1 av 5 1.NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produktnamn Synonymer Artikel nr 49-000700 Producent, importör VBG Produkter AB Box 1216 462 28 Vänersborg Telefon: 05-21 27 77 00 Fax: 05-21 27 77 95 Rostlösande, smörjande och skyddande olja - 400 ml. aerosol. Användning Utarbetad av Akre-Aas Miljøkjemi AS - Tlf. +47 72 41 10 01 2. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Vikt-% Class. R-fraser Nafta, (petr.) vätebehandlad tung 265-150-3 64742-48-9 30-60 Xn 65-66 Propan / butan 270-653-6 68475-59-2 20-40 F+ 12 Smörjolja Polydimetylsiloxan Polymetakrylat 278-012-2 74869-22-0 10-30 63148-62-9 Kodförklaring Ingredienskommentar T+=Mycket Giftig, T=Giftig, C=Frätande, Xn=Hälsoskadlig, Xi=Irriterande, V=Måttligt hälsoskadlig, =Ej mä rkningspliktig, E=Explosivt, O=Oxiderande, F+=Extremt brandfarligt, F=Mycket brandfarligt, N=Miljöfarligt. Ämnenas klassificering redovisas i avsnitt 2 med beaktande av ämneslistans anmärkningar. Beredningens klassificering och märkning redovisas under avsnitt 15. Relevanta riskfraser för alla ä mnen följer i avsnitt 16. 3. FARLIGA EGENSKAPER 4. FÖRSTA HJÄLPEN Tryckbehållare med extremt brandfarligt innehåll. Inandning av spraydimma och ånga kan irritera luftvägarna och påverka centrala nervsystemet. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Inandning Frisk luft, värme och vila. Vid medvetslöshet, lossa åtsittande kläder och placera den skadade i framstupa sidoläge. Ge inte något att dricka vid medvetslöshet. Håll luftvägarna fria genom att böja huvudet bakåt och rensa munnen från slem. Ge andningshjälp, oxygen eller hjärtmassage vid andnings- eller hjärtstillestånd. Sörj för frisk luft: Sök läkare om besvär kvarstår.
2 av 5 Hud Ögon Förtäring Tvätta huden med tvål och tempererat vatten. Nedstänkta kläder avlägsnas och tvättas före ny anvä ndning. Använd aldrig lösningsmedel på huden. Skölj genast ögonen försiktigt med mycket vatten i minst 15 minuter. Håll ögonlocken brett isär. Ta bort eventuella kontaktlinser. Vid kvarstående besvär, kontakta läkare och fortsätta att skölja. Rensa eller skölj munnen med lite vatten eller mjölk. Drick ett glas mjölk eller grädde, om det kan gö ras utan risk för kräkning. Alternativt ges 50-100 gram aktivt kol i lite vatten. Framkalla ej kräkning. Risk för kemisk lunginflammation kan ej uteslutas genom aspiration till lungorna eller på grund av kr äkning. Kontakta genast läkare vid obehag eller misstanke om aspration till lungorna. 5. ÅTGÄRDER VID BRAND Lämpliga slä ckmedel Olämpliga slä ckmedel Brand/explosions risker Skyddsutrustning fö r brandmän Koldioxid, pulver, alkoholbeständig skum, vattendimma. Riktad vattenstråle. Aerosolbehållare kan explodera vid stark uppvärmning. Innehåller extremt brandfarlig drivgas och mycket brandfarliga lösningsmedel. Ångor kan spridas längs marken till tändkällor och samlas på lå gt belägna platser med risk för explosion eller antändning. Använd lämplig andningsskydd och skyddsutrustning anpassad till brandsituationen. Utsatta behållare kyls ned med vatten eller avlägsnas, om det kan göras utan risk. 6. ÅTGÄRDER VID SPILL/OAVSTLIGT UTSLÄPP Personliga skyddså tgärder Åtgärder för att skydda miljön Saneringsmetoder Stoppa motorer och avlägsna möjliga tändkällor. Sörj för god ventilation. Undvik inandning av ånga och kontakt med hud och ögon. Använd lämpliga skyddskläder, se avsnitt 8. Sörj för varning till personer som kan påverkas av utsläppet. Akta hala golv / vägbana. Däm upp för att undvika spridning. Får ej komma ut i avlopp eller naturen. Ta bort det mesta och str ö till slut med sand över utsläppet. Vid utsläpp i vatten kommer produkten att spridas på vattenytan, och kan samlas upp med mekaniska eller absorberande medel. Större spill skall anmälas till lokal myndighet. Spill samlas upp med absorberande material eller mekaniska hjälpmedel, och samlas i brandsäker beh ållare på säker plats. Ta hand om avfallet som redovisas under avsnitt 13. 7. HANTERING OCH LAGRING Råd för säker hantering Föreskrifter lagring Sörj för god ventilation. Undvik inandning av spraydimma. Undvik kontakt med ögon, hud och klä der. Spraya inte när eld och tändkällor eller mot heta ytor. Aerosolbehållarer skall förvaras i svalt och väl ventilerat utrymme. Får inte utsättas för direkt solljus eller temperatur över 50 C. Förvaras oåtkomligt för barn. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER
3 av 5 Ingrediens CAS-nr. Gränsvärdestyp Gränsverde Anm. Nafta, (petr.) vätebehandlad tung 64742-48-9 300mg/m3 (1996) Propan / butan 68475-59-2 600mg/m3 (2001) Oljedimma inkl. oljerök 1mg/m3 Förebyggande åtgä rder Andningsskydd Ögonskydd Skyddshandskar Skyddskläder God hygien skall iakttas vid användning av petroleumsprodukter. Sörj för tillräcklig ventilation. Använd rekommenderad CE-märkt skyddsutrustning. Normalt inte nödvändig vid kortvarig arbete på gott ventillerad plats. Vid koncentration över hygieniska gränsvärdet används skyddsmask med filter A2-P2. Behövs normalt ej. Skyddsglasögon rekommenderas vid risk för stänk. Vid långvarig eller upprepad hudkontakt rekommenderas skyddshandskar i nitrilgummi eller annat oljebeständigt material. Avlägsna genomstänkta kläder. Tvätta kläderna innan de används igen. Exponerad hud tvättas noga med tvål och vatten. 9. FYSALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Form/tillstånd Vätska / aerosol Lukt Kolväten Färg Gul Löslighet Kolväten Densitet 0,80 g/cm3 Flampunkt <0 C (Drivgas) Löslighet vatten Olöslig Molvikt ph lösning Ångdensitet (luft=1) > 1 10. STABILITET OCH REAKTIVITET Stabilitet Reagerar med Farliga sö nderdelningsprodukter Produkten är stabil vid normal hantering och förvaring. Inga farliga reaktioner under normal användning. Kan reagera med starka oxidationsmedel. Inga kända vid normal användning. 11. TOXOLOGISK INFORMATION Inandning Hud Ögon Förtäring Kroniska effekter Produkten innehåller petroleumsprodukt och lösningsmedel, som kan medföra hälsofara vid inandning, hudkontakt och förtaring. Liten hälsorisk vid normal användning i ventilerad lokal. Inandning av ånga eller spraydimma / aerosol i hög koncentration kommer att irritera slemhinnorna, p åverka centrala nervsystemet med bedövande effekt och förorsaka illamående, yrsel, dåsighet och huvudvärk. Långvarig och upprepad hudkontakt kan ge irritation, rodnad och eksem. Stänk i ögonen kan ge rodnad och lätt irritation. Förtäring kan ge irritation av slemhinnor, magsmärtor, kräkning och diarré. Möjlig risk för kemisk lunginflammation kan inte uteslutas som följd av kräkning. Ingen dokumenterad kronisk effekt.
4 av 5 Sensibilisering Mutagenicitet Cancer Reproduktionstoxicitet Ingen känd allergiframkallende effekt. Ingen känd mutagen effekt. Anm. P: Petroleumsdestillatet innehåller <0,1% benzen, och klassificeras inte som cancerframkallande. Anm. L: Smörjoljan innehåller <3% DMSO-extrakt, uppmätt enligt IP 346, och klassificeras därför inte som cancerframkallande. Ingen känd reproduktionsskadlig effekt. 12. EKOTOXOLOGISK INFORMATION Rörlighet Nedbrytbarhet Bioackumulering Ekotoxicitet Produkten är inte blandbar med vatten och lättare än vatten. Långsamt biologiskt nedbrytbart. Flyktiga lösningsmedel oxideras snabbt vid fotokemiska reaktioner i luft. Bioackumulering är inte trolig. Ekotoxikologiska data är inte tillgängliga. Större spill kan vara farligt för vattenorganismer. 13. AVFALLSHANTERING Generellt Avfallsgrupp Får inte släppas ut i kloakavlopp. Tryckbehållare med brandfarligt innehåll skall levereras till auktoriserad destruktion, också när den är tom, eftersom den kan innehålla små mängder explosionsfarlig gas. Får inte punkteras eller brännas. Avfallsbesittaren ansvarar för rätt behandling av restprodukten. EAK-kod 15 01 10 (Förpackningar som innehåller rester av eller är förorenade av farliga ämnen, eller 15 01 04 (tom metallbehållare). Avfallskategorien är vägledande och beroende av på vilket sätt avfallet har blivit till. Iaktta Naturvårdsverkets Avfallsförordning SFS 2001:1063. 14. TRANSPORTINFORMATION UN nummer 1950 Etikett 2.1 Förpakningsgrupp Annan transportinformation - Aerosolbehållare <1 liter av ADR / RID kl. 2, kod 5 A, O och F kan transporteras som "Frimängd". Iaktta ingående bestämmelser om transport av farligt gods i publikationer från ADR / RID (Vä gtransport / Järnvägtransport), IMDG (Sjötransport), och IATA (Lufttransport). ADR/RID Klass 2 Klass Kod 5F Faronummer Frimängd LQ2 (1 liter Transportbenämning AEROSOLBEHÅLLARE, brandfarligt IMDG Klass 2 Marine pollutant Nej
5 av 5 Subsidary risks EmS F-D, S-U Limited Quantities Flampunkt <0 C (Drivgas) Proper shipping name "AEROSOLS, flammable". IATA Klass 2 Subsidary risks 3 15. GÄLLANDE BESTÄMMELSER R-fraser R-12 Extremt brandfarligt. R-66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. S-fraser S-23 Undvik inandning av spraydimma. S-24 Undvik kontakt med huden. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras å tskild från antändningskällor - Rökning förbjuden. Förvaras oåtkomligt för barn. Referenser Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1994:12) om klassificering och märkning av kemiska produkter (KIFS 2001:3). Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens fö reskrifter (KIFS 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer (KIFS 2001:4). Sprängä mnesinspektionens föreskrifter om märkning av förpackningar m.m. med brandfarliga varor, SÄIFS 1995:5. Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftfö roreningar - AFS 2000:3. 16. ÖVRIG INFORMATION Relevanta risk fraser Informationskällor Produkten innehåller komponenter uppgiven i avsnitt 2, med följande R-fraser, som ej ingår i produktens klassificering och märkning: R-65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Information från producent. Säkerhetsdatablad (Varuinformationsblad) utarbetad och kvalitetssäkrad av Akre-Aas Miljøkjemi AS i enlighet med Kemikalieinspektionens föreskrifter KIFS 1998:8 och 2001:4, samt EU Direktiv 91/155 EEG, 93/112/EEG, 1999/45/EG artikel 14 och 2001/58/EG. Generella uppgifter Ändring från föregående utgåva: Se avsnitt 2, 13, 14, 16. Ersätter: 30.01.2003 Utgäven första gång: