n n n Hotellöversikt...en trevlig upplevelse

n n n Hotellöversikt...en trevlig upplevelse

n n n En trevlig upplevelse för 2 Gratulerar till ditt presentkort från Bellevue Tours. Med detta presentkort kan du beställa en vistelse på ett av hotellen som beskrivs i denna bok. Presentkortet är en värdehandling, och skall användas som betalning på hotellet. Hotellen ligger i Sverige, Danmark, Norge, Tyskland, Belgien och Slovakien. Hitta ditt favorithotell och följ vägledningen på nästa sida för att reservera rum till din vistelse. Ta vara på ditt presentkort. Det är inte registrerat på namn och kan därför inte ersättas om det kommer bort. Låt dig inspireras, och ha en trevlig vistelse! 3

n n n Innehållsförtäckning: Så bokar ni era vistelser 05 Hotell i Sverige och Norge 06 Hotell i Danmark 22 Hotell i Tyskland 50 Hotell i övriga Europa 78 Uppdateringar och fler hotell 86 4

n n n SÅ BOKAR NI ERA VISTELSER 1. Kontrollera vilket slag av presentkort ni har (hotellpass eller minivistelse). Titta efter vilket hotell ni önskar att besöka och notera att det står vid varje hotell vad som är inkluderat i förhållande till den slags presentkort som ni har. Var uppmärksam på att det kan förekomma avvikelser från det som står på ditt presentkort. Notera också eventuella restriktioner eller möjligheter som står vid varje hotellbeskrivelse i boken. 2. Vid bokning av vistelse skall ni alltid, som det första, upplysa att ni har ett presentkort från Bellevue Tours A/S. Numret på presentkortet som står under streckkoden skall också upplysas. 3. Ring eller mejla er beställning till det telefonnummer eller mejladress som står vid hotellbeskrivelsen. OBS! ni kan inte boka direkt på hotellens hemsidor när ni har ett presentkort från Bellevue Tours A/S. Ha gärna alternativa datum klara. 4. Notera; hotellet kan ev. be om kreditkortnummer som säkerhet för reservationen. 5. Kom ihåg presentkortet när ni reser! Presentkortet fungerar som betalning och skall lämnas till hotellet vid ankomsten. Om ni inte har presentkortet med, betalar ni fullt pris till hotellet för vistelsen. 6. Notera; inkvartering föregår i standard dubbelrum och att Bellevue Tours A/S råder över ett begränsat antal rum i denna kategori. Alla vistelser är inkl. slutstädning. 5

n n n sverige og norge Sverige Best Western Hotel Carlia 8 Clarion Collection Hotel Bilan 9 Comfort Hotel Malmø 10 Comfort Hotel Nouveau 11 First Hotel Garden 12 First Hotel Jörgen Kock 13 Quality Hotel Ekoxen 14 Quality Hotel Grand 15 Quality Hotel Halmstad 16 Quality Hotel Jönköbing 17 Quality Hotel Konserthuset 18 Hotel Oden 19 Norge Sirdal Høyfjellshotell 21 6

n n n 9 Karlstad 19 Stockholm 20 Tjørhom 8 Uddevalle 14 Linköping 17 Jönköping 16 Halmstad 11 Helsingborg 15 Kristianstad 10 12 13 18 Malmø 7

Best Western Hotel Carlia Norra Drottninggatan 26 Uddevalla Sverige www.carlia.com I hjärtat av Uddevalla Här har du närheten till Bohusläns vackra skärgård. Uddevalla är beläget i den innersta delen av fjorden, med en 270 km lång kustlinje. Önskar du doft av tång, hav, tjära och salta skaldjur är en weekend på Västkusten att rekommendera! Besök gärna Fiskebäckskil och Grundsund (35 min) där tv-serien Saltön spelades in. Du hittar också goda möjligheter för shopping eftersom att ett av Sveriges största shoppingcentra med 80 butiker ligger endast 7 km utanför staden. I hjärtat av Uddevalla hittar du det moderna Best Western Hotel Carlia. Hotellet ligger mitt i centrum, nära till butiker, museer, restauranger och offentlig transport. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0522 14140 eller e-mail: info@carlia.com 8 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Notera att hotellet har ingen restaurang och att middagen äter ni på en restaurang i staden. Möjlighet för ankomst torsdagar - måndagar hela året, dock inte i sommarperioden 18/6-22/8.

Clarion Collection Hotel Bilan Norra Karlbergsgatan Drottninggatan 3 Karlstad 26 Uddevalla Sverige www.choice.se Sverige www.carlia.com I det gamla fängelset I det gamla länsfängelset i Karlstad satt Sillbodalsprästen fängslad - dömd till döden för att ha han lagt arsenik i altarvinet. I dag är länsfängelset omgjort till en annan typ av hotell - Hotel Bilan. Om det spökar? Kanske! Karlstad är en charmerande stad och här möts man som gäst av värmen från glada Värmlänningar. 6 mil från Karlstad ligger Sunne där du har möjlighet att besöka den världsberömda författarinnan Selma Lagerlöfs hem Mårbacka. Få en guidad rundvisning i de vackra rummen, hör om författarinnan och upplev den speciella atmosfären i huset. Clarion Collection Hotel Bilan ligger centralt i Karlstads gamla länsfängelse. De gamla cellerna är varsamt renoverade till 68 smakfulla och behagliga rum med bad, toalett, tv och telefon. Hotelpass: 1 övernattning med frukost och kvällsbuffé efter kökets val för Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och kvällsbuffé efter kökets val för Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tlf. 031 18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Mulighed Hotellet bjuder for ankomst på kaffe hele och året kaka, - dog fri entré ikke lørdage till relaxavdelningen med bastu och pool, fri entré till hotellets fängelsemuseum samt fri parkering. Ankomst hela året. Notera tillägg på SEK 150:- per rum/natt i perioden 20/6-17/8. Resten av året: tillägg SEK 210:- per rum/natt. Gäller endast med hotellpasset. Inget tillägg med minivistelse. 9

Comfort Hotel Malmö Carlsgatan 10C Malmö Sverige www.choicehotels.se Centralt i Malmö Besök Malmö som bjuder på parker, museer, arkitektoniske byggnader och inte minst shopping. Malmös strög startar vid Stortorget, endast ett par hundra meter från Centralstationen. Det är en gågata hela vägen längs Södergatan via Gustav Adolfs Torg, Södra Förstadsgatan till Triangeln. Här ligger bl.a. stora varuhus som Caroli City, Triangelns Köpcenter, Åhléns och det mer exklusiva Hansa. Ta en tur förbi Turning Torso, som består av 9 kuber, 54 våningar och är 190 meter högt. Det skruvade tornet är Sveriges högsta byggnad, en skulptur och ett konstverk. Comfort Hotel Malmö har ett ideellt läge centralt i staden och är ett modernt hotell med en avslappnande och vänlig atmosfär. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 040 33 04 40 eller e-mail: co.malmo@choice.se 10 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Notera att hotellet inte har någon restaurang och att middagen äter ni på en restaurang i staden. Hotellet bjuder på kaffe och kaka vid ankomsten samt gratis trådlöst Internet. Möjlighet för ankomst alla dagar i perioden 19/6-15/8 2010. Resten av året: ankomst torsdagar söndagar. Notera tillägg på SEK 100:- per person/natt. Tillägget betalas på hotellet. Ni inkvarteras i kombirum.

Comfort Hotel Nouveau Gasverksgatan 11 Helsingborg Sverige www.choicehotels.se En stad fylld av skönhet Helsingborg är en av Sveriges främsta städer när det gäller kulturutbud. Här finns mängder av upplevelser att välja mellan - historiska byggnader, museer, trädgårdar, teater, konserter, gallerier, bibliotek, biografer och stadsvandringar - staden är fylld av skönhet. Arkitektoniska sevärdheter som sträcker sig från tidig medeltid via funkis till nutid. Staden är också full av historia gammal och modern, dansk och svensk. I City finns et stort urval av butiker, restauranger och caféer i internationell toppklass och mysiga fikaställen i hamnnära miljö. Comfort Hotel Nouveau ligger centralt med bra parkeringsmöjligheter och på promenadavstånd till hamnen och Helsingborgs sevärdheter. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 042 37 19 50 eller e-mail: cc.nouveau@choice.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på fri entré till relaxavdeling. Möjlighet för ankomst fredagar och lördagar hela året samt alla dagar i sommarperioden 18/6-22/8. 11

First Hotel Garden Baltzarsgatan 20 Malmö Sverige www.firsthotels.com I hjärtat af Malmö Det finns massor att göra i Malmö - oansett om regnet faller från en brokig himmel eller om solens strålar kallar kattögonen fram. Staden har ett varierat utbud av aktiviteter för både den energiska turisten och den mer makligt inrättade. Här finns massor med sevärdheter, och väl tillrättalagda sightseeing arrangemang kan varmt anbefallas. Malmö har ett varierat utbud allt från små, exklusiva butiker till stora varuhus. Du kan hitta alla kända varumärken här. First Hotel Garden ligger i hjärtat av Malmö och har alla härligheter precis utanför dörren. Hotellet har en härlig takterrass, där ni kan njuta de doftande örterna och fruktträden. Som gäst på hotellet har ni också fri entré till den härliga bastun och till fitnessrummet. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 040 66 56 20 0 eller e-mail: info.garden@firsthotels.se 12 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Notera att hotellet har ingen restaurang, så middagen äter ni på en restaurang i staden. Möjlighet för ankomst alla dagar.

First Hotel Jörgen Kock Jörgen Kocksgatan 3 Malmø Sverige www.firsthotels.com Parkernas stad - Malmö Öresundsregionen och Malmö är snabbt växande och det märks när man som gäst besöker denna region. I Malmö finns det mesta för en lyckad weekend - shopping, kultur, nöjen och restauranger. För den konst- och kulturintresserade finns allt från Malmö museers blandade och breda utbud till Konsthallen, Rooseum och en många andra gallerier. De många parkerna i Malmö är en viktig del av stadsbillden. Kungsparken och Slottsparken i närheten av Malmös gamla centrum är präglat av kanaler och sällsynta träd härliga parker för en promenad i fred och ro. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 040 10 18 00 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Notera att hotellet inte har egen restaurang så middagen äter ni på en restaurang i Malmö. Möjlighet för ankomst hela året - Notera att alla bokningar skall göras per telefon. 13

Quality Hotel Ekoxen Klostergatan 68 Linköping Sverige www.choicehotels.se Härligt SPA-hotell Quality Hotel Ekoxen ligger vid stadens vackraste park Trädgärdsföreningen. Endast ett stenkast från hotellet finner du lockande butiker och spännande sevärdheter samt ett brett kulturutbud. Det finns mycket att upptäcka i Linköping med omnejd. Natur, kultur, shopping och nöjen. Linköping har en levande och välbevarad stadskärna med många butiker, caféer och restauranger. Film, teater, musik och utställningar kan upplevas året om. I ytterområdena finns stormarknader som besöks från när och fjärran. Hotellet har komfortabla rum, restaurang, cocktail lounge och Health Club/ SPA med olika skönhetsbehandlingar. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 013 25 26 00 eller e-mail: q.ekoxen@choice.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Ankomst hela året. 14

Quality Hotel Grand Västra storgatan 15 Kristianstad Sverige www.choicehotels.se Skånes 4:e största stad Kristianstad är Skånes 4:e största stad och det finns mycket att se och uppleva här och i området runt Kristianstad. I denna historiska stad hittar du kulturskatterna mitt i den dagliga verkligheten. Lägg in ett besök på regionmuseet och kanske också filmmuseet med Sveriges äldsta filmateljé från 1909. Besök den magnifika Heliga trefaldighetskyrkan som anses vara Nordens vackraste renässanstempel. Om du är konstintresserad, bjuder Kristianstad på mycket fin offentlig konst, och Kristianstad Konsthall erbjuder spännande utställningar. Hotellet, ligger centralt och här finns bar, bastu och nattklubb. Hotellet har garageplats mot avgift Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 044 28 48 00 eller e-mail: q.grand.kristianstad@choice.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på kaffe och kaka samt fri entré till nattklubben. Möjlighet för ankomst i helger med avresa söndagar hela året, samt alla dagar i perioden 18/6-22/8 2010 15

Quality Hotel Halmstad Prästvägen E6 Halmstad Sverige www.qhh.se Med utsikt över land och stad Stora torget är Halmstads hjärta - här blomstrar torghandeln kring Carl Milles fontän, och vid Österbro slår fiskebodarna upp sina luckor några dagar i veckan. I Halmstad hittar du många små, originella specialbutiker med såväl exklusivt utbud, som spännande second hand. Butiker varvas med restauranger och gallerier, och på kvällarna sjuder nöjeslivet i staden. Halmstad är också definitivt barnens stad med Busfabriken, Halmstad Ävenstyrsland och långa sandstränder med höga sanddyner. För den golfintresserade ligger inte mer än 11 banor i området. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 035 18 35 00 eller e-mail: q.halmstad@choice.se Hotelpass: 1 övernattningar med frukost för Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Möjlighet för ankomst i helger med avresa söndagar hela året, samt alle dagar i perioden 18/6-22/8 2010. Notera: I Kombirummen är dubbelsängen 140 cm bred 16

Quality Hotel Jönköping Ryhovsgatan 3 Jönköping Sverige www.choicehotels.se Precis vid Vättern Jönköping ligger vid Vättern och här finns vackra miljöer, både natur och stadsmiljö. För den som tycker om shopping, ligger ett av de största shoppingcentrumen i Skandinavien i Jönköping. Efter en shoppingtur är det skönt att koppla av med en kaffe eller mat och dryck, och det finns mycket att välja mellan. En pir fylld med restauranger, caféer och uteserveringar av alla dess slag, - allt det där som finns i en storstad. Quality Hotel Jönköping är beläget utmed E4:an, avfart Eurostop, 4 km från centrum. På Quality Hotel Jönköping är de flesta rum belägna i tornet med milsvid utsikt över bygden. För hotellets gäster finns det bastu och relaxavdelning med träningsmaskiner, samt restaurang. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 036 18 36 00 eller e-mail: q.jonkoping@choice.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året. Notera: I Kombirummen är dubbelsängen 140 cm bred 17

Quality Hotel Konserthuset Amiralgatan 19 Malmö Sverige www.choicehotels.se Gångavstånd till det hela Det är enkelt att få en vällyckad helg i Malmö. Staden bjuder på ett stort urval av förlustelser, kultur, restauranger och shoppingmöjligheter. Malmö har för allvar markerat sig som en nordeuropeisk samlingspunkt för konst och kultur. Stadens museer, sevärdheter och utbud inom musik, teater och dans är stort och allsidigt. Upplev Rooseum, Malmö Konsthall, mer än 45 gallerier, massvis av svensk och internationell design och mycket, mycket mer! Malmö är också känt för alla sina restauranger, och det rika kulinariska utbudet avspeglar Malmös multikulturella karaktär. Quality Hotel Konserthuset ligger centralt i Malmö, i samma byggnad som Konserthuset och på gångavstånd från centralstationen. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 040 66 46 00 0 eller e-mail: q.konserthuset@choice.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på fri entré till relaxavdelningen. Ankomst hela året. 18

Hotel Oden Karlbergsvägen 24 102 34 Stockholm Sverige www.hoteloden.se I Vasastaden Stockholm är världsstaden som bjuder på allt - kultur, historia, musik, nöje, shopping, storstadspuls och den vackra skärgården. Bo på Hotel Oden i Vasastaden, ca 15-20 minuters promenad från centralen. För den som känner Stockholm och för Stockholmarna själva, är Vasastan en charmerande och härlig del av Stockholm med många små butiker, caféer och restauranger. Stockholm ligger för era fötter och här finns massor att göra, se och uppleva. Hotel Oden har 138 rum, och alla rum har bad och toalett, samt trådlöst Internet mot avgift. Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tel. 031-18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost för Notera ingen middag! Ankomst fredag till söndag hela året + alla dagar 18/6-22/8. Tillägg kr 150:- per rum/natt vid hotellpass. Inget tillägg vid minivistelse. 19

Sirdal Høyfjellshotell Fidjeland Tjørhom Norge www.hotel.as Fredliga fjäll! Sirdal är ett traditionellt skidområde, men Sirdal är också värt ett besök om sommaren. Slappna av med en fisketur, segla kanot, avpröva krafterna med rapelling eller njut friden på golfbanan - det finns massor av aktiviteter i området.ta en utflykt till idylliska Flekkefjord vid Grisefjorden med sina gamla, fredade hus, eller ta en tur till Stavanger, Norges 4:e största stad. Ät en läcker middag på Øygardsstøl Fjellrestaurang, på toppen av de 27 hårnålskurvor som passeras på vägen mot Lysefjord, med det vilda, måleriska fjordlandskapet, de branta bergssidorna och platån Prekestolen. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0047 38 37 74 00 eller e-mail: booking@hotel.as Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst alla dagar i perioden 1/5-31/10. 21

n n n DANMARK JYLLAND Bellevue Hotel 24 Best Western Hotel Herman Bang 25 Best Western Hotel Ritz Århus 26 Comfort Hotel Atlantic 27 Comwell Kolding 28 Comwell Rebild Bakker 29 Den Gamle Kro 30 Dronninglund Hotel 31 First Hotel Kolding 32 First Slotshotel Aalborg 33 Himmerland Resort Hotel 34 Hotel Britannia 35 Hotel Dania 36 Hotel Falken 37 Hotel Limfjorden 38 Radisson SAS Hotel Papirfabrikken 39 Østergaards Hotel 40 Fyn First Hotel Grand 41 Glamsbjerg Hotel 42 Marcussens Hotel 43 Vissenbjerg Storkro 44 SJÆLLAND Bautahøj Kursuscenter 45 Bel Air Hotel København 47 Comfort Hotel Østerport 48 bornholm Ryttergården, Bornholm 49 22

n n n 24 Blokhus 25 Frederikshavn n n n 38 Thisted 34 Farsø 33 Aalborg 29 Skørping 31 Dronninglund Videbæk 37 40 Herning 39 36 Silkeborg 26 27 Århus Jægerspris 45 35 Esbjerg 32 28 Kolding Vissenbjerg 44 30 Gram 42 43 41 Odense Glamsbjerg Assens 46 47 København 48 Rønne 23

BELLEVUE HOTEL Strandvejen 14 Blokhus www.bellevuehotel.dk Populär semesterort för hela familjen Blokhus är en före detta liten fiskeby på den danska västkusten, ca.1 timme från Fredrikshamn. Bellevue Hotel ligger nästan på stranden endast ett stenkast från det fantastiska Västerhavet. Här är sandstranden bred och lång, vilket ger er en fantastisk utgångspunkt till en härlig weekend vid västerhavet. Blokhus är en mycket populär semesterort för hela familjen, och butikerna, caféerna, restaurangerna och alla aktiviteter är med till att locka turister. Bellevue Hotel i Blokhus bjuder på charm och värma året runt. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 98 24 90 20 eller e-mail: info@bellevuehotel.dk 24 Hotelpass: 1 övernattning för 2 personer med frukost. Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2 rätters middag för Notera: Hotellet har ingen egen restaurang så middagen äter ni på en restaurang i Blokhus. Hotellet bjuder på én entré per person, till det närliggande badlandet. Möjlighet för ankomst hela året dock är det begränsade möjligheter i juli.

Best Western Hotel Herman Bang Tordenskjoldsgade 3 Frederikshavn www.hermanbang.dk Nostalgi, charm och historia Nordjylland har alltid varit trevligt att besöka för både danskar och svenskar.fredrikshamn bjuder sina gäster på en vacker stadsmiljö, trevliga gågator med shopping och cafékultur. Från Fredrikshamn är det inte långt till utflyktsmål som bland annat Skagen. Best Western Hotel Herman Bang är ett centralt stadshotell med nostalgi, charm och med en historia som går helt tillbaka till 1882. Hotellets unika spa- och wellnessfaciliteter bjuder på upplevelser och avslappning ut över det vanliga. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 98 42 21 66 eller e-mail: info@hermanbang.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året, utom i juli. 25

Best Western Hotel Ritz Århus Banegårdspladsen 12 Århus www.hotelritz.dk Leendets stad Århus - en av nordens äldsta städer- har ett spännande café-, kultur- och musikkliv. Längs Århus Å finns allt från mysiga caféer som frestar med Chardonnay under markisen, Irländska pubbar och stämningsfyllda barer, spelställen med jazz och blues och heta koncerter- och dansställen. I tillägg finns Musikhuset, Århus Symfoniorkester, Den Jyske Opera och en lång rad specialmuseum. Staden bjuder på goda restauranger, och när det kommer till shopping hittar du allt som hjärtat önskar trendy klädbutiker, utsökta delikatesser, små designshops och härliga stormagasin. Mitt i hjärtat av Århus hittar ni det charmerande Best Western Hotel Ritz, et klassisk familiägt hotell med massor av atmosfär. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 86 13 44 44 eller e-mail: mail@hotelritz.dk 26 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Notera att ni äter middagen på en restaurang i staden. Möjlighet för ankomst hela året - Notera det är ett tillägg på DK 300:- per rum/natt som betalas direkt på hotellet. Dock inget tillägg i perioderna 12/2-28/2 2010, 26/3-5/4 2010, 4/7-8/8 2010 samt 15/10-24/10 2010.

Comfort Hotel Atlantic Europa Plads 10-14 Århus www.choicehotels.dk Gå i historiens fotspår i Århus Århus är Västdanmarks levande och spännande huvudstad, och så nära en internationell storstad i Jylland man kan komma. Här finns det upplevelser för alla smaker; ARoS konstmuseum, Musikhuset och Casino. Både barn och vuxna kan njuta en dag på Tivoli Friheden och/eller Djurs Sommerland. Den Gamle By, med sina gamla vackra byggnader och härliga köpmansbutiker, är värt ett besök. Comfort Hotel Atlantic är ideellt placerat i hjärtat av Århus Centrum, nära Aros konstmuseum, Musikhuset och Casino. Frukosten njuter ni på hotellets tionde våning, med en fantastisk utsikt över Århus hamn. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 86 13 11 11 eller e-mail: co.atlantic@choice.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Möjlighet för ankomst fredagar och lördagar hela året + alla dagar i januari och februari samt 28/3-4/4 2010. Tillägg DK 250:- per rum/natt hela året, dock ej helger i januari och juli samt vecka 7 och 28/3-4/4 2010. Tillägget betalas direkt på hotellet. 27

Comwell Kolding Comwell Kolding Skovbrynet 1 Kolding www.comwell.com Sköna Kolding Då danske kung Abel byggde Koldinghus 1248 kom handeln och det politiska livet på allvar till staden. Koldinghus var den sista helt danska bastionen och en av kungahusets mest föredragna residens. Under många år låg dock Koldinghus i ruiner efter en stor brand. Men 1867 började restaureringen och på 1930-talet blev jättetornet återuppfört och fick år 1993 den högsta utmärkelse ett byggnadsverk kan få: Europas Nostra-pris. Från Koldinghus jättetorn kan ni njuta utsikten över staden som bjuder på trevliga små gator och massor av butiker. Comwell Kolding har hög kvalitet och har moderna rum, bastu, bubbelbad, swimmingpool och mycket mer. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 76 34 11 00 eller e-mail: hotel.kolding@comwell.com Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst fredagar och lördagar hela året + alle dagar i vecka 7 och 42 + 22/6-24/8 2010. 28

Comwell Rebild Bakker Rebildvej 36 Skørping www.comwell.com I utkanten av Rold Skov Få platser i Danmark är vackrare än området kring Skørping och Rebild Bakker. Området bjuder på en liten bit av hela Danmark; hedar, källor, sjöar, trevliga småstäder, lantbruk, stendösar, slott och herrgårdar och inte minst Rold Skov. Rold Skov är med sina 85 km2 inte bara Danmarks största skog, utan också äventyrets sjumilaskog med ett överflöd av naturupplevelser som ex. Den Jyske Skovhave med 150 olika sorters träd, den vackra skogssjön Store Økssø och Madum Sø med vatten så rent och klart att man måste åka ända till alperna för att hitta maken till det. Vid utkanten av Rold Skov ligger Comwell Rebild Bakker med ett överflöd av faciliteter, både inomhus och utomhus. Hotellet bjuder bl.a. på motionscenter, swimmingpool, bastu, solarium samt diverse andra aktiviteter. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 98 39 12 22 eller e-mail: hotel.rebildbakker@comwell.com Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Hotellet bjuder på fri entré till swimmingpool och ångbad. Möjlighet för ankomst hela året - dock inte i förbindelse med julshowen. Övernattning lördag natt kan tidigast bokas 1 månad före ankomst. Önskar ni äta i hotellets restaurang rekomenderar vi att ni reserverar bord redan vid beställningen av vistelsen. 29

Den Gamle Kro Slotsvej 47 Gram www.dengamlekro-gram.dk Mysig och charmerande kro Besök denna pärla i Jyllands sydjyska natur. I Gram och dess närområde bjuds ni på massor av olika attraktioner och museer. Besök exempelvis Gram Slott, vars historia för er tillbaka till 1500-tallet. Det er dessvärre inte möjligt att gå in i slottet, men slottsparken är absolut värt ett besök. Gram ligger också med köravstånd till den dansk-tyska gränsen, samt parkerna Legoland och Sommerland Syd. Den Gamle Kro byggdes år 1855 och har genom tiderna blivit varsamt restaurerat och utbyggt. I dag står kroen som en mysig, härlig och modern kro, och här är det 4:e generationen, som själva står för köket och en kulinarisk upplevelse. Den Gamle Kro råder över en hel rad med välinrättade rum. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 74 82 16 20 eller e-mail: post@dengamlekro-gram.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Den Gamle Kro bjuder på kaffe och kaka vid ankomsten. Ankomst hela året dock stängt mellan jul och nyår. 30

Dronninglund Hotel Slotsgade 78 Dronninglund www.dronninglundhotel.dk Härlig och avslappnande atmosfär Nära Dronninglund finns goda möjligheter för både natur- och besöksupplevelser. Ni kan ex. besöka Voergaard Slott, som är ett mycket vackert slott från 1500-talet, med dyrbara konstskatter och en vacker park. Därutöver är Dronninglund Slott och den 850 ha stora Dronninglund Storskov värda ett besök. Om vädret tillåter är Åsa strand vid Kattegatt en strand värd att besöka eftersom den är mycket barnvänlig med rent och härligt badvatten. Om ni har åkt till Nordjylland för att svinga golfklubborna finns det många golfbanor på nära avstånd. På Dronninglund Hotel finns alla möjligheter till avkoppling, att ha det trevligt, vara aktiv eller festa loss med en svängom. Man lägger märke till den trevliga och avslappnande atmosfären redan vid ankomsten. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 98 84 15 33 eller e-mail: info@dronninglundhotel.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året - dock inte i juli. 31

First Hotel Kolding Banegårdspladsen 7 Kolding www.firsthotels.com Mitt i Kolding First Hotel Kolding är ett modernt och minimalistiskt hotell med 132 stilfulla och bekväma rum. Överallt på hotellet, och i café/restaurang/ bar Berg finns det naturligtvis gratis trådlöst Internet. Hotellet ligger mitt i staden, och nära Stationen (Banegården) med tåg- och bussförbindelser. Kolding är en gammal medelåldersstad och blev på 1500-talet betraktat som en av Europas mest framträdande städer. Många av stadens byggnader och platser vittnar om den gång Kolding var en riktig konungastad.hotellets läge ger dig massor av möjligheter att utforska staden promenera längs Slottssjön, besök några av Koldings många sevärdheter som ex. Koldinghus och Trapholt eller shoppa i de spännande butikerna på de trevliga gågatorna. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 76 34 54 00 eller e-mail: kolding@firsthotels.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året. Bordreservation till restaurangen är nödvändig. 32

First Slotshotel Aalborg Rendsburggade 5 Aalborg www.firsthotels.com Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Nära till allt I Nordjyllands huvudstad, Aalborg, kan ni luta er tillbaka och njuta mitt i den ellers så hektiska staden. På stadens gågator, Jomfru Ane gade och på de många öppna platserna, är der alltid liv, dock på nordjydernas lite tillbakalutade sätt. Aalborg bjuder på lite av varje Tivoli, opera, museer, Zoo och mycket mer. På toppen av Aalborg, stoltserar Aalborgtornet, här kan ni från 105 meters höjd över havet se ut över Limfjorden och se Aalborg lite från ovan. På den andra sidan Limfjorden ligger Nørresundby, som bland annat har ett Svømmeland (simhall/badland) med läckra faciliteter till att skämma bort sig själv med, och Lindholm Høje, som är Nordens största vikingagravplats. First Slotshotel Aalborg ligger i centrum av Aalborg, precis nere vid den härliga Limfjorden och det helt nya hamnområdet. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 98 10 14 00 eller e-mail: aalborg@firsthotels.dk Möjlighet för ankomst hela året - Notera det är ett tillägg på DK 150:- pr. rum/natt. Dock inget tillägg i december, januari, februari, påsken, 28/3-31/3 2010 samt vid ankomst söndagar. Tillägget betalas direkte på hotellet. 33

Himmerland Resort Hotel Centervej 1 Gatten, Farsø www.himmerlandgolf.dk Mitt i ett av Danmarks vackraste naturområden Himmerland Golf & Resort Hotel är en del av Himmerland Golf & Country Club, som är Skandinaviens allra största golfanläggning, och hotellet är unikt beläget mitt i ett av Danmarks vackraste naturområden. Det är som ett andningshål från en stressig vardag - nära allt men ligger ändå för sig själv. Resortet har en wellnessklinik med 3 exklusiva behandlingsrum, här erbjuds ett sort utbud av behandlingar. Hotellet har stilfulla rum med utsikt över golfbanorna, tennisbanan eller Sjørup Sjö. Restaurang Gastronomien, Brasseriet och Jacobsens Bar är de 3 restauranger som ni kan besöka under er vistelse i Himmerland. Här utmanas sanserna, och ni går från bordet med en kulinarisk upplevelse rikare. Himmerland Resort Hotel är för er som vill njuta naturen, stillheten och varandra. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf 0045 96 49 61 00 eller e-mail: hgcc@himmerlandgolf.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Hotellet bjuder på 1 timmas gratis bowling under vistelsen. Möjlighet för ankomst hela året. Om ni önskar greenfee, rekommenderar vi att ni bokar detta vid beställningen av vistelsen. 34

Hotel Britannia Torvegade 24 Esbjerg www.britannia.dk Mitt på Esbjergs vackra torg Esbjerg är Danmarks 5:e största stad med många spännande attraktioner, bra shoppingmöjligheter och Danmarks längsta gågata. Hotellets centrala placering i Esbjergs centrum ger dig möjlighet att kombinera besöket på hotellet med en föreställning på Esbjerg Teater, en tur på golfbanan eller ett besök i Utzons vackra musikhus. Besök också Esbjergs Konstmuseum eller fiske- och sjöfartsmuseum och ta en titt på de berömda Människor vid havet - 4 stycken 9 meter höga skulpturer. Hotel Britannia är ett elegant 4-stjärnigt hotell centralt beläget på Esbjergs vackra torg. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 75 13 01 11 eller e-mail: info@britannia.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst alla fredagar och lördagar hela året samt alla dagar i perioden 1/7-15/8. Ingen ankomst i kongress- och festivalperioderna. 35

Hotel Dania Torvet 5 Silkeborg www.hoteldania.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för I hjärtat av Mittjylland Konsten och kulturen blomstrar året runt i Silkeborg med massor av utställningar, konserter och föreställningar. Besök Asger Jorns stora samlingar på Silkeborg Konstmuseum eller se Tollundmanden på Silkeborg Museum. Få en unik upplevelse på en tur med världens äldsta hjulångare, Hjejlen. Upplev den fantastiska naturen från sjösidan och njut av er medhavda picknickkorg. I mer än 150 år har Hotel Dania, i hjärtat av Mittjylland, varit en av Danmarks ledande hotell. Hotel Dania, grundat 1848, har alltid varit hotellet för besökande affärsresenärer, politiker och kungligheter. Så har det varit tidigare och så är det än idag. Hotel Dania kännetecknas av elegans, personlig service och komfort. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 86 82 01 11 eller e-mail: info@hoteldania.dk Möjlighet för ankomst hela året. Notera; Tillägg på DK 300:- per rum/natt. Dock inget tillägg i januari, februari, påsken, alle helgdagar, vecka 42 samt december. Tillägget betalas direkte på hotellet. 36

Hotel Falken Falkevej 3 Videbæk www.hotelfalkenvidebaek.dk Närheten till spännande och roliga attraktioner Den lilla mysiga staden Videbæk ligger centralt i det väst- och mittjyska landskapet. Härifrån är det inte långt till massvis av spännande och roliga attraktioner och inte minst till Västerhavet. Vi rekommenderar bl.a. att ni besöker Legoland eller Djurs Sommarland, som båda två ligger ca.1 timma med bil från Videbæk. Herning, hedens huvudstad, är helt klart värt ett besök - Herning är regionens naturliga centrum och metropol. Här finns det många specialbutiker och en härlig cafémiljö längs gågatan Østergade/ Bredgade som precis har supplerats med Dalgashus. Hotel Falken har en mysig restaurang i traditionell stil och en stor inomhus swimmingpool. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 97 17 15 50 eller e-mail: info@hotelfalken.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året - Önskar ni äta middag på hotellet skall bord reserveras vid bokningen av vistelsen. 37

Hotel Limfjorden Simons Bakke 39 Thisted www.hotellimfjorden.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Vackra Limfjorden Som en kontrast till den barska naturen vid Västerhavet hittar ni en pärla vid Thy, här ligger den vackra och milda Limfjorden. Ta en tur med bilen eller en promenera vid fjordens bredd, och upplev de vackraste utsikter. Ta med på en av de många Limfjordsseglingarna som finns under sommarperioden, och besök området när de flotta deltagarskeppen i kappseglingen Limfjorden Runt gästar denna del av Limfjorden. Landet omkring Limfjorden är något helt speciellt och gömmer på många spännande upplevelser. Ta en utflykt i fotspåren av berömda diktare som en gång bodde i området, eller ta en gourmet-tur och få ett inblick i hur många goda råvaror som stammar från detta området ni kan bl.a. välja snapsturen och det lokala Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 97 92 40 11 eller e-mail: info@hotellimfjorden.dk Möjlighet för ankomst hela året - dock inte lördagar. Notera; hotellet har julstängt 21 december 2009-4. januari 2010. 38

Radisson SAS Hotel Papirfabrikken Papirfabrikken 12 Silkeborg www.radissonsas.com Precis vid Gudenån, mitt i Silkeborg Silkeborg är speciellt känt för sin vackra natur med Gudenån och Danmarks största sammanhängande skogsområde. Men Silkeborg är också mycket mer än så. Här kan du uppleva konst och kultur av högsta kvalitet samt shopping i butikerna på de små intima gågatorna. Vill ni komma bort från staden och njuta en vandringstur och naturen, bjuder Silkeborg på kanotfärder längs Gudenån. Njut av stillheten på Danmarks enda riktiga älv, medan ni glider iväg i ert eget tempo. Det 4-stjärniga Radisson SAS Hotel ligger i den gamla pappersfabriken som grundades 1846 av Michael Drewsen. Hotellet ligger på 10 minuters gångavstånd från stadens gågata och är ett modernt och elegant hotell, och hotellets restaurang har direkt utsikt till å-promenaden vid Gudenån. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 88 82 22 22 eller e-mail: info.silkeborg@radissonsas.com Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året - Notera tillägg på DK 375:- pr. rum/natt. Dock inget tillägg vecka 1, 2, 7, 8, perioden 26/3 till 11/4 samt vecka 27, 28 och 42. Tillägget betalas direkt på hotellet. 39

Østergaards Hotel Silkeborgvej 94 Herning www.oestergaardshotel.dk Modernt hotell i Hedens huvudstad Herning är regionens naturliga centrum och metropol. Staden är känd som textilstad, mässtad, kongresstad, kulturstad, utbildningsstad m.m. Staden och området bjuder på många kulturella upplevelser. Besök bl.a. Herning Konstmuseum, Fotomuseet eller besök Blichermuseet på herrgården Herningsholm där ni kan se unika samlingar av områdets store diktare Steen Steensen Blicher. Är hela familjen med - kan vi rekommendera ett besök på Jyllands Park Zoo, detta är ett härligt utflyktsmål för hela familjen, med mer än 700 djur. Østergaards Hotel är ett modernt hotell i Hedens Huvudstad, Herning. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 97 12 45 55 eller e-mail: info@oestergaardshotel.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året - dock inte i perioderna när det är mässor och revy. 40

First Hotel Grand Jernbanegade 18 Odense www.firsthotels.com Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för I hjärtat av Danmark Odense, H.C. Andersens födelsestad, ligger i hjärtat av Danmark på den gröna ön och har mer än 15 attraktioner och museer att välja mellan - så det finns något för envar smak. Der finns många möjligheter för att uppleve något i Odense: Brandts Klädfabrik, H.C. Andersens Hus och Barndomshem, Zoo, Järnvägsmuseet, Konstmuseum och Carl Nielsen Museet staden bjuder på många upplevelser. På det fynska frilandsmuseum, med hus från 1700- och 1800-tallet, har man återskapat en landsbymiljö med staket och husdjur, stadsdamm och stadsgator, allt omgivet av odlade marker. Museet berättar historien om livet på landet omkring 1850 och här drivs lantbruk efter gamla metoder. First Hotel Grand är ett mysigt 4-stjärnigt hotell med ett läge i det absoluta centrum av Odense. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 66 11 71 71 eller e-mail: odense@firsthotels.dk Möjlighet för ankomst hela året - Notera tillägg på DK 275:- per rum/ natt som betalas direkt på hotellet. Dock inget tillägg i perioderna 1-5/4, 30/4-2/5, 13-16/5, 22-24/5, 28/6-9/8 samt 17/12-9/1. Kan tidigast bokas 8 veckor före ankomst. Ni bor i minidubbelrum. 41

Glamsbjerg Hotel Søndergade 3 Glamsbjerg www.glamsbjerghotel.dk Härliga Fyn Mellan Assens och Odense ligger Glamsbjerg som är en trevlig fynsk stad. Assens är en driftig stad med ett dynamiskt affärsliv. Besök ex. Stadsmuseet Willemoesgården som ligger i ett par av huvudgatans framträdande byggnader. Hotellet ligger centralt och därmed nära till evenemang och utflykter i det vackra området. Ett brett urval av små och stora städer, slott, herrgårdar, kyrkor, museer, botanisk trädgård, fågelpark, akvarium, terrarium, skogar, golfbanor samt Fyns högsta punkt: Frøbjerg Bavnehøj. Allt detta ligger mindre än en halvtimmes bilkörning från Glamsbjerg. Glamsbjerg Hotel ligger i Glamsbjergs stadskärna, med utsikt över stadens torg. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 64 72 14 09 eller e-mail: info@glamsbjerghotel.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året. 42

Marcussens Hotel Strandgade 22 Assens www.marcussenshotel.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Notera att restaurangen har stängt söndagar från september till maj. Med utsikt över trädgården Assens är en gammal handelsstad med anor tillbaka till 1100-talet. Spåren från det förflutna ses fortfarande på stadens gator med de gamla husen, som harmoniskt ingår i dagens gatubild. Tobaksgaarden är kulturhuset i Assens. Besök ex. den Japanska Trädgården i Norra Broby. År 1997 blev sex danska slottsparker och parker utvalda att vara med i ett konsthistoriskt verk om Europas vackraste trädgårdar under 500 år och bland dessa är De 7 Haver den yngsta tillsammans med parken vid Louisiana. Njut av utsikten över Assens hamn från vissa av rummen. Skäm bort er med en gourmet middag på Restaurang Pakhuset, där ni i lugn och ro kan njuta av delikata rätter, tillagade med säsongens färska råvaror och kökschefens otroliga kreativitet, samt det goda danska köket. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 64 71 10 89 eller e-mail: info@marcussens.dk Hotellet bjuder på 1 flaska mousserande vin och 1 fruktkorg på rummet. Möjlighet för ankomst hela året. 43

Vissenbjerg Storkro Søndersøvej 30 Vissenbjerg www.vissenbjergstorkro.dk Öppna upp för Fyns skatkammare Det fynska landskapet är en skattkammare av välbevarat historiskt arv. Ingen annanstans i Danmark ligger herrgårdarna och slotten så tätt som på Fyn, Langeland och Ærø. Det finns inte mindre än 123 stycken och med sina vidsträckta marker, skogar, alléer och stengärden är de ett viktigt element i det fynska landskapet. Några av de mest kända är Broholm Gods i Gudme, Egeskov Slot i Kværndrup, Harridslevgaard Slot i Bogense och Valdemar Slot vid Svendborg. Med Vissenbjerg Storkro som bas har ni allting inom räckhåll. Vissenbjerg Storkro är ett modernt förstaklasshotell byggt 1988. Hotellet är byggt i rustika naturmaterial med stora, ljusa och trivsamma miljöer Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 64 47 38 80 eller e-mail: info@vissenbjergstorkro.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året - dock inte 5/7-8/8. Önskar ni övernattning lördag, kan ni tidigast boka 30 dagar före ankomst. 44

Bautahøj Kursuscenter Bautahøjvej 39 Kulhuse Jægerspris www.bautahoej-kursuscenter.dk Isefjorden bjuder dig välkommen! I fantastiska rekreativa omgivningar, endast en timme från Köpenhamn, ligger Hotel Bautahøj med privat strand och en stor park som inbjuder till bollspel och lek. Här är du nära de stora skogar, sjöar, fjordar, härliga städer, slott, herrgårdar, kulturattraktioner och konstmuseer. Området omkring Bautahøj osar av historia. I hotellets egen park finns flera fredade gravhögar, och det är endast få km till Jægerspris Slott, Slesø Slott och Fredriksborg Slott. Hotellet har b.a. motionsrum, simhall, solarium och bastu. Från båda restaurangen och panoramaterrassen kan ni njuta den vackra utsikten över Isefjorden. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 47 53 00 07 eller e-mail: reception@bautahoej-kursuscenter.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst hela året. 45

Bel Air Hotel København Løjtegårdsvej 99 Kastrup www.hotelbelair.dk En liten oas tillbakadragen från stadens larm Köpenhamn har en spännande historia och har i dag en position som en av världens förande designstäder. De många barer och caféer i Köpenhamn ligger ofta i källare eller i historiska byggnader, så Köpenhamnsk historiska förtid hjälper på den goda stämningen. Här bjuds något för envar smak. Vill ni ha spänning och nöje finns Tivoli mitt i centrum, med en massor av förlustelser - både för våghalsen och de mindre modiga. En varm och vänlig välkomst väntar er på det nyrenoverade 3-stjärniga hotellet Best Western Bel Air Copenhagen som är en liten oas, tillbakadragen från stadens larm, - endast 15 minuter från Köpenhamns pulserande liv och nära den härliga Amager Strandpark. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 32 52 52 44 eller e-mail: info@hotelbelair.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Hotellet har gratis parkering. Möjlighet för ankomst hela året - mot tillägg på DK 150:- per rum/natt som betalas på hotellet. Dock inget tillägg i vecka 7, påsken och vecka 42. 47

Comfort Hotel Østerport Oslo Plads 5 København Ø www.choicehotels.dk Centralt läge i Köpenhamn Köpenhamn är Nyhamn, Amalienborg Slott, den lille havsfrun, Kungens Nytorg, Botanisk Trädgård och inte att förglömma - Tivoli. - och så mycket, mycket mer. Besök några av de många museer och gallerier som staden bjuder på, och om du tycker om shopping har Köpenhamn ett enormt urval av klädbutiker för envar plånbok. Även om gågatan Ströget bjuder på alla de internationella designer, är finessen med shopping i Köpenhamn att utforska sidogatorna. Här ligger små pärlor av specialbutiker och unika butiker med kläder som du inte hittar var som helst. Comfort Hotel Østerport har ett centralt läge i förhållande till Köpenhamns mångae sevärdheter, och är en bra utgångspunkt för er vistelse i Köpenhamn. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 70 12 46 46 eller e-mail: co.osterport@choice.dk 48 Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Notera att hotellet inte har någon restaurang och att middagen äter ni på en restaurang i staden. Möjlighet för ankomst hela året - Notera tillägg på DK 350:- per rum/natt, som betalas på hotellet. Dock inget tillägg i januari, vecka 7, påsken samt vecka 42.

Ryttergården, Bornholm Strandvejen 79 Rønne, Bornholm www.hotel-ryttergaarden.dk Östersjöns pärla Bornholm har otroligt mycket att bjuda på, antingen om du önskar en aktiv semester eller ren rekreation. Ön inbjuder till vandringsoch cykelturer, golf, ridning, stads- och strandliv, historia och kulturupplevelser. Rønne, öns största stad, är en modern stad med goda shoppingmöjligheter och här finns många restauranger och caféer att välja mellan. Besök också Gudhjem som är den mest särpräglade bornholmska skärgårdsorten som finns. Hotel Ryttergården ligger i Rønnes sydliga utkant, nära en praktfull badstrand och fredade arealer. Ni bor i hotellets stora, ljusa och komfortabla rum, antingen med balkong eller terrass. Hotellet har uppvärmd swimmingpool, minigolf, tennis, petanque och schack m.m. Boka din vistelse direkt hos hotellet på tlf. 0045 56 95 19 13 eller e-mail: info@hotel-ryttergaarden.dk Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2- rätters middag för Möjlighet för ankomst alla dagar i perioden 26/4-18/10 2009 och 2010. 49

n n n Tyskland Balladins Superior Hotel Bremen 52 Balladins Superior Hotel Gutsmann 53 Balladins Superior Hotel Köln Airport 54 Balladins Superior Hotel Peine 55 Balladins Superior Hotel Seminarius 56 Best Western Grand City Hotel Wismar 57 Best Western Hotel Aquamarin 58 Flair Hotel Zur Mühle am See 59 Fun-Hotel Dresden Kesseldorf 60 Grand City Hotel Gummersbach 61 Hotel Altstadt Güstrow 62 Hotel Atlantis 63 Hotel Christinenhof 64 Hotel Pronstorfer Krug 65 Hotel Tulip Inn Flensburg 66 Landgasthof Tarp 67 Mercure Hotel Hannover Medical Park 68 Mercure Hotel Köhlerhof 69 Parkhotel Marl 70 Parkhotel Pretzsch 71 Quality Strandhotel Ahlbech 72 Ramada Hotel Dresden 73 Ramada Hotel Schwerin 74 Ringhotel Stadt Güstrow 75 Vital-& Seminarhotel Preussischer Hof 76 50

66 Flensburg 67 Tarp Dersau Timmendorfer Strand 59 Bad Bramstedt 69 53 6358 57 Wismar Pronstorf 65 Lübeck 62 75 Güstrow Gadebusch 64 74 Schwerin 72 Ostseeheildad Ahlbeck n n n 52 Bremen 76 Liebenwalde Hannover 68 55 Peine 56 Braunschweig 70 Marl 61 Gummersbach 54 Troisdorf 71 Pretzsch 73 Dresden 60 Wilsdruff 51

Balladins Superior Hotel Bremen August-Bebel-Allee Bremen Tyskland www.hotelbremen.net Staden vid floden! Nordvästtysklands pulserande hjärta och hemstad för de världsberömda Bremermusikanterna; En storstad med alla facetter historia, tradition, vetenskap och rymden förenas i en ny innovativ helhet. Floden Weser flyter genom staden och inbjuder de besökande till en härlig promenad längs vattnet och till besök på en av de många restaurangerna eller caféerna. Staden har ett rikt utbud av kultur, men också goda shoppingmöjligheter. På Marcus Allee kan du uppleva den rikaste delen av staden, flankerat av den vackra rhododendronträdgården. Är ni leksugna skall ni inte dra er för ett besök på Universum; sitt på en stol av nålar, upplev hur synen kan bedra och märk hur skakningarna från 3 olika jordskalv känns. Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tel. 031-18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på gratis Internet Ankomst hela året. 52

Balladins Superior Hotel Gutsmann Birkenweg 14 Bad Bramstedt Tyskland www.gutsmann.de Avslappning i kurorten! Bad Bramstedt är en känd kurort där du finner yttre och inre frid, ro och vila. Här är det varken avgaser eller larm. Bad Bramstedt är också ett vackert utflyktsmål för motionärer, och utbudet omfattar bl.a. vandrarturer, ridning, kanot- och kajakrodd, fiskeri och golf. För den som vill ta en endagsutflykt till miljonstaden Hamburg med tåg, ligger tågstationen endast 50 m från hotellet och går direkt tur/retur. Hotel Gutsmann ligger i ett idylliskt skogsområde ca.1 km från Bad Bramsted. Alla rum har panoramautsikt ut över det stora skogsområdet. Hotellet har restaurang, dansbar, fitnesscenter, inomhus pool, solarium och bowling. Här finns också en stor wellness-oas med olika skönhetsbehandlingar, massage och jacuzzi. Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tel. 031-18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på välkomstdrink och fri entré till Wellness Oasen. Ankomst hela året. 53

Balladins Superior Hotel Köln Airport Larstrasse 1 Troisdorf Tyskland www.airporthotel-cologne.com Kulturmetropolen Köln! Köln är Tysklands 4:e största stad och ligger på bägge sidor av Rhenen i området Nordrhein-Westfalen. Staden är Rhinlandets ekonomiska och kulturella huvudstad och är känd för sin gotiska katedral, Kölnerdomen, stadens mest markanta byggnad med sina 157 meter och Tysklands mest besökta sevärdhet. Under andra världskriget blev 70 % av stadens centrum förstört, men trots ödeläggelsen är Kölns rika historia från romartiden över till medelåldern tydlig att se i dagens stadsbild. Staden bjuder också på mer än 30 museer och mer än 100 gallerier. Ta en tur till Bonn vid kanten av Rhinen. Besök Beethovens hus - huset där han växte upp och startade sin fantastiska karriär. Staden bjuder utöver detta på många, många andra upplevelser. Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tel. 031-18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Ankomst hela året. 54

Balladins Superior Hotel Peine Ammerweg 1 Peine Tyskland www.balladins-hotel-peine.de Charmig stad! Denna trevliga stad, bara 35 km öster om Hannover, ligger vackert i ett landskap som inbjuder till vandring och cykelturer, badliv och vattensport. Burgparken och Peine Stadspark inviterar till en avslappnande promenad på de anlagda stigarna. Marknadsplatsen Hage, som är byggd i samma stil som Place de la Concorde i Paris, lockar med marknader varje onsdag och lördag. Besök Kreismuseum som förmedlar en otroligt levande inblick i Peines historia. Har du en söt tand skall du ta turen till Schokoland och uppleva allt du alltid önskat veta om choklad och kakao. Balladins Superior Hotel Peine har ett härligt läge ca.2 km från centrum. Motorvägen A2 och A7 kan nås inom några minuter. Hotellet har inbjudande rum med telefon, radio och satellit-tv. Boka din vistelse hos Bellevue Tours på tel. 031-18 00 12 eller e-mail: info@bellevuetours.se Minivistelse: 2 övernattningar med frukost och 1 x 2-rätters middag för Hotellet bjuder på fri entré till Fitnessstudio Health City. Ankomst hela året, dock inte i perioder när det är mässor. 55