b Älv s Returpapper Miljövänlig färg m tru regionalt ce n yn Älvsby kyrka 1813-2013 Nummer 48 Onsdagen den 18 december 2013 HALVA PRISET på alla julstjärnor! Årgång 48 TOMTETIPS interiör &design (Gäller ej sladden) Boxerkalsong Köp julklänningen och få HALVA PrIsET på kalasbyxorna! SOCKAR 149:- T-SHIRT 5-pack... Köp skjorta eller cardigan och få HALVA PrIsET på fluga/slips/skärp! VÄLKOMMEN ord. 299:-... Nu Julklappar för alla prisklasser! mössa BOMULLSTRÖJA Ord. 399:-/499:Grön/marin... 299:- Praliner 149 95 Jacka FRån 3-pack Ord. 299:-... Nu 259 95 20% RA BAT T på alla täckplagg från Reima, Noa Noa och Minimou. Gäller t.o.m. söndag 22/12 Köp 6 betala för 5 Långkalsong topeco Kom ihåg våra ätbara godingar! Te, kaffe, kryddor, glögg och konfektyr. Randig... Morgonrock 199:599:399:-... MJUKISBYXA... Storgatan 17, Älvsbyn 0929-100 25 Inspiration på Facebook och www.butikenhandplockat.blogspot.se len! Butiken är fylld inför ju Vi har öppet 645:- julafton 10.00-14.00 395:- Bergsstuga 395:- Snöhätta Åsas favorit 495:Isbrytare Lilla jungfrun 445:- 235:- Tomteskål mellan med chokladstrut Emmas favorit Tomtemor 245:- 245:- Tryffelknopp med chokladstrut Strålande jul Leverans av blommor ända fram till julafton! 395:- 475:- Välkommen! Stinas favorit Mellannisse Julkälke stor Storg. 10 A 100 75
Lilla Julafton Torsdag öppet till 21.00 i Älvsbyns affärer andet! fir Vi startar jul 30% rabatt VI HAR STORLEKAR upp till 50 Telefon 0929-100 68 Storgatan 10 (vid Helenas med stil) Öppet: Vardag 10-18 Lördag 10-14 på alla skor! Gäller från torsdag 19/12 och framåt. Julöppettider i Älvsbyns butiker Presentkort presentkort är är värda Våravåra presentkort värda 25 procent mer efter jul 25 procent mer efter jul Presentkort Svårt att välja julklapp? Låt mottagaren välja själv. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2013. Svårt att välja julklapp? Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Låt mottagaren välja själv! logotype Presentkortet kan användas våra presentkort är värda för25 valfria inköp hosefter oss.jul Våra Adress: XxxxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxx procent mer Tel: XxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxx julpresentkort går att köpa till Svårt att välja julklapp? Låt mottagaren välja själv. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. och med julafton 2013. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2013. S v e r i g e S S t ö r S ta b u t i k S äg d a o p t i k e r k e d j a. w w w. k l a r S y n t. S e Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Maxgräns 4.000 kr. logotype Adress: XxxxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxx Tel: XxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxx Onsdag 18/12...öppet till 19.00 Torsdag 19/12 Lilla julafton...öppet till 21.00 Fredag 20/12...öppet till 19.00 Lördag 21/12...öppet till 16.00 Söndag 22/12...öppet 12.00-16.00 Måndag 23/12...öppet till 19.00 Storgatan 10 0929-550 77 Lördagsöppet 10-14 (t.o.m. 21/12) S v e r i g e S S t ö r S ta b u t i k S äg d a o p t i k e r k e d j a. w w w. k l a r S y n t. S e Bluetooth högtalare Trådlösa hörlurar TDK ET-TW550 Nät-/batteridrift. 695:- Lokala avvikelser kan förekomma. Julklappstips! Överfallslarm Broddar Ullsocka 119:- 2-pack, från 59:- Lundhags Authentic pant Ord. 1700:- Nu 1499:- Raggsockar 49:- Hestra skoterhandske Finger och tum. 595:- Hestras varma tumskinnhandske Slalomglasögon 99:- 399:USB-minne 4 GB RADIOHUSET 149:- Sony MDR-RF810K 395:Kombi -30 handske Olika mönster. 300:- / 350:- Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 69:- Storgatan 14, 0929-124 50 Alla gillar hårda paket! Ipad Air 16 Gb 4.595:Köp nu betala om 3 månader! Apple-TV 1.029:- Stort sortiment hörlurar 99:- Transcend USB hårddisk 895:- www.kontorsteknik.se Medborgargatan 3 0929-120 90
Jul hos Gårdings! Husgeråd Dekorationsset 129:- Weber skärbrädeset Ord. 699:- 549:- Weber bestick Ord. 549:- 399:- Fritid 949:- CTEK Batteriladdare test & charge Avancerad laddare med unik batteri- och generatortestning. Cupcakeset Iittala röd- och vitvinsglas 4-pack, ord. 649:- 499:- Weber kockkniv Ord. 679:- 549:- Knivset 299:- Landmann planksteksplankor 2-pack Lyser 160 m! Nyhet! Work Sharp knivslip Toppbetyg i jakttidningar. Slaktset på köpet! Led Lenser H7.2 pannlampa Ord. 749:- 649:- 1.295:- Parfym Police julaskar Clean julask Ord. 1.350:- 595:- Gyttorp termos 249:- Mascara & eyeliner Ord. 255:- 169:- 395:- 299:- 290:- One million Lady million edt James Bond 007 julask Ord. 340:- Gellack startkit Ord. 469:- 470:- Stekhällshandtag Greppa Bear Grylls överlevnadsarmband 599:- Murikka stekhäll 48 cm JÄRNAFFÄR STORGATAN 8, ÄLVSBYN - TEL 0929-55750
0960-103 55 Sotarmästare Robert Bergman AB God Jul och Gott Nytt År önskar Arvidsjaur & Älvsbyn Sotarmästare Robert Bergman Kläppvägen 37, 975 95 LULEÅ AB Arvidsjaur & Älvsbyn 0920-680 KläppvägenTel. 37, 975 95 LULEÅ05 0920-680 05 Akuta tider varje dag! Vi önskar våra kunder God Jul och Gott Nytt År Textilhuset Första undersökningen hos oss (ord. 730:-)... 500:- PS! Vi utför även implantat från operation till färdig konstruktion A rv i d s j a u r S t o rg 14, Tel. 0960-133 64 här på kliniken. Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! Tel. 0960-101 33 PIZZERIA TRE KRONOR Hantverkscentrum ÄLVSBYN Telefon 127 00 Ring och beställ på: 0960-210 02 Har du bilproblem? Vänd digetttill oss på OKQ8! T eller gör besök, Välkomna! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 ÄLVSBYN GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Forsgrens bilverkstad www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Skomakaregatan 24 933 31 Arvidsjaur Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! 0960-65 43 60 3 ar i Alvsbyn! Stationsgatan 25C, Arvidsjaur dande! Tel. 0960-219 90 Erbju Hyr weekendbil fredag-söndag från... 595:Gäller t.o.m. den 31 januari 2014. Nu även in- och utlämning på Turklöverns kiosk! För bokning och information om övriga priser, ring oss! 070-558 48 91 Betonggatan 3 Socialdemokraterna Abborrträsk 0960-500 74 Älvsbyn Vi på ABF:s expedition vill tacka alla medlemsorganisationer, samarbetspartners, cirkelledare samt deltagare för det gångna året och önska God Jul & Gott Nytt År ABF Norr Älvsbyn www.abf.norr.se Expeditionen har julstängt 23/12-6/1 Välkommen åter! JULGRÖT för företagare verksamma i Älvsbyns kommun Fredagen den 20 december Polar Hotel kl. 07.00 09.00. Nästa företagarfrukost blir fredag 31 januari. VÄLKOMNA! Hoppas du får en riktigt lugn och skön ledighet! Stor visningshelg 7 8 januari! Funderar& du Börje på att säljapå din bostad? Låt i så fall oss göra det, Anna Fastighetsbyrån. så bjuder vi på extra mycket marknadsföring. Kontakta din lokala mäklare. Läs mer på fastighetsbyran.se/visningshelg. Välkommen! Fastighetsbyrån i Xxxxxxxx, xxx-xx xx xx
ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se God Jul & Gott Nytt År önskar Järnvägsgatan 6 God jul & gott nytt år Öppettider: Julafton STÄNGT Juldagen STÄNGT Annandag jul 11-18 Telefon 131 44 TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Annonsblad för Älvsbybygden VVS-varuhuset Korsträsk ÄLVSBYN Allt inom VVS: Försäljning Montering Installation Service Underhåll Reparation God Jul och Gott Nytt År! Öppet vardagar 9-17 Telefon 0929-200 93 www.berntsandberg.com Välkommen till Älvsby församling ÄLVSBY KYRKA Välkommen! Söndag 22 december kl. 11.00 Högmässa En Moders Kärlek, Yvonne Nordqvist. Sång Anette Jernelöf. Kyrkkaffe. Söndag 22 december kl. 18.00 Julkonsert I väntan på julen, Älvsby och Vidsels kyrkokörer och Nya Toner. Yvonne Nordqvist, Anette Jernelöf, Kerstin Hansson, Ing-Marie Lindgren. Se separat annons! Julafton kl. 11.00 Samling vid julkrubban Himlen i Min Famn, Stig Strömbergsson. Julfirande i Församlingsgården efter gudstjänsten. Juldagen kl. 07.00 Julotta När Juldagsmorgon Glimmar, Yvonne Nordqvist. Älvsby kyrkokör under ledning av Kerstin Hansson. Annandag jul kl. 11.00 Högmässa Mod Att Följa Dig, Stig Strömbergsson. Söndag 29 december kl. 11.00 Enkel mässa med sånger och psalmer Jag Är Ditt Barn, Anna-Karin Thorngren Bergman. Nyårsafton kl. 17.00 Fest och jubel på Nyårskvällen, Tomas Lång, Anna-Karin Thorngren Bergman, Anette Jernelöf m.fl. Nina Sandell trio Stråk & Orgel. Älvsby församlings 200 årsjubileum avslutas festligt! Söndag 5 januari kl. 11.00 Högmässogudstjänst Stig Strömbergsson. Trettonde dag jul kl. 11.00 Högmässa Stig Strömbergsson. VIDSELS KYRKA Söndag 22 december kl. 11.00 Högmässa Stig Strömbergsson. Julafton kl. 11.00 Julbön, Tomas Lång. Juldagen kl. 07.00 Julotta, Anna-Karin Thorngren Bergman. Vidsels kyrkokör under ledning av Ing-Marie Lindgren. Vi önskar alla kommuninvånare God Jul & Gott Nytt År Folkpartiet Älvsbyliberalerna kompletta glasögon från 3995 kr nedåt paketpris 3 995:- Valfri.se-båge / progressiva glas (Varilux Comfort NE Ormix Crizal Forte) 2 495:- Valfri.se-båge / progressiva glas 1 495:- Varilux 995:- Snabb leverans vid köp av kompletta glasögon, glas från Valfri.se-båge / enkelslipade glas Ormix Crizal Forte) - progressiva glas Valfri.se-båge / enkelslipade glas Stort urval av Skagabågar! Kvalitetsleverantörer i samarbete: Glas fr Essilor / Bågar fr Scandinavian Eyewear Uno Perssons Ur & Optik Ljungbro Leg. optiker Uno Persson 013-660 20 Leg. optiker Uno Persson Ljungsbro tel. 013-660 20 TACK alla ni som på olika sätt medverkade i BARNGALAN och insamlingen till Ecpat och Sv Kyrkans intern. insamling Syrien i Älvsby kyrka den 8 december. Den insamlade summan blev 7.601 kr. Vi riktar ett särskilt tack till Knut Lundmarks och Parkskolans barnkör som sjöng så härligt! God Jul till er alla! & Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2013
Färdtjänsten i Älvsbyn och med 6 januari 2014 gäller nya egenavgifter vid färdtjänstresa. Du som vill veta mer om taxan eller önskar få en broschyr hemskickad kan ringa kommunens växel. Färdtjänstregler och avgiftstaxan finns även på kommunens hemsida www.alvsbyn.se Tel: 0929-170 00 Tillbehör & foder! Hushållsnära tjänster Gratis hämtning av möbler, husgeråd m.m. Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 0929-571 12 www.excentrum.se God Jul & Gott Nytt År önskar Enar Björkqvists minnesfond Tommys Motor Reparerar och servar alla fritidsmaskiner Reservdelar Tillbehör Varningsljus och arbetsljus LED 0929-511 41 070-659 81 60 Tommy Norberg Nystrand 60 info@tommys-motor.se OBS! Nästa annnonsblad utkommer onsdag 8 januari 2014 Annonsanmälan senast torsdag 2 januari kl. 12.00 Tel: 0929-135 55 Fax: 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se God Jul och gott nytt år önskar Johan, Sandy, Daniel och Johan GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Päivi och Lars-Åke Öppettider vardagar 8-20. Övrig tid ring för ö.k. TELEFON 0929-200 25 I väntan på julen Älvsby kyrka söndag 22 december kl. 18.00 Konsert med församlingens körer, musiker och solister. Kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete. Välkommen! trof! adesh och i Tranås. ånadsgivare i Röda www.redcross.se Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Tel. 0929-130 35, www.bytesluckan.se Röda Korset Kupan har stängt fr.o.m. 23 december t.o.m. 6 januari Vi öppnar igen måndagen den 7 januari Alla givare och kunder tillönskas en God jul och ett Gott nytt år! MÖTESPLATS KUPAN Öppettider: Måndag, tisdag, torsdag, fredag 10.00-16.00. 0929-143 11, 076-139 26 44. Älvsbyns Lucia 2013 Under elva år har Älvsby Lions Club anordnat Älvsby Lucia. I år befann sig klubbens president Alf Granlund på plats för att presentera årets vinnare. Ett flertal människor hade samlats i kyrkan för att följa kröningen av den nya Lucian. Genom lottens makt blev det Julia Lindström som fick äran att gestalta helgonet iförd vit klänning, rött sidenband och en vacker ljuskrona. Det känns jättekul. Det var riktigt spännande, jag trodde inte att jag skulle bli det, berättade en glad Julia som fick hjälp av fjolårets Lucia, Lisa Eliasson, att förvandlas till Sankta Lucia. Efter ceremonin bjöd deltagarna på musik. Ellen Eriksson ackompanjerade tärnorna på piano. Flera utav luciakandidaterna hade väldigt lite erfarenhet av att sjunga. Men lyckligtvis fick tjejerna hjälp av den rutinerade sångerskan Miranda Öhman och Ellen Eriksson. Duon fick hastigt hoppa in och träna tjejerna och trots den korta tiden vart slutresultatet mycket bra. Jag tyckte att det var jättebra, berättade pianisten Ellen, varpå sångerskan Miranda lägger till: Det är första gången för några, allt är som nytt. Dom var lite nervösa, men jag tycker ändå att dom var riktigt bra. Julia Lindström blev årets Lucia. Om duon återkommer nästa år som sångpedagoger till luciakandidaterna återstår att se, men sugna är dom. Ellen och Miranda ska ha en jätteeloge för sitt duktiga arbete och för vad dom har gjort på så kort tid, berättar Åsa Vesterlund och får medhåll av sin kollega Sara Risberg. Fler bilder på www.alvsbyn.just.nu
FORUM FOLKETS HUS PUB Pubafton Lördag 28/12 kl. 22-02 DJ Roger Qvarnström Entré 100:- inkl. garderob. Nästa pub 1/2-14 med Nicke Sebbas 0929-135 34 www.forumalvsbyn.se Tjejjouren Pärlan Tjejer som stöttar tjejer Hemsida: alvsbyn.tjejjouren.se Mail: tjejjouren-parlan@hotmail.se Happenings under julen! Hemvändarkväll 25 och 26 december 17.00-02.00 (18 år) Uppesittarkväll med Bingolotto 23 december 17.00-24.00 Vi bjuder på laxsnittar, glögg och pepparkaka! (18 år) KLASSISKT JULBAK! Allt från anisbröd till vörtlimpa! Öppet till 13.00 den 23:e december. Välkommen! Saffran Pepparkakor Skarpkakkon Biskvier Pubkväll 28 december med spännande erbjudanden i baren! Nyårsafton på Clary s Krog 17.00-02.00 Kl. 19.00-21.00...Stor starköl 25:- Materbjudande (fråga servitören). Åldersgräns 18 år. Telefon 138 59 Stängt mellan jul och nyår! Clarys Krog Älvsbyns Energi AB Medborgargatan 2 (Folkets hus) 0929-130 60 Älvsbyns Energi informerar: NY RENHÅLLNINGSENTREPRENÖR den 1 januari 2014 är IL Recycling AB ny renhållningsentreprenör i kommunen. Boka julens efterfest nu! NYa öppettider på återvinningscentralen Vi utökar öppettiderna på återvinningscentralen från den 1 januari 2014: Måndag (kvällsöppet hela året)... 07.00-19.00 Tisdag... 07.00-13.00 Onsdag... 07.00-13.00 Torsdag (15 april - 31 oktober)... 07.00-19.00 Torsdag (1 november - 14 april)... 07.00-13.00 Fredag... 07.00-13.00 Lunchöppet alla dagar. Dag före röd dag... 07.00-11.45 Lördag 11:e januari 2014 Julbordet byts ut mot ett klassiskt svenskt smörgåsbord inkusive några norrländska specialiteter. 595 kr I priset ingår Entré Klassisk svensk smörgåsbord Christmas Extravaganza Liveband & Bullriding i Rawhide Saloon Dans i Crystal Palace 4 barer Bokning & info Tel: 0921-151 00 Epost: info@westernfarm.se www.westernfarm.se
Måndag fredag 8-21 lördag 9-21 söndag Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. APOTEKARNES JULMUST APELSINER I NÄTPÅSE 2 kg Max 2 erbjudande/kund Pris med ICA-kort 140 cl Handla andra varor för 300:- så får du köpa en burk BULLENS VARMKORV för /brk 3,5 kg OST 1,9-2,2 kg 49 ABBAS SILL 225-240 g FELIX Pris med ICA-kort Pris med ICA-kort RISGRYNSGRÖT BRUNA BÖNOR ÄRTSOPPA Vi har laddat upp med: JULSKINKOR, SYLTOR, SALLADER, PASTEJER, GRAVAD & RÖKT LAX, LUTFISK m.m. 90 /kg Max 2 erbjudande/kund 500 g /st /st PRINGLES CHIPS 2 för 36 kr 6 kr kupong i butiken. KLÖVERBERGSGÅRDEN Du betalar ORTENS ÄGG 24 90 Ord. pris 34:90 Måndag 23/12... 8-21 Julafton...... 8-14 Juldagen...... 12-17 Annandag jul...... 9-21 God Jul till er alla önskar Ulf med personal ARLA HUSHÅLLS- 5:- Max 3 erbjudande/kund 5:- Max 2 erbjudande/kund 5:-+ pant 15:-/påse 99:- 30:- 18-pack ÖPPETTIDER UNDER JULEN LOTTO ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92