalda och stryks på med en metod som ger lyster, slittålighet och skyddar träet mot ljusets åldring. Vi är mycket stolta över Ultra Protect som vi tycker är marknadens bästa och mest genomtänkta ytbehandling. känslan från förr, men mycket lättare att sköta. Det där med att sitta på knä och skura så där slitsamt tillhör tack och lov gamla tider. Lättstädat och slittåligt är nyckelorden. Men givetvis kräver även ett modernt trägolv lite omtanke. Dammsug golvet regelbundet. Fuktrengör med ljummet vatten och lite såpa. Trasan eller moppen ska vara väl urvriden. Behandla gärna golvet med Norrlands golvvård emellanåt för extra skydd mot slitage. 11
Rum att leva med. Trä väcker känslor. Med det menar vi att alla sorters trä får oss människor att tänka, känna och uppleva något speciellt. det är så av den enkla anledningen att trä är ett levande material. Titta bara på våra paneler och golv i massivt norrländskt trä. Precis som dina finger avtryck så är varje enskild bräda unik. Det gör att ett rum som präglas av trä blir speciellt och livfullt. Variationen finns där alldeles naturligt. vi på norrlands trä har sedan 1964 förädlat och förfinat tall och gran från norrländskt skogsbruk. Vi nöjer oss bara med det bästa. Därför kan du lita på att du får en produkt av högsta kvalitet som rätt skött kommer att hålla och leva i många generationer. norrlands.se sedan 1964 SE IDEA. FOTO KRISTOFER LÖNNÅ, PER HELANDER. TACK TILL Curri, Inreda & Sånt, Sagas Blomsterverkstad OCH Ångermanlands Hemslöjd. tryck ågrenshuset. 2