118734 1. Namnet på produkten och företaget 1.1 Produktnamn och/eller nummer: Datum: 30.11.2006 Reviderat: 118734 1.2 Avsedda eller rekommenderade användningsområden: Ämne för borttagning av fukt, smörjmedel, lösborttagningsmedel och skyddsmedel Företagets namn, adress och telefonnummer: Tillverkare leverantör: Koivunen Ab Gesällvägen 4 145 63 Norsborg Sverige Telefon: +46 8534 700 60 Fax: +46 8531 700 31 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: Nödtelefon: Ring 112 dygnet runt begär giftinformationen 2. Sammansättning / Ämnenas klassificering Namn CASnr./EINECS Vikt% Symbol Rfraser Destillat (petroleum), 64742478/2651498 4050% Xn 65, innehåller vätebehandlade lätta aromater max 1 vol% Blandning av propan och 74986/2008279 butan 106978/ 2034487 3545% F+ 12 Klartext för Rfraser se sektion 16. 3. Farliga egenskaper Extremt brandfarlig R12: Extremt brandfarligt. R65 frasen angående aspirationsfara bortfaller pga. aerosolförpackning. 4. Första hjälpen Allmänt Inandning: Vid inandning av ångor bör man sörja för frisk luft. Hudkontakt: Nedstänkt hud tvättas med tvål och vatten. Stänk i ögonen: Stänk i ögonen spolas omedelbart med mycket vatten. Håll ögonlocken brett isär. Sök läkare ifall irritation kvarstår. Förtäring: Sida 1 av 5
118734 Förtäring av produkt i aerosolförpackning är osannolikt. Ifall förtäring har skett, FÅR MAN EJ FRAMKALLA KRÄKNING. Kontakta omedelbart läkare (risk för aspiration till lungor ifall illamående eller irritationssymptom). 5. Åtgärder vid brand. Lämpliga släckmedel: Använd som släckmedel pulver eller koldioxid (CO2). Stora bränder släcks med skum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Använd inte vatten. Särskilda risker vid exponering: Vid brand bildas giftiga gaser. Vid upphettning av aerosolförpackning uppstår det explosionsfara. Särskild skyddsutrustning: Användning av kemikaliedräkt och andningsapparat med tryckluft rekommenderas vid kemikalibränder. Övrig information: Flytta behållare från brandområdet ifall det kan göras säkert. Behållare i närheten av öppen eld nedkyls från tillräckligt långt säkerhetsavstånd med vattendusch. 6. Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp Åtgärder till skydd för mänskor: Evakuera personer vid spillområdet ovanför vindriktning. Undvik inandning av ånga från lösningsmedel. Hindra tillträde av obehöriga till spillområdet. Åtgärder till skydd för miljön: Får ej släppas ut i avlopp, vattendrag eller jordmån. Miljömyndigheter bör informeras om utsläpp i miljön. Saneringsmetoder: Små mängder spill kan samlas upp med absorberande material. Produktavfall hanteras som miljöfarligt avfall (se sektion 13). Övriga metoder: Vid alla åtgärder bör man använda tillräcklig skyddsutrustning. 7. Hantering och lagring 7.1 Hantering: Sörj för tillräcklig ventilation vid hantering av produkten. 7.2 Lagring: Förvaras torrt i temperatur under +50 o C. Får ej utsättas för direkt solljus. Skyddas mot frost. 7.3 Specifika användningsområden: Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. Behållaren omskakas före bruk. 8. Begränsning av exponering / personliga skyddsåtgärder 8.1 Gränsvärden för exponering: Gränsvärden enligt Arbetsskyddsstyrelsens föreskrift, AFS 2005:17 Nivågränsvärde (NVG) Korttidsvärde (KTV) Anmärkning Oktaner 200ppm, 900mg/m3 300ppm, 1400 mg/m3 Lacknafta ca. 50ppm, 300 mg/m3 ca 100ppm, 600 mg/m3 Oktaner motsvarar bättre tillverkarens gränsvärde på lacknafta. Övriga gränsvärden: Tillverkaren har uppgett följande gränsvärden: Lacknafta, aromater < 1%, kp. 110 o C, (8h): 900 mg/m3, 15min: 1200 mg/m3, Finland, 2005 Propan: 800ppm, 1500 mg/m3 (8h), 1100ppm, 2000 mg/m3 (15 min), Finland, 2005 Butan: 800ppm, 1900 mg/m3 (8h), 1000ppm, 2400 mg/m3 (15 min), Finland, 2005 8.2 Begränsning av exponering: Sida 2 av 5
118734 8.2.1 Begränsning av exponering på arbetsplatsen: Sörj för tillräckligt god ventilation av arbetsplatsen. Ifall allmän ventilation inte är tillräcklig bör man se till effektiv punktutsug. Personlig skyddsutrustning: Andningsskydd: Ifall ventilationen vid användningsplatsen är otillräcklig bör man använda andningsskydd. (Filter A2 mot organiska ångor.) Handskydd: Använd skyddshandskar vid behov. (T.ex. nitrilgummi) Ögonskydd: Använd skyddsglasögon vid risk för stänk. Hudskydd: Begränsning av miljöexponering: 9. Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Allmän information: Utseende: Aerosol Lukt: Svag lukt av kolväten Färg: 9.2 Viktig information för hälsa, miljö och säkerhet: ph Kokpunkt: 175230 o C (kolväteförening) Explosionsgränser: nedre: c. 1 vol% (kolväteblandning) högre: c. 6 vol% Flampunkt: 104 o C (propaani) Ångtryck: < 1 kpa (38 o C; vatten = 6.5 kpa) kolväteblandning Relativ densitet: 0.78 (15/4 o C; vatten =1) Löslighet i vatten: olöslig i vatten Fördelningskoefficient: log Pow: 46 eller högre, petrolkolväten Gasdensitet: Kolväteblandning: > 3 (luft =1), propan: 1.6, butan: 2.1 Övriga uppgifter: 10. Stabilitet och reaktivitet. 10.1 Förhållande som skall undvikas: Undvik antändningskällor. Bör användas under +50 o C. Material och kemiska produkter som skall undvikas: 10.3 Farliga omvandlingsprodukter: 11. Toxikologisk information Akut toxicitet: Produkten är inte testad. Kolväteblandning lösningsmedel: uppskattade värden: LD50: > 2000 mg/kg, oralt, råtta, LD50: > 2000 mg/kg, dermalt råtta, LC50: > 5000 mg/m3/4h, via inandning, råtta. Lokala effekter: Inandning: Inandning av ånga irriterar andningsvägarna. Sida 3 av 5
118734 Hudkontakt: Långvarig och upprepad kontakt med den vätskeformade produkten ger torr hud och irritation. Kontakt med ögonen: Ånga ger irritation av ögonen. Förtäring: Vid förtäring irriterar produkten matsmältningskanalen. Aspiration av förtärd produkt till lungorna kan orsaka livsfarlig kemisk lunginflammation. Produkten är en aerosol och därför är förtäring osannolikt och aspirationsfara uteblir. Sensibilitet: 12. Ekotoxikologisk information 12.1Toxicitet: LC50: 10100 mg/l, uppskattning, skadlig för vattenorganimser. 12.2 Rörlighet: Produkten är olöslig i vatten. Propan och butan avdunstar i luften och nedbryts där. Avdunstande kolväten bryts ned i luften kemiskt. De hydroliseras inte i vatten. 12.3 Persistens och nedbrytbarhet: Kolväten nedbryts biologiskt långsamt (uppskattning) 12.4 Bioackumulering: Fördelningskoefficient för kolväten är Log Pow: 46 eller högre, kan orsaka bioackumulering då v ärdet är över 3. 13. Avfallshantering Produkten omfattas av avfallsförordningen SFS 2001:1063. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall. Produktrester bör levereras till kommunal eller annan godkänd uppsamlingsplats för miljöfarligt avfall. Släpp ej ut i avlopp och miljö. 14. Transportinformation Transport kan äga rum i överensstämmelse med ADR för vägtransport, RID för järnvägstransport och IMDG för sjötransport. 14.1 Landtransport (ADR/RID/GGVSE) ADR/RIDklass: 2 (klassificeringskod 5F) Etikett: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: Farlighetsnummer/UNnummer: / 1950 Begränsade mängder (ADR) LQ2: AEROSOLER max inre emballage 1 liter, max 30 kg pr. kolli (icke farligt gods) 14.2 Sjötransport IMDGCode/GGVSee Klass: 2.1 UNnr.: 1950 Förpackningsgrupp: AEROSOLS, Flammable EmS: FD, SU 14.3 Lufttransport ICAOTI/IATADGR Klass: 2.1 UNnr.: Förpackningsgrupp: 1950 AEROSOLS, Flammable Sida 4 av 5
118734 15. Gällande bestämmelser I överensstämmelse med EGlagstiftning om klassificering är produkten klassad. F+, Extremt brandfarlig Innehåller: Destillat (petroleum, vätebehandlade lätta, blandning av butan och propan Rfraser: R12: Extremt brandfarligt. Sfraser: S2: Förvaras oåtkomligt för barn. S16: Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. S23: Undvik inandning av gas/rök/ånga/dimma S33: Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet Tryckbehållare: Får inte förvaras i solljus eller i temperaturer över 50 o C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. EGnummer: Blandning Nationella bestämmelser: Brandklass: 1 (flampunkt < 21 o C) Se VOCföreskrifter, KIFS 1998:8, 9:e kap, 1013 angående lacknafta 16. Övrig information Klartext av Rfraser i sektion 2: R12: Extremt brandfarligt. R65: Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Skolningsinstruktioner: Se produktens etikett. Begränsningar vid användning: Bör användas vid temperatur under +50 o C vid väl ventilerat utrymme. Förvaras oåtkomligt för barn. Använd litteratur: Leverantörens säkerhetsdatablad: 20021001 Sida 5 av 5