#TRÄD PÅ TECKNINGS- MUSEET



Relevanta dokument
LÖRDAGSKUL! LAHOLMS BIBLIOTEK VÅR 2015

från FOTBOLLSKONST(ER) På LAHOLMS TEATER VM 1982 PARKENS DAG SOMMAR 2014 JUNI-AUG + mycket mer... DÖDSDANSEN POLITIK OCH SAMTID PÅ SKOTTORPS SLOTT

BIBLIOTEKET BJUDER NY PÅ NÄTET HÖGLÄSNING TRÄDGÅRDSKVÄLL FÖRFATTARAFTON. och mycket annat

12 NOV FINSKT SVÄNG, It s weird as hell, and quite brilliant

LÖRDAGSKUL OCH ANNAT KUL PÅ LAHOLMS BIBLIOTEK

Barnteater. Bokfrukost

Evenemang våren Biblioteken i Lessebo kommun

Höstlovs Program 2015

HELA HALLAND LÄSER ...CHRISTOFFER CARLSSON BERTIL HERLOV SVENSSON TECKNARSÖNDAGAR PÅSKFESTIVAL. + mycket mer... MARS-MAJ VÅR 2015 PÅ STADSHUSGALLERIET

Mitt bibliotek Hösten 2014

Program barn & unga. Våren Öppettider: Mån kl Tis kl Ons kl

LÖRDAGSKUL OCH ANNAT KUL

Sjöbo bibliotek Lövestad bibliotek Blentarps bibliotek Meröppettid: Bemannad öppettid: Vollsjö bibliotek

BARNKULTUR vår

SPÖKVANDRING... TV-SPELSTURNERING! BARNFILMKLUBBEN ANUJ SHARMA PROVA PÅ TENNIS! SPÖKHISTORIER HÖSTLOVSPROGRAM 2015!

Månadsbrev från bibliotekens barnavdelningar i november 2013

Jag har aldrig haft nån plan B

Spelschema för årets fotbollsmästerskap! island tyskland Söndag 14/7 Växjö Arena, Växjö. Söndag 14/7 Kalmar Arena, Kalmar

Foto: Mattias Lindbäck

LÖRDAGSKUL OCH ANNAT KUL PÅ LAHOLMS BIBLIOTEK VÅR

YSTADS BIBLIOTEK. Program vår

Kul för dej å mej Kulturfestival 2015 Tema Rörelse

för mer info. se

Program barn & unga. Våren Öppettider: Mån kl Tis kl Ons kl

Öppet i Aktivitetshuset Öppet mellan för högstadiet och gymnasiet Varmt välkomna!!

TV-SPELSTURNERING! BARNFILMKLUBB SPÖKVANDRING... PROVA PÅ TENNIS!

Kultur i Hörby juni-aug 2016

Hösten Dans. Bowling. Musikcafé. Simning. Disco. Rädisan. Skytte. Grillning vid Glänninge

Vad händer i Färgelanda? Oktober

BIBLIOTEKEN I LOMMA & BJÄRRED

1 av

Världslabbet på entréplan T-shirt verkstad, gör din egen unika Express Yourself-tisha! Drop in. Deltagaravgift 25 kr, T-shirt 25 kr = 50 kr

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 4/2015 SEPTEMBER-OKTBER

Höstlov Aktiviteter. Vecka 43/44 28/10-5/11

Kommunbladet november 2015

Kommunbladet maj 2014

Program. Bellevuegårdsbiblioteket

Foton i detta nummer: Jonathan Helgesson

TRÄFFPUNKTEN CAFÉ MÖLLAN OCH TRÄFFPUNKTENS SOMMARCAFÉ

Sammanställning av svaren

Sportlovsprogram feb Utgiven av Sölvesborgs kommun, Fritid & Kultur med reservation för ev. ändringar.

Sjöbo bibliotek. Våren Program

Kultur i Hörby Oktober 2016

Utbud hösten Nora. vt

program våren 2019 VI ARBETAR PÅ MARKAN Chatarina Wilgotsson andreas svensson jen wesséus andré sjölund

10.00 Musik med Erik, Idrott i Tippenhallen. Glöm ej idrottkläder, inneskor och handduk. Lämna in idrottsläxan om mat och rörelse.

2014 BIBLIOTEKETS BARNPROGRAM

Norsjö kommunblad april 2013

VÅRGÅRDA BIBLIOTEKS HÖSTEN Omslagsfoto: (CC0 1.0)

Kultur i Hörby December 2016

Talboksklubben Vi träffas och berättar om nya DAISY-böcker. Fika. Onsdagen den 19 september kl

Hej alla elever på K u l t u r s k o l a n!

Kommunbladet november 2013

GÖR DET PÅ BIBLIOTEKET

Program barn & unga. Våren Öppettider: Mån kl Tis kl Ons kl

På gång. kultur och fritid. November 2013

Bibliotekets vårprogram BARN OCH UNGA BARN OCH. Barnteater. Diktatorn. Barnteater. Petras Prick.

Vårgårda Biblioteks Kulturprogram Hösten 2014

SOMMAR för dig som är ungdom

Här kommer HÖSTENS Fritidsprogram 2015

FörsamlingsNytt hösten 2010


Evenemangslista. Värmlandsoperan: 2 maj kl Gamla Wermlandsbanken, Forum Kammarkonsert

Vad händer i Färgelanda? December

AUGUSTI - SEPTEMBER 2016 Lunchbio 21 september - Bland män och får

Här kommer. Fritidsprogram 2015

Höstlovet Burlövs kommun 2013

Kommunbladet oktober 2014

Medelpunkten. en social mötesplats för seniorer och frivilliga. Foto Taina Ahola

PROGRAM. För höstlovet i Svalövs kommun 27 okt 2 nov 2014

Bibliotekets höstprogram 2013

UKM Riksfestival 2014 Halmstad

SOMMARLOVSPROGRAM 2016

VÄLKOMMEN TILL ESKILSTUNA KONSTMUSEUM

Hösten Dans. Bowling. Musikcafé. Simning. Disco. Grillning vid Glänninge. Och annat kul

Sportlovsprogram. Orust

Hitta information (kurs C)

VÅRGÅRDA BIBLIOTEKS Kulturprogram Våren 2016

MARIA NYTT juni

Sommarlov. Fritidsgårdarna Bjuvs Kommun

MARKAN ANMÄLAN MUSIKLÄGER ÅR. PROVA PÅ KLÄTTRING FRÅN 10 ÅR Prova på att klättra på klättervägg! Markans ledare finns på plats och hjälper till.

Studieprogram. Våren Anmäl dig enkelt till våra cirklar! SNABBT VIA INTERNET: KLASSISKT VIA TELEFON:

Sportlov! FEBRUARI 2009

KONST I KVARN :e sommaren i rad Du och din utställning Du själv (el er en representant för dig) har huvudansvaret

Sommarlov i Ale 2015

Vårens programtips följer här under

BIBLIOTEKEN I LOMMA & BJÄRRED

Februari - mars Skarpnäcks Kulturhus. Programblad

K U L T U R H Ö S T E N

KALENDER HÖSTEN /9, lördag Sångstund år. Sagostund år. 14/9, söndag Pysselstund för 3-6-åringar inspirerad

Mötesplatsen Tallbohov MAJ 2011

Kultur i Hörby Maj 2016

Katerina Janouch. Foto: Peter Knutsson. Kulturlördag 15 november. Kumla kultur

Program. januari juni 2018

Studieprogram Fritiden LSS Hösten 2019

KUNGSBACKA KONSTHALL PROGRAM APRIL - JUNI 2018

Kultur i Hörby Oktober 2015

HÖSTPROGRAM. Biblioteken i Lomma och Bjärred

MELLANDAGSREA PÅ KONST

Transkript:

JUNI-AUG SOMMAR 2015 ÅRGÅNG 3 / NUMMER 2 / 2015 FÖRKVÄLL 5 JUNI...med Ebbot Lundberg, Pernilla Andersson, Sofia Karlsson m.fl. #TRÄD PÅ TECKNINGS- MUSEET GÖREL CRONA TILLBAKA PÅ SLOTTET PARKENS DAG 6 JUNI I LAHOLMS STADSPARK SOMMARLOVSLÄSNING MED LAHOLMS BIBLIOTEK + mycket mer... 40 SVENSKA TECKNARE LAHOLMS TEATER Ges ut av Kultur och evenemang, enheten Kultur, Laholms kommun. 0430-150 00. kommun@laholm.se

SOMMAR ochsommar... Mygg, fästingar, svett, smält glass, regn, foppatofflor, obetalt trädgårdsarbete, varma bilar, sandiga kläder och kladdiga solkrämer. Absolut, men sommaren bjuder även på svalkande bad, uppfriskande sommarregn, ljusa kvällar, varma dagar, ledighet, meditativt trädgårdsarbete och - framförallt - ett sprudlande kulturliv! I alla fall i Laholm. Vi rivstartar sommaren den 5 juni med en stjärnspäckad Förkväll på Hästtorget i Laholm. Titeln Förkväll kommer sig av att arrangemanget fungerar som en förfest till Nationaldagen och Parkens dag den 6 juni. Det blir två rätt häftiga dagar kan jag tala om, med programpunkter för både gamla och unga. I övrigt råder jag er att ta en ordentlig titt i vår kalender, det händer en hel del i sommar! Ja, i alla fall i Laholm, som sagt. (P.S. Ni har väl upptäckt visitlaholm.se D.S?) Väl mött! Johan Hjert kulturchef... Kultur & Nöje i Laholm ges ut av enheten Kultur, Laholms kommun Ansvarig utgivare Johan Hjert, johan.hjert@laholm.se Redaktion Johan Hjert, Jonas Heintz, Linus Lundberg Grafisk formgivning Linus Lundberg Omslag Från utställningen #Träd. Infälld bild - Olof Palme: Jane Bark Tryck Trydells 2015 Kontakt Telefon: 0430-150 00 (Växel). E-post: kommun@laholm.se. Ni hittar oss även på Facebook under Kultur & Nöje i Laholm! Kultur & Nöje i Laholm informerar om evenemang arrangerade av/i samarbete med enheten Kultur

+ ' *$ med juni 5 Förkväll #-'" 16:00 (## '"-+ +) % * *' '+.(*", * 14:00 -'' %+,*1 2* +,")+ ' ( " *,, ' 15:00 10:15 & 12:00 *'-' *!2%%'"',+,1%% *, *0 $ + *. *"' (,*1 2* Förkväll 5 juni på H ästtorget *'"%% ' *++(' 17:00, Calaisa, (, -' * ',! ' " (!"% * ' 20:00, "'' %++(' 21:30, (5 *%++(' 23 18:30 :00 Laholms kommu n i samarbete me d,"(' % +5* ' -%,-*+$(% ' $"%%,*(%%, (+," ' &0 $, & * 2%% -,$"$ )2 /// %!(%& + 3*. ',- %% 3*1' *"' * " )*( * && ' ' #-'" Kulturskolan

Förkväll 5 juni Nationaldagen och Parkens dag smygfiras med en stjärnspäckad Förkväll på Hästtorget i centrala Laholm. FRI ENTRÉ 17:00 PERNILLA ANDERSSON Pernilla Andersson kommer under sommaren att göra ett fåtal utvalda spelningar tillsammans med gitarristen Fredrik Rönnqvist. Fokus ligger just nu på låtskrivandet och arbetet i studion med kommande albumet Tiggrinnan som släpps våren 2016. Pernilla tog en välbehövlig paus efter sin medverkan med Desperados i Melodifestivalen 2011 med efterföljande turné samt sitt nionde album Det är en spricka i allt, det är så ljuset kommer in som kom 2012. CALAISA PERNILLA ANDERSSON 18:30 CALAISA Calaisa fick sitt genombrott under Melodifestivalen 2008 där de framförde If I could, och har turnerat i både USA och Skandinavien med sin countrypop inspirerad av bl.a. Joni Mitchell och Sheryl Crow. De har dessutom hunnit med att spela in skivor i Nashville, sälja guld av debutplattan och medverka i SVT:s Så ska det låta. Calaisa består av Malin Törnquist, Anna Törnquist Berggrensson och Lisa Troedsson Lundin.

20:00 EBBOT LUNDBERG AND THE INDIGO CHILDREN Ebbot Lundberg har gjort sig ett namn som frontfigur i två av den svenska rockhistoriens bästa - och viktigaste - band. Med Union Carbide Productions nådde han internationell kultstatus under andra hälften av 80-talet. Men det var med bandet The Soundtrack of our lives (TSOOL) som Ebbot lade världen för sina fötter på allvar från 1995 och sjutton år framåt. 2013 var Ebbot en av deltagarna i TV4:s Så Mycket Bättre. EBBOT LUNDBERG 21:30 LINNEA OLSSON Hösten 2014 släppte Linnea Olsson sitt andra album Breaking and shaking, och även då cellon är i fokus likt på föregångaren Ah! är hennes senaste mer poppig. Med ena benet i den skolade klassiska världen, och det andra i fri improvisation, tar Linnea oss med på ett musikaliskt äventyr. SOFIA KARLSSON LINNEA OLSSON 23:00 SOFIA KARLSSON På sin genombrottsskiva Svarta ballader (2005) gjorde Sofia Karlsson musik av Dan Anderssons texter och sålde över 100 000 album. Hon låg på Sverigetopplistan i 54 veckor och vann även en svensk Grammis. Efter år av turnerande, fler albumsläpp, listplaceringar, guldskivor och totalt fyra svenska Grammisar, släppte Sofia Karlsson åter ett nytt album i oktober 2014. Det kritikerrosade albumet Regnet faller utan oss innehåller bland annat singeln Dalarna från ovan som spelats flitigt på radio.

S KALENDER Laholms teater Teckningsmuseet Laholms bibliotek Stadshusgalleriet (Hästtorget) (Hästtorget) 0430-151 50 (Humlegången 6) 0430-150 00 Avvikande öppettider kan förekomma. Se www.laholm.se eller ring 0430-150 00 för information. 0430-154 51 Tis-fre 10-16:30 Lör-sön 10-16 # (Stadsbiblioteket) Mån-tors 10-19 Fre 10-17, lör 10-13 S 0430-151 54 Mån-tors 10-19 Fre 10-17, lör 10-13 Guidade visningar på Teckningsmuseet (fri entré) (Lördagar) 13 juni, 27 juni, 11 juli, 25 juli, 8 aug, 22 aug kl. 14:00. Torsdagar kl. 17:00-19:00 och lördagar kl. 13:00-15:00 - Språkcafé Stadsbiblioteket. Svenskfödda/väletablerade ocn nyanlända svenskar har möjlighet att samtala med varandra över en kopp kaffe/te. Sommaruppehåll v. 27-31. Samarrangemang mellan LUG (Laholm utan gränser) och Laholms bibliotek. 26 maj (tis) och 30 maj (lör) Lördagskul: Dan Bornemark - Lilla Trams 26 maj Veinge bibliotek kl. 10:00, 3-6 år. 30 maj Stadsbiblioteket kl. 11:00, 5-8 år. Svängiga låtar, roliga rörelser. Sjung och var med! Boka biljetter gratis på respektive bibliotek. Veinge, tel: 0430-156 49. Stadsbiblioteket, tel. 0430-151 51/151 50. (I samarbete med Region Halland*) 30 maj (lör) kl. 10:00-13:00 - Vernissage: Stina Lindskog - Målningar Stadshusgalleriet. Vernissage för Stina Lindskogs utställning. 30 maj (lör) kl. 21:00 Blueskväll på Gröna Hästen: No Possession Blues Gröna Hästen. Kvartetten från Vaggeryd, som vann Scandinavian Blues Contest 2011, intar Gröna Hästen med sin svängiga Rockabilly-blues. Entré: 100 kr (öppet från 19:00). 5 juni (fre) - Förkväll Hästtorget. Nationaldagen och Parkens dag smygfiras med en stjärnspäckad Förkväll på Hästtorget i centrala Laholm. 17:00 Pernilla Andersson 18:30 Calaisa 20:00 Ebbot Lundberg and The Indigo Children 21:30 Linnea Olsson 23:00 Sofia Karlsson. Fri entré! 6 juni (lör) - Parkens dag Stadsparken. En heldag för hela familjen! För hela programmet, se: www.laholm.se. Några hålltider: Kl. 10:00-14:00 - Kick off för Sommarlovsläsningen åk F-9! Kom till Bokbussen, vid vattentornet i Stadsparken. De 10 första som hämtar läslogg får en extra bok! Kl. 12:00-16:00 - Vernissage: #Träd på Teckningsmuseet i Laholm. Kl. 14:00 - Gunnels trädgårdstips och kl. 16:00 - Jojje Wadenius spelar barnens favoriter. 6 juni (lör) kl. 21:00 - Blueskväll på Gröna Hästen: Bad Sign (+ gästblås) Gröna Hästen. Blueskväll på Gröna Hästen med blues- och rock n roll-bandet Bad Sign. Entré: 100 kr (öppet från 19:00). www.laholm.se/kultur/kalender

10 juni (ons) kl. 18:30 - Naturens former - en källa till välbefinnande Teckningsmuseet. Föreläsning med Caroline Hägerhäll. 16-18 juni (tis-tors) - Sommarverkstad: Gör ditt eget papper Teckningsmuseet. OBS! Verkstaden måste förbokas. Begränsat antal platser verkstaden pågår 1,5 timme per grupp. Tel. 0430-154 51. Öppet kl. 10-16. 11 juli (lör) kl. 14:00 - Workshop: Teckna träd Teckningsmuseet. Guidad familjevisning kl. 14:00 + workshop: Teckna träd kl. 14:45-16:30. Kom med familjen, vännerna eller själv konstnären Henrik Stenberg instruerar och inspirerar oss. Boka plats (gratis) på tel. 0430-154 51. 11 juli-16 aug - 1955-1994 - 40 år med svenska tecknare Laholms teater. Utställning. Öppet: tis-fre, kl. 10-16, lör-sön, kl. 10-15. 12 juli-26 juli - Görel Crona - En sommarkväll på slottet Skottorps slott. En helkväll med anekdoter, skrönor, vin och ost - och till sist: Shakespeares dotter med Görel Crona! Köp biljetter i Slottets ostbutik eller via 070-7728428. (I samarbete med Region Halland* och KUN, Laholms kommun) 25 juli (lör) kl. 14:00 - Workshop: Teckna träd Teckningsmuseet. Guidad familjevisning kl. 14:00 + workshop: Teckna träd kl. 14:45-16:30. Kom med familjen, vännerna eller själv konstnären Henrik Stenberg instruerar och inspirerar oss. Boka plats (gratis) på tel. 0430-154 51. 25 juli (lör) kl. 21:00 - Blueskväll på Gröna Hästen: Roffe Wikström Gröna Hästen. Blueslegendaren Roffe Wikström kommer till Laholm! Entré: 200 kr (öppet från 19:00), förköp på 0430-100 36. (I samarbete med Region Halland* och KUN, Laholms kommun) * BLUESKVÄLLAR PÅ GRÖNA HÄSTEN 25 JULI / ROFFE WIKSTRÖM Foto: Ivar Hagren www.laholm.se/kultur/kalender

1955-1994 - 40 år med Svenska tecknare När föreningen Svenska tecknare firade 40 år, 1995, inbjöd de fyrtio av sina medlemmar att skildra var sitt år mellan 1955-1994. Årtalen lottades ut, i övrigt fick de fria händer - en del valde att fokusera på nationella och internationella händelser, andra lyfte fram personliga angelägenheter och privata minnen. Projektet resulterade i en unik utställning med fyrtio historiska - och individuella - betraktelser. 20 år senare, 2015, donerar föreningen Svenska tecknare utställningen till Teckningsmuseet i Laholm. Med anledning av detta visas 1955-1994 - 40 år med svenska tecknare på Laholms teater i sommar - en utställning som innehåller verk av bland andra Lasse Åberg, Cecilia Torudd (Ensamma Mamman), Sven Nordqvist (Pettson och Findus) och Per Åhlin (Karl-Bertil Jonssons julafton). Utställningen visas på Laholms teater 11 juli-16 aug. Utställningen visas på Laholms teater, 11 juli-16 aug, 2015. Öppettider: tis-fre kl. 10:00-16:00, lör-sön kl. 10:00-15:00. Fri entré. www.laholm.se www.teckningsmuseet.se 1986: Jane Bark

Kick off 6 JUNI...för SOMMARLOVSLÄSNINGEN på PARKENS DAG För dig i F-9. Låna böcker, få boktips och hämta din läslogg på Bokbussen! De 10 första som kommer får en extra bok. Bokbussen står vid vattentornet 10.00-14.00 Efter 6 juni kan du när som helst under sommarlovet hämta din läslogg på Stadsbiblioteket, Bokbussen, Knäreds bibliotek, Veinge bibliotek och Våxtorps bibliotek. Tel: 0430-151 50. E-post: biblioteket@laholm.se, www.laholm.se/bibliotek, facebook.com/laholmsbibliotek Foto: Anders Wieslander SOMMARÖPPETTIDER PÅ LAHOLMS BIBLIOTEK STADSBIBLIOTEKET 15/6-16/8 Måndag 13-19, tisdag 13-19, onsdag 13-19. [Måndag-onsdag kl. 8-13 endast öppet i tidningshörnan] Torsdag 8-19*, fredag 8-17*, lördag 10-13. [*8-10 öppet för utlåning, återlämning och tidningsläsning. Full biblioteksservice efter kl. 10.] FILIALBIBLIOTEKEN 15/6-16/8 Knäreds bibliotek, onsdag 15-19. Veinge bibliotek, torsdag 15.30-18.30. Våxtorps bibliotek, måndag 16-19 BOKBUSSEN Kör enligt sommarturlista 15/6-23/8. Se www.laholm.se/ bibliotek eller ring 0430-151 51, 151 50 för upplysning om hållplatstider. www.laholm.se/kultur/kalender

TECKNINGSMUSEET www.teckningsmuseet.se / Hästtorget Laholm / 0430-154 51 Bild (från samlingen): Rolf Lundqvist #TRÄD 6.6-6.9 I utställningen #Träd möter vi femton konstnärer, från olika generationer, som tolkat och avbildat träd. Att ligga på marken med blicken upp i ett grenverk skapar perspektiv på livet. Det finns kontakt nedåt och uppåt och som människa befinner man sig i mitten. Trädet med sitt långa liv knyter samman det förflutna med framtiden. Träden blir större än oss och de kan överleva människan med hundratals år. När vi färdas genom landskapet fastnar blicken på en kvarlämnad frötall. Den står där i nybliven ensamhet en individ som blivit berövad sitt sammanhang. Det är lätt att leva sig in i dess utsatthet.... Träden i staden kan bli landmärken, mötesplatser och naturupplevelser. Beslut att fälla dem kan mobilisera stort motstånd. Vi behöver dem för luften vi andas. De formar hela landskap och har stor betydelse för människor världen över emotionellt och ekonomiskt. De kan ges mytologisk innebörd och fungera som symboler för nationella identiteter. Inbjudna konstnärer: Marie Holmgren, Ann Böttcher, Robert Johansson. Ur samlingen: Kurt Dejmo, John G Lundberg, Åke Nilsson, Bernt Jonasson, Signe Lanje, Viking Lanje, Eva Stockhaus, Emma Rosendahl, Edward Lindahl, Christina Göthesson, Rolf Lundqvist, Ove Persson. Vernissage 6 juni, kl. 12-16! Vernissage på Nationaldagen, 6 juni! Utställningen #Träd invigs kl. 13:00 av Christel Kvant, författare till den Augustnominerade Trädets tid. För sommarens övriga program/workshopar etc, se: www.teckningsmuseet.se

UPPTÄCK! www.kulturskolanilaholm.se, tel: 0430-154 29, e-post: kulturskolan@laholm.se SOMMARHÄLSNING FRÅN KULTURSKOLANS SERIETECKNINGSELEVER S Följ oss på Facebook! Kulturskolans undervisning startar igen vecka 35, trevlig sommar!

Humlegången 6 STADSHUSGALLERIET 312 80 Laholm Foto: Klas Påhle STINA LINDSKOG - MÅLNINGAR STADSHUSGALLERIET 30 MAJ - 27 JUNI KULTURTRÅDEN Hej JONAS HEINTZ! Du fick tråden från Kulturskolans Levi Johansson, vem är du? Jag är museiansvarig på Teckningsmuseet i Laholm. Hur har internet påverkat ditt jobb och din fritid? Redan 1999, när jag startade min enskilda firma, så var internet en förutsättning för att ens nå ut med mina produkter (gitarrer + tillbehör). I mitt nuvarande jobb är jag ju ständigt uppkopplad. Den mesta kontakten sköts via mejl, och i princip alla konstnärer har egna webbsidor nu för tiden. Vem i enheten Kultur ska vi intervjua nästa gång, och vad vill du fråga? Jag vill fråga Anne-Marie Johansson, bokbussbibliotekarie, om kommunens sommargäster nyttjar deras tjänster?