Professionell TIG-svetsning överallt

Professionell TIG-svetsning överallt Tetrix 230/300 DC och AC/DC www.ewm-group.com

Tetrix DC/Tetrix AC/DC Professionell TIG-svetsning överallt. Flexibel användning. Detta modulära maskinkoncept erbjuder passande lösningar för alla. Oavsett om det handlar om livsmedels- eller kemiindustrin, rörlednings-, maskin- eller metallindustrin den nya, mobila Tetrix-generationen passar precis lika bra inom industrin som för hantverk. Inte minst tack vare de optimalt anpassade svetsmetoderna och funktionerna, som är ett resultat av vår ständiga forskning och utveckling. Kompakt, lätt, robust Kvaliteten måste stämma. Både vid färdigställande på plats och vid prefabrikation av delar på fabrik. De effektstarka Tetrix-svetsmaskinerna har bland annat konstruerats för mobil användning. Med kompakta mått, låg vikt och robust hölje är de optimerade för mobil användning. Robust aluminiumhölje med slagfast plastkåpa Med temperaturöverbelastningsskydd och dammskyddad elektronik Strilsäker enligt IP23 Praktisk bärrem för enkel transport Absolut byggplatsduglig tack vare stor nätspänningstolerans. Konstruerade för problemfri användning vid generatorer och långa nätledningar Tetrix 230 DC Tetrix 300 DC Perfekt DC-svetsning för CrNi, titan och mycket mer KOMPAKT LÄTT Med oöverträffad kvalitetsgaranti från EWM 3 års garanti på svetsmaskiner och 5 års garanti på transformatorer och likriktare Ingen begränsning av drifttimmarna även vid 3-skiftsdrift, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan 2

För de högsta kvalitetskraven Smart eller Comfort välj den styrning som passar för dig. Enkel hantering, god överskådlighet och intuitiv manövrering av svetsmaskinen är förutsättningar för effektivt arbete av hög kvalitet. Med styrningstillvalen Smart 2.0 puls och Comfort 2.0 puls erbjuder EWM lösningar för varje kravprofil. Tetrix 230 AC/DC Tetrix 300 AC/DC Flexibel AC-svetsning för aluminium ROBUST Spara in på energikostnaderna med inverterteknologi Det stora hållbarhetsinitiativet från EWM Låg strömförbrukning tack vare hög verkningsgrad och tillkopplingsbart energisparläge Minskar elförbrukningen och därmed produktionskostnaderna EWM AG /// www.ewm-group.com 3

Tetrix 230/300 DC och AC/DC Perfekt DC-svetsning för CrNi, titan och mycket mer. Tetrix 230/300 DC och AC/DC EWM activarc för fullständig kontroll över smältbadet automatisk ljusbågsstabilisering för säker flankavkänning samt målinriktad och koncentrerad värmeinträngning Den nya användarvänliga medelvärdespulsfunktionen gör det möjligt för användaren att bland annat enkelt tillämpa svetsanvisningarna, även vid pulsdrift khz-pulssvetsning höga svetshastigheter med minimerad värmeinträngning tack vare den exakt insnörda ljusbågen med hög energitäthet spotmatic sparar in upp till 50 % arbete vid häftsvetsning Allt under kontroll översiktliga styrningar med intuitiv manövrering och lättförståeliga visningar för en optimal kontroll Tetrix 230 DC Comfort 2.0 puls 4

Styrningsalternativ Industri 4.0-anslutning med ewm Xnet-programvara via LAN, WiFi eller USB även vid mobil användning (för Tetrix 300) Smart eller Comfort välj den styrning som passar bäst för dina krav. Smart 2.0 puls Alla viktiga funktioner har direkt åtkomst för en enkel och snabb manövrering. Tetrix 300 DC Comfort 2.0 puls Comfort 2.0 puls Finjustering för experten. Full kontroll över alla parametrar. EWM AG /// www.ewm-group.com 5

DC-svetsning EWM-DC-svetsmetoder och funktioner när bra inte är bra nog. Pulssvetsning Svåra svetsuppgifter kan enkelt förverkligas TIG-pulssvetsning Säker behärskning av smältbadet vid svetsning i svåra lägen, svetsning av tunnplåt och rotsvetsning Minimerad förskjutning tack vare reducerad värmeinträngning Reducering av sträckenergin, optimalt för CrNi-svetsning och värmekänsliga material Optimalt för synliga fogar tack vare mycket jämna strängar Automatic Puls Manuell elektrodpulssvetsning Enkel svetsning i svåra lägen Bättre fogöverbryggning TIG-medelvärdespulssvetsning Den användarvänliga medelvärdespulsfunktionen gör det möjligt för användaren att bland annat enkelt tillämpa svetsanvisningarna, även vid pulsdrift TIG-kHZ-pulssvetsning Hög svetshastighet tack vare stabil ljusbåge TIG-pulssvetsning kälfog, position PB activarc Dynamisk TIG-ljusbåge med automatisk ljusbågsstabilisering Alltid tillräcklig effekt och högt ljusbågstryck för säker flankavkänning samt en målinriktad och jämn värmeinträngning för fullständig smältbadskontroll över hela pendelområdet Extra fördelaktig vid svetsning av kälfogar och rotlägen activarc perfekt för svåra lägen 6

Ytterligare information finns i EWM-svetslexikonet på www.ewm-group.com Punktsvetsning Häftsvetsning och punktsvetsning med perfektion spotarc med TIG-standardsvetsbrännare Vibrerande smältbad tack vare automatisk pulssvetsning optimal för häft- och sammanfogningssvetsning utan svetstillsats spotmatic med TIG-standardsvetsbrännare Enkel manövrering och inställning Sparar in upp till 50 % arbete vid häftsvetsning 100 % repeterbarhet för resultaten TIG-DC punktsvetsning med homogen, minimal värmeinträngning spotmatic minsta häftpunkter (0,8 mm plåt framsida) spotmatic ingen missfärgning (0,8 mm plåt baksida) spotarc med spotarc -svetsbrännare I-fog/överlappningsfog T-fog Kantfog Enkel, tidsbesparande häftsvetsning av stum-, käloch hörnfogar samt av rör Enkelsidig användning även för att svetsa fast plåt på hålprofiler Genompunktsvetsning vid CrNi upp till 2 mm tjocklek Stumfog Kälfog Kantsvets TIG-Antistick Mindre slitage av volframelektroder Förhindrar att volframelektroden fastnar i smältbadet Särskilt fördelaktigt vid svetsning i svåra lägen EWM AG /// www.ewm-group.com 7

Tetrix 230 AC/DC Tetrix 300 AC/DC Flexibel AC-svetsning för aluminium. Tetrix 230 AC/DC/Tetrix 300 AC/DC AC-special perfekt för att foga samman plåtar med olika tjocklekar AC-frekvens anpassning av ljusbågens bredd optimalt för tunna plåtar och kälfogar AC-strömformer sinus, trapets eller fyrkant alltid rätt strömform för optimal ljusbågestabilitet Balling (kulbildning) individuell och multipel kulbildning utan ny aktivering av funktionen på svetsmaskinen Allt under kontroll översiktliga styrningar med intuitiv manövrering och lättförståeliga visningar för en optimal kontroll Tetrix 230 DC Comfort 2.0 puls 8

Industri 4.0-anslutning med ewm Xnet-programvara via LAN, WiFi eller USB även vid mobil användning (för Tetrix 300) Styrningsalternativ Smart eller Comfort välj den styrning som passar bäst för dina krav. Smart 2.0 puls Alla viktiga funktioner har direkt åtkomst för en enkel och snabb manövrering. Tetrix 300 AC/DC Smart 2.0 puls Comfort 2.0 puls Finjustering för experten. Full kontroll över alla parametrar för AC-parametrarna även under svetsningen. EWM AG /// www.ewm-group.com 9

AC-svetsning AC-funktioner, funktioner som gör växelströmssvetsningen perfekt. AC-frekvens Anpassning av ljusbågens bredd optimalt för tunna plåtar och kälfogar AC-strömformer Sinus, trapets eller fyrkant alltid rätt strömform för olika användningsområden AC-balans Perfekt avstämning mellan inträngningsprofil och den rengöringseffekt som kan uppnås AC-balans rengöringseffekt -10 0 +10 AC-balans inträngningsprofil 10

Ytterligare information finns i EWM-svetslexikonet på www.ewm-group.com AC-special Perfekt för att foga samman plåtar med olika tjocklekar Möjliggör en konstant svetshastighet vid aluminiumsvetsning Även lämplig för automatiserade tillämpningar AC-special utvändig hörnfog, 3 mm AC-special sammanfogning av olika plåttjocklekar EWM AG /// www.ewm-group.com 11

Tillval Med mångsidiga tillval perfekt utrustad för varje tillämpning. Den nya effektstarka Tetrix-generationen visar sina styrkor i varje användningsområde vid daglig och långvarig användning samt vid mobil användning på plats hos kunderna. Med mångsidiga tillval, såsom fjärrstyrning, kylmodul och transportvagn är du perfekt utrustad för varje tillämpning överallt! Optimal styrning på varje plats Ställ in svetsströmmen manuellt eller med en fot, eller få full åtkomst till alla funktioner, med fjärrstyrningen från EWM kan svetsmaskinen styras direkt på svetsplatsen. RT50 RTP1, RTP2 RT1 RTAC1 RTF1 12

Transportvagn för maximal rörlighet Extra stabilt utförande med robust stålrörskonstruktion Stora hjul för enkel transport i trappor och i svår terräng Låg lastkant för enkelt byte av skyddsgasflaska Säkert fäste med fästplåt och två remmar För skyddsgasflaskor från 10 l till 50 l (200 och 300 bar) Effektstark kylmodul Cool 41 U31, Cool 40 U31 Kylmodul för kontinuerlig användning Lätt modulkonstruktion för verktygslös montering Effektstark cirkulationspump för obegränsad kyleffekt även vid långa slangpaket Utanpåliggande påfyllningsstuts för kylvatten med nivåindikator Tyst gång tack vare komponenter av högsta kvalitet Fästbygel som skyddar maskinen och anslutningarna som även fungerar som fäste för slangpaket och återledarkabel Enkel anslutning av modulerna utan verktyg Endast 75 cm totalbredd, passar för alla standarddörrar Förvaringsplats för smådelar och verktyg Kranupphängning finns som tillval för eftermontering Snabb montering/demontering Utan verktyg Utan ingrepp i maskinen Utan specialutbildad personal Trolly 35.2-2 Enkel anslutning av svetsströmkälla och kylmodul EWM AG /// www.ewm-group.com 13

Tillbehör EWM-svetsbrännare och tillbehör. Genomgående högsta kvalitet. EWM TIG-svetsbrännare Svetsbrännare från EWM är gas- eller vattenkylda. Med sin viktoptimerade och ergonomiska design ligger de bra i handen och gör arbetet mindre uttröttande. Dessutom har de en extremt robust konstruktion med lång livslängd som sänker kostnaderna för förslitnings- och reservdelar. Oavsett om det gäller enkel styrning hos tryckknappssvetsbrännaren eller de omfattande manövreringsmöjligheterna hos funktionssvetsbrännaren erbjuder svetsbrännarprogrammet från EWM den perfekta lösningen för alla krav. Tillsatsmaterial och tillbehör för ett perfekt svetsresultat En kontaktperson för hela svetsprocessen. EWM erbjuder svetsmaskiner och svetsbrännare, samt tillsatsmaterial och svetstekniska tillbehör samt alla andra komponenter som behövs för manuella och automatiserade svetstillämpningar. 14

För kall- eller hettrådsvetsning: TIG-trådmatarenhet tigspeed 45 Med tillvalet TIG-trådmatarenhet tigspeed 45 kan tråden matas kontinuerligt eller dynamiskt. Den dynamiska trådmatningen är särskilt fördelaktig eftersom den efterliknar TIG-svetsning med manuell trådmatning. Tillsatsmaterialet dras hela tiden ut ur smältbadet och övergår droppvis. Vid hettrådsvetsning förvärms tillsatsmaterialet. Det ökar ännu en gång smälteffekten och materialet flyter mycket bättre. Resultatet är en mycket jämn fogbild. Tack vare den automatiserade trådmatningen kan svetsaren helt och full koncentrera sig på svetsprocessen. Den andra handen är fri och kan hjälpa styrhanden. Till stor hjälp vid långa fogar, eftersom ett arbetsstycke kan svetsas i ett enda arbetssteg, utan skarvar till följd av svetsstavbyte. Industri 4.0-anslutning Den nya TIG-generationen uppfyller alla krav som ställs på en modern maskin i 4.0-tidsåldern. Den intuitiva, självförklarande styrningen är gränssnittet för interaktion mellan människa och maskin. Digitala processkurvor säkerställer att den optimala arbetspunkten alltid är inställd för ett processoptimerat och snabbt arbetssätt. Maskinernas digitalisering genom högintelligenta mikroprocessorer, minnesgränssnitt och nätverksanslutningsmöjligheter skapar alla förutsättningar som behövs för att registrera processdata, maskineffektivitetsanalyser och förebyggande underhåll. Dataregistrering med tillvalet ewm Xnet-programvara via LAN, WiFi eller USB även vid mobil användning (för Tetrix 300) EWM AG /// www.ewm-group.com 15

Maskininformation Tetrix 230 DC Comfort 2.0 Smart 2.0 Tetrix 300 DC Comfort 2.0 Smart 2.0 Driftläge DC DC DC DC Svetsmetod TIG Manuell elektrodsvetsning activarc Funktioner TIG HF-tändning och kontakttändning Val av TIG-tändningsmetod Styrningsmeny Styrningsmeny Styrningsmeny Styrningsmeny Driftsätt: 2-takt, 4-takt TIG-Antistick Start- och slutström kan ställas in Fotkontrollfunktion med logaritmisk karakteristik TIG-pulssvetsningsvarianter Pulssvetsning (tider) 0,01 10 s 0,01 20 s khz-pulssvetsning (frekvens) 50 Hz 15 khz 5 Hz 15 khz Medelvärdespulsning (frekvens) 0,2 Hz 2 khz 0,2 Hz 2 khz 0,2 Hz 2,5 Hz 0,2 Hz 2,5 khz Puls-Automatic TIG-punktsvetsningsvarianter spotarc spotarc med spotarc -svetsbrännare spotmatic TIG AC AC-frekvens AC-balans AC-amplitudbalans AC-Net-Sync AC-Balling (kulbildning) Manuell elektrodsvetsning Medelvärdespulssvetsning (frekvens) 0,2 50 Hz 0,2 50 Hz 0,2 500 Hz 0,2 500 Hz Arcforce kan ställas in Hotstart, Antistick Ärvärdesvisning (RCD) AC-frekvens Tillbehör/tillval ewm Xnet PC 300 Fjärrmanövrering RT50 Fjärrstyrning RT1, RTG1 Puls-fjärrstyrning RTP1, 2, 3 AC-fjärrstyrning RTAC1 Fotkontroll RTF1 Kylmodul cool 40 U31 Kylmodul cool 41 U31 Trolly 35.2-2 16

Tekniska data TIG Manuell elektrodsvetsning TIG Manuell elektrodsvetsning Inställningsområde ström DC AC 3 A 230 A 5 A 180 A 5 A 300 A 5 A 300 A Inställningsområde spänning 10,1 V 19,2 V 20,2 V 27,2 V 10,2 V 22,0 V 20,2 V 32,0 V Intermittens vid omgivningstemperatur 40 C 40 C 40 C 40 C 30 % 300 A 35 % 300 A 40 % 230 A 180 A 60 % 200 A 150 A 260 A 260 A 100 % 170 A 120 A 210 A 210 A Tomgångsspänning DC AC 90 V 63 V Nätspänning (toleranser) 1 x 230 V (+15 % till -40 %) 3 x 400 V (+20 % till -25 %) Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz Nätsäkring (smältsäkring trög) 1 x 16 A 3 x 16 A Max anslutningseffekt 5,5 kva 6 kva 11,7 kva 16,6 kva Rek. generatoreffekt 8,1 kva 23 kva Ljudnivå <70 db (A) <70 db (A) cosφ/verkningsgrad 1,0/85,0 % 0,99/84,0 % Isoleringsklass/kapslingsklass H/IP 23 H/IP 23 EMC-klass A A Omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C Aggregatkylning/brännarkylning Fläkt (AF)/gas eller vatten Fläkt (AF)/gas eller vatten Säkerhetsmärkning / / / / Tillämpade harmoniserade standarder SS-EN 60974-1, -3, -10 SS-EN 60974-1, -3, -10 Mått L/B/H 539 x 210 x 415 mm 539 x 210 x 415 mm 21,2 x 8,3 x 16,3 tum 21,2 x 8,3 x 16,3 tum Vikt DC/AC/DC Tetrix 230 DC Comfort 2.0 Smart 2.0 17,0 kg / 38,6 lb / Tekniska data cool 40 U31 cool 41 U31 Trolly 35.2-2 Kyleffekt 800 W (1/min) Flödesmängd 5 l/m Tankvolym 4 l Kylmedelsutgångstryck 3,5 bar Mått L/B/H 600 x 210 x 340 mm 600 x 580 x 1200 mm vikt cool 40/cool 41 14,0 kg/18,4 kg 33,0 kg 30,8 lb/40,5 lb 72,7 lb Tetrix 300 DC Comfort 2.0 Smart 2.0 20,0 kg / 44,0 lb / Fullständig maskininformation och passande tillbehör finns på www.ewm-sales.com EWM AG /// www.ewm-group.com 17

Maskininformation 18 Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 Smart 2.0 Tetrix 300 AC/DC Comfort 2.0 Smart 2.0 Driftläge DC AC DC AC DC AC DC AC Svetsmetod TIG Manuell elektrodsvetsning activarc Funktioner TIG HF-tändning och kontakttändning Val av TIG-tändningsmetod Styrningsmeny Styrningsmeny Styrningsmeny Styrningsmeny Driftsätt: 2-takt, 4-takt TIG-Antistick Start- och slutström kan ställas in Fotkontrollfunktion med logaritmisk karakteristik TIG-pulssvetsningsvarianter Pulssvetsning (tider) 0,01 10 s 0,01 20 s khz-pulssvetsning (frekvens) 50 Hz 15 khz 5 Hz 15 khz Medelvärdespulsning (frekvens) 0,2 Hz 2 khz 0,2 Hz 5 Hz 0,2 Hz 2 khz 0,2 5 Hz 0,2 Hz 2,5 Hz 0,2 Hz 5 Hz 0,2 Hz 2,5 khz 0,2 5 Hz Puls-Automatic TIG-pulssvetsningsvarianter spotarc spotarc med spotarc svetsbrännare spotmatic TIG AC AC-frekvens 50 200 Hz 50 200 Hz 30 300 Hz 30 300 Hz AC-balans AC-amplitudbalans AC-Net-Sync AC-Balling (kulbildning) Manuell elektrodsvetsning Medelvärdespulssvetsning (frekvens) 0,2 50 Hz 0,2 50 Hz 0,2 500 Hz 0,2 5 Hz 0,2 500 Hz 0,2 5 Hz Arcforce kan ställas in Hotstart, Antistick Ärvärdesvisning (RCD) AC-frekvens 30 300 Hz 30 300 Hz Tillbehör/tillval ewm Xnet PC 300 Fjärrmanövrering RT50 Fjärrstyrning RT1, RTG1 Puls-fjärrstyrning RTP1, 2, 3 AC-fjärrstyrning RTAC1 Fotkontroll RTF1 Kylmodul cool 40 U31 Kylmodul cool 41 U31 Trolly 35.2-2

Tekniska data TIG Manuell elektrodsvetsning TIG Manuell elektrodsvetsning Inställningsområde ström DC AC 3 A 230 A 5 A 230 A 5 A 180 A 5 A 300 A 5 A 300 A 5 A 300 A 5 A 300 A Inställningsområde spänning 10,1 V 19,2 V 20,2 V 27,2 V 10,2 V 22,0 V 20,2 V 32,0 V Intermittens vid omgivningstemperatur 40 C 40 C 40 C 40 C 30 % 300 A 35 % 300 A 40 % 230 A 180 A 60 % 200 A 150 A 260 A 260 A 100 % 170 A 120 A 210 A 210 A Tomgångsspänning DC AC 90 V 45 V 63 V 63 V Nätspänning (toleranser) 1 x 230 V (+15 % till -40 %) 3 x 400 V (+20 % till -25 %) Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz Nätsäkring (smältsäkring trög) 1 x 16 A 3 x 16 A Max anslutningseffekt 5,5 kva 6 kva 11,7 kva 16,6 kva Rek. generatoreffekt 8,1 kva 23 kva Ljudnivå <70 db (A) <70 db (A) cosφ/verkningsgrad 1,0/85,0 % 0,99/84,0 % Isoleringsklass/kapslingsklass H/IP 23 H/IP 23 EMC-klass A A Omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C Aggregatkylning/brännarkylning Fläkt (AF)/gas eller vatten Fläkt (AF)/gas eller vatten Säkerhetsmärkning / / / / Tillämpade harmoniserade standarder SS-EN 60974-1, -3, -10 SS-EN 60974-1, -3, -10 Mått L/B/H 539 x 210 x 415 mm 539 x 210 x 415 mm 21,2 x 8,3 x 16,3 tum 21,2 x 8,3 x 16,3 tum Vikt DC/AC/DC / 18,8 kg / 48,5 lb Tekniska data cool 40 U31 cool 41 U31 Trolly 35.2-2 Kyleffekt 800 W (1/min) Flödesmängd 5 l/m Tankvolym 4 l Kylmedelsutgångstryck 3,5 bar Mått L/B/H 600 x 210 x 340 mm 600 x 580 x 1200 mm vikt cool 40/cool 41 Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 Smart 2.0 14,0 kg/18,4 kg 30,8 lb/40,5 lb 33,0 kg 72,7 lb Tetrix 300 AC/DC Comfort 2.0 Smart 2.0 / 22,0 kg / 48,5 lb Fullständig maskininformation och passande tillbehör finns på www.ewm-sales.com EWM AG /// www.ewm-group.com 19

Beställ informationsmaterial eller kontakta oss för information! Ladda ner PDF-fil www.ewm-group.com/sl/brochures Tel. +49 02680 181-0 info@ewm-group.com www.ewm-group.com/contact ewm maxsolution EWM Welding Technology Welding 4.0 Multi-process MIG/MAG welding machine Everything from a single source. Titan XQ puls Innovation and technology consulting Joining and cutting ewm maxsolution /// simply more www.ewm-group.com www.ewm-group.com Broschyr Broschyr Broschyr maxsolution innovations- och teknologirådgivning Produktprogram, Tjänster Titan XQ puls EWM AG Catalogue 2017/2018 Catalogue 2015/2016 Welding machines and accessories Welding torches and accessories Catalogue 2016/2017 Welding accessories Plasma cutting A new dimension of welding A new dimension of welding /// Perfection is the principle Oxy-fuel equipment /// Perfection is the Principle Welding accessories Welding torches and accessories Work safety and fume extraction The EN 1090 WPQR Package is now free of charge! Surface treatment www.ewm-sales.com Valid from 2017-07-01 Valid from 2015-08-01 /// simply more /// simply more 2017-6-29 Effective July 1 2017 Katalog Katalog Katalog Svetsmaskiner och tillbehör Svetsbrännare och tillbehör Svetstekniska tillbehör Welding Consumables Handbook EWM Welding Dictionary MMA TIG MIG/MAG Plasma Welding Dictionary MMA TIG MIG/MAG PLASMA 4 th edition Handbok Handbok Tillsatsmaterial EWM-svetslexikon EWM AG Försäljning / Rådgivning / Service Dr. Günter-Henle-Straße 8 D 56271 Mündersbach Tel: +49 2680 181-0 Fax: -244 www.ewm-group.com www.ewm-sales.com info@ewm-group.com Besök oss! Innehållet i detta dokument har noga undersökts, kontrollerats och bearbetats, ändå förbehåller vi oss för ändringar, skrivfel och misstag. 053-000031-00006 / 2017/08 / EWM AG More information at www.ewm-group.com/knowledge