Aktuellt i SAMHÄLLSINFORMATION FINSTRÖM FINSTRÖMS DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 1/ JANUARI KOMMUN 2013 Loppis på avskrivna tidskrifter Sidan 5 Vivita ställer ut i januari Vivita Tecana kommer från Lettland där hon utbildat sig till dekoratör i tre år i en ort som heter Valmiera. Efter det fortsatte hon till skulptör/restauratör i fem år i Riga. På grund av arbetsbrist flyttade hon 2009 till Åland där hon har fått arbete dock inte inom det hon är utbildad till. Varje ledig stund ägnar hon sig åt sin konst. Om hon har ett projekt under arbete sitter hon tre fyra timmar varje dag och jobbar med det. Vivita använder flera olika tekniker och material. Akryl, olja och pastell samt en teknik som heter moldning, vilken är Vivitas favoritteknik. Moldning kan man antingen gjuta i form med lera eller applicera ett tjockt lager gips direkt på underlaget och sedan slipa och skulptera fram motivet som sedan färgsätts. Detta gör att bilden blir tredimensionell. Vivitas utställning visas i Finströms bibliotek fram till sista januari. Den kan ses när biblioteket är öppet måndag torsdag kl 12 20. Utställningar i biblioteket våren 2013 JANUARI: Vivita Tecana APRIL: Medis akvarellkurs FEBRUARI: Margarita Andersson MAJ: Källbo skola MARS: Folkhögskolan/hantverkslinjen Biografier och deckare lånades flitigt under 2012 Sidan 4 Socialkansliets nya öppettider Sidan 2 Info från församlingen Sidorna 7-8 Kom igång! Brett utbud av motionsaktiviteter Sidorna 3 och 6 Ungdomsgården öppnar igen fredag 11 januari. Välkomna! Information om tillgång på skidspår och skridskois fås på tfn 41555, 41548 1
VARMT TACK till Er alla som igen bidrog till att Röda Korsmarknaden och Hungerdagen gav ett mycket bra resultat. Marknaden: 2300 Hungerdagen: 3700 Vill även önska alla en god fortsättning på det nya året. Styrelsen för Finströms Röda Kors Nya tider på socialkansliet Socialkansliet för Finström och Geta har ändrade öppettider från och med den 1 december 2012. Öppet måndag fredag kl 9.00 15.00, lunchstängt 11.00 11.45. Telefontider: Byråsekreteraren tel 431 531 kl 9.00 15.00. Hemvårdsstöd, barnomsorgsavgifter och färdtjänstbiljetter. Barnomsorgsledaren tel 431 533 kl 9.00 15.00. Barnomsorg och hemvårdsstöd. Socialarbetaren tel 431 532 kl 9.00 10.00. Äldreomsorg, färdtjänst och handikappservice. Socialarbetaren tel 431 534 kl 9.00 10.00. Utkomststöd, sysselsättning och missbrukarvård. Socialchefen tel 431 530 kl 9.00 10.00. Barnskydd, faderskap, underhåll samt vårdnad och umgänge om barn. LÄMNA IN SKATTEKORT! Ni som har någon form av stöd, hemvårdsstöd eller närståendestöd till exempel, behöver lämna in skattekort senast den 15 februari till Kommungården. Välkommen på jakthippa Södra Finströms jaktlag bjuder markägare och byssbor till traditionsenlig jakthippa på Breidan lördagen den 19 januari 2013 kl. 19.30 Jaktlaget bjuder på mat och musik, Per Nyberg spelar. Var och en tar med dryck efter tycke och smak! Låt ryktet gå, ta grannarna med och kom! Anmäl er senast måndag 14 januari till Lasse 0457 3135 806 Sven A 0400 529 701 Ronny 0457 3858 770 Leif A 0400 955 429 Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från Finströms kommun Skolvägen 2, 22410 Godby, tel 431510, fax 431519. Ansvarig utgivare: Niklas Oriander. Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg E-post: kommungarden@finstrom.ax. Hemsida: www.finstrom.ax ANNONSERA Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Fredrika Sundberg, tel: 41470, e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2013 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms UTGIVNING VÅREN 2013 Utgivning Material lämnas senast 10 januari 4 januari 7 februari 31 januari 7 mars 28 februari 11 april 4 april 10 maj 2 maj 6 juni 30 maj Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. 2
Fartfylld VATTENGYMNASTIK STARTAR 21.01.13 Måndagar 20.00-21.00 ledare: Cecilia Flygar i Godbyhallen Anmälningar till Malin Sjuls Tfn 0400980330 Fartfylld POWERGYMNASTIK STARTAR 21.01.13 Måndagar 18.30-19.30 Ledare: Cecilia Flygar I Godby högstadieskola, anmälning på plats VATTENGYMNASTIK Vattengymnastik med Tuire startar 7 jan Måndag 17.00 17.45, 18.00 18.45 Tisdag 06.45-07.30 Torsdag 18.30 19.15, 19.30 20.15, 20.30 21.15 Kontakta Tuire om plats tel: 0457 3613 013 Vattengymnastik med Eva startar 9 jan Tisdag kl 9.45 Nya intresserade kan höra av sig. Kontakta respektive ledare om plats. Eva Helling tfn: 040 7643 080 Tuire tfn: 0457 3613 013 PILATES startar 09.01.13, 10 gånger. Onsdagar 18.00 19.00 I Godby högstadieskola, anmälning på plats. Ledare: Inka Weckman tfn 040 5957 694 YOGA startar 20.01.13, 12 gånger. Söndagar 18.30 20.00 I Ålands naturbrukskola, anmälning på plats. Ledare: Sofia Mörn tfn 0457 5483 540 MOTIONSDANS På Kal-Ers i Bjärström Onsdagar19.30 med början 16.10 Ledare Stig-Tore & Annne-Marie tfn 0407529548 BARNGYMNASTK I Godby startar 22.1.13 kl. 18.00 3 5 år tisdagar Anmälningar till Malin Sjuls tfn 040 0980 330 Ledare: Ida Diederich AKTIVITETER I GODBY VÅREN 2013 Tisdagar kl. 18.00 19.00 Cirkel med Paula Tisdagar kl. 19.00 20.00 Zumba med Paula Passen hålls i Godby Högstadieskola och startar vecka 2. Nytt för i år är Pilates! Lunchpilates på måndagar kl. 12 och tisdagar kl. 19 på Uncan i Mariehamn. För fullständigt gruppträningsschema och priser gå in på www.motion.ax Anmälan till Ålands motionsförbund tel: 15464 eller via e-mail: camilla@motion.ax 3
Lånetoppen 2012 41.568 lån gjordes i Finströms bibliotek under fjolåret. Det är en liten minskning, mindre än en procent, jämfört med rekordåret 2011. Antalet besök minskade till 21.600 vilket är 108 besök/ dag. Till detta kommer besök som skola/dagis gör utanför bibliotekets öppettider. Populäraste skönlitterära boken var Felicia Feldts Felicia försvann med deckaren Eldvittnet av Lars Kepler på andra plats. Bland facklitteraturen läser finströmarna gärna om inredning, stickning och biografier. Daniel Eriksons Livet i Mariehamn (del 1) har lånats mest av de åländska böckerna med Maria Roselöfs och Linda Wiktorssons Mitt Åland som tvåa. Skönlitteratur (vuxen) Feldt, Felicia, Felicia försvann 2011 Kepler, Lars, Eldvittnet 2011 Thorup, Torill, Märkt för livet 2011 Child, Lee, Värt att dö för 2011 Jungstedt, Mari, Den sista akten 2012 Thorup, Torill, Himlastorm 2011 Brenden, Laila, Förrädaren 2011 Brenden, Laila, Skilda vägar 2012 Brunk-Holmqvist, Karin, Kaffe med musik 2011 Larsson, Åsa, Till offer åt Molok 2012 McKinley, Tamara, Gryningstimmen 2012 Roberts, Nora, Doft av rosor 2011 Roberts, Nora, Jagad av lögnen 2012 Sten, Viveca, I stundens hetta 2012 Brenden, Laila, Oskyldigt dömd 2011 Brenden, Laila, Systrar för livet 2011 Brunk-Holmqvist, Karin, Rapsbaggarna 2005 Brunk-Holmqvist, Karin, Stenhimlen 1999 Sarenbrant, Sofie, Vila i frid 2012 Theorin, Johan, Sankta Psyko 2011 Fakta Hayden, Sally, Coastal style - home decorating ideas 2012 Pedersen, Jan, Fågelsång 2009 Rinzler, Jonathan W., Star Wars - ljudeffekterna 2011 Wallin, Johanna, Sticka mera småvarmt 2011 Fragoso, Margaux, Tiger, tiger 2012 Guinness world records. 2010 Ibrahimović, Zlatan, Jag är Zlatan Ibrahimović 2011 Mazzarella, Merete, Det enda som egentligen händer oss 2012 Mercke Schmidt, Minna, Dekorera vackert 2012 Pettersson, Jörgen, Gryningspyromanen 2012 Vatanen, Sanna, Sticka och virka med restgarn 2011 Erlandsson, Karin, Sött och nött 2012 Nilsson, Malin, Lust & fägring 2012 Örnberg, Anna, Inred lantligt inne & ute 2010 Åländskt Eriksson, Daniel, Livet i Mariehamn. Del 1 2011 Rosenlöf, Maria, Mitt Åland 2012 Gäddnäs, Katarina, Hem till gården 2010 Forsgård, Helena, Ålandsosten 2011 Lundberg, Ulla-Lena, Is 2012 Paasikivi, Mikael, Guld i blodet 2010 Paasikivi, Mikael, Spindeln i stenen 2011 Trensmar, Britt Marie, Rötter och arv 2009 Hermans, Lucas, 8 2011 Paasikivi, Mikael, Med blodet som band 2012 Film (vuxen) Bridesmaids Hamilton - I nationens intresse Jägarna 2 Svinalängorna Mina eftermiddagar med Margueritte Iris Änglagård - tredje gången gillt Pilotens hustru Sarahs nyckel En dag Jörgen Pettersson berättade om Gryningspyromanen i biblioteket i januari 2012. Film (barn) Pingvinerna från Madagaskar. Kung Julien Full fart med Mulle Meck Space buddies Stora maskiner 2 Bilar 2 Treasure buddies - Valpgänget på skattjakt Madagaskar 2 Pettson & Findus - Glömligheter Alvin och gänget 2 Pingvinerna från Madagaskar. På juläventyr Barn- och ungdomsbibliotekarie Anki Sjölund lånar ut böcker till Rick Mattsson och Axel Berglund. Över 20.000 barn- och ungdomsböcker lånades i biblioteket 2012. 4
Fynda tidskrifter Vi har städat ut gamla årgångar av tidskrifter för att göra plats för nya nummer. De gamla säljer vi ut från och med måndag 14 januari. 4 st/1 euro Du kan fynda bland tidskrifter som Bike, Hus&hem, I Form, Ica-kuriren, Allt om trädgård, Illustrerad vetenskap, Populär historia, Vi, Foto, Allt om resor, Hemslöjden, Drömhem&trädgård, Vagabond. Tidningar & tidskrifter 2013 Biblioteket har ett brett utbud av facktidskrifter som du kan låna hem. Det senaste numret är inte till utlån men övriga nummer får lånas. Lånetiden är fyra veckor. Vi har även de åländska lokaltidningarna och Hufvudstadsbladet. Allt om fritidshus Allt om handarbetes sömnadsmagasin Allt om jakt & vapen Allt om resor Allt om trädgård Antik & auktion Bike Drömhem & trädgård Elle Family living Forskning och framsteg Foto Gård & torp Gör det själv Hemslöjden Hus & hem Hälsa Härliga hund Hästmagazinet I form ICA-kuriren Illustrerad vetenskap Kloka hem Kuriren M3 Mama Matmagasinet National geographic PC för alla Populär historia Praktiskt båtägande Quiltmagasinet Tara Traktor power Vagabond Vi bilägare Vi läser Vi 101 nya ideer För barn & ungdomar Goal Kamratposten Julia Pets Info till dig som lånar e-böcker Till följd av ökat intresset för e-böcker har Mariehamns stadsbibliotek beslutat att det från årsskiftet endast är möjligt att låna en bok/vecka/låntagare. Biblioteken betalar för lånen och genom begränsningen tar inte anslaget för e-böcker slut så snabbt. Gratis bok till 2-åringar Alla barn i Finström som fyller 2 år under 2013 har en bok att hämta på biblioteket. Ni får välja mellan Barnens första bok av Siv Widerberg och Malin Wedsberg eller De små barnens bok av Siv Widerberg. Välkommen in till biblioteket och för att hämta din bok! Julgransvinnare Vi fick många rätta svar på julgranstävlingen i biblioteket. Vinnare blev: Lova Förström Anni Savolainen Emelie Lindén. Ni kan hämta era priser i biblioteket. 5
Gott nytt 2013! Januari är en perfekt månad att börja träna och röra på sig lite mer Vi vill att alla ska känna sig välkomna till oss. För alla kan träna - gamla och unga, muskelknuttar och nybörjare. Vi har massor av olika träningsmöjligheter för dig att välja på och vad du än väljer att göra så kan du avsluta med ett par längder i poolen. Bättre än så blir det inte. Hos oss kan du välja mellan att simma, vattengympa, gymma, spela badminton, bordtennis eller någon annan bollsport. Simma Gymma Badminton Bordtennis Innebandy Volleyboll Vattengympa Badkalas Barn älskar också att simma, så boka ett Badkalas hos oss. Glass, ballonger, mat, dukning, alla vattenleksaker, städning - allt ingår. Det blir garanterat bra hålligång. Vi ses i poolen! Vi håller öppet Vardagar 9-22 Helger 12-18 Morgonsim varje tisdag o fredag 6-10 Välkommen! Personalen www.idrottscenter.com 6
FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I FINSTRÖM Tisdagar kl 10-12 i Mikaelsgården. Första samlingen efter jul den 15.1. Observera den nya dagen. Vi samlas på tisdagar fr.o.m. januari. Ledare: Maria Sjölund. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I GETA Onsdagar kl 10 i församlingshemmet. Första samlingen efter jul den 16.1. Observera den nya dagen. Vi samlas på onsdagar fr.o.m. januari. Ledare: Maria Sjölund. KYRKIS I GODBY (åk 1-6) Eftermiddagsklubb för barn i Källbo skola tisdagar kl. 13.30 15. Första samlingen efter jul den 22.1. Ledare: Katarina Gäddnäs. KYRKIS I GETA (åk 1-6) Torsdagar kl. 12.30 14 och 14.30 16. Första samlingen efter jul den 17.1. Ledare: Katarina Gäddnäs SÖNDAGSSKOLAN I GETA Varannan söndag kl 11 i församlingshemmet. Första gången efter jul 13.1 Kontaktperson: Gun- Britt Lyngander, tfn 49652. GODBY MISSIONSSYFÖRENING Torsdagar kl 13-15 i Mikaelsgården. Första symötet efter jul hålls den 17.1. Första torsdagen i månaden symöte på Rosengården. Nästa gång på Rosengården 7.2. Kontaktperson Maria Sjölund. GETA MISSIONSSYFÖRENING Onsdag jämna veckor kl 12.30 i församlingshemmet. Första gången efter jul den 23.1. Observera den nya dagen. Vi samlas på onsdagar fr.o.m. januari. Kontaktperson: diakon Maria Sjölund. SÅNGSTUND PÅ ROSENGÅRDEN I GODBY Sångstund med Maria Sjölund måndagar kl 14. ANDAKT PÅ HEMGÅRDEN I GETA Onsdagar vid kaffestunden kl. 14. SÅNGCAFÉ I GETA FÖRSAMLINGSHEM Fredagen den 1.2 kl. 14. HERRLUNCH Sista fredagen i månaden i Mikaelsgården. Nästa gång den 25.1. SKRIFTSKOLAN Tisdagar kl. 18.30 20.00 i Mikaelsgården. Grupp 1 ojämna veckor, grupp 2 jämna veckor. Första gången efter jul 9.1 och 15.1. FÖRSAMLINGENS KÖRER BARNKÖRERNA I FINSTRÖM Årskurs 1-2 onsdagar kl. 13-14 (skjuts från skolan kl. 12.30). Första gången efter jul den 16.1. Årskurs 3-6 onsdagar kl. 15-16.30 (skjuts från skolan kl. 14.30). Första gången efter jul den 16.1. FINSTRÖMS UNGDOMSKÖR Kör för ungdomar 13 år och uppåt. Torsdagar kl. 18-19.30. Första gången efter jul den 10.1 SANKT MIKAELS KYRKOKÖR Torsdagar kl 19.30 i Mikaelsgården. Första gången efter jul den 24.1. BARNKÖREN I GETA Tisdagar kl. 13.30 14.30 i församlingshemmet. Första gången efter jul den 15.1. NYA SÅNGARE ÄR VÄLKOMNA TILL KÖRERNA. TA KONTAKT MED JULIA WESTERBERG (0457-5301124) ELLER JOHN-ADAM SJÖLUND (0457-3424723) Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. Kontaktuppgifter till personalen: Kyrkoherde Jon Lindeman: 42330 eller 0400-951734 t.f. kantor John-Adam Sjölund: 0457-3424723 Diakon Maria Sjölund: 41995 eller 0457-3613463 t.f. ungdomsarbetsledare Katarina Gäddnäs: 040-3543311 Konstnärlig ledare Julia Westerberg: 0457-5301124 Ekonomi- och förvaltningssekreterare Gun Ljungström: 42650 7
20.1 kl. 11 Andra söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft Högmässa (N) Ekumeniska rådet i Finland. 27.1 kl. 19 Septuagesima Den oförtjänta nåden Andrumsmässa (N) Kyrkans ungdom för musikarbete bland barn. 3.2 kl. 11 Kyndelsmässodagen Kristus, utstrålningen av Guds härlighet Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund Kollekt: Insamlingen Gemensamt ansvar. 10.2 kl 13.30 Fastlagssöndagen Guds kärleks offerväg Mässa (N) i Rosengård För kyrkor i mellanöstern, Finska missionssällskapet. 13.1 kl 11 1 söndagen efter trettondagen Dopets gåva Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund. Födelsedagsfest för församlingens jubilarer efter högmässan. Kollekt: Finska missionssällskapet 20.1 kl. 13.30 Andra söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft Mässa (N) på Hemgården Ekumeniska rådet i Finland. 27.1 kl. 11 Septuagesima Den oförtjänta nåden Högmässa (N) Kyrkans ungdom för musikarbete bland barn. 10.2 kl 11 Fastlagssöndagen Guds kärleks offerväg Familjemässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Geta barnkör. Kollekt: För kyrkor i mellanöstern, Finska missionssällskapet Pastorskansliets öppethållningstid och beställning av ämbetsbetyg fr.o.m. 1.1 2013 Pastorskansliets öppethållningstid i Finström ändrar från och med januari i år. Den nya öppethållningstiden är mån-ons kl. 9-11. Folkbokföringsärenden sköts från och med i år av pastorskansliet i Mariehamn. Det betyder att man från och med i år skall vända sig dit för beställning av ämbetsbetyg. Pastorskansliet i Mariehamn är öppet mån-fre kl. 9-15, tel. 5360. Ämbetsbetyg kan beställas per telefon och skickas med post, men det är också möjligt att gå in till pastorskansliet i Mariehamn och hämta ett ämbetsbetyg. 8