Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 11 Vecka 23 Årg.05 Tisdagen den 4 juni 2013 VI HAR FLYTTAT k mpassenvi till nya lokaler k mpassen Nya, fräscha Nya produkter och fina inflyttningserbjudanden! Samma gamla Emil... Stephanie! Vi bjuder på kaffe och kaka under öppningsveckan, välkommen! Vi välkomnar vår nya medarbetare butikschef Stephanie! ELIT AUDIO - VIDEO - DATA Kyrkogatan 10 (gamla bokhandeln) Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10 18
Min kolumn Fender & fotjuice Mässan för hållbar utveckling Tallheds by Orsa 15-16 juni Utställare, seminarier, workshops. Invigning av mässan kl 10.00 på lördagen med Per Holmgren! Teman: Lokal mat, hållbart jordbruk, energi, hållbart boende, ekonomi, naturturism, eko-mode, hälsa, social hållbarhet, levande landsbygd, med mera! Foto: Michaela Holmgren Ta del av intressanta föredrag, elbilar, gratis energirådgivning, prova yoga, eko-modevisning och spännande barnaktiviteter för barn i alla åldrar! PUH! Livet tog inte slut efter fyrtio. Nu gör jag mig redo för ytterligare en sommar. STEG 1: Lappa ihop förhållandet med grillen. Jag överraskade henne med en multifunktionsborste, en ny tång och en exklusiv påse träkol med whisky- och hickoryarom. Nu är vi återigen redo att hand i hand göra gastronomiska resor tillsammans! Hypokondrikollen Efterskalvet: 3650 dagar kvar tills jag fyller 50. STEG 2: En omsorgsfull behandling hos Margarethas Fotvård. Fotbad, klippning av naglar, filning av fötter och en oväntad svampbehandling. Jag har tydligen gått runt med en hel capricciosa mellan tårna. Nu tassar jag och mina lena bebisfossingar glatt runt i mina nya svettsulor, äntligen juicefritt. LÄGG DÄRTILL att jag redan under vintern har förberett mig inför sommaren genom att lägga på mig cirka fem kilo. Så nu är jag högaktuell som Orsa Båtklubbs nya lyckofender. Jag kan fås i två färger, benmärgsvit eller kotlettrosa. Öppettider: Lördag söndag, 10.00 16.00. Entrépris per dag: Vuxen 100 kr. Pensionär 80 kr. Ungdom 15 19 år 50 kr. Gratis entré för alla under 15 år. Arr: Future Earth ek. för. i samarbete med Orsa kommun, Leader DalÄlvarna, Hela Sverige ska leva, NoDava, PR&media, JAK, Mora FHSK, Naturskyddsföreningen, NBV, ABF, Studiefrämjandet och Studieförbundet Vuxenskolan. 072 514 64 76 www.framtidslandet.se Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och nyfilad. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten. 2 Orsakompassen 2013
Wärdshuset Slipstenen Missa inte! 16 juni Jan Åström och Bengan Jansson - Ett jäkla drag. Malungsgruvan från kl. 16.00. Söndagar gör vi lite somrigare med grillbuffé 14.00 17.00, 159:. Barn 3-13 år 10: /år. Rune Burtu ställer ut björnbilder till 16 juni. Siv Holms Bergravningsbyrå Telefon: 0250-404 04 dygnet runt alla dagar Kontoret på Dalag. 11 är bemannat vardagar 10.00 16.45. www.begravningar.se/sivholm LUNCHBUFFÉ vardagar 11.00 13.30 Àla carte alla fredag- och lördagkvällar 17.00 21.00, samt på beställning om minst 10 pers. Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se vard 11.00 13.30 lör 17.00 21.00 sön 14.00 21.00 Mat för alla tillfällen! Ingelas Kock & Catering Mat till din fest! Konferensluncher Smörgåstårtor Företagsfesten Bufféer Festbrickor Lunchlådor veckopaket www.ingelascatering.com 070-598 17 68 ingela@ingelascatering.com MMMJUKGLASS Naturgummistövel! Testa även vår milkshake! Kampanjpris! 595:- Avignon Grass (ord.pris 1095:-) Gilla oss på Facebook! Tel. 0250-406 78 Rullbuskvägen 3, Orsa Vard 9 19, Lör 10 16, Sön 12 16 www.orsaoutdoor.se Orsakompassen 2013 3
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Ons 5/6 Sön 9/6 Ons 12/6 Tis 18/6 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet Kl.11.00 Mässa Präst: Håkan Tapper Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Kl. 20.00 Sommarmusik Till Dig Anna-Karin Bengtar Jenny Halvarsson Sång, piano, gitarr m.m. Fri entré, kollekt. SKATTUNGE KYRKA: Tors 6/6 ÖVRIGT: Sön 16/6 Kl. 11.00 Kärlek fred och konflikt Musik och poesi Kl. 11.00 Naturandakt Tallheds Flygfält Präst: Anna Hartwig För samåkning kyrkans parkering kl 10.30 Medtag kaffekorg och något att sitta på Sam.arr. Orsa Naturskyddsförening Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar Orsa Blomsterfond Enskilda personer eller sammanslutningar som vill hedra en avlidens minne, har möjlighet att lämna ett penningbelopp till Orsa Blomsterfond. Fonden överlämnar till sorgehuset en minnestext med givarens namn och eventuellt medföljande minnesvers. Inkomna medel användes oavkortat i diakonal hjälpverksamhet till behövande i Orsa Församling. Diakonin i Orsa Församling tackar dig för ditt stöd. 0250-55 24 80 må, ti, to, fre 09-12 Fäbod- och friluftsgudstjänster sommaren 2013 16 juni Tallheds flygfält kl. 11.00 Naturandakt med blomstervandring. Präst: Anna Hartwig. För samåkning samling vid Orsa kyrkas parkering kl. 10.30. Medtag kaffekorg och något att sitta på. Sam.arr. med Orsa Naturskyddsförening. 21 juni Hornberga kapell kl. 23.30 Mässa i midsommarnatten. Präst: Anna Hartwig. 22 juni Skattunge Kyrka kl. 14.00 Friluftsgudtjänst vid gamla korset på kyrkogården. Präst: Håkan Tapper. Kyrkkaffe. 23 juni Skräddardjurberga fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Håkan Tapper. Kaffe finns att köpa. Medtag något att sitta på. 30 juni Kväksels fäbod kl. 11.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Anders Åkerlund. Medtag kaffekorg och något att sitta på. 30 juni Björks trädgård, Näsgårdarna kl. 14.00 Friluftsgudstjänst. Präst: Anders Åkerlund/Anna Björk. Kyrkkaffe. 7 juli Lindorna kl. 11.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Anna Hartwig. Kaffeservering. 7 juli Högståsens fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Anna Hartwig. Medtag kaffekorg och något att sitta på. 14 juli Torsmo kl. 11.00 Friluftsgudstjänst. Präst: Anna-Karin Strand. Kaffeservering. 21 juli Orsa Hembygdsgård kl. 11.00 Friluftsgudstjänst. Präst: Anna-Karin Strand. Kaffeservering. 28 juli Ö Grunubergs fäbod kl. 11.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Anders Åkerlund Medtag kaffekorg och något att sitta på. S ommarprogram Orsa församlings 2013 Spar annonsen inför sommaren! 4 Orsakompassen 2013
Räcker inte tiden till? Använd min! Allt inom ramen för rutavdraget. Jag finns i Orsa Välkommen att ringa: 072-246 88 62 Utb. Undersköterska Flyttloppis! Fredag 7 juni, 11 17. Lördag 8 juni, 10 15. Välkommen! Restaurang - Pizzeria - Grill Tel:0250-433 30 DAGENS! Måndag fredag kl. 11.00 14.00. Pizza nr 1 42 60:- Prova vår fläskkarrékebab! Kulglass! Mjukglass! Triumfglass! 0250 433 30 Är du inte nöjd får du pengarna tillbaka! Vårda din syn! Försommarledigt 7 juni Uthyres i Orsa Järnvägsg. 23 D 2 rok, 59,4 kvm 2:a vån med balkong Hyra 4 508 kr/mån Ledig 2013-08-01 Järnvägsg. 23 F 2 rok, 63,7 kvm 1:a vån med balkong Hyra 4 710 kr/mån Ledig 2013-09-01 Järnvägsg. 23 Lokal om 102 kvm Kan användas som butik eller kontor. Ledig 2013-11-01 Ring för mer info! 0250-402 50 Orsa Missions kyrka En del av Equmeniakyrkan Söndag 9/6 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist. Sång Sören Rabenius. Efter Gudstjänsten: Avfärd till Pilgrimsvandring. Medtag sittunderlag och ev. matsäck. Söndag 16/6 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist. Sång Ulrica Johansen. Bön och sång Vi samlas i missionskyrkan tisdagar kl. 10.30 för bön och sång. Järnvägsgatan 23, Orsa Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90 Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. Hantverka lokalt! Dagens Lunchbuffé 11.00 13.30 79: Mer info på facebook! Tel: 0250-574780 www.brodernahamren.se Välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se Orsakompassen 2013 5
1 7 frågor 5 Staffan gör någonting ovanligt, han står still. Namn: Staffan Öhlin. Ålder: 58 år. Sysselsättning: Projektledare i telekombranschen. Familj: Sambon Anna-Greta, barnen Maria, Jessica, Madelene och fyra barnbarn. Vem är Staffan Öhlin? Jag är uppväxt på Born och i familjen Cirkus Öhlin. Farsan hade ett ambulerande tivoli och hade bland annat hand om trivselträffarna på ångbåtsudden. När jag var klar med att sälja korv, äpplen, våfflor och gjort klar lumpen så tog jag över hans möbelaffär. Jag sålde affären 1985. Som ni kanske minns så brann byggnaden sedan ner (julhelgen 1988). Sedan 1985 har jag jobbat inom telekombranschen. Jag brinner för landsbygden och är engagerad i hembygdsföreningen och sitter i jordägarnämnden. Skog, jakt och att snickra är andra intressen. Hur tror du att andra upplever dig? Plikttrogen, engagerad och att jag värnar om bygden. Annars gör jag nog inte så mycket väsen av mig. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Det är nog inte många som vet att jag som sjuåring körde farsans våffelbuss rätt in i ett träd på ångbåtsudden. Som ung var jag lovande back i Orsa IK. 2 3 4 Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Eftersom tidens tand börjar göra sig påmind, speciellt när jag är i skogen, så svarar jag Hulken. Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Jag skulle vilja resa till vildmarken i Kanada. Jag hoppas att jag får möjlighet att spendera lite mer tid i stugan vid Gäsen, det är mitt paradis! För övrigt så önskar jag så klart att jag får vara frisk och varför inte vinna lite pengar? 6 Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre? Samarbeta! Klappa varandra på axeln, gläds åt andras framgång. Mota Jante! 7 Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Per Haider, en bland många duktiga företagare i Orsa. Stafettfrågan Jan Jacke Jackson: När ska du trappa ned Staffan? Staffan Öhlin: Det är inte så lätt när hjulen snurrar vidare! Staffans fråga till Per: Hur ser framtiden ut i din bransch? Pers svar läser du i nummer 12/2013. Oavsett om du anlitar oss eller gör det själv. Villa 320 för alla årstider! Vi kan gräs! Vi har klippare i olika storlekar och prisklasser! Borns industriområde 0250-413 30 Just nu! Kampanjpris 22.900: www.orsakvarn.se 6 Orsakompassen 2013
Anhörigcenter Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt! Orsa Anhörigcenter önskar alla en skön sommar! Under sommaren har vi anhörigcafé tisdag och torsdag 12.00 15.00, övrig tid självservering. 15 juli 9 aug endast självservering. Höstens aktiviteter startar 3 sep. Mer info finns på kommunens hemsida www.orsa.se eller på anslagstavlan på Anhörigcenter. Varmt välkomna! Kristina, 0250-55 22 64. Lunchbuffé med hemlagad mat Minst 2 varmrätter, veg. alternativ finns. Generös salladsbuffé med goda dressingar, bröd & smör. Kaffe & kaka efter maten. Ät så mycket du orkar! Lunchbuffé 79 kr avhämtning 75 kr Med start måndag 3 juni! PIZZAMENY, A LA CARTE & BARNMENY Sommarcafé Hos oss kan du fika hela sommaren, Kaffe, olika te och hembakat gott kaffebröd! För-Midsommarkväll! Torsdag 20 juni spelar bandet STILL CRAZY Fina erbjudanden på mat! Boka gärna bord! 27/6 Trubadur: Benke Mattsson I SAMARBETE MED Tel: 070-014 24 49, 0250-40 555 www.strandrestaurangenorsa.se Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones!. Kaptens Motor jobbar med följande Service/reparation av alla sorts fordon. Vi utför fordonsdiagnos med både Autocom och Bosch KTS570 Försäljning av reservdelar Försäljning av däck (även specialdäck) Försäljning av bilar Värderingstjänst. JOUR med på platsen-service vid behov Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning! MECA-KORT - gäller även för reparation! Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2013 7
Stålberg blickar tillbaka! 1980. Här demonstreras hur trångt det är på gamla Storåbron över Oreälven till Sandhed. Men det ska snart bli en ny bro en liten bit uppströms. Foto: Lisa Wohlmer. 1922. Storåbro bryggeri som stod färdigbyggt 1894. Här tillverkades till en början svagdricka och senare mineralvatten och sockerdricka. 1898 startade grundaren av bryggeriet, Anders Frelin, ett nykterhetscafé med bageri på Järnvägsgatan i Orsa. På 1920-talet övertogs bryggeriet av Anders Frelins son Sven som drev rörelsen fram till 1951 52. Bageriet och caférörelsen övertogs av den andre sonen Gustav. Foto: Eric Borgert. Återblicken presenterad av Mikael Stålberg på Kulturhuset i Orsa. Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! Besök det nya bildarkivet! bildarkivet.orsa.se 8 Orsakompassen 2013
Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig. En trygghet som kan bespara mycken ovisshet. Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 Dags att anmäla till Ovansiljans Bordtennisklubbs BORDTENNISCAMP För barn och ungdomar under vecka 29 med start den 15 juli. För anmälan/info: 070-529 26 85 eller olof.herko@bredband.net anmälan senast 5 juli! Handelsbanken i Orsa stödjer klubbens ungdomsverksamhet i Orsa 40dagar kvar! YtÅÉâá `ÉÉáx Vty WtÄtztàtÇ D CEHC@GCF IH 076 82 56 208 Ominstallationer Reparationer Hembesök Kurser Hemsidor Ominstallation /datorrensning. 895:- Klar på tre dagar eller pengarna tillbaka! Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt! Orsa kommun informerar om öppettider under Nationaldagen 5 juni har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 13.30, NODAVA till kl. 12.00. 6 juni stängt. Biblioteket har öppet 12.30 13.30 Dockteater Fisken Felix. 7 juni har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 11.30, NODAVA till 12.00. Biblioteket är stängt. Kulturhuset är öppet 5 7 juni kl. 13.00 17.00. Vid akuta ärenden gällande vatten, avlopp, gator och kommunens fastigheter - ring SOS Alarm: 023-237 26. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder - ring jouren: 020-30 23 44. Hälsningar Orsa kommun Orsakompassen 2013 9
10 upptäck våra nya 4x4 modeller. panda, sedici, freemont. simply more Fiats 4x4 modeller erbjuder både härlig komfort, snygg design och praktiska lösningar. välkommen in så berättar vi mer! Freemont 4x4 Rymlig, med plats upp till 7 personer och är en praktisk bil som du kan utforma efter behov (över 30 säteskombinationer. Hög utrustningsnivå. Finns även med diesel och automat. från 271.900 Kr Sidici 4x4 Kompakt 4x4 bil. Praktisk, smidig och bränslesnål. 4x4 on demand du bestämmer hur du kör. från 149.990 Kr Panda 4x4 Utrustad med bland annat ESC (electronic stability control) med ELD (electronic locking differential) och Hill Holder, klimatanläggning, 15 alufälgar, Start/Stop m.m. från 139.990 kr Bränsleförbrukning Fiat Freemont blandad körning: 7,3 11,3 l/100 km. CO 2 -utsläpp: 194 262 gr/km. Bränsleförbrukning Fiat Seduci blandad körning: 5,3 6,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp: 139 149 gr/km. suv of the year 2012 Bränsleförbrukning Fiat Panda blandad körning: 4,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp: 114 gr/km. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Melodikrysset Melodikrysset Vecka 23, 8 juni. 1 2 3 4 5 8 11 12 14 6 7 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... Melodikrysset Vecka 24, 15 juni. 9 10 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:... Adress:... Postadress:... 13 8 11 Orsakompassen 2013
Anslagstavlan SÄLJES! Timrad friggebod, delvis inredd. 10m 2. Karin, 072-269 15 81. UPPHITTAT! Insats till en mopedljuddämpare upphittad 10 maj på Heden. Återfås mot beskrivning. Tony: 070-209 36 44 Naturnatten Ons 5 juni Vi samåker kl. 20.30 från biblioteket Orsa till Näsudden i Fredshammar. Kulturinslag. Ta med matsäck. Övernatta gärna i tält. Grillad korv och pinnbröd för 5 kr. Kontakt: Birgitta Blomberg Quintino 0250-55 12 32 eller Ewa Andersson 0250-417 21. Naturnatten firas i hela landet. Välkommen att fira med oss - även om du inte är medlem i Naturskyddsföreningen! Orsa Nästa nummer kommer ut den 18 juni! Grattis! Vinnare i Krysset i nr 10/2013. Bengt Samilda, Orsa. Lena Wikström, Mora. Elisabeth Grev, Orsa. Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten. Det händer i Orsa! 4, 5, 7, 8, 9, 14, 15 & 16 JUNI Inspelning av Moraeus med mera Åtta försommarkvällar i juni kommer succé-programmet Moraeus med meras tredje säsong att spelas in. LÖRDAG 15 JUNI Midsommarfirande i Viborg. Kl. 16.00. Majstångsresning, spelmän med mera. SÖNDAG 16 JUNI Sommarens konsert Ett jäkla drag! Orsa Slipstensförening presenterar sommarens konsert med Jan Åström & Bengan Jansson. Malungsgruvan, Mässbacken i Orsa kl. 16.00. LÖRDAG-SÖNDAG 15 16 JUNI Framtidslandet, Orsa-Tallhed Brett utbud av utställare inom hållbar utveckling! Mässan är öppen kl. 10.00 16.00 båda dagarna. Se även: destinationorsa.se Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. GÖR ETT DEPÅSTOPP HOS ORSA MC DET ÄR EN STALLORDER! Standard MC-service från 1.550:- MC-VERKSTAD Skadereparationer Service Custom Däck & balansering Reservdelar Tillbehör Bärgning / Transport av din MC BÅT-VERKSTAD Skrovskador Plåt & plast reparationer Rekond & maskinpolering Renovering av skrov & inredning Montering & ombyggnationer Service & reparationer Reservdelar Tillbehör Anders Rosenquist Pällarv. 6, 794 92 Orsa 073 082 43 33 www.mc-fordonsteknik.se & FORDONSTEKNIK Orsakompassen 2013 11
Nationaldagen 6 juni 2013 Fira med oss! Försommarkalaset 4 9 juni, Grönklittsgruppen www.orsacamping.se. Naturnatten 5 juni samåkning kl. 20.30 från biblioteket. Ta med matsäck. Kontakt: Birgitta B Quintino, 0250-55 12 32 eller Ewa Andersson 0250-417 21. Nationaldagen 6 juni 11.00 15.00 Jernvägsföreningen har öppet hus i lokstallet. 12.30 Dockteater med Scenverkstan i Biblioteket. 13.00 Korpens tipspromenad, start Tingshuset eller Orsa Bodycenter. 13.00 Räddningstjänsten visar sin nya brandbil. 13.00 15.00 Ponnyridning vid Biblioteket. Arr. Lindängets gård. Orsa kommun bjuder alla barn på korv med bröd. Företagarna och Orsa Besparingsskog bjuder barnen på godis. Kåbäcks Mosquitos visar sina mopeder. PRO säljer boken om Skeer. ABF och Studiefrämjandet visar verksamhet i Tingshusparken. Info om mässan Framtidslandet www.framtidslandet.se. Visit Orsa. Orsa församling. PRO. SPF och Lions. Högtidsprogram 13.45 Samling vid Slipstenstorget. 14.00 Avmarsch mot tingshuset. Välkomsthälsning Anders Rosell Kf ordförande Jan Bäckman programledare Musikskolans spelmanslag Sång Anna-Karin Bengtar Barnkör och minisar, Orsa Församling Högtidstal Joakim Larsson, näringslivschef Orsa kommun Musikskolans spelmanslag Nationalsången med musikskolans storband Ett fyrfaldigt leve!