4-vägs kabelanslutning

14 Superkabeldragnings -system Ett Superkabeldragningssystem används för att göra det möjligt att dela användningen av ledningar mellan inomhusdelar, utomhusdelar och den centrala fjärrkontrollen Det här systemet gör det enkelt för användaren att i efterhand förse det befintliga systemet med en central fjärrkontroll, genom att helt enkelt ansluta den till utomhusdelarna. Tack vare ett ledningssystem utan polaritet, omöjliggörs felaktiga anslutningar och installationstiden förkortas. 15 4-vägs kabelanslutning Kablarna kan dras från framsidan, från både höger och vänster sida, eller från underdelen på utomhusdelen. Vänster Höger Framsida Underdel 16 Automatisk inställningsfunktion för adressen Gör det möjligt att dra kablar mellan inomhus- och utomhusdelar, liksom dragning av gruppstyrningskablar vid flera inomhusdelar, utan besvärlig manuell inställning av respektive adress. 31

P Produktegenskaper UTOMHUSDELAR

Ö Översikt och -enheter 5-8-10 -inverter, enbart kylning RXQ-M 37 8,10HP Invertervärmepump 5-8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30-32-34-36-38-40-42-44-46-48 RXYQ-M 38 12,14,16HP värmeåtervinning 8-10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30-32-34-36-38-40-42-44-46-48 REYQ-M 40 28,30,32HP 10-20-30 Invertervärmepump RWEYQ-M 43 10HP 10-20-30 värmeåtervinning RWEYQ-M 43 10HP Alla VRVII-enheter är som standard rostkyddsbehandlade (*). (*) OBS: i extremt korrosiva miljöer, behöver ytterligare åtgärder vidtas. 33

-teknologi Järn N S S N N S S N Neodyagnet Lågtryckssida Högtryckssida N S Roterande Stator Fält Insug Normalt vridmoment Reluktansvridmoment Scroll Utsläpp DC reluktansmotor 1 Borstlös reluktans DC kompressor Den borstlösa reluktans-dc-motorn ger betydande förbättringar av verkningsgraden jämfört med konventionella AC-invertermotorer, genom att den samtidigt använder sig av två olika typer av vridmoment (normalt och reluktans-) för att kunna åstadkoa extra kraft ur små elektriska ströar. Motorn innehåller kraftfulla neodyagneter, som skapar reluktans-vridmomentet. Denna typ av magneter är ca. 12 gånger så starka som ferritmagneter och är en bidragande orsak till den energibesparande karakteristiken. Ferritmag net Neodyagnet NY Mekanism med hög drivkraft (VRVII enbart kylning/värmepump) Genom introduktionen av högtrycksolja, läggs den reaktiva kraften från den fasta scrollen till den interna kraften, och minskar på så sätt drivkraftsförlusterna. Detta resulterar i en bättre verkningsgrad och lägre ljudnivåer. 2 DC växelriktare med sinusvåg Optimering av sinusvågkurvan ger till resultat en jämnare rotation och en förbättrad verkningsgrad för motorn. DC -fläktmotorns uppbyggnad 3 DC fläktmotor Användande av en DC-fläktmotor ger betydande förbättringar beträffande driftseffektivitet i jämförelse med konventionella AC-motorer, speciellt vid rotation i låg hastighet. DC- -motorns verkningsgrad (jämfört med en konventionell AC- motor) 100 80 Verkningsgrad (%) 60 40 20 AC -motor 34 0 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Motorns varvtal (rpm)

4 Luftgaller och luftspiralfläkt Dessa ger tillsaans en fläkt med låg ljudnivå, högt luftflöde och inryms i ett kompakt hölje tillsaans med tillhörande kompressorlänkningsteknologi. Luftspiralfläkt Genom att böja fläktbladen minskar turbulensen, vilket i sin tur minskar tryckförlusterna. Luftgaller En ny form ger ett spiralformat luftutflöde, vilket minskar tryckförlusterna. 5 e-pass värmeväxlare Optimering av värmeväxlarens kanaldragning, förhindrar att värme överförs från den överhettade gassektionen mot den underkylda vätskesektionen och innebär alltså ett effektivare utnyttjande av värmeväxlaren. Nuvarande modell HD-typ UT 45 C IN 85 C IN 85 C 27 C 55 C 55 C 27 C 37 C 27 C 55 C 27 C 27 C 50 C 27 C UT 45 C UT 45 C 43 C 60 C 55 C 4 I kylläge, är kondensorns värmeväxlare förbättrad. Detta innebär en förbättring av värmefaktorn med 3%. 7 5 1 2 6 i-demand funktion Den nyligen introducerade strömsensorn minimerar skillnaden mellan den faktiska strömförbrukningen och den förhandsdefinierade strömförbrukningen. Effektförbrukning () 8:00 12:00 16:00 20:00 Tid Ingen oljeutjämningsrörledning krävs för VRVII enbart kylning/värmepumpserierna 7 Kompakt aero-box Lägre ljudnivåer och besparingar i strömtillförseln uppnås genom att stapla invertern och kretskorten i en ny, kompaktare aero-box. 35

-sortiment 5HP 8-10HP 12-14-16HP 18-20HP 34-36HP 22-24-26HP 38-40-42HP 28-30-32HP 44-46-48HP 36

ENBART KYLNING XQ-M9 VRVII ENBART KYLNING RXQ5M9W1B RXQ8M9W1B RXQ10M9W1B Motsvarande hästkrafter Antal utomhusdelar Max. antal inomhusdelar Minimalt kapacitetsindex Maximalt kapacitetsindex Kapacitetssteg Nominell kylkapacitet Anslutningseffekt Värmefaktor COP Strömförsörjning Mått Höjd Bredd Djup Vikt kg Färg Ljudtrycksnivåer Ljudeffektsnivå Fläkt Typ Luftflödeshastighet m 3 /tim Köldmedium Namn Mängd kg Kontroll Köldmedieolja Typ Mängd l Kompressor Typ Antal kompressorer Startmetod Röranslutningar Vätska Gas HP W1 5 8 10 1 1 1 8 13 16 62,5 100 125 162,5 260 325 20 29 29 14,0 22,4 28,0 4,14 5,92 8,01 3,38 3,78 3,50 3N~, 50Hz, 400V 1.600 1.600 1.600 635 930 930 765 765 765 141 219 219 elfenbensvit 54 57 58 72 78 78 propellerfläkt 4.500 10.500 10.800 R-410A 5,6 7,6 8,6 elektronisk expansionsventil syntetisk (eter) olja 1,7 1,6+1,7+2 1,6+1,7+2 hermetiskt försluten scrolltyp 1 2 2 direkt on line 9,5 flare 9,5 flare 9,5 flare 15,9 flare 19,1 hårdlödning 22,2 hårdlödning Säkerhetskomponenter högtryckspressostat, överbelastningsskydd för fläktmotordrivning, överbelastningsskydd för inverter, överströmsrelä (for 8, 10HP), säkring på kretskort NY Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Ljudeffektsnivån är ett absolutvärde för vad en ljudkälla ger upphov till. Ljudtrycksnivån ett relativt värde som beror på avståndet och den omgivande akustiken. Ljudvärdena är uppmätta i ett semi-ekofritt rum. 37

NY VÄRMEPUMP VRVII VÄRME PUMP RXYQ5M9W1B RXYQ8M9W1B RXYQ10M9W1B RXYQ12M9W1B RXYQ14M9W1B RXYQ16M9W1B Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet Anslutningseffekt Kyla Värmefaktor COP Strömförsörjning Värme Kyla Värme Mått Höjd Vikt Färg Ljudtrycksnivåer Ljudeffektsnivå Fläkt Köldmedium Köldmedieolja Kompressor Bredd Djup RXYQ-M9 Typ Luftflödeshastighet Namn Mängd Kontroll Typ Mängd Typ Startmetod Röranslutningar Vätska Säkerhetskomponenter W1 38 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,00 16,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 4,14 5,92 8,01 9,16 13,40 16,00 3,71 6,06 7,65 9,20 11,70 13,20 3,38 3,78 3,50 3,66 2,99 2,81 4,31 4,13 4,12 4,08 3,85 3,79 3N~, 50Hz, 400V 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 635 930 930 1.240 1.240 1.240 765 765 765 765 765 765 146 217 217 240 289 289 elfenbensvit 54 57 58 60 60 60 72 78 78 80 80 80 propellerfläkt 4.500 10.500 10.800 12.600 12.600 12.600 R-410A 5,6 7,6 8,6 10,4 11,6 12,4 elektronisk expansionsventil syntetisk (eter) olja 1,7 1,6+1,7+2 1,6+1,7+2 1,6+1,7+2 1,7+(2x1,6)+3,2 1,7+(2x1,6)+3,2 hermetiskt försluten scrolltyp direkt on line 9,5 flare 9,5 flare 9,5 flare 12,7 flare 12,7 flare 12,7 flare 15,9 flare 19,1 hårdlödning 22,2 hårdlödning 28,6 hårdlödning 28,6 hårdlödning 28,6 hårdlödning högtryckspressostat, överbelastningsskydd för fläktmotordrivning, överbelastningsskydd för inverter, överströmsrelä (för 8-16HP), säkring på kretskort Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Ljudeffektsnivån är ett absolutvärde för vad en ljudkälla ger upphov till. Ljudtrycksnivån ett relativt värde som beror på avståndet och den omgivande akustiken. Ljudvärdena är uppmätta i ett semi-ekofritt rum. RXYQ-M9 5 8 10 12 14 16 18 20 Moduler Motsvarande hästkrafter Antal utomhusdelar Antal kompressorer Max. antal inomhusdelar Minimalt kapacitetsindex Maximalt kapacitetsindex Kyleffekt Uppvärmningseffekt Gas RXYQ5M RXYQ8M RXYQ10M RXYQ12M RXYQ14M RXYQ16M Anslutningseffekt Kyla Värmefaktor COP Kapacitetssteg Värme Kyla Värme Mått Höjd Vikt Bredd Djup kg kg l HP kg 1 1 1 1 1 2 1 5 8 10 12 14 16 18 20 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 4 4 8 13 16 19 20 20 20 20 62,5 100 125 150 175 200 225 250 162,5 260 325 390 455 520 585 650 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 44,5 50,4 56,0 16,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 4,14 5,92 8,01 9,16 13,40 16,00 13,93 16,02 3,71 6,06 7,65 9,20 11,70 13,20 13,71 15,30 3,38 3,78 3,50 3,66 2,99 2,78 3,62 3,50 4,31 4,13 4,12 4,08 3,85 3,79 4,12 4,12 20 29 29 29 35 35 41 41 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 635 930 930 1.240 1.240 1.240 1.860 1.860 765 765 765 765 765 765 765 765 146 217 217 240 289 289 434 434 1 1

RXYQ-M9 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 3 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 22 32 32 32 32 32 34 36 38 40 40 40 40 40 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 715 780 845 910 975 1.040 1.105 1.170 1.235 1.300 1.365 1.430 1.495 1.560 61.5 68.0 72.5 78.0 84.5 89,0 96,0 101 106,0 113 117,0 123 129,0 134 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127 132 138 145,0 150,0 17,20 21,40 24,00 25,20 29,40 32,00 29,40 32,00 33,20 37,40 40,00 41,20 45,40 48,00 16,90 19,40 20,90 22,40 24,90 26,40 27,00 28,50 30,10 32,60 34,10 35,60 38,10 39,60 3,58 3,18 3,04 3,12 2,89 2,81 3,27 3,16 3,21 3,02 2,95 3,00 2,86 2,81 4,08 3,94 3,90 3,91 3,82 3,79 4,00 3,96 3,95 3,88 3,86 3,86 3,81 3,79 41 46 46 46 51 51 56 56 56 61 61 61 68 68 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 2.170 2.170 2.170 2.480 2.480 2.480 3.100 3.100 3.410 3.410 3.410 3.720 3.720 3.720 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 457 506 506 529 578 578 723 723 746 795 795 818 867 867 39

VÄRMEÅTERVINNING REYQ-M7W1B 8 10 12 14 16 Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet Anslutningseffekt Kyla Värmefaktor COP Strömförsörjning Värme Kyla Värme Mått Höjd Vikt Färg Ljudtrycksnivåer Ljudeffektsnivå Fläkt Köldmedium Köldmedieolja Kompressor Bredd Djup REYQ-M7 Typ Luftflödeshastighet Namn Mängd Kontroll Typ Mängd Typ Startmetod Röranslutningar Vätska Säkerhetskomponenter REYQ-M7W1B 8 10 12 14 16 18 20 Moduler Motsvarande hästkrafter Antal utomhusdelar Antal kompressorer Max. antal inomhusdelar Minimalt kapacitetsindex Maximalt kapacitetsindex Kyleffekt Uppvärmningseffekt Gas Utsläppsgas REYQ8M REYQ10M REYQ12M REYQ14M REYQ16M Anslutningseffekt Kyla Värmefaktor COP Kapacitetssteg Värme Kyla Värme Mått Höjd Vikt Bredd Djup W1 kg kg l HP kg 40 22,4 28,0 33,5 40,0 44,5 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 6,97 9,00 10,60 14,24 15,60 6,89 9,31 10,80 12,90 14,0 3,21 3,11 3,16 2,81 2,85 3,63 3,38 3,47 3,49 3,57 3~, 50Hz, 380-415V 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 930 930 1.240 1.240 1.240 765 765 765 765 765 245 245 295 340 340 elfenbensvit (5Y7,5/1) 57 58 60 60 60 78 78 80 80 80 propellerfläkt 10.500 10.800 12.600 12.600 12.600 R-410A 10,3 11,4 12,4 13,5 14,6 elektronisk expansionsventil syntetisk (eter) olja 1,9+1,6 1,9+1,6 1,9+1,6 1,9+1,6+1,6 1,9+1,6+1,6 hermetiskt försluten scrolltyp direkt on line 9,5 flare 9,5 flare 12,7 flare 12,7 flare 12,7 flare 19,1 hårdlödning 22,2 hårdlödning 28,6 hårdlödning 28,6 hårdlödning 28,6 hårdlödning 15,9 hårdlödning 19,1 hårdlödning 19,1 hårdlödning 22,2 hårdlödning 22,2 hårdlödning högtryckspressostat, överbelastningsskydd för fläktmotordrivning, överbelastningsskydd för inverter, smältbara pluggar Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Ljudeffektsnivån är ett absolutvärde för vad en ljudkälla ger upphov till. Ljudtrycksnivån ett relativt värde som beror på avståndet och den omgivande akustiken. Ljudvärdena är uppmätta i ett semi-ekofritt rum. 1 1 1 1 2 1 1 8 10 12 14 16 18 20 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 13 16 19 20 20 20 20 100 125 150 175 200 225 250 260 325 390 455 520 585 650 22,4 28,0 33,5 40,0 44,5 50,4 56,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 6,97 9,00 10,60 14,24 15,60 16,00 18,00 6,89 9,31 10,80 12,90 14,0 16,50 19,00 3,21 3,11 3,16 2,81 2,85 3,15 3,11 3,63 3,38 3,47 3,49 3,57 3,42 3,32 29 29 29 35 35 41 41 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 930 930 1.240 1.240 1.240 1.860 1.860 765 765 765 765 765 765 765 245 245 295 340 340 490 490 1

EYQ-M7 BSVQ-MV1 100 160 250 Strömförsörjning Totalt kapacitet för hopkopplingsbara inomhusdelar Max. antal inomhusdelar Hölje Mått Höjd Vikt Bredd Djup Röranslutningar inomhusdel Vätska Säkerhetskomponenter Gas V1 kg utomhusdel Vätska Suggas Utsläppsgas 1~, 220-240V, 50Hz x 100 100 < x 160 160 < x 250 5 8 5 galvaniserad stålplåt 185 185 185 310 310 310 280 280 280 9 9 10 9,5 flare 9,5 flare 9,5 flare 15,9 flare 15,9 flare 22,2 flangia 9,5 flare 9,5 flare 9,5 flare 15,9 flare 15,9 flare 22,2 flangia 12,7 flare 12,7 flare 19,1 flare Erforderliga säkringar 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 3 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 22 32 32 32 32 32 34 36 38 40 40 40 40 40 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 715 780 845 910 975 1.040 1.105 1.170 1.235 1.300 1.365 1.430 1.495 1.560 61,5 68,0 72,5 78,0 84,5 89,0 96,0 101,0 106,0 113 117,0 123 129,0 134 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0 100,0 108,0 113,0 119,0 127 132 138 145,0 150,0 19,60 23,24 24,60 26,20 29,90 31,20 32,20 33,60 35,20 38,90 40,20 41,80 45,50 46,90 20,50 22,60 23,80 25,30 27,50 28,60 32,10 33,30 34,80 37,00 38,10 39,60 41,80 42,90 3,14 2,92 2,95 2,98 2,83 2,85 2,98 3,01 3,01 2,90 2,91 2,94 2,84 2,86 3,36 3,38 3,42 3,46 3,45 3,50 3,36 3,39 3,42 3,43 3,46 3,48 3,47 3,50 41 46 46 46 51 51 56 56 56 61 61 61 68 68 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 2.170 2.170 2.170 2.480 2.480 2.480 3.100 3.100 3.410 3.410 3.410 3.720 3.720 3.720 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 540 585 585 635 680 680 830 830 880 925 925 975 1.020 1.020 41

-teknologi Järn N S S N N S S N Neodyagnet Lågtryckssida Högtryckssida N S Roterande Stator Fält Insug Normalt vridmoment Reluktansvridmoment Scroll Utsläpp DC reluktansmotor NY 1 Borstlös reluktans- DC kompressor Den borstlösa reluktans-dc-motorn ger betydande förbättringar av verkningsgraden jämfört med konventionella AC-invertermotorer, genom att den samtidigt använder sig av två olika typer av vridmoment (normalt och reluktans-) för att kunna åstadkoa extra kraft ur små elektriska ströar. Mekanism med hög drivkraft Genom introduktionen av högtrycksolja, läggs den reaktiva kraften från den fasta scrollen till den interna kraften, och minskar på så sätt drivkraftsförlusterna. Detta resulterar i en bättre verkningsgrad och lägre ljudnivåer. Motorn innehåller kraftfulla neodyagneter, som skapar reluktans-vridmomentet. Denna typ av magneter är ca. 12 gånger så starka som ferritmagneter och är en bidragande orsak till den energibesparande karakteristiken. Ferritmagnet Neodyagnet 2 DC växelriktare med sinusvåg Optimering av sinusvågkurvan ger till resultat en jämnare rotation och en förbättrad verkningsgrad för motorn. 2 1 3 i-demand funktion Effektförbrukning () 8:00 12:00 16:00 20:00 Tid Den nyligen introducerade strömsensorn minimerar skillnaden mellan den faktiska strömförbrukningen och den förhandsdefinierade strömförbrukningen. 42

WEYQ VRV-WII RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 RWEYQ10MY1 RWEYQ20MY1 RWEYQ30MY1 Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet Kapacitetsintervall Anslutningseffekt (nominell) Kyla Värmefaktor COP Värme Kyla Värme Max. antal inomhusdelar som ska anslutas Minimalt kapacitetsindex Maximalt kapacitetsindex Strömförsörjning Mått Höjd Vikt Färg Ljudtrycksnivåer Ljudeffektsnivåer Fläkt Köldmedium Köldmedieolja Kompressor Bredd Djup Typ Luftlödeshastighet (nominell) Namn Mängd Kontroll Typ Påfylld volym Kvantitet Typ Startmetod Röranslutningar Vätska Säkerhetskomponenter Utsläppsgas Gas HP Y1 kg dba dba m 3 /min kg l VRV-WII VÄRMEPUMP 26,70 53,40 80,10 26,70 53,40 80,10 31,50 63,00 94,50 31,50 63,00 94,50 10 20 30 10 20 30 6,03 12,10 18,10 6,03 12,10 18,10 6,05 12,10 18,20 6,05 12,10 18,20 4,43 4,41 4,43 4,43 4,41 4,43 5,21 5,21 5,19 5,21 5,21 5,19 16 20 32 16 20 32 125 250 375 125 250 375 325 650 975 325 650 975 3~, 50Hz, 380-415V 3~, 50Hz, 380-415V 1.000 * * 1.000 * * 780 * * 780 * * 550 * * 550 * * 150 150+150 150+150+150 150 150+150 150+150+150 elfenbensvit (5Y7,5/1) elfenbensvit (5Y7,5/1) 51,0 54,0 56,0 51,0 54,0 56,0 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** R-410A 5,2 5,2+5,2 5,2+5,2+5,2 5,2 5,2+5,2 5,2+5,2+5,2 Expansionsventil (elektronisk typ) Syntetisk (eter) olja R-410A Expansionsventil (elektronisk typ) Syntetisk (eter) olja ** ** ** ** ** ** 1 2 3 1 2 3 Hermetiskt försluten scrollkompressor Mjukstart Hermetiskt försluten scrollkompressor Mjukstart 9,52 (flare) 15,9 (flare) 19,1 (flare) 9,52 (flare) 15,9 (flare) 19,1 (flare) 22,2 (hårdlödning) 28,6 (hårdlödning) 34,9 (hårdlödning) 19,1 (hårdlödning) 22,2 (hårdlödning) 28,6 (hårdlödning) - - - 22,2 (hårdlödning) 28,6 (hårdlödning) 34,9 (hårdlödning) HPS, överbelastningsskydd för inverter, smältbara pluggar VÄRMEPUMP VÄRMEÅTERVINNING VRV-WII VÄRMEÅTERVINNING HPS, överbelastningsskydd för inverter, smältbara pluggar Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT temperatur på inloppsvatten: 30 C ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT temperatur på inloppsvatten: 20 C ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m nivåskillnad: 0 m Denna del skall ej installeras utomhus, utan inomhus t.ex. i ett maskinrum, etc. Omgivande temperatur inomhus vid drift: 0 ~ 40 C. Värmeavgivning från utohusdelen: 0,71/10HP *Måtten för enheterna 20HP och 30HP beror på hur de staplas **Data ej tillgängliga vid publiceringen. 43

TILLBEHÖR RXQ-M9 5 8 10 Fästlåda REFNET-samlingsrör KHRQ22M29H KJB111A KHRQ22M29H7 REFNET-koppling KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M29T Sats för central dräneringsskål KWC26B160 KWC26B280 RXYQ-M9 5 8, 10 12, 14, 16 Väljare för kyla/värme Fästlåda REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Sats för central dräneringsskål KRC19-26A KJB111A KHRQ22M29H KHRQ22M29H KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M29T KHRQ22M29T KHRQ22M64T KWC26B160 KWC26B280 KWC26B450 RXYQ-M9 18, 20 22, 24, 26 28 30, 32 Väljare för kyla/värme Fästlåda REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Utomhusdelar för multianslutningsrörledningssats. Sats för central dräneringsskål KWC26B280 x 2 KRC19-26A KJB111A KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T, KHRQ22M29T, KHRQ22M64T, KHRQ22M75T BHFQ22M909 KWC26B280 KWC26B450 x 2 KWC26B450 x 2 KWC26B450 RXYQ-M9 34, 36 38 40, 42 44, 46, 48 Väljare för kyla/värme Fästlåda REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Utomhusdelar för multianslutningsrörledningssats. Sats för central dräneringsskål KRC19-26A KJB111A KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T7, KHRQ22M29T7, KHRQ22M64T7, KHRQ22M75T7 BHFQ22M1359 KWC26B280 x 2 KWC26B280 KWC26B280 KWC26B450 KWC26B450 x 2 KWC26B450 x 2 KWC26B450 x 3 44

REYQ-M7 8, 10 12, 14, 16 REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Sats för central dräneringsskål KHRQ23M29H KHRQ23M20T, KHRQ23M29T KWC26B280 KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M20T, KHRQ23M29T, KHRQ23M64T KWC26B450 REYQ-M7 18, 20 22, 24, 26 28 30, 32 REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Utomhusdelar för multianslutningsrörledningssats. Sats för central dräneringsskål KWC26B280 x 2 KHRQ23M29H, KHRQ23M64H, KHRQ23M75H7 KHRQ23M20T, KHRQ23M29T, KHRQ23M64T, KHRQ23M75T BHFQ23M907 KWC26B280 KWC26B450 x 2 KWC26B450 x 2 KWC26B450 REYQ-M7 34, 36 38 40, 42 44, 46, 48 REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Utomhusdelar för multianslutningsrörledningssats. Sats för central dräneringsskål KHRQ23M29H7 (max. 8 förgreningar), KHRQ25M72H (max. 8 förgreningar), KHRQ23M75H7 (max. 8 förgreningar) KHRQ23M20T, KHRQ23M29T, KHRQ23M64T, KHRQ23M75T BHFQ23M1357 KWC26B280 x 2 KWC26B280 KWC26B280 KWC26B450 x 3 KWC26B450 KWC26B450 x 2 KWC26B450 x 2 BSVQ-M 100 160 250 Väljare för kyla/värme Fästlåda KRC19-26A KJB111A RWEYQ-M 10 20 30 Väljare för kyla/värme Fästlåda REFNET-samlingsrör REFNET-koppling Utomhusdelar för multianslutningsrörledningssats. Vattenrörledningssil Värmeåtervinning Värmepump Värmeåtervinning Värmepump Värmeåtervinning Värmepump KRC19-26A KJB111A KHRQ23M29H KHRQ23M29H, KHRQ23M64H, KHRQ23M75H KHRQ22M29H KHRQ22M29H, KHRQ22M64H, KHRQ22M75H KHRQ23M20T, KHRQ23M29T KHRQ23M20T, KHRQ23M29T, KHRQ23M64T, KHRQ23M75T KHRQ22M20T, KHRQ22M29T KHRQ22M20T, KHRQ22M29T, KHRQ22M64T, KHRQ22M75T - BHFP26MA56 BHFP26MA84 - BHFP22MA56 BHFP22MA84 BWU26A15 (1,47 MPa) ; BWU26A20 (1,96 MPa) 45

P Produktegenskaper INOMHUSDELAR

Ö Översikt över inomhusdelar Takmonterad 4-vägs blåsande kassett (600 x 600 ) 20-25-32-40-50 FXZQ Takmonterad blåsande kassett (4-vägs) 20-25-32-40-50-63-80-100-125 FXFQ Takmonterad blåsande kassett (2-vägs) 20-25-32-40-50-63-80-125 FXCQ Takmonterad hörnkassett 25-32-40-63 FXKQ Undertaksmodell (liten) 20-25 FXDQ Liten dold undertaksmodell 20-25-32-40-50-63 FXDQ-N Undertaksmodell 20-25-32-40-50-63-80-100-125 FXSQ Undertaksmodell (stor) 40-50-63-80-100-125-200-250 FXMQ Väggmodell 20-25-32-40-50-63 FXAQ Blåsande modell (åt 4 håll) upphängd i taket 71-100-125 FXUQ Takmonterad modell 32-63-100 FXHQ Golvmonterad modell 20-25-32-40-50-63 FXLQ Dold golvmonterad modell 20-25-32-40-50-63 FXNQ 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 70 47

TAKMONTERAD BLÅSANDE KASSETT (4-VÄGS) Z F X Z Q Elegant & kompakt Ny och ytterst kompakt (575 bredd) gör det möjligt att montera den nära innertaket och i standard arkitektmoduler 600 x 600. Dekorationspanel i modern stil i supervitt (RAL9010) Viskningstyst drift med ljudtrycksnivåer så låga som 25 Utmärkt lågdragskarakteristik Autoswing: Vertikal autoswing flyttar automatiskt luftriktarna upp och ner för att fördela luften effektivt i hela ruet. Eftersom luftriktarna kan föras till läget 0 grader, kan praktiskt taget inget drag kännas (600 MM x 600 MM) Installationsutryet är 295 0 2-vägs 3 2 4 1 3 3 3 4-vägs 3 2 4 1 3 60 5 olika luftflödesmönster: Vilket som helst av 5 luftflödesmönster kan fritt väljas mellan 0 och 60 grader, och koer sedan att bibehållas under driftcykeln. Luften kan blåsas ut i fyra olika riktningar. Möjlighet att stänga av 1 eller 2 luftriktare för enkel installation i hörn 2 4 2 4 2 4 2 4 1 3-vägs 1 1 1 Eftersom kopplingsdosan sitter placerad i enheten, är den enkel att koa åt underifrån för underhåll utan att takplattorna behöver avlägsnas. Enheten är som standard försedd med en 500 lyftande dräneringspump 500 BRC1D527 BRC7E531W/530W Supertyst, elegant enhet 48

FXZQ - M7V1B Kyleffekt Uppvärmningseffekt FXZQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått Enhet HxBxD W VE Dekorationspanel HxBxD Vikt Enhet kg Hölje Färg Dekorationspanel Dekorationspanel Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 20 25 32 40 50 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 73 73 76 89 115 64 64 68 80 107 1~, 50Hz, 220-240V 286 x 575 x 575 55 x 700 x 700 18 2,7 galvaniserad stålplåt vit (RAL 9010) 30 30 32 36 41 25 25 26 28 33 47 47 49 53 58 540 540 570 660 840 420 420 420 480 600 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme 6,4 12,7 VP20, ytterdiameter 26, innerdiameter 20 polystyren/polyetylen kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent rörledningslängd: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent rörledningslängd: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. TILLBEHÖR FXZQ - M7V1B Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Dekorationspanel Blockeringselement Panelmellanlägg Utbytesfilter med lång hållbarhet Friskluftsintagspaket Enbart kylning Värmepump Direkt installationstyp 20 25 32 40 50 BRC1D527 BRC7E531W BRC7E530W BYFQ60B7W1 KDBHQ44B60 KDBQ44B60 KAFQ441B60 KDDQ44X60 49

TAKMONTERAD BLÅSANDE KASSETT (4-VÄGS) 4-vägs-utsläpp 3-vägs-utsläpp 2-vägs-utsläpp F F X F Q Elegant & kompakt Med ljudtrycksnivåer ner till 28 störs inte ens de känsligaste personer Smalare enhet, kräver bara 240 takutrye (298 för modell 80 och högre) Luftflödesfördelningen passar innertakshöjder upp till 4,2 m för modell 80 och högre Dräneringspump med förbättrat lyft på 750 monterad som standard 750 Luften kan blåsas ut i vilken som av fyra riktningar. Möjlighet att stänga av en eller två luftriktare för enkel installation i hörn, eller för att använda en eller två förgreningar Enkelförgrening 8 mönster Fördelad 2 förgreningar 3 mönster Fördelad Stängd Enheten kaniinstalleras i hörnor Stängd Rörplacering Rörplacering... anger rörledningens anslutningsriktning Val mellan 3 autoswing-positioner för maximal komfort: standard, förhindra drag, förhindra nedsmutsning av innertaket Lätt att installera Dekorationspanel som är lätt att montera Inloppsgallret kan roteras 90 Enkel höjdjustering via justerspår Enkelt underhåll Lätt att rengöra inloppsgaller och filter Förlängt intervall mellan rengöring för värmeväxlaren: vart 3:e år BRC1D527 BRC7C512W/513W Passar infälld i alla tak 50

FXFQ - M7V1B Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXFQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått Enhet HxBxD Dekorationspanel HxBxD Vikt Enhet kg Hölje Färg Dekorationspanel Dekorationspanel Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering Anm: 20 25 32 40 50 63 80 100 125 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 90 97 106 118 173 184 230 75 82 90 101 159 169 215 230x840x840 40x950x950 1~, 50Hz, 230V 288x840x840 40x950x950 24 28 5 5 galvaniserad stålplåt vit (10Y9/0,5) 31 31 31 32 33 34 38 40 45 28 28 28 28 28 29 32 33 36 48 48 48 49 50 51 54 56 61 780 780 780 840 960 1.080 1.680 1.680 1.860 600 600 600 600 660 840 1.200 1.260 1.440 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 15,9 VP20, ytterdiameter 32, innerdiameter 25 polystyren kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn, säkring till dräneringspump Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 30 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 8m, nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT, 6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 8m, nivåskillnad: 0 m Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. Ljudtrycksnivån uppmäts i ett ekofritt rum på 1 m avstånd från enheten. Det är ett relativt värde som beror på avståndet och omgivningens akustik Ljudeffektsnivån är ett absolut värde som anger vilken effekt en ljudkälla genererar TILLBEHÖR FXFQ - M7V1B 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Enbart kylning Värmepump Dekorationspanel Högeffektivt filter 65% *1 Kolorimetrisk metod Högeffektivt filter 90% *1 Kolorimetrisk metod Högeffektivt utbytesfilter 65% Kolorimetrisk metod Högeffektivt utbytesfilter 90% Kolorimetrisk metod Filterkaare till ovanstående Utbytesfilter med lång hållbarhet Ej vävd typ Utbytesfilter med extra lång hållbarhet Friskluftsintagssats Kaartyp utan T-form och fläkt med T-form och fläkt med T-form, utan fläkt Direkt installationstyp Tätningsdel för luftutsläpp Panelmellanlägg Grenrörskaare Kaaranslutningspaket KAFJ556K80 KAFJ557K80 KAFJ552K80 KAFJ553K80 KDJ55B80 BRC1D527 BRC7C513W BRC7C512W BYC125K7W1B KDDFJ55K160 KAFJ55K160 KAFJ551K160H KDDJ55B160 KDDJ55B160F KDDJ55B160K KDDJ55X160 KDBHJ55K160 KDBP55H160W KKSJ55K160 KAFJ556K160 KAFJ557K160 KAFJ552K160 KAFJ553K160 KDJ55B160 51

TAKMONTERAD BLÅSANDE C F X C Q Elegant & kompakt Låg enhet lämplig för inbyggnad i ett undertak på bara 355 minsta takhöjdär 35 cm KASSETT (2-VÄGS) Djupet på alla enheter är 600 : enkel installation ovan innertak Viskande tyst drift: ner till 28 Filter med lång livslängd levereras som standard Dräneringspump med lyft på 600 monterat som standard 600 Ger maximal golv- och väggyta till möbler och inredning Autoswing-mekanismen säkerställer en jämn luft- och temperaturfördelning och förhindrar att innertaket smutsas ner. Mindre underhåll Underhållsarbeten kan utföras genom att man tar bort frontpanelen Lätt att rengöra det släta inloppsgallret Löstagbara luftriktare BRC1D527 BRC7C62/67 Enkel installation i smala hålrum i taket 52

FXCQ - M7V1B Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXCQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått Enhet HxBxD Dekorationspanel HxBxD Vikt Enhet kg Hölje Färg Dekorationspanel Dekorationspanel Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 20 25 32 40 50 63 80 125 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0 77 92 130 161 209 256 44 59 97 126 176 223 1~, 50Hz, 230V 305x780x600 305x995x600 305x1.180x600 305x1.670x600 53x1.030x680 53x1.245x680 53x1.430x680 53x1.920x680 26 31 32 35 47 48 8 8,5 9,5 12 galvaniserad stålplåt vit (10Y9/0,5) 33 35 35,5 38 40 45 28 29 30,5 33 35 39 45 50 50 52 54 60 420 540 720 990 1.560 1.980 300 390 540 780 1.260 1.500 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 15,9 VP20, ytterdiameter 32, innerdiameter 25 filtmaterial/uretan kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn, säkring till dräneringspump Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 30 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT, 6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. TILLBEHÖR FXCQ - M7V1B Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Dekorationspanel Högeffektivt filter 65% *1 Högeffektivt filter 90% *1 Filterkaare för botteninsug Utbytesfilter med lång hållbarhet Enbart kylning Värmepump 20 25 32 40 50 63 80 125 BRC1D527 BRC7C67 BRC7C62 BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 KAFJ532G36 KAFJ532G56 KAFJ532G80 KAFJ532G160 KAFJ533G36 KAFJ533G56 KAFJ533G80 KAFJ533G160 KDDFJ53G36 KDDFJ53G56 KDDFJ53G80 KDDFJ53G160 KAFJ531G36 KAFJ531G56 KAFJ531G80 KAFJ531G160 Anm: *1. Filterkaare krävs vid installation av ett högeffektivitetsfilter 53

TAKMONTERAD K F X K Q Val mellan 3 autoswing-positioner: 1 Standard 2 Dragskydd 3 Smutsar inte ned innertaket HÖRNKASSETT Anm: Normal inställning vid leverans. Autoswingmekanismen säkerställer en jämn luft- och temperaturfördelning. Optimala luftflödesförhållanden skapas antingen med ett nedåtriktat utlopp eller utlopp på framsidan (via extragaller), eller en kombination av båda Nedåtriktat utflöde Framåtriktat utflöde Kombination Stängd av dekorationspanelen Ger maximal golv- och väggyta till möbler, dekoration och inredning Hörnkassetten är speciellt konstruerat för att användas i rum med lågt ovan undertaket (endast 220 takutrye krävs, 195 med panelmellanlägg, som finns som tillbehör) Dräneringspump med lyft på 500 monterat som standard Min. 195 20 panelmellanlägg 500 BRC1D527 BRC4C63/61 Smäcker design för flexibel installation 54

FXKQ - MVE Kyleffekt Uppvärmningseffekt FXKQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått Enhet HxBxD W VE Dekorationspanel HxBxD Vikt Enhet kg Material Färg Dekorationspanel Enhet Dekorationspanel Ljudtrycksnivå - 220V Hög Ljudeffektsnivå Låg kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 25 32 40 63 2,8 3,6 4,5 7,1 3,2 4,0 5,0 8,0 66 76 105 46 56 85 1~, 50Hz, 220-240V 215x1.110x710 215x1.310x710 70x1.240x800 70x1.440x800 31 34 8,5 9,5 galvaniserad stålplåt vit 38 40 42 33 34 37 * * * 660 780 1.080 540 600 900 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 15,9 VP25 (ytterdiameter 32, innerdiameter 25) polyetylen kretskortssäkring, termalsäkring för fläktmotorn, säkring till dräneringspump kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn, säkring till dräneringspump Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 30 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT, 6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. TILLBEHÖR FXKQ - MVE 25 32 40 63 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Dekorationspanel Panelmellanlägg Utbytesfilter med lång hållbarhet Luftutsläppsgaller Dold luftutsläppspanel Flexibel kanal (med avstängning) Enbart kylning Värmepump BYK45FJW1 KPBJ52F56W KAFJ521F56 K-HV7AW KDBJ52F56W KFDJ52F56 BRC1D527 BRC4C63 BRC4C61 BYK71FJW1 KPBJ52F80W KAFJ521F80 K-HV9AW KDBJ52F80W KFDJ52F80 55

DOLD D F X D Q Konstruerad för användning i hotell: mycket kompakta mått (230 hög x 652 bred) TAKENHET (LITEN) Kan enkelt monteras i hålrum i undertak Genom att endast utlopps- och inloppsgallren är synliga, smälter systemet in var som helst. Luftens tillopp kan ändras från baksidan till undersidan Standard sugluftfilter Mycket tyst drift, både inom- och utomhus För att underlätta monteringen, kan dräneringsskålen placeras antingen på vänster eller höger sida av enheten. BRC1D527 BRC4C62/64 BRC2A51 BRC3A61 Smälter perfekt in i alla hotellrum 56

FXDQ - M7V1B Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXDQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Hölje Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 20 25 2,2 2,8 2,5 3,2 50 50 1~, 50Hz, 230V 230x502x652 17 galvaniserad stålplåt 37 32 50 402 444 312 348 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø6,4 Ø12,7 VP25, ytterdiameter 27,2, innerdiameter 21,6 Kretskortssäkring Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhusluftens temperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. TILLBEHÖR FXDQ - M7V1B 20 25 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Adapter för kablage (tidur) *1 Enbart kylning Värmepump BRC1D527, BRC2A51, BRC3A61 BRC4C64 BRC4C62 EKRP1B2 Anm: *1. Fästlåda: KRP1A90 57

SMAL, DOLD TAKENHET D FXDQ-N Smäcker design för flexibel installation Kompakta mått gör att den är lämplig för inbyggnad i ett undertak på bara 240 200 Luftfilter Insugskaare [Kanalanslutning] Tyst drift: ner till 29 dba ljudtrycksnivå Smälter in i alla miljöer Kan installeras både i nya och befintliga byggnader Ger maximal golv- och väggyta till möbler, dekoration och inredning Medelhögt externt statiskt tryck underlättar enhetens användning med flexibla kanaler av varierande längd BRC1D527 BRC4C62/64 Dräneringspump med lyft på 750 monterat som standard Undertak BRC2A51 BRC3A61 Enkel installation i smala hålrum i taket 58

FXDQ-NVE Kyleffekt Uppvärmningseffekt FXDQ-N Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Hölje Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W VE kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /min Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter Gas Dränering TILLBEHÖR m 3 /min 20 25 32 40 50 63 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 150 150 150 160 165 181 137 137 137 147 152 168 1~, 50Hz, 220-240V 200x900x620 200x1.100x620 26 26 26 27 28 31 galvaniserad stålplåt 33 33 33 34 35 36 29 29 29 30 31 32 * * * * * * 9,5 9,5 10,5 10,5 12,5 16,5 7,5 7,5 8,5 8,5 10,0 13,0 avtagbar, tvättbar, mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,9 Anm: Nominell kyleffekt baseras på: Inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT Utomhustemperatur: 35 CTT Ekvivalent rörledningslängd: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: Inomhustemperatur: 20 CTT VP (ytterdiameter 26, innerdiameter 20) polyetylen kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn Utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT Ekvivalent rörledningslängd: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. Värdena för ljudtrycksnivån angivna för en enhet försedd med insug bak FXDQ-NVE Infraröd fjärrkontroll Trådansluten fjärrkontroll kyla värme 20 25 32 40 50 63 BRC4C64 BRC4C62 BRC1D527, BRC2A51, BRC3A61 59

DOLD S F X S Q Högt externt statiskt tryck underlättar enhetens användning med flexibla kanaler av varierande längd TAKENHET Låg ljudtrycksnivå 28. Den tysta driften på denna modell är idealisk för exklusiva butiker och kontor Smälter in i alla miljöer Vid användande av tilluftspanel, krävs endast 350 takutrye för enheten Min. 350 Dräneringspump med lyft på upp till 625 monterad som standard 625 Luftens tillopp kan ändras från baksidan till undersidan Kopplingsdosan kan lätt nås från sidan eller underifrån för att underlätta skötsel Filter med lång livslängd monterat som standard BRC1D527 BRC4C62/64 BRC2A51 BRC3A61 Hög flexibilitet för en mängd olika tillämpningar 60

FXSQ - M7V1B Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXSQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått Enhet HxBxD Dekorationspanel HxBxD Vikt Enhet kg Hölje Färg Dekorationspanel Dekorationspanel Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 20 25 32 40 50 63 80 100 125 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 110 114 127 143 189 234 242 321 90 94 107 123 169 214 222 301 1~, 50Hz, 230V 300x550x800 300x700x800 300x1.000x800 300x1.400x800 55x650x500 55x800x500 55x1.100x500 55x1.500x500 30 30 31 41 51 52 3 3,5 3,5 4,5 6,5 6,5 galvaniserad stålplåt vit 10Y9/0,5 32 33 33 35 35 37 38 40 28 28 29 31 30 31 33 35 50 51 56 58 56 55 56 65 540 570 690 900 1.260 1.620 1.680 2.280 390 420 540 660 930 1.200 1.230 1.680 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 15,9 VP20, ytterdiameter 32, innerdiameter 25 polyuretan kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn, säkring till dräneringspump TILLBEHÖR FXSQ - M7V1B Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 30 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT, 6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 8m nivåskillnad: 0 m Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. Värdena för ljudtrycksnivån angivna för en enhet försedd med insug bak 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Dekorationspanel Servicepanel Högeffektivt filter 65% *2 Högeffektivt filter 90% *2 Filterkaare för botteninsug Filterkaarens bakre insug Canvas kanal Skärmpanel/dold panel Frånluftsadapter för rund kanal Enbart kylning Värmepump BRC1D527, BRC2A51, BRC3A61 BRC4C64 BRC4C62 BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 KTBJ25K36W KTBJ25K56W KTBJ25K80W KTBJ25K160W KAFJ252L36 KAFJ252L56 KAFJ252L80 KAFJ252L160 KAFJ253L36 KAFJ253L56 KAFJ253L80 KAFJ253L160 KAJ25L36D KAJ25L56D KAJ25L80D KAJ25L160D KAJ25L36B KAJ25L56B KAJ25L80B KAJ25L160B KSA-25K36 KSA-25K56 KSA-25K80 KSA-25K160 KBBJ25K36 KBBJ25K56 KBBJ25K80 KBBJ25K160 KDAJ25K36 KDAJ25K56 KDAJ25K71 KDAJ25K140 Anm: *1. En kopplingsadapter (KRP1B61) för varje inomhusdel krävs vid installation av elektriskt värmeelement. *2. Vid installation av ett högeffektivitetsfilter in den inbyggda, takmonterade enheten, erfordras en samlingskaare för insug på antingen under- eller baksidan av enheten. *3. Ett elektriskt värmeelement kan ej användas för VRV-system med enbart kylning. 61

M F X M Q Ger maximal golv- och väggyta till möbler, dekoration och inredning Komplett utbud av modeller (5 31,5 ) Mer än 150 Pa tillgängligt statiskt tryck ger möjlighet till omfattande rördragningar och flexibel tillämpning: idealisk för användning i större utryen Externt statiskt tryck kan lätt justeras med hjälp av en omkopplare inuti elektronikboxen så att enheten kan anpassas till kanalsystemets tryckfall Dräneringshöjd: 294 för klass 40 till 125 375 för klass 200, 250 Inbyggd kondensvattenpump (tillbehör): genom att placera kondensvattenpumpen inuti enheten har installationsutryet minskats INBYGGD KONDENSVATTENPUMP Min. 590 Min. 470 Inomhusdel 120 Kondensvattenpump Inomhusdel BRC1D527 BRC4C62/64 BRC2A51 BRC3A61 Högt yttre statiskt tryck möjliggör flexibel kanalutformning 62

FXMQ - MVE Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXMQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Hölje Ljudtrycksnivå 220V Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter Gas Dränering m 3 /tim 40 50 63 80 100 125 200 250 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5 211 284 411 619 1.294 1.465 211 284 411 619 1.294 1.465 1~, 50Hz, 220-240V 390x720x690 390x1.110x690 470x1.380x1.100 44 45 63 65 137 galvaniserad stålplåt 39 42 43 45 48 35 38 39 42 45 * * * * * 840 1.170 1.740 2.160 3.480 4.320 690 960 1.380 1.740 3.000 3.720 se anm. 4 mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 12,7 (flare) Ø 15,9 (flare) Ø19,1 ( hårdlödning) Ø22,2 ( hårdlödning) VP20, ytterdiameter 32, innerdiameter 25 glasfiber kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. Luftfiltret är inget standardtillbehör, men vänligen placera det i kanalsystemet på sugsidan. Ställ in dess kolorimetriska metod (gravtationsmetod) 50% eller högre. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. PS1B TILLBEHÖR FXMQ - MVE 40 50 63 80 100 125 200 250 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Kondensvattenpump Högeffektivt filter 65% Högeffektivt filter 90% Filterkaare Utbytesfilter med lång hållbarhet Enbart kylning Värmepump BRC1D527, BRC2A51, BRC3A61 BRC4C64 BRC4C62 KDU30L125VE KDU30L250VE KAFJ302L71 KAFJ302L140 KAFJ372L280 KAFJ303L71 KAFJ303L140 KAFJ373L280 KDDJ30L71 KDDJ30L140 KDJ3705L280 KAFJ301L71 KAFJ301L140 KAFJ371L280 63

VÄGGMONTERAD ENHET A F X A Q Kompakt och stilren design som gör att den smälter in i alla miljöer Dramatisk viktreduktion på 48% i jämförelse med tidigare serie Autoswing-mekanismen säkerställer en effektiv luftfördelning via spjäll som stänger automatiskt när enheten stängs av Behagligt luftflöde: Det breda luftutsläppet fördelar ett behagligt luftflöde i hela ruet Både de horisontella luftriktarna och frontpanelen kan enkelt tas bort och tvättas 5 olika vinklar på luftutsläppet kan prograeras via fjärrkontrollen 10 25 40 55 70 Vinkeln på luftutsläppet återgår automatiskt till sitt föregående läge vid omstart (grundinställning 10 grader för kylning och 70 grader för värmning) 10 Kyla 70 Värme Alla underhållsarbeten kan utföras från enhetens framsida Dräneringsrör kan monteras endera på enhetens vänstra eller högra sida Dräneringspumpsats finns som tillval, och kan lyfta kondensvattnet 1000 från enhetens botten Dräneringshöjd 1.000 Dräneringssats Inomhusdel Dräneringssats BRC1D527 BRC7E618/619 Ty st drift med autoswing- komfort 64

FXAQ-MVE Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXAQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Färg Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 20 25 32 40 50 63 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 16 22 27 20 27 50 24 27 32 20 32 60 290x795x230 1~, 50Hz, 220-240V 290x1.050x230 11 14 vit (3,OY8,5/0,5) 35 36 37 39 42 46 29 29 29 34 36 39 * * * * * * 450 480 540 720 900 1.140 270 300 330 540 720 840 plastnät tvättbar mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 VP13 (ytterdiameter 18, innerdiameter 14) polystyren/polyetylen Kretskortssäkring Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. TILLBEHÖR FXAQ-MVE 20 25 32 40 50 63 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Kondensvattenpumpsats Enbart kylning Värmepump BRC1D527 BRC7E619 BRC7E618 K-KDU572CVE 65

TAKMONTERAD 4-VÄGSBLÅSANDE U F X U Q Gruppstyrning med andra VRV-inomhusdelar Väljare för kyla/värme finns att tillgå För att förhindra kalldrag vid varmstart, avfrostning och oljeretur under värmedrift Max. 5 m avstånd mellan inomhusdelen och kopplingsboxen Luften kan blåsas ut i en av fyra riktningar Möjlighet att stänga en eller två luftriktare för enkel installation i hörnor Autoswing-mekanismen säkerställer en jämn luft- och temperaturfördelning i ruet Luftflödesdistribution för innertakshöjder upp till 3,5 m Luften kan blåsas ut i fem olika vinklar mellan 0 och 60 grader. BRC1D527 BRC7C529W/528W Mycket tyst drift för både inomhus- och utomhusdel Luftfiltret, dräneringsskålen och värmeväxlarens fläns är mögelbeständiga och antibakteriellt behandlade Dräneringspump med ökat lyft på 500 BEVQ-MVE Idealisk för installation både i nya och befintliga byggnader. 66

FXUQ-MV1 Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet TILLBEHÖR FXUQ-MV1 FXUQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Färg Ljudtrycksnivå Hög Låg W V1 kg Ljudeffektsnivå Hög Låg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Låg Röranslutningar Vätska Flare Värmeisolering Säkerhetskomponenter Kombination med kopplingsbox m 3 /tim Gas Flare Dränering Flare Anm: 71 100 125 8,0 11,2 14,0 9,0 12,5 14,0 180 289 289 160 269 269 1~, 50Hz, 230V 165x895x895 230x895x895 230x895x895 25 31 31 vit 40 43 44 35 38 39 56 59 60 51 54 55 1.140 1.740 1.920 840 1.260 1.380 plastnät / mögelbeständig 9,5 9,5 9,5 15,9 15,9 15,9 ytterdiameter 26, innerdiameter 20 värmebeständig polystyren, vanligt polyetylen temperaturskydd för fläktmotorn BEVQ71MVE BEVQ100MVE BEVQ125MVE Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT, 24 CVT Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT, 15 CVT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. 71 100 125 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Luftutsläppets tätningsdel Luftutsläppets dekorationspanel Vertikala luftriktare Utbytesfilter med lång hållbarhet Anslutningsrörsats av L-typ Enbart kylning Värmepump KDBHJ49F80 KDBTJ49F80 KDGJ49F80 KHFP49M63 BRC1D527 BRC7C529W BRC7C528W KAFJ495F140 KDBHJ49F140 KDBTJ49F140 KDGJ49F140 KHFP49M140 KOPPLINGSBOX FÖR ANSLUTNING TILL VRV BEVQ-MVE Mått HxBxD Vikt Hölje Strömförsörjning kg VE 71 100 125 100x350x225 3,0 3,0 3,5 galvaniserad stålplåt 1~, 50Hz, 220-240V 67

TAKMONTERAD 1-VÄGSBLÅSANDE H F X H Q Tyst drift: ner till 31 dba ljudtrycksnivå Ger maximal golv- och väggyta till möbler och inredning. Kan installeras både i nya och befintliga byggnader. Med den W-formade Coandaluftriktaren förbättras cirkulationen både i horisontaloch vertikalplanet. Ljudupptagande del Virvelströmning Riktningsblad Tystgående strömningsfläkt Bredare luftutsläpp tack vare Coanda-effekten: upp till 100 grader Coanda-effekt 100 Filter med lång livslängd monterat som standard Dräneringssats med lyft på 600 finns tillgänglig som tillbehör Dräneringssats (inbyggt i huvudenheten) Enkel installation och skötsel BRC1D527 BRC7E63W/66 Supertyst, smal enhet med ett bredare luftflöde 68

FXHQ - MVE Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXHQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått HxBxD Vikt Färg Ljudtrycksnivå Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering 32 63 100 3,6 7,1 11,2 4,0 8,0 12,5 111 115 135 111 115 135 1~, 50Hz, 220-240V 195x960x680 195x1.160x680 195x1.400x680 24 28 33 vit (10Y9/0,5) 36 39 45 31 34 37 * * * 720 1,050 1,500 600 840 1,170 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø 6,4 Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 12,7 Ø 15,9 Ø 15,9 VP20 (ytterdiameter 26, innerdiameter 20) glasull kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. TILLBEHÖR FXHQ - MVE 32 63 100 Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Kondensvattenpumpsats Utbytesfilter med lång hållbarhet Rörsats av L-typ Enbart kylning Värmepump Plastnät För riktning uppåt BRC1D527 BRC7E66 BRC7E63W KDU50M60VE KDU50M125VE KDU50M125VE KAFJ501D56 KAFJ501D80 KAFJ501D112 KHFP5M35 KHFP5M63 KHFP5M63 69

(DOLD) STÅENDE GOLVMODELL L Idealisk för montering under ett fönster Den stående golvmodellen är endast 222 djup och 600 hög och kräver ett mycket litet installationsutrye. Genom att dra ledningar från enhetens baksida kan enheten vara väggmonterad, vilket i sin tur gör det möjligt att göra rent under enheten där da ofta samlas N FXLQ/FXNQ Väggmonterad Stående golvmodell Anslutningar på plats underlättar installationen Filter med lång livslängd monterat som standard Alla enheter finns tillgängliga med fjärrkontroll Anslutningsöppningen är vänd nedåt, vilket gör extra rördragning onödig Anslutningsöppning Rörledning för köldmedie BRC1D527 BRC4C64/62 BRC2A51 BRC3A61 Den idealiska enheten för luftkonditionering åt alla håll 70

FXLQ/FXNQ-MVE Nominell kylkapacitet Nominell värmekapacitet FXLQ/FXNQ-MVE FXLQ/FXNQ Anslutningseffekt Kyla W Strömförsörjning Värme Mått FXLQ HxBxD FXNQ HxBxD Vikt FXLQ kg Färg Hölje FXNQ FXLQ FXNQ Ljudtrycksnivå 220V Hög Ljudeffektsnivå Låg W kg Luftflödeshastighet Hög m 3 /tim Luftfilter Temperaturkontroll Låg Röranslutningar Vätska Flare Ljudabsorberande värmeisoleringsmaterial Säkerhetskomponenter m 3 /tim Gas Flare Dränering TILLBEHÖR Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Utbytesfilter med lång hållbarhet Enbart kylning Värmepump 71 20 25 32 40 50 63 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 49 90 110 49 90 110 1~, 50Hz, 220-240V 600x1.000x222 600x1.140x222 600x1.420x222 610x930x220 610x1.070x220 610x1.350x220 25 30 36 19 23 27 elfenbensvit (5Y7,5/1) galvaniserad stålplåt 35 35 38 39 40 32 32 33 34 35 * * * * * 420 480 660 840 960 360 360 510 660 720 plastnät / mögelbeständig mikroprocessorstyrd termostat för kyla och värme Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø21 ytterdiameter (vinylklorid) glasfiber/uretan kretskortssäkring, temperaturskydd för fläktmotorn Anm: Nominell kyleffekt baseras på: inomhustemperatur: 27 CTT/19 CVT utomhustemperatur: 35 CTT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Nominella värmeeffekter baseras på: inomhustemperatur: 20 CTT utomhustemperatur: 7 CTT/6 CVT ekvivalent köldmedierörledning: 7,5 m (horisontellt) Effekter är netto, inklusive avdrag för kylning (tillägg för uppvärmning) för värmen från fläktmotorn. *Data ej tillgängliga vid publiceringen. 20 25 32 40 50 63 BRC1D527, BRC2A51, BRC3A61 BRC4C64 BRC4C62 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71

P Produktegenskaper KONTROLLSYSTEM

Ö Översikt kontrollsystem Individuella kontrollsystem Centraliserade kontrollsystem Daikin nätverkslösningar Förenklad fjärrkontroll BRC2A51 74 Förenklad inbyggd fjärrkontroll för hotellanläggningar BRC3A61 Infraröd fjärrkontroll BRC4C*/BRC7C* Trådansluten fjärrkontroll BRC1D527 Centraliserad fjärrkontroll DCS302C51 Gemensam On/Off-kontroll DCS301B51 Timer för tidsschema DTA113B51 74 74 75 76 76 DST301B51 76 77 73 DCS601C51 DAM602A51/52/53 DMS504B51 DMS502A51 78 80 81 81

I Individuella kontrollsystem Förenklad fjärrkontroll enhet som är enkel, kompakt och lätt att använda lämplig för användning i hotellrum. Styrningsknappar: PÅ/AV Driftläge val Fläkthastighetsinställning Temperaturinställning BRC2A51 Display: Väljare för kyla/värme Värmeåtervinning Ventilation (HRV) i drift Inställd temperatur Driftläge Indikering av centralstyrning Fläkthastighet Defrost/varmstart Felfunktions justering Driftläge val Fläkthastighetsinställning Återställning av filterrengöringsmarkering Inspektion/test drift Förenklad inbyggd fjärrkontroll för hotellanläggningar kompakt, användarvänlig enhet Idealisk att användas i hotellrum. BRC3A61 Styrningsknappar: PÅ/AV Fläkthastighetsinställning Temperaturinställning Display: Värmeåtervinning Ventilation (HRV) i drift Inställd temperatur Driftläge Indikering av centralstyrning Fläkthastighet Defrost/varmstart Felfunktioner Infraröd fjärrkontroll Styrningsknappar: PÅ/AV Timerläge start/ stopp Timerläge på/av Prograerad tid Temperaturinställning BRC4C*/BRC7C* Luftflödesriktning (Endast FXHQ, FXFQ, FXCQ och FXAQmodellerna) Driftläge Fläkthastighetsinställning Återställning av filterrengöringsmarkering Kontroll/test-indikering Display: Driftläge Batteribyte Inställd temperatur Luftflödesriktning (Endast FXHQ, FXFQ, FXCQ och FXAQmodellerna) Prograerad tid Inspektion/test drift Fläkthastighet 74

BRC1D527 BRC1D527 Trådansluten fjärrkontroll Driftsområde (min/max): rumstemperaturen regleras inom inställbara övre och undre gränser. Driftsområdet kan aktiveras manuellt eller med schemalagd timer. Realtidsklocka: visar realtid och dag Timer för tidsschema: - Det går att prograera ett veckoschema - Det går att prograera fjärrkontrollen individuellt för alla veckans dagar. Fem dagliga åtgärder kan ställas in enligt följande: - börvärde: Enheten sätts PÅ, och normal drift upprätthålls - AV: enheten stängs AV - gränser: Enheten sätts PÅ, och min./max.-styrning (se driftsområde för ytterligare information) Semester (frostskydd): vid frånvaro kan inomhustemperaturen ställas in på en konstant nivå. Denna funktion fungerar också som strömbrytare PÅ/AV. Olika nivåer av avstängda knappar kan väljas som följer: Nivå 1: alla knappar kan användas Nivå 2: alla knappar är avstängda utom: - PÅ/AV - ställ in temperatur upp/ner - fläkthastighet - kyl/värme-läge - aktivera/deaktivera timer - luftflödesriktarknappen Nivå 3: alla knappar är avstängda utom: - PÅ/AV - ställ in temperatur upp/ner - fläkthastighet användarvänlig HRV-funktion, tack vara tillägget av en knapp för ventilationsläge och fläkthastighet konstant övervakning av systemet för eventuell förekomst av felfunktion av 80 komponenter omedelbar visning av var felet inträffat och förhållandet kortare underhållstid och lägre kostnader. Styrningsknappar: PÅ/AV Timerläge start/stopp Timer på/av Prograerad tid Temperaturinställning Justering av luftflödesriktning Val av driftläge Fläkthastighetsinställning Återställning av filterrengöringsmarkering Inspektion/test drift Display: Driftläge Värmeåtervinning Ventilation (HRV) i drift Väljare för kyla/värme Indikering av centralstyrning Indikering av gruppstyrning Inställd temperatur Luftflödesriktning Prograerad tid Inspektion/test drift Fläkthastighet Rengör luftfilter Defrost/varmstart Felfunktioner 75

C Centraliserade kontrollsystem Centralstyrning av VRV-system är möjlig via 3 användarvänliga kompakta kontroller: centralstyrd fjärrkontroll, enhetlig på/avstyrning, schemastyrd timer. Dessakontroller kan användas oberoende av varandra eller i kombination, där 1 grupp = flera (upp till 16) inomhusdelar i kombination med 1 zon = flera grupper i kombination. En centraliserad fjärrkontroll är idealisk för att användas i affärsfastigheter med hyresgäster där antalet personer varierar slumpmässigt och gör det möjligt att klassificera inomhusdelarna i grupper per hyresgäst (zonindelning). Timern för tidsschemat prograerar tidsschemat och driftförhållandena för respektive hyresgäst, och kontrollen kan enkelt ställas om för varierande krav. DCS302C51 Centraliserad fjärrkontroll Gör det möjligt att individuellt styra 64 grupper (zoner) av inomhusdelar max. 64 grupper (128 inomhusdelar, max. 10 utomhusdelar) kan styras max. 128 grupper (128 inomhusdelar, max. 10 utomhusdelar) kan styras via två centrala fjärrkontroller på olika plats. zonkontroll gruppkontroll display för felfunktionskoder maximal ledningslängd 1000 m (totalt: 2000 m HRV luftflödesriktning och luftflödeshastighet kan styras utökade timerfunktioner DCS301B51 Gemensam TILL-/FRÅN-kontroll Gör det möjligt att samtidigt och individuellt styra 16 grupper av inomhusdelar max. 16 grupper (128 inomhusdelar) kan styras 2 fjärrkontroller, på olika platser, kan användas indikering av driftstatus (normal drift, larm) indikering av centralstyrning maximal ledningslängd 1000 m (totalt: 2000 m DST301B51 Timer för tidsschema Gör det möjligt att prograera 64 grupper max. 128 inomhusdelar kan styras 8 olika typer av veckoscheman max. 48 tiars reservström maximal ledningslängd 1000 m (totalt: 2000 m) 76

NY D Daikin nätverkslösningar Den perfekta lösningen för styrning och hantering av upp till 2000 inomhusdelar. DS-NETadapter Dator för övervakning Modem Vanlig telefonledning RS485 Felfunktion Tillämpningsområde Mindre affärsområde bestående av färre än 40 inomhusdelar. Kritiska tillämpningar för centraliserad övervakning. Modem RS232C Maximalt 10 DS-NETadaptrar System-layout Funktioner Gör det möjligt att kontrollera upp till 50 affärer eller platser och 2000 inomhusdelar med endast ett modem och en telefonlinje. Automatiserar den dagliga luftkonditioneringsdriften så att användarna slipper besväret med drift och skötsel av luftkonditioneringen. Dagsschema-inställningen tillåter automatisk drift efteråt. 77 Automatatiserar alarm (rapportmeddelanden) för alla eventuella felfunktioner/fel. Omedelbar rapport till serviceföretaget om en inomhusdel går sönder. Automattisk rapport med stopp-/felfunktionsinformation. Minimerar via snabba meddelanden olägenheten med att ej ha luftkonditionering. *DS-net kan även styras från din mobiltelefon Schemainställning (Dagsschema) - Start/Stopp Felfunktionsrapport för luftkonditionering - Skicka meddelanden till övervakningssystem Manuell drift - Start/Stopp, Inställning av temperatur, Driftläge, Fläkthastighet Statusövervakning (Start/Stopp, inställning av temperatur, driftläge, rumstemperatur, driftstid, felkod)

Möjliggör detaljerad och lättöverskådlig övervakning och drift av VRV-system (max. 2 x 64 grupper/inomhusdelar). Vanlig telefonledning AIRNET Inbyggt modem NY Brandlarm Ingångskontakt för automatisk avstängning PCMCIA flashminne CSV-utdata av PPD-resultat (tillval) DIII-NET Pi-port Inomhusdelar HRV Kortmonterad ethernetport Länkas till effektmätaren vid användande av PPD-funktionen (tillval) DIO-enhet Kontrollerar kondensvattenpump, belysning osv. NY NY Felfunktion Markering för övervakning av inpassering/utpassering i rum Fjärrövervakning/-styrning via Internet, e-post DI-enhet RS-232C DIII-NET Möjliggör övervakning/styrning av upp till 64 enheter (grupper) luftkonditionerare och utrustning. DIII-NET PLUSadapter NY Inomhusdel HRV 78

NY NY NY NY Språk Engelska Franska Tyska Italienska Spanska System-layout Upp till 2 x 64 inomhusdelar kan styras Kortmonterad ethernetport (webbläsare + e-post) Digitala i/o-kontakter (tillval) Pekskärm (fullfärgs-lcd via ikondisplay) Hantering Webbapplikations- och Internet -kompatibilitet - Övervakning och styrning efter användare - Fjärrövervakning och -styrning av mer än 1 byggnad - Fjärrövervakning och -styrning av mer än 1 byggnad via Internet NY NY NY NY NY Proportionerlig strömfördelning: PPD (tillval) Enkel hantering av strömförbrukningen Förbättrad historikfunktion Kontroll Individuell styrning (börvärde, start/stopp, fläkthastighet) (max. 2 x 64 grupper/inomhusdelar) Schemakontroll (8 scheman, 17 mönster) Flexibel gruppering i zoner Årsschema Brandlarms-stoppkontroll Interlockkontroll Utökad HRV-övervakning och kontrollfunktion Automatisk växling mellan värme/kyla Uppvärmningsoptimering Temperaturgräns Lösenordsskydd: 3 nivåer (allmän, administration, service) Snabba val och full kontroll Enkel navigering NY NY Övervakning Åskådliggörande via grafiskt användargränssnitt (GUI) Ändringsfunktion för displayens ikonfärger Inomhusdelarnas driftläge Felmeddelanden via e-post och mobiltelefon (tillval) Indikation av filterbyte Multi PC Kostnadseffektivt Arbetsbesparande Lätt att installera Kompakt design: begränsat installationsutrye Energibesparande Anslutningsbart till: VRV HRV Sky Air (via gränssnittsadapter) Split (via gränssnittsadapter) 79

Den perfekta lösningen för styrning och reglering av maximalt 1024 VRVinomhusdelar. System-layout Upp till 1024 inomhusdelar kan styras (via 4 ipus) Ethernet TCPIP/10 base/ T-kounikation Integrerade digitala kontakter på den intelligenta processorn (ipu) 19 allmänna ingångsportar 2 digitala utgångar Fristående drift av ipu:n under minst 48 tiar Kompatibel med UPS -programvara för avstängning Övervakning av driftsstatus Hantering av tidsscheman Hantering av hyresgäster... osv. HRV Max. 4 enheter. [ipu] Brandlarm Säkerhet Intelligent processor Gemensam TILL-/FRÅNkontroll Centraliserad fjärrkontroll VRV-system Hantering Proportionerlig strömförbrukningsfördelning Hantering av driftshistorik (start/stopp, felfunktion, drifttiar) Rapportgenerering (grafik och tabeller) (daglig, veckovis, månadsvis) Toppbelastningsutjämning Avancerad hantering av hyresgäster Glidande temperatur Eco-läge Kontroll Individuell styrning (börvärde, start/stopp, fläkthastighet) (max. 1024 inomhusdelar) Gruppstyrning (100 grupper) Schemastyrning (128 program) Brandlarms-stoppkontroll (32 program) Interlockkontroll Börvärdesbegränsning Automatisk växling mellan värme/kyla Strömavbrotts- /utlösningskontroll Temperaturgräns (automatisk start) Timerutökning Övervakning Åskådliggörande via grafiskt användargränssnitt (GUI) med valfri layout Driftsläge för inomhus- och utomhusdelar Felindikering Indikation av filterbyte Börvärdesindikering Övervakning av driftstid Multi PC Online-hjälp 80

LONWORKS Networks Compatible Gateway D Daikin nätverkslösningar Gränssnitt för anslutning till LONWORKS -nätverk Kounikation via LON protokollet (tvinnad parledning) 64 enheter anslutningsbara per DMS-IF Obegränsad anläggningsstorlek Snabb och enkel att installera Brandlarm Säkerhet Hiss Pump Belysning... osv. Strömförsörjningsanordning LON BMS LON (FTT-10A) ~ ~ Gemensam TILL-/FRÅNkontroll Centraliserad fjärrkontroll VRV-system Integrerat styrsystem ansluter VRV-system med BMS-system. Gränssnitt för BMS-system Kounikation via BACnet protokollet (anslutning via Ethernet) 256 enheter anslutningsbara per per BACnet-gateway Obegränsad anläggningsstorlek Lätt att snabbt att installera Brandlarm Säkerhet Hiss Pump Belysning... osv. Strömförsörjningsanordning BMS BACnet via Ethernet ~ ~ Gemensam TILL-/FRÅNkontroll Centraliserad fjärrkontroll HRV VRV-system 81

TILLBEHÖR TILL KONTROLLSYSTEM BESKRIVNING Trådansluten fjärrkontroll Infraröd fjärrkontroll Förenklad fjärrkontroll Förenklad fjärrkontroll för hotellanläggningar enbart kylning värmepump 1. INDIVIDUELLA KONTROLLSYSTEM FXZQ FXFQ FXCQ FXKQ FXDQ FXDQ-N FXSQ FXMQ FXUQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ BRC1D527 BRC7E531W BRC7C513W BRC7C67 BRC4C63 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC4C64 BRC7C529W BRC7E66 BRC7E619 BRC4C64 BRC4C64 BRC7E530W BRC7C512W BRC7C62 BRC4C61 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC4C62 BRC7C528W BRC7E63W BRC7E618 BRC4C62 BRC4C62 - - - - BRC2A51 BRC2A51 BRC2A51 BRC2A51 - - - BRC2A51 BRC2A51 - - - - BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 - - - BRC3A61 BRC3A61 BESKRIVNING Centraliserad fjärrkontroll Gemensam TILL-/FRÅN-kontroll Timer för tidsschema 2. CENTRALISERADE KONTROLLSYSTEM FXZQ FXFQ FXCQ FXKQ FXDQ FXDQ-N FXSQ FXMQ FXUQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 3. ÖVRIGA BESKRIVNING Kopplingsadapter Kopplingsadapter för elektriska tillbehör (1) Kopplingsadapter för elektriska tillbehör (2) Fjärrsensor Installationsbox för adapter-pcb Eldosa med jordningskontakt (3 block) Eldosa med jordningskontakt (2 block) Brusfilter (endast för elektromagnetiskt gränssnitt) Yttre kontrolladapter för utomhusdelar (måste installeras på inomhusdelar) Alternativt kretskort för yttre elektriskt värmeelement, luftfuktare och/eller tidur *6 Gränssnittsadapter för Sky air -serien Kontaktdon för automatisk AV/PÅ FXZQ FXFQ FXCQ FXKQ FXDQ FXDQ-N FXSQ FXMQ FXUQ FXHQ FXAQ FXLQ FXNQ KRP1B57* EKRP1B2* 5 EKRP1B2* 5 KRP1B61 KRP1B61 KRP1B56 KRP1B61 KRP1B61 - KRP1B3 - KRP1B61 KRP1B61 KRP2A52* KRP2A52* KRP2A51* KRP2A61 KRP2A51 KRP2A53 KRP2A51 KRP2A62 - KRP2A62* KRP2A61* KRP2A51 KRP2A51 KRP4A53* KRP4A53* KRP4A51* KRP4A51 KRP4A51 KRP4A54 KRP4A51 KRP4A52 KRP4A53* KRP4A52* KRP4A51* KRP4A51 KRP4A51 KRCS01-1 KRP1B101 *2 KRP1C98 KRP1B96 *3/4 - - KRP1B101 - - KRP1B97 KRP1C93 *3 KRP4A93* 3/4 - - KJB311A - KJB311A KJB212A - KJB212A KEK26-1 - KEK26-1 DTA104A62* DTA104A62* DTA104A61* DTA104A61 DTA104A61 DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 - DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 - - - - - - EKRP1B2 - - - - - - - - - - - - - - DTA102A52 - - - - - - - - - - - - EKF0F0 - - - - Anmärkningar: Installationsbox krävs för alla adaptrar märkta med * *2: Upp till 2 installationsboxar kan installeras per inomhusdel *3: Endast 1 installationsbox kan monteras per inomhusdel *4: Upp til 2 adaptrar kan sättas fast per installationsbox *5: Tiätare *6: Elektriskt värmeelement och luftfuktare monteras vid installation. Dessa delar bör inte installeras inuti utrustningen. 4. BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER DS-NET-adapter DTA113B51 4 enheter kan anslutas per adapter, 40 enheter om 10 adaptrar är anslutna Mjukvara DPC001B1-B51 Mjukvara till övervakningspanel 82

5. BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER Intelligent knappsats DCS601C51 2x64 enheter kan anslutas Mjukvara DCS002C51 Mjukvara för proportionerlig strömfördelning (PPD) DCS004A51 E-post/webbmjukvara Hårdvara DCS601A52 DIII NET-Plus-adapter Installationslåda KJB411A För väggmontering Pekpenna 1264009 Reservdelsnuer för pekpenna för intelligent knappsats Gränssnittsadapters KRP928A2S För anslutning till Split-enheter DTA102A52 För anslutning till R-22/R-407C Sky Air-enheter DTA112B51 För anslutning till R-410A Sky Air-enheter Digital ingång DEC101A51 Ingångskontakter: 16 punkter Digital ingång/utgång DEC102A51 Ingångskontakter: 8 punkter; utgångskontakter: 4 punkter 6. BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER Intelligent processorenhet DAM602A51 256 inomhusdelar per IPU DAM602A52 128 inomhusdelar per IPU DAM602A53 192 inomhusdelar per IPU Mjukvara IM3.XX Upp till 1024 inomhusdelar Gränssnittsadapters KRP928A2S För anslutning till Split-enheter DTA102A52 För anslutning till R-407C/R-22 Sky Air-enheter DTA112B51 För anslutning till R-410A Sky Air-enheter DIII Ai DAM101A51 Givare för utomhustemperatur Digital inmatning DEC101A51 Ingångskontakter: 16 punkter Digital inmatning/utmatning DEC102A51 Ingångskontakter: 8 punkter, utgångskontakter: 4 punkter 7. BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER LONWORKS networks compatible Gateway DMS504B51 Upp till 64 enheter kan anslutas per DMS-IF Gränssnittsadapters KRP928A2S För anslutning till Split-enheter DTA102A52 För anslutning till R-407C/R-22 Sky Air-enheter DTA112B51 För anslutning till R-410A Sky Air-enheter 8. BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER BACnet Gateway DMS502A51 64 enheter per Gateway DIII-kort DAM411A1 Förlängning av 3 x DIII-ledningar (3 x 64) inomhusdelar Digital inmatning/utmatning DAM412A1 För automatisk avstängning Gränssnittsadapters KRP928A2S För anslutning till Split-enheter DTA102A52 För anslutning till R-407C/R-22 Sky Air-enheter DTA112B51 För anslutning till R-410A Sky Air-enheter 9. BMS: FASTIGHETSHANTERINGSSYSTEM BESKRIVNING HÄNVISNING KOMMENTARER Kontakt/analog signal Parallellt gränssnitt Grundenhet Temperaturmätningsenheter Temperaturinställningsenheter Enhetsadapter för datoriserad styrning Kopplingsadapter för elektriska tillbehör (1) Kopplingsadapter för elektriska tillbehör (2) Yttre kontrolladapter för utomhusdel DIII-net expanderadapter Monteringssats DPF201A51 DPF201A52 DPF201A53 DCS302A52 KRP2A51 KRP2A52 KRP4A51-53 DTA104A51 DTA104A52 DTA109A51 KRP4A92 Möjliggör AV/PÅ-koando, drift och visning av felfunktioner och kan användas i kombination med upp till 4 enheter. Möjliggör utmatning av temperturmätningar för 4 grupper: 0~5VDC. Möjliggör temperturinställningsinmatning för 16 grupper; 0~5VDC. Används för att kombinera ihop en styrdator för luftkonditioneringen och en central fjärrkontroll (AV/PÅ, display) Styr samtidigt luftkonditioneringens styrdator och upp till 64 grupper av inomhusdelar. För att kollektivt styra den grupp av inomhusdelar, som är anslutna till den trådbundna fjärrkontrollens överföring. Växling mellan lägena kyla/värme, behovskontroll och kontroll av låg ljudnivå är möjlig mellan flera utomhusdelar. Max. 10 utomusdelar eller 128 inomhusdelar kan anslutas till en (1) DTA109A51 Max. 8 st. DTA109A51 kan anslutas till DIII-net För enkel installation av DTA109A51 83

Daikin Europe N.V:s kvalitetsstyrningssystem har godkänts av LRQA i enlighet med standarden ISO9001. ISO9001 innebär kvalitetsförsäkran av konstruktion, utveckling och tillverkning liksom av andra produktrelaterade tjänster. ISO14001 garanterar ett effektivtmiljöhanteringssystem som skyddar hälsan och miljön mot potentiell negativ inverkan från aktiviteter, produkter och tjänster och bidrar till att bevara och förbättra vår miljö. Daikins enheter överensstäer med samtliga Europa-direktiv gällande säkerhet av produkten. VRV- produkterna ligger inte inom ramen för EUROVENTs certifieringsprogram. Specifikationerna kan koa att ändras utan föregående avisering därom. Daikins produkter distribueras av: Zandvoordestraat 300 B-8400 Oostende, Belgien www.daikineurope.com EPCW03-06D / CD / 07/05 La Movida Tryckt på klorfritt papper/tryckt i Belgien