1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET HANDELSNAMN ANVÄNDNINGS- OMRÅDE 2-komponents epoxi fästmassa. Inhemsk tillverkare/importör Företag Kakelspecialisten i Stockholm Adress Arenavägen 83, Box 10007 Postnr/Ort 121 26 Stockholm Globen Land Sverige E-mail ralf.jerad@kakelspecialisten.se Telefon 00468 686 93 07 Fax 00468 686 01 68 Producent i EU/EEA, importör till EU/EEA Företag Sopro Bauchemie GmbH Adress Biebricher Straße 74 Postnr/Ort D-65203 Wiesbaden Telefon + 49 (0) 611/1707-0 Fax + 49 (0) 611/1707-335 Nödtelefonnr Nödtelefon Information 112 Giftinformationscentralen 2. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Nr Ämnesnamn EG-nr CAS-nr Konc. Klassificering 1 reaktionsprodukt av bisfenol A och 500-033-5 25068-38-6 5-25 % Xi,N,R36/38 - R43 - R51/53 epiklorhydrin med medelmolekylvikt =<700 2 bisfenol-f-epiklohydrinharpiks, 500-006-8 9003-36-5 5-25 % Xi,N,R36/38 - R43 - R51/53 (medelmolekylvikt < 700) 3 benzylalkohol 202-859-9 100-51-6 1-5 % Xn,R20/22 4 (R)-p-menta-1,8-dien 227-813-5 5989-27-5 < 1 % Xi,N,R10 - R38 - R43 - R50/53 Teckenförklaring: T+=mycket giftig, T=giftig, C=frätande, Xn=hälsoskadlig, Xi= irriterande E=explosiv, O=oxiderande, F+=extremt brandfarlig, F=mycket brandfarlig, N=miljöfarlig, Canc.=cancerframkallande, Mut=mutagen, Rep=Reproduktionstoxisk, Konc.=koncentration SAMMANSÄTTNINGSKOMMENTARER R-fraser i punkt 2 räknas upp fullständigt under punkt 16. 1 / 8
3. FARLIGA EGENSKAPER HÄLSA Irriterar ögonen och huden. BRAND OCH EXPLOSION Ej brandfarligt, men brännbar. Irriterande MILJÖ Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. 4. FÖRSTA HJÄLPEN GENERELLT Patienten avlägsnas snarast möjligt från exponeringskällan. Frisk luft, värme och vila.ta genast av förorenade kläder och skor.en medvetslös person som andas själv placeras i framstupa sidoläge, andningsvägarna frigörs. Ge konstgjord andning vid andningsstopp. INANDNING Se under "Generellt".Vid tecken på medvetslöshet eller andra tillstånd av besvär kontakta läkare. HUDKONTAKT Tvätta huden noggrant med tvål och vatten.tag av nedspillda kläder, klockor, smycken o.s.v.smörj uttorkad hud med fet hudsalva.kontakta läkare om symptom uppstår. KONTAKT MED ÖGONEN Håll ögonlocken öppna och skölj genast med en mjuk stråle ljummet vatten.ta ut ev. kontaktlinser.fortsätt skölja i minst 15 minuter.kontakta läkare. FÖRTÄRING Framkalla ej kräkning. Skölj näsa och mun med vatten.ge 1-2 glas vatten att dricka om den skadade är vid medvetande.till läkare. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER SLÄCKMEDEL Kan släckas med vattendimma, pulver eller koldioxid.alkoholresistent skum. OLÄMPLIGA SLÄCKMEDEL Använd ej direkt vattenstråle som kan sprida branden. 2 / 8
BRANDSLÄCKNINGSMETODER Skyddas mot värme, använd vatten för att avkyla behållare.flytta behållare från brandplatsen om detta kan ske utan risk.branden bekämpas från säkrast möjliga plats. BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER Ej brandfarligt, men brännbar. Vid brand eller höge temperaturer kan bildas: Koldioxid (CO2).Kolmonoxid (CO).Saltsyra. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING VID BRAND Generellt: Evakuera all personal, ta på skyddsutrustning för brandsläckning. Använd bärbar andningsapparat om produkten är utsatt för brand. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP ÅTGÄRDER FÖR UNDVIKANDE AV PERSONSKADOR Se till att luftväxlingen är god.undvik inandning av ånga/aerosol/dimma.undvik kontakt med hud och ögon.använd skyddsutrustning (Enligt pkt. 8). Håll obehöriga på avstånd. SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV YTTRE MILJÖN Dämm upp med absorberande material och förhindra spridning och utsläpp till vattenkällor och avlopp. ÅTGÄRDER FÖR RENGÖRING Stoppa läckage om det kan ske riskfritt.samla upp mekaniskt.uppsamlad produkt förvaras i täta, märkta behållare och hanteras enligt anvisningar under "Avfallshantering". INFORMATION Kontakta miljö- och hälsoskyddskontoret för anvisningar. 7. HANTERING OCH LAGRING SPECIELLA EGENSKAPER OCH RISKER Personer med uttalad allergibenägenhet (sk atopi) bör inte arbeta med ämnet. HANTERINGSFÖRESKRIFTER Sörj för god ventilation.undvik kontakt med huden och ögonen. Använd personlig skyddsutrustning, se sektion 8. LAGRING Förvaras i originalemballaget, kallt och torrt i välventilerat utrymme.undvik kontakt med aminer.alkohol. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Avlägsna nedspillda kläder.tvätta huden efter varje skift, före måltid, rökning och toalettbesök. Nöddusch och ögondusch skall finnas på arbetsplatsen. ANDNINGSSKYDD Vid otillräcklig ventilation använd andningsskydd med filter A/P2. 3 / 8
ÖGONSKYDD Använd tättslutande skyddsglasögon. HANDSKYDD Skyddshandskar (nitrilgummi).genombrottstiden är inte bestämd för produkten.byt handskar ofta! HUDSKYDD Använd långärmade skyddskläder mot hudkontakt. REKOMMENDERADE ÖVERVAKNINGSPROCEDURER Vid exponeringskontroll värdera egna provtagningsmetoder och om stationär eller mobil provtagning är mest lämplig. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Färg Lukt Löslighet i vatten Pasta Beige. Svag karaktäristisk lukt. Något löslig i vatten. Fysikaliska och kemiska parametrar Parameter Värde / enhet Metod/referens Kommentar Densitet 1,8 g/cm³ 20 C 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil under rekommenderade lagrings- och hanteringsförhållanden. REAGERAR MED Exoterm reaktion med aminer och alkoholer. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION INANDNING Inandning av ångor i höga halter kan ge symptom som lätt irritation, huvudvärk, yrsel, trötthet, illamående, kräkningar och i värsta fall medvetslöshet. HUDKONTAKT Irriterar huden.kan verka avfettande och ge rodnad och hudsprickor. KONTAKT MED ÖGONEN Irriterar ögonen.kan ge rodnad, sveda och klåda. FÖRTÄRING Kan ge illamående, kräkningar och mag- och tarmbesvär. 4 / 8
SENSIBILISERING 12. EKOLOGISK INFORMATION EKOTOXICITET Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. MOBILITET Något löslig i vatten. NEDBRYTBARHET Biologiskt nedbrytbar. BIOACKUMULERING Innehåller komponent/komponenter som kan bioackumuleras. SLUTSATS Förhindra stora utsläpp till avlopp, grundvatten och ytvatten. INFORMATION Indelning i tysk vattenföroreningsklass: WGK 2. 13. AVFALLSHANTERING GENERELLT Behandlas som farligt avfall.uppsamlat material levereras i tillförslutna och märkta behållare till godkänd avfallsplats eller mottagningsstation.avlägsnande av emballage: Allt tömt emballage skall återvinnas utan att märkning borttages. AVFALLSGRUPP EAL-kod värderas av slutanvändare, ev. EAL-kod: 08 04 09* Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen. 14. TRANSPORTINFORMATION Produkten klassad som farligt gods: Ja Nej Ej utvärderat UN-nr: 3082 Benämning och beskrivning MILJÖFARLIGA ÄMNEN, FLYTANDE, N.O.S. (Bisfenol A/F epoxy harpiks. ). 5 / 8
ADR/RID (Vägtransport / Järnvägstransport) Klass: 9 Förpackn.gr. III Etikett: 9 Faronummer: 90 Miljöfarligt ämne: flera farliga ämnen. IMDG (Sjötransport) Klass: 9 Förpackn.gr. III Sub Risk: EMS: F-A, S-F Marine Pollutant: Yes IATA (Lufttransport) Klass: 9 Förpackn.gr. III Etikett: Miscellaneous 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Irriterande EG-märkning Nej Ja Ej utvärderat SAMMANSÄTTNING reaktionsprodukt av bisfenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt =<700 (5-25 %), bisfenol-f- Epiklohydrinharpiks, (medelmolekylvikt < 700) (5-25 %), benzylalkohol (1-5 %), (R)-p-menta-1,8-dien (< 1 %) R-FRASER Nr. R-frastext R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. S-FRASER S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S24/25 Undvik kontakt med huden och ögonen. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S37/39 Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S51 Sörj för god ventilation. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. 6 / 8
ANDRA MÄRKNINGSFRASER Innehåller epoxiförening. Se information frän tilverkaren. REFERENSER Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter. (2005) Klassificeringslistan (ämnesdelen av bilaga 5 och 6 till KIFS 2001:3, ändrad genom KIFS 2002:3 och KIFS 2004:7). Direktiv 2001/58/EG (91/155/EEG). European Waste Catalogue (EWC 2002). Transport av farligt gods: ADR, RID, IMDG och IATA. AFS 2005:17; HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN OCH ÅTGÄRDER MOT LUFTFÖRORENINGAR. 16. ANNAN INFORMATION INFORMATIONSKÄLLOR: Säkerhetsdatablad frän producent (16.12.2005). PRODUCENTENS ANTECKNINGAR Databladen är kvalitetsäkrade av Chemtox i förhållande till gällande regelverk. Chemtox tillämper ett kvalitetssäkringssystem i enlighet med ISO 9001:2000. Utarbetat av: Kontrollerad av: Bente K. Sandø Kristin Larsen Dragsund Chemtox ansvarar ej för eventuella fel i informationen från importör/producent. FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA RISKFRASER Nr. R-frastext R10 Brandfarligt. R20/22 Farligt vid inandning och vid förtäring. R36/38 Irriterar ögonen och huden. R38 Irriterar huden. R43 R50/53 Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. UTFÄRDAD: 2007-01-16 7 / 8
REVISIONSÖVERSIKT Version Rev. datum Ansvarig Ändringar 1.0.0 2007-01-16 Bente K. Sandø Utarbeidelse SDB har utarbetats av Företag Chemtox Norge AS Postnr/Ort 4313 Sandnes Land Norway E-mail post@chemtox.com Hemsida http://www.chemtox.com Telefon +47 51 57 40 00 Fax +47 51 57 40 01 8 / 8
1. NAMNET PÅ ÄMNET/PREPARATET OCH BOLAGET/FÖRETAGET HANDELSNAMN ANVÄNDNINGS- OMRÅDE 2-komponents epoxi fästmassa. Inhemsk tillverkare/importör Företag Kakelspecialisten i Stockholm Adress Arenavägen 83, Box 10007 Postnr/Ort 121 26 Stockholm Globen Land Sverige E-mail ralf.jerad@kakelspecialisten.se Telefon 00468 686 93 07 Fax 00468 686 01 68 Producent i EU/EEA, importör till EU/EEA Företag Sopro Bauchemie GmbH Adress Biebricher Straße 74 Postnr/Ort D-65203 Wiesbaden Telefon + 49 (0) 611/1707-0 Fax + 49 (0) 611/1707-335 Nödtelefonnr Nödtelefon Information 112 Giftinformationscentralen 2. SAMMANSÄTTNING / UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR Nr Ämnesnamn EG-nr CAS-nr Konc. Klassificering 1 3-azapentan-1,5-diamin 203-865-4 111-40-0 1-5 % C,R34 - R21/22 - R43 2 3-aminopropyltrietoxisilan 213-048-4 919-30-2 1-5 % C,R34 - R22 3 3,6-diazaoktan-1,8-diamin, 203-950-6 112-24-3 < 1 % C,R34 - R52/53 - R21 - R43 trietylentetramin Teckenförklaring: T+=mycket giftig, T=giftig, C=frätande, Xn=hälsoskadlig, Xi= irriterande E=explosiv, O=oxiderande, F+=extremt brandfarlig, F=mycket brandfarlig, N=miljöfarlig, Canc.=cancerframkallande, Mut=mutagen, Rep=Reproduktionstoxisk, Konc.=koncentration SAMMANSÄTTNINGSKOMMENTARER R-fraser i punkt 2 räknas upp fullständigt under punkt 16. 1 / 7
3. FARLIGA EGENSKAPER HÄLSA Irriterar ögonen och huden.ångor kan irritera luftvägar och lungor. BRAND OCH EXPLOSION Ej brandfarligt, men brännbar. MILJÖ Innehåller komponent/komponenter som är biologiskt svårnedbrytbara. 4. FÖRSTA HJÄLPEN Irriterande GENERELLT Patienten avlägsnas snarast möjligt från exponeringskällan. Frisk luft, värme och vila.ta genast av förorenade kläder och skor.en medvetslös person som andas själv placeras i framstupa sidoläge, andningsvägarna frigörs. Ge konstgjord andning vid andningsstopp. INANDNING Se under "Generellt".Vid tecken på medvetslöshet eller andra tillstånd av besvär kontakta läkare. HUDKONTAKT Tvätta huden noggrant med tvål och vatten.tag av nedspillda kläder, klockor, smycken o.s.v.smörj uttorkad hud med fet hudsalva.kontakta läkare om irritation kvarstår. KONTAKT MED ÖGONEN Håll ögonlocken öppna och skölj genast med en mjuk stråle ljummet vatten.ta ut ev. kontaktlinser.fortsätt skölja i minst 15 minuter.kontakta läkare vid kvarstående irritation. FÖRTÄRING Framkalla ej kräkning. Ge aldrig något att äta eller dricka om den skadade ej är fullt medveten.till läkare. 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER SLÄCKMEDEL Släckmedel: koldioxid, pulver, alkoholbeständigt skum, spridd vattenstråle eller vattendimma. OLÄMPLIGA SLÄCKMEDEL Använd ej vattenstråle med högt tryck då detta kan splittra och sprida elden. BRANDSLÄCKNINGSMETODER Skyddas mot värme, använd vatten för att avkyla behållare.flytta behållare från brandplatsen om detta kan ske utan risk.branden bekämpas från säkrast möjliga plats. 2 / 7
BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER Ej brandfarligt, men brännbar. Karbonoxider (COX). Nitrösa gaser (NOx).Ammoniak. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING VID BRAND Generellt: Evakuera all personal, ta på skyddsutrustning för brandsläckning. Använd bärbar andningsapparat om produkten är utsatt för brand. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP ÅTGÄRDER FÖR UNDVIKANDE AV PERSONSKADOR Se till att luftväxlingen är god.undvik kontakt med hud och ögon.använd personlig skyddsutrustning, se sektion 8.Håll obehöriga på avstånd. SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV YTTRE MILJÖN Dämma ev. upp med absorberande material och förhindra spridning och utsläpp till vattenkällor och avlopp. ÅTGÄRDER FÖR RENGÖRING Absorbera i ett inert material (sand, vermikulit etc) och samla upp i lämpliga behållare.uppsamlad produkt förvaras i täta, märkta behållare och hanteras enligt anvisningar under "Avfallshantering". 7. HANTERING OCH LAGRING SPECIELLA EGENSKAPER OCH RISKER Fara för allergi vid hudkontakt.personer med uttalad allergibenägenhet (sk atopi) bör inte arbeta med ämnet. HANTERINGSFÖRESKRIFTER Sörj för god ventilation.undvik kontakt med huden och ögonen. Använd personlig skyddsutrustning, se sektion 8. LAGRING Förvaras på kall, torr plats och i täta behållare.förvaras åtskilt från syror. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGT SKYDD FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER Sörj för god ventilation. Avlägsna nedspillda kläder.tvätta huden efter varje skift, före måltid, rökning och toalettbesök. Nöddusch och ögondusch skall finnas på arbetsplatsen. ANDNINGSSKYDD Vid behov andningsskydd (helmask) med filter K (grön) och partikelfilter P2 eller andningsapparat. ÖGONSKYDD Använd godkända skyddsglasögon eller ansiktsskärm. HANDSKYDD Skyddshandskar (neopren, 4H).Genombrottstiden är inte bestämd för produkten.byt handskar ofta! 3 / 7
HUDSKYDD Använd långärmade skyddskläder mot hudkontakt. Gränsvärden: Ämnesnamn CAS nr. Intervall ppm mg/m³ År Anm. 3-azapentan-1,5-diamin 111-40-0 8 h 1,4 5,0 2005 HS 3-azapentan-1,5-diamin 111-40-0 15 min. 2,0 10,0 2005 HS 3,6-diazaoktan-1,8-diamin, trietylentetramin 3,6-diazaoktan-1,8-diamin, trietylentetramin 112-24-3 8 h 1,0 6,0 2005 S 112-24-3 15 min. 2,0 12,0 2005 S REKOMMENDERADE ÖVERVAKNINGSPROCEDURER Vid exponeringskontroll värdera egna provtagningsmetoder och om stationär eller mobil provtagning är mest lämplig. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form Färg Lukt Löslighet i vatten Pasta Vit.Beige. Aminliknande Något löslig i vatten. Fysikaliska och kemiska parametrar Parameter Värde / enhet Metod/referens Kommentar Densitet 1,8 g/cm³ 20 C 10. STABILITET OCH REAKTIVITET STABILITET Stabil under rekommenderade lagrings- och hanteringsförhållanden. FÖRHÅLLANDEN SOM SKALL UNDVIKAS Undvik stark uppvärmning, öppen låga och antändningskällor. REAGERAR MED Exoterm reaktion med starka syror. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION INANDNING Ångor kan irritera luftvägar och lungor. HUDKONTAKT Irriterar huden.kan ge rodnad, blåsor och frätsår.kan tas upp genom huden. 4 / 7
KONTAKT MED ÖGONEN Irriterar ögonen.kan ge kraftiga obehag, rinnande ögon och övergående synförsvagningar. FÖRTÄRING Kan förorsaka frätskador i munhåla och svalg.kan ge illamående, kräkningar och mag- och tarmbesvär. SENSIBILISERING 12. EKOLOGISK INFORMATION MOBILITET Något löslig i vatten. NEDBRYTBARHET Innehåller komponent/komponenter som är biologiskt svårnedbrytbara. BIOACKUMULERING Bioackumuleras ej. SLUTSATS Förhindra utsläpp till avlopp eller omgivande miljö. INFORMATION Indelning i tysk vattenföroreningsklass: WGK 1. 13. AVFALLSHANTERING GENERELLT Behandlas som farligt avfall.uppsamlat material levereras i tillförslutna och märkta behållare till godkänd avfallsplats eller mottagningsstation.avlägsnande av emballage: Allt tömt emballage skall återvinnas utan att märkning borttages. AVFALLSGRUPP EAL-kod värderas av slutanvändare, ev. EAL-kod: 08 04 09* Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen. 14. TRANSPORTINFORMATION Produkten klassad som farligt gods: Ja Nej Ej utvärderat ANNAN INFORMATION Ej klassificerad som farligt gods i förhållande till ADR, RID, IMDG och IATA. 5 / 7
15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Irriterande EG-märkning Nej Ja Ej utvärderat SAMMANSÄTTNING 3-azapentan-1,5-diamin (1-5 %), 3-aminopropyltrietoxisilan (1-5 %), 3,6-diazaoktan-1,8-diamin, trietylentetramin (< 1 %) R-FRASER Nr. R-frastext R36/38 Irriterar ögonen och huden. R43 S-FRASER S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S24 Undvik kontakt med huden. S26 Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. S36/37/39 Använd lämpliga skyddskläder, skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. REFERENSER Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter. (2005) Direktiv 2001/58/EG (91/155/EEG). Klassificeringslistan (ämnesdelen av bilaga 5 och 6 till KIFS 2001:3, ändrad genom KIFS 2002:3 och KIFS 2004:7). European Waste Catalogue (EWC 2002). Transport av farligt gods: ADR, RID, IMDG och IATA. AFS 2005:17; HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN OCH ÅTGÄRDER MOT LUFTFÖRORENINGAR. 16. ANNAN INFORMATION INFORMATIONSKÄLLOR: Säkerhetsdatablad frän producent (06.12.2005). PRODUCENTENS ANTECKNINGAR Databladen är kvalitetsäkrade av Chemtox i förhållande till gällande regelverk. Chemtox tillämper ett kvalitetssäkringssystem i enlighet med ISO 9001:2000. Utarbetat av: Kontrollerad av: Bente K. Sandø Kristin Larsen Dragsund Chemtox ansvarar ej för eventuella fel i informationen från importör/producent. 6 / 7
FÖRTECKNING ÖVER RELEVANTA RISKFRASER Nr. R-frastext R21 Farligt vid hudkontakt. R21/22 Farligt vid hudkontakt och förtäring. R22 Farligt vid förtäring. R34 Frätande. R43 R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. UTFÄRDAD: 2007-01-16 REVISIONSÖVERSIKT Version Rev. datum Ansvarig Ändringar 1.0.0 2007-01-16 Bente K. Sandø Utarbeidelse SDB har utarbetats av Företag Chemtox Norge AS Postnr/Ort 4313 Sandnes Land Norway E-mail post@chemtox.com Hemsida http://www.chemtox.com Telefon +47 51 57 40 00 Fax +47 51 57 40 01 7 / 7