Swegon Home Solutions. CASA Utbytesguide GUIDE FÖR UTBYTE AV ÄLDRE FTX-AGGREGAT.

Swegon Home Solutions CASA Utbytesguide GUIDE FÖR UTBYTE AV ÄLDRE FTX-AGGREGAT www.swegon.com

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Innehåll 04 SNABBGUIDE CASA R 06 LÄGENHETS- OCH VILLAAGGREGAT 06 Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för BAHCO Minivent ACF 07 Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för BAHCO Minimaster ACF 08 Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Rexonet RDKA, BAHCO ACC 09 Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Essvex 55 utan kåpa 10 Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Ventex 200 med kåpa 11 Swegon CASA CombiWin som ersättare för luftvärmare BAHCO ACJ/Fläkt ACJ 12 Swegon CASA R5 Smart som ersättare för SVAB Maxvex/SEBO Max 13 Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för Flexit VG400 14 Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för FLÄKT RDAA/Rexovent 15 Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för FLÄKT RDAA/Rexovent 16 Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för PM-LUFT VVVA (Villasparbössan) 17 Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för SVAB VEVEX (SEBOVEX) 18 STÖRRE AGGREGAT 18 Swegon CASA R7-H Comfort som ersättare för SEBO Induvex 600 19 Swegon CASA R9-H Comfort som ersättare för SEBO Induvex 800 20 Swegon CASA R15-H Comfort som ersättare för SEBO Plusvex 1000/1200 21 LCC-ANALYS 22 KVALITET I VARJE DETALJ 22 Swegon CASA flödesområden 2

3

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Snabbguide CASA R CASA R2 Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer Inbyggt elbatteri för eftervärme som standard, 400 W (Nordic 700W) Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Kan installeras över spis med spiskåpa direkt under aggregatet. Aggregatet ersätter ett standard köksskåp med skåpslucka. Slät frontplåt kan erhållas i rostfritt stål som tillval. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/100 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R2 598 315 700 45 125 18 65 55 200 70 250 1x230V, 10A R2 NORDIC 598 315 700 45 125 18 65 55 200 70 250 1x230V, 10A CASA R3 Smart Roterande värmeväxlare. EC-fläktmotorer Fabriksmonterat elbatteri för eftervärme som tillval, 500 W Styrsystem CASA Smart Egenskaper Kan installeras över spis med spiskåpa direkt under aggregatet. Även kanalanslutning för spiskåpa på ovansidan. Välvd frontplåt kan erhållas i rostfritt stål som tillval. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/100 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R3 599 361 700 55 125 18 65 70 250 85 300 1x230V, 10A CASA R5 Smart Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer Fabriksmonterat elbatteri för eftervärme som tillval, 800 W Styrsystem CASA Smart Egenskaper Extra anslutning för spiskåpa på ovansidan. CASA R5-H Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer Fabriksmonterat elbatteri för eftervärme som tillval, 700 W Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Kan även installeras vertikalt. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/200 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R5 598 600 597 78 160 18 65 75 270 120 430 1x230V, 10A R5-H 702 479 614 55 160 30 108 95 340 120 430 1x230V, 10A Free V90 (utgående modell) Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer Fabriksmonterat elbatteri för eftervärme som tillval, 700 W Egenskaper Kan även installeras horisontellt. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/200 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning 4 Free V90 702 479 704 60 160 30 108 95 340 120 430 1x230V, 10A

Snabbguide CASA R CASA R7 Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Kan även installeras horisontellt. CASA R7-H Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Kan även installeras vertikalt. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/200 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R7 855 571 932 97 200 60 210 190 680 220 800 1x230V, 10A R7-H 930 571 715 120 200 60 120 190 680 220 800 1x230V, 10A CASA R9 Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Försett med 100 hög bottenbalk. CASA R9-H Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Försett med 100 hög bottenbalk. Kan även installeras vertikalt. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/200 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R9 1080 790 1251 177 250 75 270 230 830 255 920 1x230V, 10A R9-H 1100 790 1040 140 315 75 270 230 830 255 920 1x230V, 10A CASA R15 Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Försett med 100 hög bottenbalk. CASA R15-H Comfort Roterande värmeväxlare EC-fläktmotorer El-, värmevatten- eller kylvattenbatteri för kanalmontage som tillval Styrsystem CASA Comfort Egenskaper Försett med 100 hög bottenbalk. Kan även installeras vertikalt. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP v 2.0/200 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Elanslutning R15 1080 790 1251 190 250 75 270 375 1350 425 1530 1x230V, 10A R15-H 1100 790 1040 150 315 75 270 450 1620 475 1700 1x230V, 10A 5

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för BAHCO Minivent ACF BAHCO Minivent ACF Swegon CASA R2 Comfort CASA R2 30 djupare Större kanaldiameter Enkelt att byta ut CASA R2 är anpassad i mått och kanalplacering, vilket förenklar arbetet avsevärt när du ska byta ut ett gaalt Minivent ACF. Enkelt att ansluta befintliga kanaler Plan framsida innebär att aggregatet kan monteras dolt bakom en kökslucka eller ljudisolerad täckpanel Lägre ljudnivå och förbättrade prestanda Kondensdränering kan uteslutas Upp till 50% lägre fläktenergiförbrukning CASA R2 förbrukar bara hälften så mycket energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 80% av energin ur frånluften, vilket innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Installerad effekt CASA R2 installerad effekt 640W BACHO ACF installerad effekt 1340W Snabböversikt CASA R2 BACHO ACF av avfrostning Upp till 30% lägre ljudnivå CASA R2 är optimerad för låg energiförbrukning och lägre interna tryckfall med genomtänkta lösningar för att förenkla kanalanslutning. Rejält tilltagen isolering i höljet minimerar energiläckage. Förutom förbättrad funktion och prestanda, ger det även reducerad ljudnivå. Installationsmässiga fördelar Många gånger är utryet för kanaler väldigt begränsat. CASA R2 har saa placering av kanalanslutningarna som BACHO ACF vilket förenklar installationsarbetet avsevärt. Det innebär att ingrepp i snickerier många gånger kan uteslutas och man slipper återställande i form av målning, tapetsering etc. Det blir även enklare att få ett bra resultat när den så viktiga kanalisoleringen ska monteras. 6

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för BAHCO Minimaster ACF BAHCO Minimaster ACF Swegon CASA R2 Comfort med spiskåpa CASA R2 Tänk på att frånluft i kök ska utföras via separat frånluftsdon när du byter till roterande värmeväxlare. 30 djupare Större kanaldiameter Enkelt att byta ut CASA R2 är anpassad i mått och kanalplacering, vilket förenklar arbetet avsevärt när du ska byta ut ett gaalt Minimaster ACF. Enkelt att ansluta befintliga kanaler Plan framsida innebär att aggregatet kan monteras dolt bakom en kökslucka eller ljudisolerad täckpanel Lägre ljudnivå och förbättrade prestanda Förbättrat utsug från spiskåpan Kondensdränering kan uteslutas Upp till 50% lägre fläktenergiförbrukning CASA R2 förbrukar bara hälften så mycket energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 80% av energin ur frånluften, vilket innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Installerad effekt CASA R2 installerad effekt 640W BACHO ACF installerad effekt 1340W Snabböversikt CASA R2 BACHO ACF Utsug från spiskåpa av avfrostning Upp till 30% lägre ljudnivå CASA R2 är optimerad för låg energiförbrukning och lägre interna tryckfall med genomtänkta lösningar för att förenkla kanalanslutning. Rejält tilltagen isolering i höljet minimerar energiläckage. Förutom förbättrad funktion och prestanda, ger det även reducerad ljudnivå. Installationsmässiga fördelar Många gånger är utryet för kanaler väldigt begränsat. CASA R2 har saa placering av kanalanslutningarna som BACHO ACF vilket förenklar installationsarbetet avsevärt. Det innebär att ingrepp i snickerier många gånger kan uteslutas och man slipper återställande i form av målning, tapetsering etc. Det blir även enklare att få ett bra resultat när den så viktiga kanalisoleringen ska monteras. OBS! Tänk på att frånluft i kök ska tas via ett separat frånluftsdon då du byter till ett aggregat med roterande växlare. 7

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Rexonet RDKA, BAHCO ACC Rexonet RDKA, RDKB, RDKE, BAHCO ACC Swegon CASA R2 Comfort med spiskåpa CASA R2 Tänk på att frånluft i kök ska utföras via separat frånluftsdon när du byter till roterande värmeväxlare. 30 djupare Kanaler kompletteras Spiskåpan kan hamna lägre Modern teknik och funktion CASA R2 är en lämplig ersättare då du ska byta ut ett äldre REXONET eller BACHO ACC som var tidiga aggregat och idag får anses vara i stort behov av modernisering. Det är svårt att hitta reservdelar till dessa aggregat, står du inför en kostsam repareration, så bör du fundera på att byta hela aggregatet. Upp till 50% lägre fläktenergiförbrukning CASA R2 förbrukar bara hälften så mycket energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 80% av energin ur frånluften, vilket innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Installerad effekt CASA R2 installerad effekt 640W BACHO ACC installerad effekt 1200W Snabböversikt CASA R2 BACHO ACC av avfrostning Upp till 30% lägre ljudnivå CASA R2 är optimerad för låg energiförbrukning och lägre interna tryckfall med genomtänkta lösningar för att förenkla kanalanslutning. Rejält tilltagen isolering i höljet minimerar energiläckage. Förutom förbättrad funktion och prestanda, ger det även reducerad ljudnivå. OBS! Tänk på att frånluft i kök ska tas via ett separat frånluftsdon då du byter till ett aggregat med roterande växlare. 8

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Essvex 55 utan kåpa Essvex 55, 55G utan kåpa Swegon CASA R2 Comfort CASA R2 30 djupare Större kanaldiameter Justering av kanaler i djupled 65 högre Minskade underhållskostnader Enessen Essvex 55 var ett FTX aggregat med korsströmsväxlare som monterades i tvättstuga, groventré eller liknande. Idag är aggregaten till åren komna och står du inför en kostsam reparation bör du fundera på att byta ut aggregatet till ett CASA R2. 1160W lägre installerad effekt Installationsmässigt har CASA R2 saa kanalplacering som Essvex 55, och 55G vilket innebär att kanaler inte behöver korsas och aggregatbytet blir enklare. En stor fördel är att den installerade effekten minskar, från 1800W till 640W, - en minskning med nästan 65%. 50% mindre fläktenergiförbrukning CASA R2 förbrukar mindre energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. CASA R2 har steglös och individuell inställning av fläktarna, fördelen med detta är att fläktarnas hastighet kan ställas in exakt mot det önskade luftflödet och uppnår maximal prestanda i relation till energiförbrukningen. I äldre aggregat som Essvex 55, så användes en tre-stegs fläktreglering, vilket innebär att flödet måste strypas in och mycket energi går till spillo. Snabböversikt CASA R2 Essvex 55, 55G av avfrostning 9

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R2 Comfort som ersättare för Ventex 200 med kåpa Ventex 200 med kåpa Swegon CASA R2 Comfort med spiskåpa CASA R2 Tänk på att frånluft i kök ska utföras via separat frånluftsdon när du byter till roterande värmeväxlare. 30 djupare Större kanaldiameter Justering av kanaler i djupled Spiskåpan kan hamna lägre Bästa möjliga energibesparing Återvinner effektivt värme och kyla till lägsta möjliga energiförbrukning. Effektiv återvinning året runt CASA har en roterande värmeväxlare som tar tillvara energi från den varma luften som är på väg ut från huset (frånluft), och använder denna att värma den kalla uteluften som är på väg in i huset (tilluft). Den roterande värmeväxlaren har flera fördelar framför en korsströms, eller motströmsväxlare. Förutom hög prestanda så återvinns en viss del fukt, vilket gör att luften inomhus vintertid inte blir så torr, samt att växlaren inte fryser när det är kallt ute, och behöver därmed inte avfrostas. Detta sparar energi och luftväxlingen upprätthålls även vid mycket låga utetemperaturer. CASA R2 har steglös och individuell inställning av fläktarna, fördelen med detta är att fläktarnas hastighet kan ställas in exakt mot det önskade luftflödet och uppnår maximal prestanda i relation till energiförbrukningen. I äldre aggregat så användes en trestegs fläktreglering, vilket innebär att flödet måste strypas in och mycket energi går till spillo. Snabböversikt CASA R2 Ventex 200K Utsug från spiskåpa av avfrostning 10

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA CombiWin som ersättare för luftvärmare BAHCO ACJ/Fläkt ACJ BAHCO ACJ/Fläkt ACJ Swegon CASA CombiWin CASA CombiWin Återanvänd upphängningsprofiler Kan kompletteras med vattenburen värmare mässig anpassad för enkelt utbyte CASA CombiWin är mått- och anslutningsmässigt konstruerad för ett snabbt och enkelt utbyte av BACHO ACJ. Alla anslutningar är saa, förutom att den rektangulära anslutningen på aggregatets rygg är borttagen, till fördel att CASA CombiWin är utrustad med en energieffektiv kaarfläkt med låg ljudalstring. BACHO ACJ är ett vanligt förekoande luftvärmeaggregat med elektrisk värme som återfinns i hus med luftburen värme som var populärt på -80 och -90 talet. Aggregatet är placerat horisontellt i tak eller vertikalt mot vägg i tvättstuga eller groventré. Luftvärmeaggregatet har till uppgift att recirkulera och värma rumsluft, frisk luft från ett separat FTX-aggregat tillförs och blandas med den recirkulerade luften i luftvärmeaggregatet. Reservdelstillgång och reparationer Idag är reservdelstillgången för dessa aggregat begränsad där ett fläktbyte kan kosta upp mot 50% av vad ett nytt CASA CombiWin kostar. Står du inför en kostsam reparation bör du fundera på att byta ut aggregatet till ett CASA CombiWin. Snabböversikt CASA CombiWin BACHO ACJ Större möjligheter med CASA CombiWin Likt BACHO ACJ är CASA CombiWin i grundutförande utrustat med en elektrisk värmare (6kW). Aggregatet kan dessutom kompletteras med ett vattenburet värmebatteri, vilket innebär att du kan konvertera till fjärrvärme eller annan vattenburen värmekälla. Eftersom den elektriska värmaren inte tas bort när du kompletterar med vattenbatteriet, så kan detta utgöra back-up om du exempelvis ansluter en luft-vatten värmepump som värmekälla. Prata med din säljare för mer information om hur detta utförs. Luftvärmesystemet är en del av ventilationssystemet Det är en omfattande och därmed kostsam operation att bygga om hus med luftburen värme, till alternativa värmesystem. Samtidigt är luftvärmesystemet en uppskattad, och många gånger energieffektiv uppvärmningsform. Aggregaten börjar bli ålderstigna och är i behov av utbyte. Ett haveri mitt i vintern kan tillfälligt lösas genom att ställa in värmefläktar i varje rum, men planera gärna in ett utbyte i god tid om du känner på dig att aggregatet kan koa att stanna. 11

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5 Smart som ersättare för SVAB Maxvex/SEBO Max SVAB Maxvex/SEBO Max Swegon CASA R5 Smart CASA R5 Större byggmått Befintliga fläktar och värmare demonteras Allt-i-ett paket Till skillnad från SVAB Maxvex / SEBO Max så återfinns alla funktionsdelar inuti CASA R5 aggregatet. Det innebär att du enkelt kan ta bort den gamla Maxvex växlarenheten och ersätta den med ett nytt CASA R5. Tänk på att demontera till och frånluftsfläktarna samt elbatterier som är placerade som systemkomponenter i kanalsystemet. Imkanal från spiskåpa kan anslutas till CASA R5 som har en separat anslutning för imkanal, alternativt utföras med separat imkanal. Upp till 50% bättre energiåtervinning CASA R5 har en effektiv återvinning, som utvinner upp till 80% av energin ur frånluften. Därför behövs endast ett mindre värmetillskott för att värma tilluften till 19 C. Smarta funktioner med CASA SMART styrsystem CASA R5 är försett med styrsystem SMART som erbjuder en hel rad möjligheter redan i grundutförandet. Du kan också komplettera anläggningen med ytterligare funktioner som styr aggregatet utifrån behov eller luftkvalité. Snabböversikt CASA R5 SVAB Maxvex / SEBO Max Utsug från spiskåpa avfrostning 12

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för Flexit VG400 Flexit VG400 Swegon CASA R5-H CASA R5-H Är spiskåpan ansluten till FTX-aggregatet? Bygg om till ny separat imkanal. 300 kortare Större byggmått Anslutningar för från- och avluft byter plats Stora möjligheter till energibesparing CASA R5-H Återvinner effektivt värme och kyla till lägsta möjliga energiförbrukning. Det är ett relativt enkelt ingrepp att byta ut ett VG400 till ett nytt CASA R5-H. En betydande skillnad är att den installerade effekten minskar med 68%. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA R5-H har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 86% av energin ur frånluften, det innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Installerad effekt CASA R5-HEL installerad effekt 930W VG400 installerad effekt 2955W Upp till 50% lägre fläktenergiförbrukning CASA R5-H förbrukar bara hälften så mycket energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. CASA R5-H 85W 70 l/s och 100 Pa FLEXIT VG400 175W 70 l/s och 100 Pa 44% bättre energiåtervinning CASA R5-H har en högeffektiv återvinning, som utvinner hela 86% av energin ur frånluften. och behöver bara 270W värmetillskott för att värma tilluften till 19 C. Detta eftersom Eftersom CASA R5-H har en roterande värmeåtervinnare behövs ingen avfrostningsfunktion. CASA R5-H värmetillskott 270W FLEXIT VG400 värmetillskott 1270W Snabböversikt CASA R5-H VG400 Utsug från spiskåpa avfrostning Upp till 65 223 kr lägre kostnad på 20 år Den totala driftskostnaden minskar avsevärt då du byter till ett nytt CASA R5-H, samtidigt som du får högre komfort och slipper kostsaa reparationer. CASA R5-H Driftskostnad 20 år 28 662 kr FLEXIT VG400 Driftskostnad 20 år 93 885 kr 13

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för FLÄKT RDAA/Rexovent FLÄKT RDAA/Rexovent Swegon CASA R5-H CASA R5-H Är spiskåpan ansluten till FTX-aggregatet? Bygg om till ny separat imkanal. 300 kortare Större byggmått Anslutningar för från- och avluft byter plats Stora möjligheter till energibesparing CASA R5-H återvinner effektivt värme och kyla till lägsta möjliga energiförbrukning. Det är ett relativt enkelt ingrepp att byta ut ett RDAA till ett nytt CASA R5-H. En betydande skillnad är att den installerade effekten minskar upp till 70%. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA R5-H har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 86% av energin ur frånluften, vilket innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Installerad effekt CASA R5-HEL installerad effekt 930W RDAA 24-112 installerad effekt 3060W Upp till 50% lägre fläktenergiförbrukning CASA R5-H förbrukar bara hälften så mycket energi för att transportera saa luftmängd. Detta är viktigt eftersom fläktarna går hela 8760 tiar under ett år vilket innebär en rejäl kostnadsbesparing under aggregatets livslängd. CASA R5-H 85W 70 l/s och 100 Pa Effektiv återvinning året runt CASA har en roterande värmeväxlare som tar tillvara energi från den varma luften som är på väg ut från huset (frånluft), och använder denna att värma den kalla uteluften som är på väg in i huset (tilluft). Den roterande värmeväxlaren har flera fördelar framför en korsströms, eller motströmsväxlare. Förutom hög prestanda så återvinns en viss del fukt, vilket gör att luften inomhus vintertid inte blir så torr, samt att växlaren inte fryser när det är kallt ute, och behöver därmed inte avfrostas. Detta sparar energi och luftväxlingen upprätthålls även vid mycket låga utetemperaturer. Snabböversikt CASA R5-H FLÄKT RDAA REXOVENT Utsug från spiskåpa avfrostning 14

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för FLÄKT RDAA/Rexovent FLÄKT RDAC/Rexovent Swegon CASA R7-H CASA R7-H Är spiskåpan ansluten till FTX-aggregatet? Bygg om till ny separat imkanal. 70 kortare Större byggmått Anslutningar för från- och avluft byter plats Stora möjligheter till energibesparing CASA R7-H återvinner effektivt värme och kyla till lägsta möjliga energiförbrukning. Det är ett relativt enkelt ingrepp att byta ut ett RDAC till ett nytt CASA R7-H. En betydande skillnad är att den installerade effekten minskar upp till 70%. Högre energiåtervinning och lägre installerad effekt CASA R7-H har högeffektiv återvinning, som utvinner upp till 86% av energin ur frånluften, vilket innebär att värmetillskott för att värma tilluften kan minskas avsevärt. Snabböversikt CASA R5-H FLÄKT RDAA REXOVENT Installerad effekt CASA R7-H (900W EL) RDAC installerad effekt 1265W installerad effekt 4300W CASA R7-H har hög flödeskapacitiet Aggregatet har 40% mer flödeskapacitet än RDAC vid 100Pa, samtidigt är R7-H mycket energieffektivt med SFP 1,5 vid 220 l/s och 100 Pa externtryck. Effektiv återvinning året runt CASA har en roterande värmeväxlare som tar tillvara energi från den varma luften som är på väg ut från huset (frånluft), och använder denna att värma den kalla uteluften som är på väg in i huset (tilluft). Den roterande värmeväxlaren har flera fördelar framför en korsströms, eller motströmsväxlare. Förutom hög prestanda så återvinns en viss del fukt, vilket gör att luften inomhus vintertid inte blir så torr, samt att växlaren inte fryser när det är kallt ute, och behöver därmed inte avfrostas. Detta sparar energi och luftväxlingen upprätthålls även vid mycket låga utetemperaturer. Utsug från spiskåpa avfrostning 15

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för PM-LUFT VVVA (Villasparbössan) PM-LUFT VVVA (Villasparbössan) Swegon CASA R5-H CASA R5-H Är spiskåpan ansluten till FTX-aggregatet? Bygg om till ny separat imkanal. 360 kortare Större byggmått Befintlig eftervärmare kan återanvändas (ingen styrning från CASA) Högre komfort och fler funktioner Gamla VVVA aggregaten är relativt enkla i sitt utförande. ett nytt CASA R5-H får du fördelarna med ett modernt inbyggt styrsystem, samtidigt som luftkvalitén förbättras både genom den höga filterklassen (F7) och nya möjligheter med kylåtervinning. Med CASA R5-H har du möjlighet att komplettera din anläggning med frikyla. Genom att placera ett kylbatteri i tilluftskanalen och koppla kollektorkretsen till din jord- eller bergvärmepump via kylbatteriet, kan komforten i bostaden ökas ytterligare. Dessutom förbättras funktionen på värmepumpen eftersom ny värmeenergi tillförs kollektorktretsen när tilluften kyls ned. Modern fläktteknik med lågenergimotorer CASA R5-H har fläktar som förutom lägre energiförbrukning, även har lägre ljudalstring jämfört med den gamla teknikens AC-motorer med traditionell fläktsnäcka. Man brukar säga att en modern fläkt har upp till 50% lägre energiförbrukning samt att ljudalstringen minskar med 30%. Snabböversikt CASA R5-H PM-LUFT VVVA Utsug från spiskåpa avfrostning 16

Lägenhets- och villaaggregat Swegon CASA R5-H Comfort som ersättare för SVAB VEVEX (SEBOVEX) SVAB VEVEX (SEBOVEX) Swegon CASA R5-H CASA R5-H Är spiskåpan ansluten till FTX-aggregatet? Bygg om till ny separat imkanal. 600 kortare Större byggmått Viss ombyggnad kanalanslutningar Ett populärt villa-aggregat 1981-1994 Vanliga problem idag är ljudproblem och obalans i fläktar, med begränsad reservdelstillgång och risk för följdfel vid reparation. Ett vanligt fel är att förvärmaren hänger sig med hög elförbrukning som följd. Vanligt är även att termostater är felinställda vilket innebär att elvärmen går i onödan. Med CASA R5-H har du möjlighet att komplettera din anläggning med frikyla. Genom att placera ett kylbatteri i tilluftskanalen och koppla kollektorkretsen till din jord- eller bergvärmepump via kylbatteriet, kan komforten i bostaden ökas ytterligare. Dessutom förbättras funktionen på värmepumpen eftersom ny värmeenergi tillförs kollektorktretsen när tilluften kyls ned. Modern fläktteknik med lågenergimotorer CASA R5-H har fläktar som förutom lägre energiförbrukning, även har lägre ljudalstring jämfört med den gamla teknikens AC-motorer med traditionell fläktsnäcka. Man brukar säga att en modern fläkt har upp till 50% lägre energiförbrukning samt att ljudalstringen minskar med 30%. Snabböversikt CASA R5-H SVAB VEVEX Utsug från spiskåpa avfrostning 17

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Större aggregat Swegon CASA R7-H Comfort som ersättare för SEBO Induvex 600 SEBO Induvex 600 Swegon CASA R7-H CASA R7-H Viss höjdskillnad Kanalanslutningar växlas i höjdled på en sida Viss justering av kanaler i sidled Vanligt i större bostäder, kontor och butiker När Induvex 600 var nytt hade det en återvinningsgrad på ca 55%, dock var filtren undermåliga vilket innebar att värmeåtervinningen försämrades i takt med att värmeväxlaren smutsades ned. CASA R7-H är en lämplig ersättare när Induvex 600 ska bytas ut då passformen är god och endast mindre ingrepp i anslutande kanaler behövs. Snabböversikt CASA R7-H SEBO Induvex 600 Behov av högre flödeskapacitet Lokalernas verksamhet förändras vilket kan medföra att man har behov av att öka aggregatets luftflöde. I dessa fall rekoenderas CASA R9-H eller CASA R15-H. Utsug från spiskåpa avfrostning 18

Större aggregat Swegon CASA R9-H Comfort som ersättare för SEBO Induvex 800 SEBO Induvex 800 Swegon CASA R9-H CASA R9-H Större byggmått Kanalanslutningar växlas i höjdled på en sida Viss justering av kanaler i sidled Större kanaldiameter Alternativt CASA R7-H Vanligt i större bostäder, kontor och butiker När Induvex 800 var nytt hade det en återvinningsgrad på ca 55%, dock var filtren undermåliga vilket innebar att värmeåtervinningen försämrades i takt med att värmeväxlaren smutsades ned. CASA R9-H är en lämplig ersättare när Induvex 800 ska bytas ut. CASA R9-H har större byggmått än Induvex 800 vilket kan medföra viss ombyggnad. Kontrollera i förväg så det nya aggregatet kan placeras på saa plats som det gamla. Behov av högre flödeskapacitet Lokalernas verksamhet förändras vilket kan medföra att man har behov av att öka aggregatets luftflöde. I dessa fall rekoenderas CASA R15-H. Snabböversikt CASA R9-H SEBO Induvex 800 Utsug från spiskåpa avfrostning 19

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Större aggregat Swegon CASA R15-H Comfort som ersättare för SEBO Plusvex 1000/1200 SEBO Plusvex 1000/1200 Swegon CASA R15-H CASA R15-H 550 kortare Högre Kanalanslutningar växlas i höjdled på en sida Cirkulär kanalanslutning Bästa möjliga energibesparing FTX-aggregat med korsströmsväxlare, vanliga problem idag: Otillräckliga luftflöden problem och obalans i fläktar Begränsad reservdelstillgång, risk för följdfel vid reparation Låg återvinningsgrad Hög elförbrukning Elektrisk förvärmare är energikrävande Risk att termostater är felinställda, elvärme går i onödan Kablar och komponenter utslitna Bristfällig filtrering, dåliga filter Installerad effekt SEBO Plusvex kan förbruka upp till 9,640W vid max belastning, vilket ska jämföras med CASA R15-H som bara behöver 2,145W för att ge en tilluftstemperatur på +20 när det är -20 C utomhus. Den stora skillnaden beror på att värmeväxlaren återvinner en betydande mängd energi, samt att tekniken med roterande värmeväxlare inte kräver någon energikrävande avfrostning. Modern fläktteknik med lågenergimotorer CASA R15-H har fläktar som förutom lägre energiförbrukning, även har lägre ljudalstring jämfört med den gamla teknikens AC-motorer med traditionell fläktsnäcka. Man brukar säga att en modern fläkt har upp till 50% lägre energiförbrukning samt att ljudalstringen minskar med 30%. Snabböversikt CASA R15-H SEBO Plusvex 1000/1200 Utsug från spiskåpa avfrostning 20

LCC-analys Befintligt aggregat Ett nytt Swegon-aggregat CASA Bättre totalekonomi Större driftsäkerhet Lägre ljudnivå Hittar du inte just ditt aggregat, eller vill ha mer detaljerad information om hur stor energibesparingen blir i din anläggning? Ta kontakt med oss så hjälper vi dig med en LCC-analys och berättar fördelarna med att byta till Swegons produkter. 21

HOME VENTILATION www.swegon.com/casa Kvalitet i varje detalj Tystgående och lättplacerad Låg ljudnivå till aggregatets omgivning, diskret design och pulverlackerat hölje. Aggregatets smarta konstruktion, och det rejäla höljet innebär att det är mycket tystgående, gör det möjligt att installera aggregatet synligt, nära arbetsplatser och bruksytor. Smarta lösningar och snabb installation Aggregaten är konstruerade för att förenkla installationsarbetet då man ska byta ut ett gaalt aggregat till ett nytt toppmodernt FTX-aggregat, när det passar i mått, funktion och kanalanslutningarnas placering blir jobbet enkelt och du får den senaste tekniken inom energi, funktion och prestanda. Professionell kvalité Våra aggregat är byggda på marknadens bästa komponenter, har ett unikt egenutvecklat användarvänligt styrsystem och klarar högt ställda krav på energieffektivitet. Aggregaten uppfyller högt ställda krav på funktion och livslängd. Behovsstyrd ventilation Vi erbjuder nya nivåer av användarvänlighet och möjligheter att påverka och anpassa inneklimatet. Styrsystemet är helt förprograerat, som användare kan du enkelt och utan risk för fel, välja fem olika luftflödesnivåer och tre olika temperaturval. Smarta tilläggsfunktioner som spar energi och samverkar med inbrottslarm, braskamin, spisfläkt finns förberedda och kan enkelt aktiveras vid installation. Svensk tillverkning & support Som installatör och kund kan du vara säker på att våra aggregat tillverkas med största noggrannhet, vi är måna om att varje leverans uppfyller förväntningarna och du har givetvis tillgång till teknisk support om du har frågor. Swegon CASA flödesområde m 3 /h 72 144 216 288 360 432 504 576 648 720 792 864 936 1008 1080 1152 1224 1296 1368 1440 1512 CASA R15/R15-H CASA R9/R9-H CASA R7/R7-H CASA R5/R5-H CASA R3 CASA R2 Rotary heat exchanger CASA W9 CASA W5 CASA W4 CASA W3 Counter-flow plate heat exchanger CASA 1000 CASA 440 CASA 430 CASA 400 M CASA 270 M CASA 270 Mio Cross-flow plate heat exchanger l/s 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 22

23

Swegon Home Solutions Swegon CASA www.swegon.com