SÄKERHETSDATABLAD Sammanställt: 2006-06-13 Revision nr 1, 2006-07-10 1. Produktidentifiering och företag Handelsnamn: Användningsområde: Tillverkare: Bosch fönsterputs F 016 800 235 0,5 l Fönsterputs för bilrutor, att använda med högtryckstvätt. ALMA CHIMICA s.r.l. Via Scalabrini, 33 22073 FINO MORNASCO (CO), Italien Telefon +39 031 92 83 83, fax +39 031 92 18 13 Internet: http://www.almachimica.it e-post: info@almachimica.it Nödtelefon: 0039 031 92 83 83 Leverantör:: Bosch Lawn and Garden Atco-Qualcast Ltd. Suffolk Works Stowmarket Storbritannien IP141EY 2. Sammansättning/innehållsinformation Innehåll enligt Europaparlamentets och -rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel. <5 %: anjoniska och icke-joniska tensider, fosfonat, formaldehyd Namn på beståndsdelar klassade som MYCKET GIFTIGA, GIFTIGA ELLER MILJÖFARLIGA vid koncentrationer => 0,1 %, förutom de ämnen som nämns i bilaga I till ämnesdirektiv 67/548/EEC (utökade versionen) samt deras klassning och R-fraser, koncentrationer eller koncentrationsintervall. Namn på beståndsdelar klassade som FRÄTANDE, HÄLSOVÅDLIGA, IRRITERANDE ELLER MILJÖFARLIGA vid koncentrationer => 1 %, förutom de ämnen som nämns i bilaga I till ämnesdirektiv 67/548/EEC (utökade versionen) samt deras klassning och R-fraser, koncentrationer eller koncentrationsintervall. anjoniska tensider 1 % 5 % Xi - irriterande, R 36/38 2-aminoetanol 1 % 5 % EINECS-nr 205-483-3 Xi - irriterande, R 36/37/38 Icke-joniska tensider 1 % 5 % Xi - irriterande, R 41
3. Riskklassificering Sammanställt: 2006-06-13 Brukslösningen är klassad som irriterande för ögon och hud, Xi - R 36. Ögonkontakt ger brännskador och irriterad bindvävnad. Lägre tids hudkontakt kan även ge klåda. Förtäring leder till skador på matsmältningssystemet och irritation av slemhinnorna i magtarmsystemet, som medför smärta, illamående och kräkning. Vid kräkning kan ev. inandning av skum i andningsvägarna ge irritationer med hosta och andnöd som följd; möjligen kvävningssymptom på grund av skumblockeringar. 4. Först hjälpen o o o o Om du fått produkten i ögonen Skölj genast med mycket rinnande vatten, håll ögonen öppna tills den brännande känslan avtar. Om du fått produkten på huden Tvätta av med mycket vatten. Om du svalt produkten Försök inte kräkas. Ta kontakt med läkare. Om du andats in produkten Ofarlig (oflyktig produkt) 5. Brandbekämpningsåtgärder Släckmedel - lämpliga: kolsyra, vatten, skum, pulver - olämpliga: uppgift Möjliga risker - med brukslösningen: okänt - med förbränningsprodukterna: brandrök - med gaser som uppstår: Ev. frisättning av hälsovådliga ångor (SOx - NH 3 - nitrösa gaser) Speciell skyddsutrustning vid brandsläckning Andningsskydd och normala skyddsåtgärder för ämnen som bildar giftiga ångor.
6. Åtgärder vid utsläpp Revision nr 3, 2005-07-07 Personskyddsåtgärder (se även punkt 8) Undvik hud- och ögonkontakt, använd lämplig skyddsklädsel och skyddsglasögon. Halkrisk Miljöskyddsåtgärder Får inte förorena ytvattentäkter. Saneringsmetoder (se även punkt 13) Valla in med sand, jord eller andra inerta ämnen, så att produkten inte sprids ut. Samla upp materialet i behållare och se till så att det blir omhändertaget enligt de lokala föreskrifterna. Spola sedan av ytorna med vatten. 7. Hantering och lagring Hantering: Använd lämplig skyddsklädsel, undvik direktkontakt med produkten. Lagring: Normala lagringsförhållanden räcker. 8. Personlig skyddsutrustning och exponeringsbegränsning Gränsvärde för exponering Innehåll: 2-aminoetanol TLV-TWA: 7,5 mg/m 3, 3 ppm TLV-STEL: 15 mg/m 3, 6 ppm Exponeringsbegränsning på arbetsplatsen Andningsorgan: Händer: Ögon: Hud: inte nödvändigt Gummi- eller PVC-handskar Skyddsglasögon arbetskläder
Sammanställt: 2006-06-13 9. Kemiska och fysiska egenskaper Aggregattillstånd klar vätska Färg gul Lukt karaktäristisk ph-värde outspädd 10,5 ± 0,5 ph-värde vid 1%-halt i vatten 10 ± 0,5 Kokpunkt/kokningsintervall okänt Flampunkt över 55 C Explosivitet Oxiderande egenskaper Densitet vid 20 C 1,054 ± 0,01 Vattenlöslighet löslig Löslighet i organiska lösningsmedel olöslig Nernsts fördelningskoeffizient N-oktanol/vatten Viskositet Ångtäthet Ångtal 10. Stabilitet och reaktivitet Tillstånd att undvika: Ämnen att undvika: Farliga nedbrytningsprodukter: stabil vid normal användning och lagring inga okänt 11. Toxikologisk information Det finns ingen tillgänglig testdata. Hälsopåverkan bygger på de ingående ämnenas riskegenskaper baserat på koncentrationerna i produkten (se punkt 2). Innehåll: 2-aminoetanol Akut toxicitet: LD50 (råtta) oral: 2 100 mg/kg LD50 (kaninunge) hud: 1 000 mg/kg Risken består av medlets irriterande effekt. Intagsvägar och hälsoeffekter hittar du under punkt 3/4.
Sammanställt: 2006-06-13 12. Ekologisk information Det finns ingen tillgänglig testdata. Miljöpåverkan bygger på de ingående ämnenas riskegenskaper baserat på koncentrationerna i produkten. Använd produkten enligt gällande arbetsskyddsföreskrifter och släpp inte ut det i miljön. - Miljöfarlighet: okänt - Spridning: okänt - Beständighet och nedbrytbarhet: Tensiderna i produkten uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytbarhet enligt direktiv nr 648/2004 om tvättmedel - Bioackumuleringspotential: okänt - Andra skadeverkningar: okänt 13. Information om avfallshantering Avfallshantering: Vid sanering av materialet, spola inte bort det med vatten, utan bind med stora mängder inert material (sågspån) och samla upp restmaterialet. Skyddsåtgärder och - kläder, se punkt 8. Hantera det uppsamlade, absorberade materialet som miljöfarligt avfall och låt ett godkänt renhållningsföretag ta hand om det. Fathantering: Hantera tomfaten som miljöfarligt avfall och låt ett godkänt renhållningsföretag ta hand om dem. 14. Transportinformation ADR - vägtransport: inte klassat som farligt gods Vid utsläpp, följ anvisningarna under punkt 6. 15. Föreskrifter Brukslösningen är enligt italienskt arbetsmiljödirektiv nr 65 från 2003-03-14 klassad som FARLIG och märkningen innehåller: Risksymbol: Riskanvisningar: Riskfraser: Säkerhetsanvisningar: Xi irriterande Irriterar ögon och hud - Förvara utom räckhåll för barn. - Undvik ögonkontakt. - Vid ögonkontakt, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. - Vid förtäring, kontakta läkare och visa upp fat eller produktetikett.
Sammanställt: 2006-06-13 16. Övrig information Punkterna 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 är ändrade sedan senaste genomgången. R-frastexterna för ämnena i punkt 2: R 41 Risk för ögonskador! R 36/37/38 Irriterar ögon, andningsorgan och hud. Varningar på arbetsplatsen: Informationen ovan motsvarar vår samlade kunskap och erfarenhet. Informationen är emellertid bara till för att informera och medför inga som helst garantier. Användaren ansvarar för användningen av produkten och att alla följer databladets anvisningar om avsedd användning samt lämpliga regler för teknisk hygien. Användningsrekommendationer och begränsningar: Produkten får inte användas för ej avsedd användning. Det kan utsätta användaren för oväntad risk. Informationen i databladet gäller outspädd produkt, inte den utspädda brukslösningen. Datablad i enlighet med italienskt ministerialdirektiv från 2002-09-07 för sammanställning av säkerhetsdatablad.
INNEHÅLLSDATABLAD Sammanställt: 2006-06-13 Revision nr 1, 2006-07-10 Handelsnamn: Användningsområde: Tillverkare: Bosch fönsterputs F 016 800 235 0,5 l Fönsterputs, att använda med högtryckstvätt. ALMA CHIMICA s.r.l. Via Scalabrini, 33 22073 FINO MORNASCO (CO), Italien Telefon +39 031 92 83 83, fax +39 031 92 18 13 Internet: http://www.almachimica.it E-Mail: info@almachimica.it Nödtelefon: 0039 031 92 83 83 Leverantör:: Bosch Lawn and Garden Atco-Qualcast Ltd. Suffolk Works Stowmarket Storbritannien IP141EY Innehåll: o vatten o etylendiamintetra(metylenfosfonsyra), natriumsalt o etanolamin o natriumdodecylpoly(oxoetylen)sulfat o natriumoktilsulfat o fettalkohol C8-10 o kaliumcocoat o formaldehyd o CI 19140
TEKNISKT DATABLAD Sammanställt: 2006-06-13 Revision nr 1, 2006-07-10 Handelsnamn: Användningsområde: Sammansättning: Bosch fönsterputs F 016 800 235 0,5 l Fönsterputs för bilrutor, att använda med högtryckstvätt. Anjoniska och icke-joniska tensider, komplexbildare, alkanolamin, tvål, färgämnen, konserveringsmedel Kemiska och fysiska egenskaper: o Aggregattillstånd klar vätska o Färg gul o Lukt karaktäristisk o Vattenlöslighet löslig o Löslighet i organiska olöslig lösningsmedel o ph-värde outspädd 10,5 ± 0,5 o ph-värde vid 1 %-halt i vatten 10 ± 0,5 o Fast andel 105 C 13,5 % ± 1 o Totalalkalitet 2,2 % ± 0,5 (Na 2 O) o Densitet vid 20 C 1,054 ± 0,01 o Flampunkt över 55 C Dosering: Späd produkten med vatten till brukslösning på 1-5 %. Häll produkten i högtryckstvätten och håll munstycket nära den glasyta som du ska rengöra. Spola av av torka. Varning! Brukslösningen är klassad som "FARLIG" enligt italienskt arbetsmiljödirektiv nr 65 från 2003-03-14