ÄKERHETDATABLAD 1. MNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Produktnamn: Wilco Cellulose Thinner PRnr.: Användning/produkttyp: Lösningsmedel D utarbetad: 05112010 D 1.0 Version: Kontaktperson: Annette Ejsing Email: annette.ejsing@kemira.com Företagsuppgifter: 2. FARLIGA EGENKAPER Farosymbol: Kemira Water Danmark A/ Gvej 3 2300 Kbh.. tlf: +45 3313 6711 fax: +45 3313 8542 Nödtelefonnummer: 112 Giftinformation eller Giftinformationscentralen, Karolinska sjukhuset, tfn 0833 12 31 e punkt 4: Förstahjälpen Farobeteckning: Mycket brandfarligt. Hälsoskadlig. Risk: Mycket brandfarligt. Möjlig risk för fosterskador. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Irriterar ögonen och huden. Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. kyddsfraser: Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Använd lämpliga skyddshandskar. Använd lämpliga skyddskläder. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. Undvik kontakt med ögonen. Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma (lämplig formulering anges av den som släpper ut produkten på marknaden) Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. Innehåller: Toluen Ytterligare riskfraser: Produkten innehåller organiska lösningsmedel. Upprepad exponering för organiska lösningsmedel kan ge skador på nervsystemet och inre organ, t.ex. lever, njurar. Produkten innehåller teratogena ämnen som kan ge varaktiga skador på människors avkomma. Annan märkning: Kännbar märkning. Annat: kall levereras i emballage med barnsäker förslutning om produkten säljs i butik. VOC VOC max : VOC grænse : Kategori: 3. AMMANÄTTNING / UPPGIFTER OM BETÅNDDELAR CAnr EGnr Reg.nr Indgående ämnen Klassificering* Note** w/w% 108883 67641 67630 2036259 2006622 2006617 Toluen Acetone F; R11 Repr. Cat. 3; R63 Xn; R48/2065 Xi; R38 R67 F; R11 Xi; R36 R66 R67 F; R11 Xi; R36 R67 (*) Fullständig ordalydelse av fraserna finns i avsnitt 16. Arbetshygieniska gränsvärden finns i avsnitt 8 om de är tillgängliga. (**)Förklaring: = Organiskt lösningsmedel. 4. FÖRTA HJÄLPEN 6080 1020 510 1
Allmänt: Inandning: Hudkontakt: Vid bestående symptom eller om det råder tveksamheter om den påverkades tillstånd skall läkarhjälp sökas. Ge aldrig en medvetslös person vatten eller likanande. Vid olycka: Kontakta läkare eller akutmottagning ta med etiketten eller detta säkerhetsdatablad. För ut den skadade personen i friska luften. örj för att den skadade har tillsyn. Förebygg chock genom att hålla den skadade varm och i stillhet. Ge konstgjord andning om andningen upphör. Vid medvetslöshet: lägg den skadade i framstupa sidoläge. Tillkalla ambulans. Avlägsna förorenade kläder och skor. Hud som har varit i kontakt med materialet tvättas grundligt med tvål och vatten. Hudrengöringsmedel kan användas. Använd EJ lösningsmedel eller thinner. Kontakt med ögonen: Avlägsna eventuella kontaktlinser. kölj genast ögonen med rikliga mängder vatten (20 30 C) till dess irritationen upphör och i minst 15 minuter. e till att skölja under både övre och nedre ögonlock. Uppsök genast läkare. Fortäring: Brännskada: Information till läkare: Ge personen rikligt att dricka och håll personen under uppsyn. Vid illamående: Kontakta omgående läkare och ta med detta säkerhetsdatablad eller etiketten från produkten. Framkalla ej kräkning, annat än om läkaren rekommenderar detta. änk huvudet så att eventuella kräkningar ej rinner tillbaka i munnen och ner i halsen. pola med mycket vatten till smärtan upphör och fortsätt i ytterligaer 30 min. Medtag detta säkkerhetsdatablad. 5. BRANDBEKÄMPNINGÅTGÄRDER Vid brand utvecklas tät svart rök. Att utsättas för nedbrytningsprodukter kan utgöra hälsofara. Brandpersonal bör använda lämplig skyddsutrustning. lutna behållare som utsätts för eld avkyls med vatten. Låt ej vatten från brandsläckning rinna ut i kloak och vattendrag. läckmedel Rekommenderas: alkoholbeständigt skum, kolsyra, pulver, vattenånga. Vattenstråle bör ej användas eftersom det kan sprida branden. Nedbrytningsprodukter Karbonoxider. från brand kyddsåtgärder till brandmän 6. ÅTGÄRDER OCH LAGRING Personliga skydsåtgärder: Miljöskyddsåtgärder: Uppsamling/sanerings metoder: Bär komplett skyddsutrustning inklusive andningsapparat. Kontakta Räddningsverket på telefon: 054 13 50 00 (växel) för mer information. Undvik direktkontakt med spill. Ej antänt lager avkyls med vattenånga. Avlägsna om möjligt brandfarliga material. örj för god ventilation. e avsnitt 7 och 8 för skyddsföreskrifter. Anlägg ev. fall/bassäng för spilluppsamling, för att förhindra utsläpp i omgivningen. Utsläpp skall begränsas och samlas upp med granulat eller liknande, enligt bestämmelserna om farligt avfall. Rengöring utförs så lång möjligt med rengöringsmedel. Lösningsmedel bör undvikas. e avsnitt 13 om hantering av avfall. Använd sand, kiselgur, sågspån eller liknande till uppsamling av vätskor. Kontakta alltid det lokala brandförsvaret vid stora utsläpp. 7. HANTERING OCH LAGRING Hantering: e avsnitt 8 om personligt skydd. Undvik direktkontakt med produkten. Lagring: kall förvaras på torr, sval och ventilerad plats.förvaras alltid i behållare av samma material som originalbehållaren. Förvaras svalt i ett väl ventilerat utrymme, avskiljt från möjliga antändningskällor. Klasser för Produkten tilhör klass: 1 brandfarliga vätskor 8. BEGRÄNNING AV EXPONERINGEN / PERONLIGT KYDD Generellt : Rökning, medtagande av mat och dryck samt förvaring av tobak, mat och dryck är ej tillåtet i arbetslokalen. Exponeringsscenarier: Om det finns bilaga till detta säkkerhetsdatablad, ska de exponeringsscenarier som anges i bilagan efterkommas. Exponeringsgräns: Yrkesmässiga användare omfattas av arbetsmiljölagstiftningens regler om maxkoncentrationer vid exponering. e de arbetshygieniska gränsvärdena nedan. 2
Exponeringskontroll: Tekniska åtgärder: Hygieniska åtgärder: Gränsvärden: Efterlevnad af de angivna gränsvärden bör kontrolleras regelmässigt. Luftburna gas och dammkoncentrationer skall hållas på lägsta möjliga nivå och de under de anmodade gränsvärdena (se nedan). Använd ev. punktutsugning om den generella luftgenomströmningen i arbetslokalen inte är tillräcklig. örj för tydligt synbar skyltning av ögonsköljar och nödduschar. Vid varje paus vid användning av produkten och vid arbetets slut skall de exponerade områdena på kroppen tvättas. Tvätta alltid händer, underarmar och ansikte. NGV NGV TGV TGV KGV KGV Anm # År Källar #: Anmärkning PNEC / DNEL Personligt skyddsutrustning: Allmänt: Använda endast CE märket skyddsutrustning. Andningsskydd: Rekommenderad: AX, Klass 1 (låg kapacitet), Brun Hudskydd: ärskilda arbetskläder skall användas. Använd ev. skyddsdräkt vid längre tids arbete med produkten. Handskydd: Rekommenderad: 4H. Genombrottstid: > 240 min. (Kat 5) Ögonskydd: Använd ansiktsskydd. Alternativt kan skyddsglasögon med sidosköld användas. Begränsning av Följ de riskhanteringsåtgärder som ger adekvat kontroll över miljöns exponering för miljöexponeringen: ämnet för de exponeringsscenarier som anges i bilagan till säkerhetsdatabladet (om en sådan bilaga finns). 9. FYIKALIKA OCH KEMIKA EGENKAPER Form: Färg: Lukt: ph: Densitet, g/cm 3 : Vätska Klar Lösningsmedel 0,85 Viskositet : Ändring av tillståndet och ångor mältpunkt C: Kokpunkt C: Ångtryck: Data for brann og eksplosionsfare Flampunkt C: Tändpunkt C: Antändningstemperatur C: 20 Explosiva egenskaper v/v% Oxiderande egenskaper Löslighet Löslighet i vatten Löslighet i fet noctanol/vatten koefficient Löslig 10. TABILITET OCH REAKTIVITET tabilitet: Produkten är stabil under de betingelser som anges i avsnitt 7. Tillstånd/material eller tarka syror, starka baser, starka oxidationsmedel och starka reduktionsmedel. ämnen som skal undgås: Farliga omvandlings Om produkten utsätts för höga temperaturen, t.ex. i händelse av brand, kan farliga eller nedbrytningsprodukter: nedbrytningsprodukter bildas. Dessa är: Karbonoxider. 11. TOXIKOLOGIK INFORMATION Akut giftighet: Art Test Upptagning Resultat Långsiktiga effekter: Rat Rabbit LD50 LD50 Oral Dermal >2000 mg/kg >2000 mg/kg Irritationseffekter: Produkten innehåller ämnen som är lokalirriterande vid hud 3
/ögonkontakt eller vid inandning. Kontakt med lokalirriterande ämnen kan resultera i att kontaktområdet blir mer utsatt för upptag av skadliga ämnen, som t.ex. allergener. Neurotoxiska effekter: Produkten innehåller lösningsmedel vilket kan ha effekt på nervsystemet. ymptom på neurotoxicitet kan vara: förlorad aptit, huvudvärk, yrsel, öronsusningar, stickande känsla i huden, köldkänslighet, kramper, koncentrationssvårigheter, trötthet o.s.v. Upprepad exponering för lösningsmedel kan resultera i att hudens naturliga fettskikt bryts ned. Huden blir därefter mer utsatt för upptag av skadliga ämnen, som t.ex. allergener. Reproduktionstoxicitet: Produkten innehåller teratogena ämnen som kan ge varaktiga skador på människors avkomma. Effekten på barnet kan vara: dödsfall, missbildningar, försenad utveckling eller funktionshinder. 12. EKOLOGIK INFORMATION Persistens: Ingen data tillgänglig. Nedbrytbarhet vattenmiljö Test Resultat Bioackumulering: Ingen data tillgänglig. Potentiell bioackumulering LogPow Test BCF Ekotoxicitet: Art Test Period Resultat Fish LC50 48 h >100 mg/l Andra skadliga effekter: Rörligheten i jord: Resultat av PBT och vpvbbedömningen: Ingen data Ingen data 13. AVFALLHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelser om farligt avfall. Avfall: EWCkod 070104 Annan märkning: Förorenat förpackning: Avfallskategorin är vägledande och beror på vilket sätt avfallet har blivit till. Förpackningar med restinnehåll av produkten skall kasseras på samma sätt som produkten. 14. TRANPORTINFORMATION Produkten omfattas av konventionerna gällande farligt gods. ADR/RID UNnr. Godsbeskrivning Klass PG* Kommentar 1263 FÄRGRELATERAT MATERIAL N.O.. 3 II IMDG UNno. Proper hipping Name Class PG* Em MP Hazardous constituent * Packing group/förpackningsgrupp 15. GÄLLANDE FÖREKRIFTER Användningsrestriktioner: Krav på särskild utbildning: Gravida och ammande skall ej utsättas för påverkan från produkten. Risken samt möjligheterna till tekniska försiktighetsåtgärder eller anpassning av arbetsplatsen för att undvika sådan påverkan skall därför övervägas. Produkten får ej användas yrkesmässigt av unga under 18 år. Inga särskilda krav. 4
Kemikaliesäkerhetsbedömningar: Nej 2030010149, Farvefabrikken Kolorit 16. YTTERLIGARE INFORMATION Källa: Ordalydelse för Rfraser som anges i kap. 3: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18. december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH). prängämnesinspektionens föreskrifter (ÄIF 2000:2) om hantering av brandfarliga vätskor, med ändringar (senast AIF 2000:5). Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIF 2005:7) om klassificering och märkning av kemiska produkter, med ändringar (senast KIF 207:5). Kemikalieinspektionens föreskrifter (Klassificeringslistan KIF 2005:5) med EGharmoniserad bindande klassificering och märkning. Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIF 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer, med ändringar (senast KIF 2008:1). Förebyggande av allvarliga kemikalieolyckor (AF 2005:19), med ändringar (senast AF 2007:10). Hygienska gränsvärden och åtgärder mot luftfororeninger (AF 2005:17) Direktiv 94/33/EG för skydd av unga i arbetslivet. Direktiv 92/85/EEC för gravida arbetstagares. Beslut 2000/532/EG av kommissionen den 3 maj 2000 (avfall). Miljödepartementet Avfallsförordning (2001:1063), med ändringar (senast 2007:381). R48/20 Farligt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R66 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R63 Möjlig risk för fosterskador. R38 Irriterar huden. R36 Irriterar ögonen. R11 Mycket brandfarligt. Modififierad data i jämnförelse med tidigare utgäva är märkt med en blå trekant (Första siffra i DB version). Det rekommenderas att udlämna detta DB till den faktiska användaren av produkten. Upplysningarna i detta DB är baserat på vår nuvarande kunskap. Informationen på säkerhetsdatabladen bygger på bästa tillgängliga data och gäller vid produktens avsedda hantering. Detta datablad avser endast denna produkt och är eventuellt inte tillämpligt om produkten används som ingrediens i annan produkt. Användes produkten på annat sätt eller i annan applikation än den som produkten ursprungligen utvecklats för, eller rekommenderas till, sker detta helt under användarens ansvar. Avsikten med detta DB är att beskriva säkerhetskraven för produkten. Det får inte uppfattas som en garanti för produktens egenskaper och informationerna kan inte ersätta ett produktblad. äkerhetsdatabladet är valideret av: Datum för senaste väsentliga revidering (Första siffra i DB version) Datum för senaste mindre revidering (ista siffra i DB version) Annette Ejsing ALPHAOMEGA. Licens nr.:2030010149, Kemira Water Danmark A/ www.chymeia dk 5