illustration: Jörgen Gånvall program hösten

illustration: Jörgen Gånvall program hösten

HÖST på biblioteket Sommartid betyder för de flesta välbehövlig vila och avkoppling. Ibland innebär sommaren också att planerade byggprojekt äntligen blir av. Så har det varit hos oss på bibblan. I sommar har vi snickrat lite. Därför står det en nybyggd scen mitt i biblioteket nu när vår fullmatade höstsäsong drar igång! På Trelleborgs bibliotek försöker vi alltid bjuda på ett rikt och varierat utbud av scenframträdanden. Vi vill ständigt utveckla biblioteket till en plats dit man går för att få en kulturupplevelse, bli underhållen eller få kunskap om något. Därför är vi väldigt glada att nu ha en flexibel scen till alla de olika typer av arrangemang vi erbjuder. Med vår nya scen kan vi också öka antalet sittplatser ordentligt. Och med tanke på de namn vi har bokat till höstens biblioteksvecka och andra evenemang, tror vi absolut att det kommer behövas några stolar extra framför scenen! En annan nyhet i höst är föredragserien Våga fråga som vi kör igång på vår filial i Gislöv. Det blir ett samtal där nyfikna besökare får chansen att prata med en speciell gäst över en fika. Beroende på en nybyggd scen mitt i biblioteket gästen kan det t.ex. handla om hur det är att leva som spelberoende eller som transvestit. Våga fråga är en fantastisk möjlighet att få svar på frågor vi hittills inte kunnat ställa. Eller kanske inte vågat ställa. Vi ses i höst! Michael Nordberg med personal foto: Mahmoud Moulla & Jörgen Gånvall

innehåll Barn och unga 4 sagostunder 6 andra aktiviteter för barn och unga Föredrag 8 kl.7 10 samhällsspegeln 12 biblioteksveckan 16 övriga föredrag Övrigt 18 våga fråga 20 höstens och julens nya böcker 21 digital delaktighet 22 galleriet 23 film fotografi: Jörgen Gånvall

BARN OCH UNGA Sago-stunder Visste du att biblioteket har ordnat sagostunder för Trelleborgs barn ända sedan 1984? Sago-apan är GLAD Kläder och väder Sago-apan är SUR 4 illustration: Jörgen Gånvall Prinsar och prinsessor S N Ö

Sur och glad tisdag 5/9, 12/9, 19/9 och 26/9 kl. 10.00 Trelleborgs bibliotek Prinsar och prinsessor tisdag 3/10, 10/10, 17/10 och 24/10 kl. 10.00 Trelleborgs bibliotek Kläder och väder tisdag 7/11, 14/11, 21/11 och 28/11 kl. 10.00 Trelleborgs bibliotek Snö! tisdag 5/12, onsdag 6/12, torsdag 7/12 kl. 10.00 Trelleborgs bibliotek Sur och glad måndag 25/9 kl. 9.30 Anderslövs bibliotek Prinsar och prinsessor måndag 23/10 kl. 9.30 Anderslövs bibliotek Kläder och väder måndag 27/11 kl. 9.30 Anderslövs bibliotek ÖVRIG INFO (gäller alla evenemang på detta uppslag) Sagostund för barn, 3-6 år och medföljande vuxna. Föranmälan för förskolor. Drop-in för privatpersoner. Minst 5 och max 25 barn per sagostund. Anmälan, huvudbiblioteket: barnavd.bibliotek@trelleborg.se Anmälan, Anderslöv: anderslov.bibliotek@trelleborg.se 5

BARN OCH UNGA Läslovsfest på bibblan! Vi drar i gång läslovet med en skön fest! På läslovsfesten kan du pyssla, spela brädspel, delta i en tävling och fika. Missa inte dagens höjdpunkter: Kl. 13.00, världens snabbaste bokprat (typ 7 minuter!) Kl. 14.00, spökbokprat för dig som är 8-12 år. Kl. 13.30-16.00, tv-spel. måndag 30/10 kl. 13.00-17.00 Trelleborgs bibliotek Spökbokprat Kom och prata läskiga böcker, lyssna eller berätta spökhistorier. För dig som är 8-12 år. vi ses vecka 44 tisdag 31/10 kl. 14.00 Trelleborgs bibliotek Filmvisning Filmvisning i sagorummet. Obs! Begränsat antal platser. Föranmälan till barnavd.bibliotek@trelleborg.se onsdag 1/11 kl. 14.00 Trelleborgs bibliotek FILM 6 Lär dig rita zombier! Workshop med Jimmy Wallin. Två tillfällen, kl. 10.30 och 13.00. För dig som är 10-13 år. Obs! Begränsat antal platser. Föranmälan till barnavd.bibliotek@trelleborg.se torsdag 2/11 kl. 10.30 och kl. 13.00 Trelleborgs bibliotek illustration: Jimmy Wallin

Retoy leksaksbytardag Ta med leksaker som du inte leker med längre till biblioteket till biblioteket och byt till några roligare. Kul för både barn och miljö. Och dessutom gratis! Fairtrade Trelleborg bjuder på fika så långt det räcker. Ett samarbete med Retoy, Sysav Trelleborg och Fairtrade Trelleborg. Ingen föranmälan. Drop-in. Läs mer om Retoy och hur du förbereder dig på www.retoy.se/sa-har-gar-det-till/ lördag 14/10 kl. 11.00-14.00 Trelleborgs bibliotek Bebisdans Den kosmiska havsträdgårdspassagen. Den kosmiska havsträdgårdspassagen är en interaktiv, koreograferad installation för bebisar, 2 18 månader. En upptäcktsfärd av visuella, taktila och auditiva stimulanser där bebisen är en del av föreställningen. Koreograf Peter Mills, tillsammans med Rachel Tess, dans och Marta Cicionesi, scenografi. Begränsat antal platser. Anmälan till: barnavd.bibliotek@trelleborg.se fredag 24/11 kl 13.00 Trelleborgs bibliotek arkivbild arkivbild fotografi: MARC arkivbild ReTOy 7

FÖREDRAG Diplomaters och spioners arbete Föredrag med Andreas Norman. Författaren Andreas Norman talar om hur livsviktig tillit och öppen dialog är i såväl privata relationer som i internationell politik. Ett spännande och tankeväckande samtal om tillit och debatt, om lögn och ärlighet. Andreas Norman har egna erfarenheter av underrättelsearbete inom UD och är aktuell med thrillern De otrogna. torsdag 21/9 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek Vegaexpeditionen Föredrag med Hans Almqvist. Om fartyget Vegas polarexpedition 1878-1880. Hans Almqvist, ättling till skeppsläkaren ombord på Vega, ger en spännande beskrivning av en av Sverges största vetenskapliga framgångar upptäckten av Nordostpassagen. tisdag 3/10 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek Jorden runt Föredrag med Stefan Rohdin och Elinor Medhammar. Bokaktuell! k l 7 7 k l 7 k l k l 7 k l 7 k l 7 arkivbild arkivbild 8 Drömmer du om att resa och upptäcka världen, beuppleva nya kulturer? Stefan Rohdin och Elinor Medhammar berättar om sitt stora reseäventyr tillsammans. Det varade i ett helt år och förde dem jorden runt. måndag 30/10 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek k l 7 k l 7

Sjöman, legionär, legosoldat Föredrag med Roland Strandberg. 7 kl Obs! Datum ändrat till 18/12! Roland Strandberg har seglat på stormande hav, blivit jagad av hajar och rymt från franska främlingslegionen. Han har varit FN-soldat i Libanon och Bosnien. Har han arbetat i Kosovo och Afghanistan under Nato-befäl. Varit livvakt i Iran. Vaktat krigsförbrytare i Haag... Välkomna till föreläsning av författaren till boken Sjöman, legionär, legosoldat, en spännande livsskildring som spänner över 30 år. måndag 18/12 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek I Afrikas grepp Föredrag med Linda Zetterlund och Sven Zetterlund. Bok-! l aktuel 7 kl 7 kl Följ med på en osannolik resa genom livet. I ord, bild I kväll får vi uppleva såväl Afrikas vilda djurliv som fascinerande besök hos massajfolket. måndag 11/12 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek ÖVRIG INFO (gäller alla evenemang på detta uppslag) Biljettpris: 100 kr. Biljettpris med TA:s Lustkort: 80 kr. Förköp på Trelleborgs bibliotek. Begränsat antal biljetter. Biljetter kan förbeställas via arrangemang.bibliotek@trelleborg.se Beställda biljetter hämtas senast en vecka innan evenemangsdatum. Kl.7-föredragen arrangeras gemensamt av ABF Sydvästra Skåne och Trelleborgs bibliotek. 9

FÖREDRAG samhällsspegeln en föredragsserie på Trelleborgs bibliotek Samhällsspegeln, vår intressanta och populära serie med lunchföredrag, fortsätter under hösten. Vid tre tillfällen kommer forskare från Lunds universitet hit till Trelleborg för att föreläsa om vitt skilda ämnen. Du är välkommen att ta med egen picknick-lunch och äta i samband med föredragen. Framtidens handel och konsumtionstrender. Lunchföredrag med Ulf Johansson. Hur kommer framtidens handel och konsumetionstrender att se ut? Undersökningar visar att detaljhandelns kunder vill ha snabb och bekväm leverans. Det ska dessutom vara fraktfritt. Och helst vill man slippa ha kontakt med några anställda. Är det så det kommer att bli? Professor Ulf Johansson tar oss med på trendspaning. torsdag 26/10 kl. 12.00 Trelleborgs bibliotek fotografi: privat 10

Att beskriva det som syns men inte sägs: om syn syntolkning för synskadade Lunchföredrag med Jana Holsanova. Mycket information i vardagen tar vi in med hjälp av synen. Att förmedla bilder till någon som inte ser är emellertid ingen lätt uppgift. Docent Jana Holsanova lär oss mer om syntolkning. Vad föredrar den synskadade och vad säger den senaste forskningen? torsdag 16/11 kl. 12.00 Trelleborgs bibliotek fotografi: privat Kan stamceller bota allvarliga sjukdomar? Lunchföredrag med Mattias Magnusson. Genom hela livet förser stamceller i vår kropp oss med nya celler. Stamcellerna besitter helt unika egenskaper som forskare nu försöker bemästra för att kunna byta ut sjuka eller skadade celler. Mattias Magnusson från Lunds Stamcellscentrum ger en överblick av hur långt forskarna har kommit och vilka utmaningar de står inför. torsdag 30/11 kl. 12.00 Trelleborgs bibliotek fotografi: privat ÖVRIG INFO (gäller alla evenemang på detta uppslag) Fri entré. Gratis biljett hämtas på biblioteket. Begränsat antal platser. Picknickföredrag. Ett samarbete med Lundsuniversitet. 11

BIBLIOTEKSVECKA foto: Marie Klingspor Rotstein foto: Rickard L. Eriksson författarbesök Ebba WITT- BRATTSTRÖM en kväll med Kikki Kikki DANIELSSON i samtal med Lasse Thulin, Trelleborgs Allehanda måndag 16/10 kl. 19.00 tisdag 17/10 kl. 19.00

N kvällsföredrag Biljettpris, ordinarie: 100 kr. Biljettpris med TA:s Lustkort: 80 kr. foto: Katarina Harrison Lindbergh historiska myter Dick HARRISON 15 år i allmänhetens tjänst och offentlighetens ljus Harald TREUTIGER onsdag 18/10 kl. 19.00 torsdag 19/10 kl. 19.00

BIBLIOTEKSVECKA Surtsey nu blommar det i lavan! Lunchföredrag med Håkan Wallander. Genom ett magnifikt vulkanutbrott för drygt 50 år sedan bildades ön Surtsey. Större delen av ön är fortfarande karg lavasten, men på vissa platser frodas vegetationen och jorden ligger rik och mäktig. Följ med professor Håkan Wallander på en svindlande resa till Island. Hans bok Trädgårdsboken om jord finns till försäljning vid föredraget. måndag 16/10 kl. 12.00 huvudbiblioteket SURTSEY Maktkamp och mordbränder för 1500 år sedan. Lunchföredrag med Lars Larsson. I Uppåkra strax söder om Lund låg för mer än tusen år sedan en järnåldersstad. Härifrån kontrollerades stora delar av nuvarande Skåne. I mer än 700 år stod på platsen ett trätempel. Intill det låg elitens stora byggnader varav de flesta medvetet har bränts ned. Människorna som bodde där omkom. Lars Larsson, professor vid Lunds universitet, tar oss tillbaka till en spännande tid i vår skånska historia. tisdag 17/10 kl. 12.00 huvudbiblioteket UPPÅKRA

N lunchföredrag Dammkvalster våra närmaste husdjur. Lunchföredrag med Lars Lundqvist. Dammkvalster. Du kan knappast se dem med blotta ögat. Ändå lever dessa små djur mycket nära dig. De finns i ditt hem, mest troligt i sängen. Där byter de skinn, bajsar, lägger ägg och dör. I sin föreläsning presenterar museiintendent Lars Lundqvist dammkvalstren som biologiska varelser; varifrån de kommer och varför de lever där de gör. KVALSTER onsdag 18/10 kl. 12.00 huvudbiblioteket Relationen mellan människa och ÖVRIG INFO hund i förhistorisk tid. Lunchföredrag med Kristina Jennbert och Elisabeth Iregren. Hunden har varit människans kompanjon sedan äldsta stenålder. Genom dagligt liv har vår förståelse för hundens unika egenskaper ökat och ett gediget samarbete mellan människa och hund utvecklats. Professorer Kristina Jennbert och Elisabeth Iregren, berättar om hundens och människans gemensamma förflutna, om vad som sker med en djurart när den tämjs och anpassar sig till ett liv med människor. torsdag 19/10 kl. 12.00 huvudbiblioteket HUNDAR Gratis biljett om du endast vill lyssna till föredraget. Biljettpris inklusive smørrebrödslunch är 50 kr. Lunchbiljetter kan köpas fram till kl.12 dagen innan föredraget. Smørrebröden kommer från Den lille danske.

FÖREDRAG Butterfly en inspirationskväll om världens mest älskade och skönsjungande geisha! Föredrag med Lasse Walldov inför Malmö Operas gästspel i Trelleborg. Giacomo Puccinis opera Madame Butterfly tillhör världens mest spelade och älskade operor. Men vid premiären i Milano 1904 blev den utbuad och hånad. Lasse Walldov berättar om verkets litterära bakgrund, dess tillkomst, fiasko och slutliga seger. Föreläsningen smyckas med vackra, dramatiska och unika musikexempel. Föredraget är ett samarbete med Malmö Opera och ABF Skåne med lokala avdelningar. Fri entré. Gratis biljett hämtas på biblioteket. Begränsat antal platser. måndag 2/10 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek arkivbild fotografi: privat Författarbesök Arne Dahl. Föredrag med Jan Arnald. Arne Dahl, pseudonym för Jan Arland, är en av Sveriges mest välkända och etablerade deckarförfattare. Hans kriminalromaner om A-gruppen och Op Cop har hyllats av både kritiker och läsare, här hemma liksom i övriga Europa. I år är han aktuell med Inland, andra boken om Sam Berger och Molly Blom. Biljettpris: 100 kr. Biljettpris med TA:s Lustkort: 80 kr. tisdag 10/10 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek Bokaktuell! fotografi: Sara Arnald 16

Modeslavar den globala jakten på billigare kläder. Stora klädkedjor gör det möjligt för alla att klä sig moderiktigt och billigt. Men klädindustrin har mycket att dölja. Barnarbete, livsfarliga fabriker och dödliga gifter bär upp de stora klädföretagens affärsmodeller. Det finns emellertid modeföretag som har idéer om hur framtidens hållbara klädindustri kan se ut. Kvällens föredrag är ett samarbete med Fairtrade City. Fri entré. Gratis biljett hämtas på biblioteket. Begränsat antal platser. Aktuell bok! torsdag 12/10 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek Finlands långa ödeskamp ett krigsbarns berättelse Föredrag med Jean Cronstedt. I år firar Finland 100 år av självständighet. Med anledning av det föreläser Jean Cronstedt om vårt östra grannlands dramatiska kamp för frihet och oberoende under 1900-talet. Jean Cronstedts eget liv är nära sammanflätat med Finland och finsk historia. Han kom själv som krigsbarn från Finland till Sverige i januari 1940. Mot en fond av egna minnen och erfarenheter, speglar Jean i kväll Finlands skiftesrika historia under andra världskriget. En historia som riskerar falla i glömska när skaran människor med egna minnen från krigsåren minskar. Fri entré. Gratis biljett hämtas på biblioteket. Begränsat antal platser. måndag 6/11 kl 19.00 Trelleborgs bibliotek fotografi: privat arkivbild 17

VÅGA FRÅGA Våga fråga spelberoende onsdag 1/11 kl. 18.15 Gislövs bibliotek Våga fråga transvestit onsdag 29/11 kl. 18.15 Gislövs bibliotek Våga fråga kommunpolis onsdag 24/1 kl. 18.15 Gislövs bibliotek Våga fråga funktionshindrad onsdag 28/2 kl. 18.15 Gislövs bibliotek 18 fotografi: Mahmoud Moulla foto: Mahmoud Moulla

Du kanske har hört talas om låna en människa? Det finns på några olika bibliotek och innebär man att lånar en annan människa för en pratstund. Det kan vara en person med annorlunda bakgrund, okonventionell livsstil eller ovanligt yrke. I ett personligt möte får du då möjlighet att veta mer om hur det är att leva som t.ex. hemlös eller homosexuell. Med start under senhösten, prövar Trelleborgs bibliotek, i samarbete med ABF, en variant på det här som vi kallar våga fråga! Vi lånar ut en människa, fast i grupp. Det blir ett samtal där en specialist och högst 15 nyfikna utfrågare per tillfälle samlas kring en fika på den mysiga biblioteksfilialen i Gislöv. En fantastisk möjlighet att få svar på frågor vi inte riktigt vågat ställa. Förrän nu. ÖVRIG INFO (gäller alla evenemang på denna sida) Gratis att delta. Begränsat antal platser. Anmäl dig i förväg genom att kontakte biblioteket eller mejla: arrangemang.bibliotek@trelleborg.se Obs! Gislövs bibliotek ligger på Serresjöskolan. 19

ÖVRIGT Höstens böcker Boktips med bibliotekets personal. Kom till biblioteket och låt personalen inspirera dig till större läslust. Vi delar med oss av våra bästa boktips från höstens och vinterns bokutgivning. Gratis. Drop-in. onsdag 13/9 kl. 15.00-16.00 Gislövs bibliotek tisdag 19/9 kl. 15.00-16.00 Anderslövs bibliotek onsdag 20/9 kl. 15.00-16.00 Trelleborgs bibliotek Julens böcker Boktips med bibliotekets personal. tisdag 5/12 kl. 15.00-16.00 Trelleborgs bibliotek onsdag 6/12 kl. 15.00-16.00 Gislövs bibliotek tisdag 12/12 kl. 15.00-16.00 Anderslövs bibliotek 20

Digital delaktighet Hur gör man? Drop-in om digitala frågor. Johanna Nordbring svarar på frågor om allt möjligt digitalt. Du kanske vill ha en kort visning av bibliotekets hemsida? Hur hittar man böcker, reserverar och lånar om sina böcker där? Eller vill du veta hur databas? Undrar du över biblioteket på Facebook, Instagram eller Twitter? Saknar du något på hemsidan? Drop-in. Digital delaktighet är bibliotekets satsning för att öka de digitala kunskaperna i kommunen. onsdag 4/10 kl. 13.00-14.00 Trelleborgs bibliotek onsdag 8/11 kl. 13.00-14.00 Trelleborgs bibliotek onsdag 6/12 kl. 13.00-14.00 Trelleborgs bibliotek DIGITAL delaktighet 21

December Konstutställning Kerstin Zetterman m.fl. GALLERIET 22 Konstutställning akvarell, Pia Zetterlund augusti Trelleborgs bibliotek Konstutställning, Monica Simonsen september Trelleborgs bibliotek Konstutställning, Jorge Varilla Varas oktober Trelleborgs bibliotek Konstutställning, Anita Kinnman november Trelleborgs bibliotek Utställning, Kerstin Zetterman m.fl. december Trelleborgs bibliotek Fotoutställning, Alex Ekstrand januari Trelleborgs bibliotek galleriet

FILM Vill du se bra film? Filmvisning Vill du se bra film? Kom till biblioteket! Gå med i vår filmklubb och ta del av filmupplevelsen tillsammans med andra. Medlemskapet är gratis och innebär inga förpliktelser. Filmer visas en torsdag i månaden, från oktober till april. Anmäl dig till biblioteket. Begränsat antal platser (15 st.). Biljett kan hämtas ut på biblioteket en vecka innan visning. Filmtitlar meddelas. Se bibliotekets hemsida för mer information. torsdag 5/10, 9/11 och 7/12 kl. 15.00 Trelleborgs bibliotek 23

illustration: Jörgen Gånvall