Utgåva 3. Nya Multivan

Utgåva 3 Nya Multivan

Det finns många Multivan. Framför allt finns din Multivan. Det finns många olika sätt att vara, uppfattningar om hur man vill resa och vart. Därför finns också Multivan i många olika utföranden och med möjligheter till individuell anpassning. Och anpassning just för stunden. På de följande sidorna kan du se vad som kan passa just för dig. 02 Multivan Konceptet 06 Säkerhet 08 Motorer 10 4MOTION 12 Multivan Comfortline 16 Multivan Comfortline med långt axelavstånd 18 Multivan Highline 22 Utrustning 29 Teknik i överblick 30 Bränsleförbrukning, vikter 31 Prestanda, måttritningar 32 Lacker 33 Sätesklädsel, interiörfärger 34 Färgkombinationer 35 CarePort

02 03

Anpassa utrymmet som du vill. Från minibuss till hotellrum. Multivan har en mångsidighet som gör att du snabbt kan anpassa den för dina behov. Sätena kan steglöst flyttas utmed skenorna i golvet. Tre sits soffan kan snabbt vikas ner till en sovplats och ger tillsammans med tillvalet God-natt - paketet, ett rullande sovrum. Multivan är bekväm både på vägen och vid sidan av. 04 05

Säkerhet för alla, alltid. I Multivan är du omgärdad av säkerhets - funktioner för att säkerställa en lugn och problemfri färd. Standardutrustningen omfattar ABS, EDS (elektronisk differential spärr), ASR (anti spinnreglering), ESP med bromsassistent och MSR* (motorbromsreglering). Vid minsta tecken på minskat väggrepp, griper säkerhetssystemen in och påverkar broms- och motorfunktion inom tiondelar av en sekund. Om Multivan är utrustad med dragkrok från fabrik ingår en funktion i ESP-systemet för att stabilisera släpvagnen för säker körning. Airbags både fram och på sidorna, tillsammans med krock-gardiner i förarutrymmet samt sidokrock-gardiner i passagerar utrymmet, kompletterar säker hets utrustningen. Tresitssoffans yttersäten samt enkelsätena bak är utrustade med Isofix-fästen för säker montering av barnstolar. Enkelsäten kan, som tillval, utrustas med integrerade barnstolar redan från fabrik. Sidoassistenten läser av trafiken med hjälp av radarsignaler, så att du får hjälp när du t ex ska byta fil. Finns det ett fordon i det döda vinkeln så varnas du genom en blinkande signal på ytterbackspeglen (tillval). Kurvljus Dimljuset tänds vid kurvtagning och hjälper dig att upptäcka eventuella faror vid tvära svängar (vid lägre hastighet än 40 km/h) (tillval). Parkeringssensor Hjälper dig att t ex backa in på en parkerings - plats genom att avge varningssignal när du närmar dig ett före mål samt att du har full överblick bakåt där omgivningen bakom bilen visas på naviga tionssystemets skärm (tillval, endast till sammans med RNS 510).

01 Den elektroniska bromskraftfördelningen (EBV) förhindrar att bak hjulen låser sig när vikten förskjuts mot framhjulen vid inbromsning. 02 Bältespåminnaren ger ifrån sig ett varnings ljud samtidigt som en lampa lyser på instrumentpanelen. 03 Det elektroniska stabiliserings programmet (ESP) gör att man undviker sladd. ESP griper in vid minsta tecken på sladd och påverkar automatiskt både bromsar och motorkraft för att hålla kursen stabil. 04 Indikator för lufttryck i däcken. Lampan tänds vid förändring i däcktrycket (tillval). 05 Låsningsfria bromsar (ABS) gör att man undviker att bromsarna låser sig vid häftiga inbromsningar och man kan behålla kontrollen över fordonet. 06 Systemet med Bromsassistent känner av med vilken hastighet bromspedalen trycks ner och ökar bromskraften automatiskt vid panikbromsning. 06 07

Vi var inte säkra på om det var möjligt. Men vi har faktiskt gjort TDI-motorerna ännu mer ekonomiska och effektiva. Högt vridmoment och låg bränsle - förbrukning. Numera med Common-Rail som insprutningsteknik. Detta ger större dragkraft samtidigt som utsläppen blir lägre. Alla motorer når upp till kraven för Euro 5 och har diesel partikelfilter som standard.

2,0 liter TDI, 75 kw (102 hk)* Vridmoment på 250 Nm. Kan kombineras med en manuell 5-växlad låda. 2,0 liter TDI, 103 kw (140 hk)* Vridmoment på 340 Nm. Kan kombineras med en manuell 6-växlad låda eller 7-stegs DSG 2WD. Kan kombineras med 4MOTION, manuell växellåda. 2,0 liter BiTDI, 132 kw (180 hk)* Med dubbla turboaggregat för extra kraft. Vridmoment på 400 Nm. Kan kombineras med en manuell 6-växlad låda eller 7-stegs DSG. Kan kombineras med 4MOTION. 2,0 liter bensin, 85 kw (115 hk)* Vridmoment på 170 Nm. Kan kombineras med en manuell 5-växlad låda. * Information om bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp finns på sidan 30. 08 09

Kör vart du vill Multivan kommer inte att hindra dig! Tillvalet 4MOTION fyrhjulsdrift ger dig kontroll och bra väggrepp oavsett väg - underlag eller vädermässiga förutsätt - ningar. 4MOTION samverkar med ABS, EDS (den elektroniska differential spärren) och ESP-systemet och ger ett totalt system för säker och stabil körning. Systemet reagerar vid minsta tecken till slirning hos hjulen på lerigt, isigt eller löst underlag och fördelar kraften med hänsyn till respektive hjuls grepp. Centralenheten styr, i kombination med sensorerna, växellådan och motor - styrningen, så att bilen kan korrigeras inom milli sekunder. Vadningsdjup 1) 300 mm Rampvinkel 2) 14 Sluttningsvinkel 2) 17 21 Stigningsvinkel 3) 37 1) Full last och max 30 km/h. 2) Med standardutrustning och full last. 3) Med en 2,0 liters TDI-motor på 132 kw och en fordonsvikt på 3,0 ton. 10 11

Vad du än har tänkt att göra, så kommer Multivan Comfortline att hjälpa dig att genomföra det. Vad har du i tankarna idag? En kort utflykt, en bilsemester eller bara flytta lite möbler? Vilka idéer du än har, så kan du förlita dig på Multivan Comfortline. Det finns utrymme och flexibilitet som gör att du kan anpassa ditt fordon efter förut - sättningarna. Samtidigt har du körglädje och smidighet som i en personbil. Välkommen in bakom ratten! 12 13

01 02 03 04 01 Läslampor och ventilationsöppningar i taket gör att luften blir behaglig och att sidofönstren inte immar igen. 02 Rullgardinen i passagerarutrymmet skyddar mot solljus och nyfikna blickar. 03 Climatic, den halvautomatiska luftkonditioneringen, reglerar luftflödet och ger möjlighet att ställa in önskad temperatur. 04 Solluckan manövreras via en panel i taket (tillval).

Res i din fåtölj. Men utan att stanna hemma. Som du omedelbart kommer att upptäcka, är Multivan bekväm på många sätt. Ratten är inställbar i höjd- och längdled. Förar sätet är inställbart i höjdled och är försett med svank stöd. Snurrsäten fram går att få som tillval. Instrumenteringen är överskådlig och du har perfekt kontroll över alla regla ge. I passagerarutrymmet är de vridbara sätena och tresitssoffan samt multifunktionsbordet (tillval) möjliga att placera nästan steglöst i längdled, tack vare systemet med skenor. De är dessutom enkla att lyfta ur. UTRUSTNING FÖR COMFORTLINE Lättmetallfälgar Två snurrfåtöljer som är justerbara i längdled, båda med Isofix-fästen för barnsits Sätesklädsel Cheyenne, Klassisk grå eller Anthrazit Lättöverskådlig instrumentpanel Aluminiumdekor på sidor och instrumentpanel Stuvningsutrymme under handsfack Multifunktions-skärm Läderratt Yttre backspeglar och dörrhandtag lackerade i bilens färg 7 säten H7 Halogenstrålkastare 14 15

Rum för personer och personligt utrymme.

Multivan med långt axelavstånd har som standard sju sittplatser, men åtta som tillval (ej till 4motion). Tack vare skenorna i golvet kan du flytta runt på både soffa och säten. På ett enkelt sätt anpassar du utrymmet från passagerar - transport, till transport av skrymmande gods, till en matplats. Allt efter kynne och omständigheter. 40 centimeter på längden betyder mer än man kan tro. Till exempel får alla mer plats för både benen och bagaget. Vilket gör att resan blir än mer njutbar. Med långt axel - avstånd finns plats för upp till 8 personer. Att alla kan åka tillsammans gör det extra roligt. 01 02 01 Sittplatser för sju personer ger rejält med benutrymme för alla. 02 Sittplatser för åtta personer med enkelsäten för alla, den maximalt bekväma lösningen för alla. 16 17

Extraordinär utrustning för en extraordinär bil. Multivan Highline. Multivan Highline kombinerar variationsrikedom med komfort på högsta nivå. Med diskret elegant exteriör och högkvalitativa material invändigt, skapas en tilltalande och förfinad atmosfär. Ner till minsta detalj har vi ansträngt oss för att leva upp till dina högt ställda förväntningar.

18 19

01 02 03 01 Infällt armstöd i mittersta sätet i tresitssoffan. 02 Climatronic klimatanläggning anpassar innertemperaturen automatiskt beroende på solstrålningen. Temperaturen kan också ställas individuellt i tre zoner för förare, framsätespassagerare och baksätes - passagerare. 03 Multifunktionsbordet är monterat i skenor, vilket gör det lätt att anpassa placeringen. Bordet kan göras större eller mindre genom de uppfällbara skivorna.

Perfekt interiör ger lugn och harmoni. Multivan Highline öppnar diskret sitt innersta med en knapptryckning de elektriska skjutdörrarna öppnas ljudlöst. En interiör med exklusiva tyger, läder/alcantara eller genom gående läder (tillval) möter betraktaren. Dekorinlägg i instrumentpanel, dörrar och sido klädsel av aluminium eller ädelträ förhöjer intrycket. Bekväma säten och insyns skyddade fönster ger en behaglig känsla. Dubbla armstöd på varje plats. Climatronic klimat anläggning skapar en perfekt innetemperatur. UTRUSTNING HIGHLINE 17" NEVA lättmetallfälgar Kromlister utvändigt och förkromade dimljushöljen Mörktonat glas i passagerarutrymme Elektriskt manövrerade skjutdörrar med barnsäkerhetslås Dimljus 7 säten Sätesklädsel alcantara/läder Stöldskyddssystem med övervakning, backup-tuta och bortbogseringsskydd Regnsensor Inre backspegel med automatisk avbländning Förkromad rockhängare bak 20 21

Utvändig utrustning 6,5 J x 16" MIYATO aluminiumfälgar 16" MIYATO aluminiumfälgar, 215 x 65 R16 C. 6,5 J x 16" CARTAGENA aluminiumfälgar 16" CARTAGENA aluminiumfälgar, 215 x 65 R16 C. 7 J x 17" NEVA aluminiumfälgar 17" NEVA aluminiumfälgar, 235 x 55 R17 C. 7 J x 17" THUNDER aluminiumfälgar 17" THUNDER aluminiumfälgar, 235 x 55 R17 C. Standard på Multivan Comfortline med 132 kw motor och Comfortline med 4MOTION. 7 J x 17" SIENA aluminiumfälgar 17" SIENA aluminiumfälgar, 235 x 55 R17 C. Ej kompatibla med reservhjul.

8 J x 18" CANBERRA aluminiumfälgar 18" CANBERRA aluminiumfälgar, 255 x 45 R18 C. Ej kompatibla med reservhjul. Krompaket Kromlister på sidorna och baktill samt förkromade dimljushöljen. Standard på Multivan Higline. Mörktonade glas Mörktonade fönster skyddar mot solstrålning och nyfikna blickar. Yttre backspeglar De yttre backspeglarna är elektriskt uppvärmbara och justerbara samt som tillval elektriskt infällbara. God natt -paket Paketet omfattas av gardiner/jalusier för att invändigt mörklägga kupén, multiflexhylla, ett liggöverdrag för tresitssoffan och tre lådor under denna. Standardutrustning Tillvalsutrustning Multivan Comfortline Multivan Comfortline med långt axelavstånd Multivan Highline 22 23

Funktionsutrustning Multiflexhylla Multiflexhyllan är tillvalsutrustning som är fast monterad i skenorna i lastutrymmet som då delas av i en övre och en undre del. Man får därigenom en extra lastyta, samt en förlängning av sovytan tillsammans med god-natt-paketet. Vid beställning av Multiflexhyllan är bilen inte utrustad med insynsskydd i bagageutrymmet. Isolerbox Isolerboxen är på 32 liter och eldriven och kan hålla varor antingen kylda eller varma. Boxen rymmer enlitersflaskor på höjden, 1,5 litersflaskor kan ligga ner. Isofix barnsätesfästen Isofix barnsätesfästen finns i passagerarutrymmets enkelsäten och vid tresitssoffans ytterplatser. Lastförskjutningsnät Lastförskjutningsnätet kan sättas upp bakom framsätena eller bakom tresitssoffan. Förankringsöglor För fastsättning av last finns fyra förankringsöglor i passagerarutrymmet och två i bagageutrymmet.

Innerbackspegel med automatisk avbländning Innerbackspegeln reagerar med hjälp av en fotocell på för stark ljusstrålning och bländar av automatiskt. Radio RCD 310 Radio med 20 watts uteffekt och mp3-kompatibel CD-spelare. En separat antenn ger extra bra mottagning och ljudkvalitet. GALA-funktionen ger hastighets - beroende volymkontroll. Parkeringskontroll finns som ytterligare tillval. Radionavigeringssystem RNS 510 RNS 510 med Touchscreen och den senaste tekniken. Färgskärm i 16:9 format, naviga - tions skiva för Västeuropa. DVD-enhet kompatibel för musik-cd:s även i MP3- och WMA-format. Vid stillastående kan man även se DVD-filmer i displayen. 30 Gb hård - disk och läsare för SD-kort, som kan lagra kartmaterial från navigations skivan, och därmed kan musikskivor spelas samtidigt som man navigerar. Kart visning i både 2Doch 3D-läge. Ej svenskspråkig. Dessutom ingår AUX-ingång för externa ljudkällor. TV-tuner En TV-tuner är tillgänglig tillsammans med RNS 510. Det ger möjlighet att ta emot både digitala och analoga tv-program vid stopp på din resa. Bixenonstrålkastare med led-ljus Bixenonstrålkastare finns som tillval och ger ett uppdaterat utseende av Multivan. I paketet ingår strålkastarspolning. Bixenon ger en förbättrad belysning av körbanan och därmed ökad säkerhet. Både hel- och halvljus har xenon. Dagljusbelysningen består av LED-lampor. Standardutrustning Tillvalsutrustning Multivan Comfortline Multivan Comfortline med långt axelavstånd Multivan Highline 24 25

Funktionsutrustning Anslutning för extern mediaspelare USB-anslutning för att koppla in externa mediaspelare. Via den inbyggda radion eller navigationssystemet kan man styra mediaspelaren och välja vad som ska spelas. Med en extra adapter kan MEDIA-IN-gränssnittet användas för att ansluta en fjärde generationens ipod. Climatronic Den elektroniska klimatanläggningen är utrustad med display för individuell manövrering i både förar- och passagerarutrymmet. Rear Assist En kamera monterad bak på bilen koplad till navigationssystemets färgskärm. Endast tillsammans med RNS 510. Parkeringsvärmare kupé Omfattas av tidur och dubbla batterier. Kan som extra tillval fjärr manövreras. Skjutbart och öppningsbart takfönster Takfönstret kan öppnas genom att skjutas, men kan även vinklas upp för att få in mer luft. Manövreras enkelt från en konsol i taket. Man kan i förväg ställa in hur stor öppningen ska vara.utrustad med autostop för att förhindra klämskador.

Soljalusier Soljalusierna är placerade vid passagerarutrymmets sidorutor. Infällbar strålkastarspolning Strålkastarspolningen är infälld i stötfångaren, men fälls ut vid spolning och sedan tillbaka igen. Fungerar vid halv- och helljus. Är kopplad till vindrutes - polningen och spolning sker var femte gång som vindrutan spolas. Draganordning Draganordningen är avtagbar. För fordon med 2,0 liters bensinmotor gäller maximal släpvagnsvikt 2,0 ton, för 2,0 liters TDI -motor på 102 hk är maximal släpvagnsvikt 2,2 ton, för övriga motorer maximal släpvagnsvikt 2,5 ton. Om Multivan är utrustad med dragkrok från fabrik ingår en funktion i ESP-systemet för att stabilisera släpvagnen för säker körning. Allmänna uppgifter GARANTIER 3 års garanti (2 års Nybilsgaranti och 1 års Tilläggs garanti), utan milbegränsning. 3 års vagnskadegaranti 12 års rostskyddsgaranti mot genomrostning. 3 års lackgaranti. Volkswagen Personbilars MobilitetsGaranti med bärgning och hyrbil i tre dygn eller en fri övernattning på hotell för alla personer i bilen (gäller när fordonet ägs/brukas av privat personer). Volkswagen Transportbilars MobilitetsGaranti med starthjälp och bärgning samt hyrbil i två dygn eller en fri övernattning på hotell för 2 pers. (gäller när fodonet ägs/brukas av ett företag) 1 års MaxiMil med stilleståndsersättning 2.200:- (exkl moms) per påbörjat dygn. Kan förlängas upp till 5 år. (gäller när fordonet ägs/brukas av ett företag). ROSTSKYDD Multivan är till största delen galvaniserad; varmgalvanisering och elektrolytisk galvanisering. Sidopanelerna är pressade i ett stycke, vilket minskar antalet svetspunkter. Hålrum är fyllda med vax. Underredet och hjulhusen är inklädda med plast. FORDONSSKATT Se www.skatteverket.se. Standardutrustning Tillvalsutrustning Multivan Comfortline Multivan Comfortline med långt axelavstånd Multivan Highline 26 27

Standardutrustning Comfortline/Highline Standardutrustning i Multivan Comfortline Utvändigt: Spegelhus och dörrhandtag lackerade i bilens färg Kromlist i kylargrillen Halogenstrålkastare med dubbla reflektorer, med klarglas Skjutdörr med barnsäkring Lättmetallfälgar 6,5 J x 16 CARTAGENA (2,0 Bensin 115Hk, 2,0 TDI 102Hk, 140Hk) Lättmetallfälgar 7Jx17 "THUNDER" (140Hk 4motion, 180Hk) Stötfångare och bakluckehandtag lackerade i bilens färg Värmeskyddsglas Vindruta med extra toning upptill Invändigt: Förvaringsfack med fällbart lock mitt på instrumentpanelen Förvaringsfack under instrumentpanelen, fällbart, med flaskhållare Förvaringsfickor på baksidan av framsätenas ryggstöd 2 mugghållare i förarutrymmet 4 mugghållare i passagerarutrymmet Två enkelsäten i passagerarutrymmet, vrid-, skjut-, uttagbara och fäll bara, med integrerade trepunktsbälten och Isofix barnstolsfästen 4 kurvhandtag med klädhängare i passagerarutrymmet Handskfack på passagerarsidan, låsbart, med belysning och kylning Värme- och ventilationsanläggning med damm- och pollenfilter, 4-stegs fläkt och innerluftscirkulation, utsläpp vid förar-utrymmets golv och dessutom värmeväxlare i passagerarutrymmet, 4 inställbara utsläpp och defrostermunstycken för vindruta och sidorutor Fällbart bord i vänster sidovägg (Mått 50x59 cm) (ej till lång Multivan) Komfortsäten för förare och passagerare, höjdinställbara och skjutbara i längdrikt ning, med dubbla armstöd och svankstöd 4 golvskenor i passagerarutrymmet för steg lös sätesinställning Tresitssoffa, fällbart ryggstöd, med vilo läge, integrerade trepunkts bälten och 3 nack skydd Soljalusier vid passagerarutrymmets sidorutor Sätesklädslar, design Cheyenne Textilmatta i passagerarutrymmet Förvaringsfack i dörrarna Insynsskydd för bagageutrymmet (ej till lång Multivan) Säkerhetsutrustning: ABS med EDS, ASR och MSR ESP med bromsassistent Airbagsystem: Front-, sido- och krockgardiner i förarutrymmet, med avaktivering för passagerarairbag Blinkers, även på framskärmarna Bromsslitageindikator Dubbeltons signalhorn Trepunktsbälten på samtliga sittplatser Isofix-barnstolsfästen vid passagerar utrymmets enkelsäten och tresitssoffans ytterplatser Lastsurrningsöglor, 4 i passagerar- och 2 i bagageutrymmet Startspärr, elektronisk Bältespåminnare för förarplats Funktionsutrustning: Ytterbackspeglar, elektriskt inställbara Fönsterhissar, elektriska, vid förar- och passagerarplats Dubbel bagagerumsbelysning Bakrutetorkare/-spolning med intervalläge Värmesystem, separat inställnings- och reglerbart, i passagerarutrymmet Innerbelysning och 2 läslampor i förarutrymmets innertak 4 innerbelysningar och 4 läslampor i passagerarutrymmet Färddator Instrumentpanel med hastighets mätare, kilometerräknare, trippmätare, varvräknare, digitalklocka, mätare för bränslemängd, kylarvätsketemperatur och spolar - vätskemängd, kontrollampor och ser viceindikator Joystick-växelspak i instrumentpanelen Luftkonditionering med manuell manövrering Ratt, justerbar i höjd-och längsled Radioantenn i högra sidorutan bak Lagningskit för hjul (12V kompressor, lagningsmedel och domkraft). Vindrutetorkare med intervallfunktion Servostyrning 2 st 12-V eluttag i passagerarutrymmet, 1 st 12-V eluttag i bagagerummet, 1 st 12-V eluttag med belysning i förarutrymmet Instegsbelysning med Multivan-logotype Varningssummer för strålkastare Centrallås med fjärrmanövrering och säker hetslåsning för samtliga dörrar och bakluck an, innermanövrering från förar plats, lås ning av tanklocket vid låsning av förardör ren Svensk standard: Eluppvärmda framsäten Eluppvärmda spolarmunstycken Tillsatsvärmare (TDI) Radioförberedelse inkl. 8 högtalare Strålkastarspolning Skenor för takräcken Standardutrustning i Multivan Highline utöver det som finns i Comfortline. Utvändigt: Lättmetallfälgar 7 J x 17 NEVA Mörktonade fönster i passagerar utrymmet 2 elektriskt manövrerade skjutdörrar med barnsäkring, även fjärrmanövrerade Sidoskyddslister lackerade i bilens färg Dimstrålkastare fram Invändigt: Dekorinlägg i ädelträ eller aluminium i instrumentpanel, dör rarnas insida och på sidoklädslar Lastkantskydd i rostfritt stål Läder-/Alcantara -klädsel Sidoklädslar i läder Mittarmstöd vid tresitssoffan, fällbart Multifunktionsbord i separata skenor, med vridbar bordsskiva, mugghållare och för varingsfack Funktionsutrustning: Klimatanläggning 3-zoners Climatronic fram och bak Stöldskydd med kupéövervakning och bortbogseringsskydd Farthållare Innerbackspegel, automatiskt avbländande Instrumentpanel med 6 instrument med kromring: Varvtalsräknare, hastighets mätare, kylvatten- och oljetemperatur mätare, bränsle- och voltmätare. Regnsensor Instegsbelysning med Highline-logotype

Teknik i överblick Bensinmotor Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Växellåda Framhjulsdrift 4MOTION (med DSG) Bränslekrav 2,0 l bensinmotor 85 kw Bosch Motronic ME 7.5 4 1984 85 vid 5200 170/2700 4700 EU5 5-växlad manuell växellåda Framhjulsdrift Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON 2,0 l bensinmotor 150 kw Direktinsprutning/Turbocharger 4 1984 150 vid 4200 6000 350/1500 4000 EU5 DSG Framhjulsdrift Möjlig kombination Premium blyfri DIN EN 228, 95 RON Dieselmotorer Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Dieselpartikelfilter 5-växlad manuell växellåda Framhjulsdrift Bränslekrav 2,0 l TDI 75 kw Common-rail direktinsprutning 4 1968 75 vid 3500 250/1500 2000 EU5 Standard Standard Standard Diesel, DIN EN 590 Dieselmotorer 2,0 l TDI 103 kw 2,0 l BiTDI 132 kw Bränslesystem/Insprutningsförfarande Antal cylindrar Cylindervolym, cm 3 Effekt (kw) vid varvtal (r/min) Max. vridmoment (Nm) vid (r/min) EU-avgasnorm Dieselpartikelfilter 6-växlad manuell växellåda 7-växlad DSG-låda Framhjulsdrift 4MOTION (med 6-växlad manuell växellåda) 4MOTION (med DSG) Bränslekrav Common-rail direktinsprutning 4 1968 103 vid 3500 340/1750 2500 EU5 Standard Standard Möjlig kombination Standard Möjlig kombination Diesel, DIN EN 590 Common-rail direktinsprutning 4 1968 132 vid 4000 400/1500 2000 EU5 Standard Standard Möjlig kombination Standard Möjlig kombination Möjlig kombination Diesel, DIN EN 590 100 2,0 l bensinmotor (Euro5) 160 2,0 l TSI (Euro5) 100 2,0 l TDI (Euro5) 140 80 200 120 80 Effekt [kw] 60 40 20 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 100 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 60 40 20 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] 10002000 3000 40005000 60007000 varvtal [rpm] 10002000 3000 40005000 60007000 varvtal [rpm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 140 2,0 l TDI (Euro5) 160 2,0 l BiTDI (Euro5) 120 140 100 120 Effekt [kw] 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] Effekt [kw] 100 80 60 40 20 400 350 300 250 200 150 100 50 Vridmoment [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 1000 2000 3000 4000 5000 varvtal [rpm] 28 29

Bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp Med manuell växellåda. Bränsleförbrukning (liter/100 km) och kombinerade CO 2 -utsläpp. Tankvolym ca 80 liter. Motor/modell 2,0 l bensin 85 kw 2,0 l TDI 75 kw 2,0 l TDI 103 kw 2,0 l TDI 103 kw 2,0 l BiTDI 132 kw 2,0 l BiTDI 132 kw framhjulsdrift framhjulsdrift framhjulsdrift 4MOTION framhjulsdrift 4MOTION Multivan Comfortline (med kort eller långt axelavstånd) och Highline Stadstrafik 13,8 9,7 9,8 10,4 9,8 10,5 Landsväg 8,8 6,3 6,5 7,1 6,7 7,2 Blandad 10,6 7,5 7,7 8,3 7,8 8,4 CO 2 -utsläpp 247 198 203 219 205 221 Med DSG-låda. Bränsleförbrukning (liter/100 km) och kombinerade CO 2 -utsläpp. Tankvolym ca 80 liter. Motor/modell 2,0 l TSI 150 kw 2,0 l TSI 150 kw 2,0 l TDI 103 kw 2,0 l BiTDI 132 kw 2,0 BiTDI 132 kw framhjulsdrift 4MOTION 1) framhjulsdrift framhjulsdrift 4MOTION 1) Multivan Comfortline (med kort eller långt axelavstånd) och Highline Stadstrafik 13,5 14,0 10,2 10,2 Landsväg 8,1 8,5 6,9 6,9 Blandad 10,1 10,5 8,2 8,1 CO 2 -utsläpp 236 245 216 214 1) Ungefärligt värde. 11,1 7,5 8,8 233 De ovan angivna värdena för bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp har mätts upp i enlighet med riktlinje 80/1268/EWG i den nu gällande versionen. En bils bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp beror inte bara på hur effektiv motorns förbränning är, utan dessa värden påverkas också av hur bilen körs och av andra, icke-tekniska faktorer. CO 2 är den drivhusgas som i huvudsak orsakar jordens uppvärmning. Vikter Totalvikt (kg) Motor Effekt (kw) Tjänstevikt (kg) 1, 2 Från till Lastförmåga (kg) 1 från till Axellast fram/bak (kg) Släpvagnslast bromsad, 12% stigning/ obromsad (kg) Tågvikt 12% stigning (kg) Multivan Comfortline och Highline 2850 3000 3080 2,0 l bensin 85 2 2064 2397 786 453 1500/1575 2000/750 4500 2,0 l TSI med DSG 150 2161 2479 839 521 1550/1575 2500/750 5300 2,0 l TDI 2,0 l TDI 2,0 l TDI med DSG 2,0 l BiTDI 2,0 l BiTDI med DSG 2,0 l TSI med DSG 75 2 103 103 132 132 150 2097 2430 2141 2476 2153 2488 2169 2487 2181 2499 2161 2479 903 570 859 524 847 512 831 513 819 501 839 521 1500/1575 1550/1575 1550/1575 1550/1575 1550/1575 1550/1575 2200/750 2500/750 2500/750 2500/750 2500/750 2500/750 4900 5200 5300 5200 5300 5300 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 2264 2605 816 475 1600/1575 2500/750 5300 2,0 l TDI 4MOTION 2,0 l BiTDI 4MOTION 103 132 2259 2600 2271 2612 821 480 809 468 1600/1575 1600/1575 2500/750 2500/750 5300 5300 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 132 2284 2625 796 455 1650/1575 2500/750 5300 Multivan Comfortline med långt axelavstånd 3080 2,0 l TSI med DSG 150 2211 2534 869 546 1600/1600 2500/750 5300 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 150 2333 2603 747 477 1600/1600 2500/750 5300 2,0 l TDI 2,0 l TDI 2,0 l TDI med 4MOTION 2,0 l TDI med DSG 2,0 l BiTDI 75 103 103 103 132 2150 2507 2194 2551 2328 2623 2206 2553 2219 2552 930 573 886 529 752 457 874 527 861 528 1600/1600 1600/1600 1600/1600 1600/1600 1600/1600 2200/750 2500/750 2500/750 2500/750 2500/750 4900 5200 5300 5300 5200 2,0 l BiTDI 4MOTION 132 2430 2625 740 455 1600/1600 2500/750 5300 2,0 l BiTDI med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 132 132 2231 2554 2353 2623 849 526 727 457 1600/1600 1600/1600 2500/750 2500/750 5300 5300 1 Eventuell extra utrustning påverkar tjänstevikten och därmed lastförmågan. 2 Ej för Multivan Highline. Max taklast: 100 kg (med två takräcken) eller 150 kg (med fyra takräcken). Kultryck: 100 kg.

Prestanda Motor/modell Effekt Acceleration (km/h, s) 0 80 0 100 Multivan Comfortline (med kort eller långt axelavstånd) och Highline Segdragningsförmåga (km/h, s) 80 120 (4:e/5:e/6:e växeln/högsta växeln DSG) Toppfart (km/h) 2,0 l bensin 85 11,8 17,3 17,8/24,9/ 163 2,0 l TSI med DSG 150 6,6 9,5 / / /6,8 200 3 2,0 l TSI 4MOTION med DSG 2,0 l TDI 2,0 l TDI 2,0 l TDI 4MOTION 2,0 l TDI med DSG 2,0 l BiTDI 150 75 103 103 103 132 6,9 11,1 9,1 9,5 9,4 8,1 9,9 17,9 14,2 15,3 14,7 11,4 / / /7,1 16,6/21,6/ / /16,0/21,3/ /16,9/24,5/ / / /11,9 /11,3/14,1/ 197 3 157 173 2 170 2 172 3 191 2,0 l BiTDI 4MOTION 132 8,2 11,8 /12,6/15,8/ 188 2 2,0 l BiTDI med DSG 2,0 l BiTDI 4MOTION med DSG 132 132 8,0 8,3 11,3 12,1 / / /8,4 / / /9,5 191 3 188 3 2 Nås vid femte växeln. 3 Nås vid sjätte växeln. Måttritningar Multivan Comfortline Multivan Highline Passagerar-/bagageutrymme, yta 4,3 m 2 Skjutdörrens bredd/höjd 1010/1253 mm Baklucka bredd/höjd 1446/1262 mm Vänddiameter 11,9 m Multivan Comfortline med långt axelavstånd Passagerar-/bagageutrymme, yta 4,3 m 2 Skjutdörrens bredd/höjd 1010/1253 mm Baklucka bredd/höjd 1446/1262 mm Vänddiameter 11,9 m Passagerar-/bagageutrymme, yta 5,0 m 2 Skjutdörrens bredd/höjd 1010/1253 mm Baklucka bredd/höjd 1446/1262 mm Vänddiameter 13,2 m Alla måttuppgifter gäller för bilar i standardutförande. De angivna höjdmåtten kan variera beroende på bilens utrustning. Måttritningarna är inte helt skalenliga. 30 31

Lacker Candyvit Standardlack B4B4 Salsaröd Standardlack 4Y4Y Olympiablå 1) Metalliclack S6S6 Frescogrön 1) Metalliclack 3P3P Sandbeige 1) Metalliclack P8P8 Reflexsilver 1) Metalliclack 8E8E Naturgrå 1) Metalliclack M4M4 Nattblå 1) Metalliclack Z2Z2 Samoaröd 1) Pärleffektlack P3P3 Toffeebrun 1) Metalliclack 4Q4Q Djupsvart 1) Pärleffektlack 2T2T 1 Tillgänglig för alla modeller mot merkostnad. De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt. Din Volkswagen-återförsäljare visar dig gärna originalprover vid ett besök. Vissa av bilderna i denna broschyr visar bilar med utrusning som inte ingår i standardutrustningen. Angivna data gäller vid tidpunkten för tryckningen. TDI och 4MOTION är registrerade varumärken tillhörande Volkswagen AG och andra företag i Volkswagen-gruppen.

Sätesklädsel Cheyenne Grå Tygklädsel ZJ Cheyenne Anthrazit Tygklädsel ZH Alcantara Grå Läder ZJ Alcantara Anthrazit Läder ZH Nappa Grå Läder ZJ Nappa Anthrazit Läder ZH Nappa Beige 2 Läder MD Nappa Dattel Läder ME Interiörfärger Anthrazit Interiörfärg Grå Interiörfärg Standardutrustning Tillvalsutrustning Multivan Comfortline Multivan Comfortline långt axelavstånd Multivan Highline 1 När denna klädsel är vald levereras bilen med motsvarande färg på dörrarnas insida, sidopaneler och instrumentpanelens överdel. 32 33

Färgkombinationer Interiör Klädselfärger Modell Salsaröd 1 Candyvit 1 Frescogrön Metallic Olympiablå Metallic Reflexsilver Metallic Sandbeige Metallic Naturgrå Metallic Nattblå Metallic Toffeebrun Metallic Samoaröd Metallic Djupsvart Metallic Grå Cheyenne Grå Alcantara Grå Läder/Nappa Läder Grå Anthrazit Cheyenne Anthrazit Alcantara Anthrazit Läder/Nappa Läder Anthrazit Läder/Nappa Läder Date Standardutrustning Tillvalsutrustning Multivan Comfortline Multivan Comfortline långt axelavstånd Multivan Highline 1 Standardfärg för Multivan Comfortline och Highline.

CarePort bekymmersfritt bilägande för företag. Att vara beroende av sin bil varje dag ställer höga krav, men inte enbart på bilen. Lika viktigt är att allt runt omkring bilen fungerar; som service, finansiering, försäkringar, garantier och mycket annat. Med trygghetspaketet CarePort kan du skräddar sy ett tryggt ägande som tar hand om dig och din bil i alla lägen, så att du kan ägna full uppmärksamhet åt din verksamhet och ditt företags kunder. Tillsammans med Volkswagen Finans Sverige AB och Trygg-Hansa har vi tagit fram leasingavtal och försäkringar som kan anpassas efter företagets behov. På service- och garantifronten har vi utvecklat våra tjänster och förlängt garanti tiderna. Totalt innehåller CarePort fem olika delar som alla är framtagna för att underlätta företagets bilägande. Ta kontakt med din Volkswagen-återförsäljare om du vill veta mer om innehåll och villkor i Careport Trygghetspaket. Ju enklare och tryggare bilägande, desto bättre. Alla Volkswagen transportbilar har omfattande garantier: 3 års garanti (2 års Nybilsgaranti -03 och 1 års Tilläggsgaranti), utan milbegränsning. Gäller fordon levererade fr o m 03-01-01. MobilitetsGaranti med starthjälp, bärgning, hyrbil 2 dygn (Golf) eller fri övernattning på hotell (2 personer). Gäller fordon levererade fr o m 02-09-11. (För privatkunder gäller särskild MobilitetsGaranti.) Om olyckan är framme och bilen ej kan lagas på plats och medför ett arbete på över tre timmar får föraren en lånebil. MaxiMil driftgaranti med stilleståndsersättning 2.200:- (exkl moms) per påbörjat dygn. Kan förlängas upp till 5 år (företag). Vikarie Väljer du en transportbil från Volkswagen får du inte bara en bil som blir förarens bästa vän. Du får dessutom en bil som är utvecklad för att klara tuffa tag och svåra förhållanden. Men ibland behöver bilen service och det kan hända att oturen är framme så att den behöver ett verkstadsbesök. Eftersom bilen är ett av de viktigaste verktygen för många av våra kunder erbjuder våra verkstäder Volkswagen vikarie, en lånebil som du kostnadsfritt kan boka vid verkstads besöket. På så sätt behöver inte verksamheten stanna upp bara för att bilen gör det. Volkswagen Finansförsäkring. Premier i ett fast prisintervall baserat på stor - stad respektive landsort styrd av bilens vikt. Obegränsad körsträcka. Förlängd maskinskadeförsäkring upp till 5 år och max 15 000 mil. Hyrbil vid ersättningsbar skadehändelse. Reparationer på auktoriserad märkes verkstad. Finansiering, försäkring samt serviceavtal på samma faktura månadsvis. Service- och reparationsavtal med avtalstid mellan 12 och 60 månader. Välj körsträcka från 1500 mil per år till 6000 mil per år. Fast månadskostnad. Tryggt ägande. Flexibelt Service- och reparationsavtal. Via Volkswagen Finans Sverige AB erbjuder Volkswagen-återförsäljaren finansieringslösningar med en maximal mix av finansiering och bil. Finansiell eller operationell leasing 12-60 månader. Med eller utan Service- och reparationsavtal. Volkswagen Billån 12-60 månader. MilFakta effektiv biladministration. 34 35

Nya Multivan Samtliga uppgifter i denna broschyr återger tillgänglig information vid tidpunkten för tryckning. Ändringar kan ha införts senare. En del av de på bilderna visade bilarna har merutrustning som inte ingår i standardutrustningen. Rätt till ändringar förbehålles. BRO 472 002 42 Okt -11 7.000 ex www.volkswagen.se