FAKTA. Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući

Relevanta dokument
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova

kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima

šta trebam reći svom djetetu?

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama

Psihijatrijska zdravstvena njega. Informacija za zbrinute prema zakonu o obveznom psihijatrijskom liječenju

šta treba da kažem svom detetu?

kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima

Objektna metodologija

što trebam reći svom djetetu?

BOSNISKA/KROATISKA/SERBISKA. Prodavati duhan

Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska

BOSNISKA/SERBISKA/KROATISKA. Prodaja piva srednje jačine

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)

Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE

Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu

KAKO DOLAZI DO SUDSKOG POSTUPKA

Vama koji ste bili izloženi kaznenom djelu

Savjeti i informacije pred tretman implantata

Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?

Sigurnost u svakodnevnom životu Uputstva i saveti pod starije dane!

Osoba za kontakte Telefon Broj zaposlenika

Dobrodošli u Moju zbirku domaćih zadaća 3!

Švedska dobiva nove novčanice i kovanice

SWEPI-STUDIJA: induciranje (pokretanje) poroda u 41-om tjednu upoređujući sa induciranjem u 42-om tjednu trudnoće

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper

Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)

Uputstvo za upotrebu RDS-prijemnika

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska

NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU

Liten svensk ordlista. Mali švedski rečnik. Grundläggande konversation Osnovna konverzacija. DoviĊenja (Zdravo) Jag kommer från Ja sam iz...

Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!

BOSNISKA. Dobra hrana za djecu. izmedju jedne i dvije godine

Sigurnost u autu ovako štitite sebe i svoje dijete. Information på bosniska

Imam dijabetes (šećernu bolest) tipa 2!

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

pravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku

Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar

Ukoliko čujete sirene nuklearne elektrane Ringhals Postupite ovako

Informacije za pacijente o hirurgiji za lečenje gojaznosti

Både kvinnor och män flyr, men

Väl - Vänersborg kommuns lärplattform

SIGURNOST PUTOVANJA O prometnoj sigurnosti za djecu s funkcijskim preprekama

TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU

DENVER DTB-135 HDDVB-T2-MOTTAGARE

Sve o vozačkoj dozvoli

Pravobranitelj protiv diskriminacije DO

Ljetni praznici i ljetni kamp 2018

PT-054. Uputstvo za upotrebu

Pitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin)

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR

Översättning av filmvetenskapliga texter från svenska till kroatiska och från kroatiska till svenska

Europeiska unionens officiella tidning

Vila vid denna källa (epistel nr 82)

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

Dvo as VII - alternativna re²enja

Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista

Uvod u VHDL. Marijo Maračić

Herdabrev för Livets söndag 2018

EKSPLOZIVNE ODUŠKE ZA RASTEREĆENJE PRITISKA PRI EKSPLOZIJI PRAŠINE EXPLOSION VENTS FOR PRESSURE RELIEF OF DUST EXPLOSIONS

Za Vas koji želite da polažete za vozačku dozvolu ili za instruktora. Sve o vozačkoj dozvoli

ŠVEDSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA

Sve o vozačkoj dozvoli

Sve o vozačkoj dozvoli

Utvecklingen av klövviltstammarna på Halleoch Hunneberg Ar be tet är be ställt av Sve as kog/na tu rup ple vel ser AB

Komparativna analiza strojnog prijevoda sa švedskog na hrvatski jezik

Vodič pri sortiranju. Informacije za kućanstva o rukovanju s otpadom i njegovu sortiranju

Hade jag sextusende daler (sång nr 14)

Objašnjenje. Pojam. Očitavanje; Očitavanje; završno. Prijavni karton. Abonnemang Pretplata. Allmänna avtalsvillkor Opči uvijeti ugovora

Olivera Grbić. Srpski. Kuvar. Sva tradicionalna jela na jednom mestu. Beograd, 2013.

MAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do

FISC K5 PERIOD TRUDNOĆE

Meningslängd i olika texttyper vid översättning från svenska till kroatiska

UTIČNI RELEJI I PODNOŽJA RELEJA

sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15

Arbitrana pravila Meðunarodne trgovaèke komore

ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN

Nele Neuhaus ZAO VUK

Sveriges överenskommelser med främmande makter

HC-2. All män na data Hyg ros tat. Drift- och montageinstruktion [Dok id: mi-292se_150522] HC-2, Digital hygrostat.

Ž E N A K V I N N A. juni decembar

UZROCI PROSTITUCIJE I TRGOVANJA ŽENAMA RASPRAVE U HRVATSKOJ I SVIJETU

SLO BIH SRB HR NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBUPRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE HANDBOK FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHĀLL UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE

ZBIRKA PRI^A. Muhammed Muvaffak Selimeh Muhammed Munir el - D unbaz Muhjjiddin Selimeh. Sarajevo G.H.

Kommentarer till A, B, C 1, 2, 3, GREMO. Morgan Nilsson

Sveriges internationella överenskommelser

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Alings ås Sven Jo nas son Ste fan By dén

Till Dig. Innehåll. Blåeld musik kärleksverser tonsatta av Lasse Dahlberg. Allt, allt jag ägde...

Tel:+381 (0) / Ivica Bačvanski dipl.el.inž.elem ELGO Beograd

LETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno

Adagio. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. & bb 4 4 œ. & bb. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. & bb œ œ œ œ œ œ œ œ. & bb œ œ œ œ œ b D. q = 72. och nar. var 1ens.

FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Svenska idiomatiska uttryck i översättning till kroatiska

Ser ni äng -en? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Ó. Œ œ. œ œ œ œ œ F. œ œ Œ œ. & Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. & œ œ œ œ.

1. M öt et s öp pn an d e S ve n fö r k la r a r mö t et ö p p nat k lo c k a n i me d le ms k o nt o r et.

Izložba tehničkih pomagala za decu i odrasle sa invaliditetom

Za procjenu va'eg obrazovanja

OSNOVNI PODACI O ŠVEDSKOJ

Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH

Ungdomen ä ena dumma fä The Whiffenpoof Song

Transkript:

FAKTA OKTOBER 2012 AKTIV MOT BRAND Pitanja i odgovori u slučaju požara u kući Informativni list Vam daje odgovore na pitanja koja su na različite načine vezana za požar u kući. Pitanja su podijeljena u sedam oblasti. Protivpožarna oprema = spasiti život & stvari na vreme Zašto bi trebalo da imam protivpožarni alarmni uređaj kod kuće? Požar se širi vrlo brzo. Za samo nekoliko minuta se može jedna soba napuniti dimom a u najgorem slučaju naći skroz u plamenu. Spasilačka služba ne može stići za tako kratko vrijeme. Protivpožarni alarmni uređaj Vas može blagovremeno upozoriti i pružiti Vam vrijeme potrebno da spasite život, upozorite druge i možda da pokušate da gasite požar. O informativnom listu Informativni list čini podršku Vama koji hoćete da prikažete filmove Gori u Vašem stanu/ Gori u Vašoj kući, jednoj grupi. Ovaj simbol znači da se informacije odnose na požar u porodičnoj kući ili kući u nizu. Što mogu sam/sama uraditi da se zaštitim od požara u kući Morate imati protivpožarni alarmni uređaj u kući koji je u funkciji. Tako ćete biti upozoreni na vrijeme. Nabavite protivpožarni aparat i protivpožarno ćebe, kako biste mogli da gasite manje požare. Razmislite o tome šta bi mogli da uradite prilikom hitne situacije. Diskutujte zajedno sa porodicom što bi ste radili u slučaju požara. Ko je odgovoran za to da postoji protivpožarni alarmni uređaj, tamo gde stanujem? Pogodno je da onaj ko je vlasnik kuće montira protivpožarni alarmni uređaj. Vi ste zatim sami odgovorni za to da protivpožarni alarmni uređaj bude u funkciji. Zato morate redovno testirati protivpožarni alarmni uređaj. Gdje u kući da postavim protivpožarni alarmni uređaj? Protivpožarni uređaj treba da bude postavljen na plafonu, blizu spavaće sobe. Gde trebam da montiram protivpožarni alarmni uređaj ako stanujem u spratnoj kući? Montirajte protivpožarni alarmni uređaj na plafonu na mjestu gde stepenice vode do gornjeg sprata. Ako požar izbije u prizemlju, oni koji se nalaze gore biće blagovremeno upozoreni. MSB-89.5 Kako ću kontrolisati da moj protivpožarni alarmni uređaj funkcioniše? Na protivpožarnom alarmnom uređaju postoji dugme. Pritisnite dugme. Ako se ne čuje signal, morate promeniti bateriju.

Koju vrstu ručnog aparata za gašenje požara trebam da imam u kući? Postoje različite vrste sa različitim cijenama. Ručni aparat za gašenje požara od 6 kilograma praha i oznakom: 43A 233B C, je dobra investivcija. Njime se mogu ugasiti manji požari na različitim materijalima. Prilikom gašenja požara na štednjaku = Kako ću postupiti? Kako ću ugasiti požar prouzrokovan jestivom masnoćom na štednjaku? Trebate ugasiti požar poklopcem, protivpožarnim ćebetom, peškirom ili sličnim. Ako bacite vodu na zapaljenu jestivu masnoću, postoji mogućnost da ćete proširiti požar i zadobiti opekotine. Evakuacija Zašto treba da ostanem u svom stanu i da držim ulazna vrata zatvorena, u slučaju da je stepenište napunjeno dimom? Dim iz požara je otrovan. Ako izađete na stepenište i udahnete dim, onesvijestićete se i možete tako izgubiti život. Ostanite zato u svom stanu. Tu ćete biti sigurni od 30-60 minuta. Nazovite 112 tako da služba za spašavanje zna da se nalazite unutar zgrade. Mogu li ostati u svom stanu iako je požar izbio na drugom mjestu u zgradi? Da, treba da ostanete u svom stanu. Stanovi su sagrađeni tako da obezbeđuju sigurnost od požara tokom 30-60 minuta. Spasilačka služba, koja stiže na vrijeme, može ugasititi požar i Vama pružiti pomoć. Graditelji stanova se moraju pridražavati propisa koji osiguravaju zaštitu od požara tokom 30-60 minuta u stanu. Zbog kojeg razloga moram zatvoriti ulazna vrata za sobom, u slučaju izbijanja požara u mom stanu? Ako zatvorite vrata za sobom, spriječićete širenje požarnog dima na stepenište. Tako žete zaštiti Vaše komšije i pomoći spasilačkoj službi.

Dim = opasnost po Vaš život Šta se dešava u organizmu ako udišem dim? U dimu postoje sastojci koji brzo truju vaš organizam, koji će prestati normalno da funkcioniše. Par udisaja može dovesti do gubitka svijesti. To se može brzo desiti. Topao dim može takođe naneti ozbiljne opekotine u dušniku i plućima. Koje sastojke sadrži dim? Sastojak ugljen-monoksid se veže za Vaša crvena krvna zrnca i sprečava na taj način transport životno važnog kiseonika u Vašem organizmu. Sastojak ugljen-dioksid istiskuje životno važan kiseonik. Čestice čađi otežavaju mogućnost da pluća organizmu isporučuju kiseonik. Šta treba da uradim ako se dim razvija tamo gde sam? Dim, opasan po život, ide ka gore usljed čega se morate spustiti ispod dima. Puzite po patosu. Na patosu je lakše i vidjeti i disati. Šta trebam da radim ako sam udahnuo/-la dim? Kontaktirajte zdravstvenu ustanovu radi procjene. Ako teško dišete morate odmah nazvati broj 112. Broj spasilačke službe 112 = Tu se nalazi pomoć Kada trebam nazvati broj 112? Broj 112 je broj spasilačke službe, koji trebate nazvati ako vam je hitno potrebna pomoć. Na primjer u slučaju da ste Vi ili neko u Vašoj blizini izloženi požarima, akutnoj bolesti, saobraćajnoj nesreći ili krivičnom djelu nasilja. 1 Kada je broj 112 otvoren? U bilo koje vrijeme će vam neko odgovoriti kada nazovete krizni broj 112. Odgovaraju i danju i noću, nedeljom, danima praznika i radnim danima. Poziv broja 112 je besplatan kako sa fiksnog tako i sa mobilnog telefona. Koja će mi se vrsta pomoći poslati kad nazovem broj 112? Onaj ko odgovara na poziv broja 112, odlučuje koja će Vam vrsta pomoći stići. Mogu to da budu kola hitne pomoći, policija, vatrogasna služba ili služba spašavanja na moru.

Šta osoblje koje odgovara na broj 112 želi saznati? Osoblje koje odgovara na krizni broj 112 želi da sazna: Šta se dogodilo? Na kojoj adresi? Sa kojeg se broja telefona se javljate? Da li mogu nazvati broj 112 iako više nemam novca na gotovinskoj kartici u mobilnom telefonu? Možete nazvati broj 112 s mobilnog telefona iako više nemate novca na gotovinskoj kartici. Kad zovete broj 112, ne morate birati pozivni broj! Da li mogu nazvati broj 112 iako ne govorim švedski jezik? Obično se razgovor vodi na švedskom ili engleskom jeziku, kako bi osoblje razumjelo i brzo moglo poslati pomoć. Ukoliko vreme to dozvoljava, operater SOS-a može zatražiti pomoć tumača, ali to može produžiti razgovor. Kako radi služba za spašavanje? Koliko traje dok pomoć ne stigne? Vrijeme dok služba za spašavanje ne stigne na lice mjesta je različito. Objašnjenje za to je da stanujemo na različitih rastojanjima od vatrogasne stanice. Ako živite u gradu, pomoć će stići u roku od ca. 10 minuta. U malim mjestima, u provinciji, traje duže s obzirom da je daleko do najbliže vatrogasne stanice. Kako me služba za spašavanje može spasiti ako stanujem na višim spratovima kuće? Merdevine službe za spašavanje se mogu koristiti sve do osmog sprata. Ako stanujete na višim spratovima, postoji protivpožarno stepenište koje trebate da koristite.

Na koji način mogu da pomognem službi za spašavanje u njenom radu? Sačekajte na mjestima blokiranim trakama vatrogasaca. Iste su postavljene da se ne bi vi povrijedili. Služba za spašavanje je obučena da spašava ljude. Možete joj pomoći davanjem informacija o onima koji žive u kući i kako izgleda unutar kuće. Ukoliko znate da je neko ostao u kući koja gori, morate o tome obavijestiti osoblje na licu mesta. Dodatne informacije na www.dinsakerhet.se/brand gdje možete čitati o protivpožarnoj zaštiti i odgledati filmove na temu požar u kući.