fastighet UTVALDA PRODUKTER VÅREN 2012 En genomsnittlig hyresrättsfastighet i Sverige tvättar ca 2 400 tvättar per år. Det kräver en tvättmaskin som bara går och går.
Vi ser till att din vardag flyter på år efter år. Cylinda är ett svenskt varumärke som har funnits i över år och vi kan den svenska marknaden. I den här broschyren presenterar vi produkter som är speciellt utvalda för flerbostadshus. Utöver att de är energisnåla och lätta att installera så är de byggda för lång och trogen tjänst i både kök och tvättstuga. 2 Cylinda fastighetskatalog 2012
KÖK Spisar 6 Bänkspisar 14 Minikök 14 Bänkmikro 15 Köksfläktar 16 Kylprodukter 22 Kyl och frys 24 Kyl/frysar 28 Överskåp 30 Diskmaskiner 32 TVÄTT Tvättmaskiner 36 Tork 42 Torktumlare 44 Torkskåp 46 OFFENTLIG MILJÖ Kylprodukter för professionellt bruk 47 Diskmaskiner för professionellt bruk 47 DETALJER Tillbehör 48 Egenskapsöversikter justerbar överkorg Produktfakta 54 snabbprogram Måttskisser 80 induktion 5 garanti års Cylindas Svanenmärkta maskiner själv- avfrost- ande Vi gör det enkelt för dig att hitta det du söker.
Vi tar hand om allt. 1. Stort sortiment och egen serviceorganisation Självklart har vi specialister som kan pro duk terna på detalj nivå och som kan hjälpa dig med bland annat in stallations frågor, tek niska be räk ningar och dimen sio nerin gar. Du kan också be ställa själva in stal la tio nen av oss och i et senare skede har du till gång till vår egen service orga nisa tion som klarar både före byg gande underhåll och akuta insatser. 2. Hög leveranssäkerhet Logistiken är motorn i allt vi gör. Vårt central lager ligger strategiskt pla cerat i Örebro och vi leve rerar dagen efter vi har mo tagit din order. På vår webb plats, www.elektroskandia.se, kan du beställa dygnet runt och tita på våra senaste produktnyheter. 5. 6. Miljö Cylinda är ett svenskt varumärke som ägs av Elektroskandia Et väl utvecklat logistiskt nät och et stort sorti ment av andra produk ter än vit varor, bland annat in stal lations materiel och be lys ning, gör at vi kan hålla en hög servicenivå. Et sam arbete leder alltid till större kost nads effek tivi tet och nöjdhet för såväl våra kunder som för våra kunders kunder. Cylinda har et stort antal Svanenmärkta vit varor et resul tat av et lång sik tigt och mål med vetet miljö arbete. Våra front matade tvättmaskiner och torktumlare har modern sensor teknik som mini merar vaten- och energi för brukning. Kyl sorti men tet har upp graderats med själv avfrost ning och för bätrad energi klass. Även under pro duktionen lever vi upp till hårt ställda miljökrav. 4 Cylinda fastighetskatalog 2012
3. Vi tar hand om utslitna produkter Vi erbjuder oss at ta hand om era gamla maskiner och ser till at de körs bort och hanteras på et miljö riktigt sät. Elektroskandia är miljö certi fierat enligt ISO 14001 och miljö frågorna är högt prioriterade hos oss. Kontakta oss så hjälper vi dig med dina gamla produkter. 4. Reservdelar För såväl Cylinda som övriga produkter i Elektroskandias sorti ment har vi en mycket god lager hållning med snabba och säkra leve ranser av reserv delar. Doku men ta tion och spräng skisser på alla vitvaror bakåt i tiden hitar du på www.elektroskandia.se. Det ger dig maximal trygg het när du väljer oss som leverantör. 7. Maskiner som bara går och går Oss kan du lita på från offert till installation. Cylinda fastighetskatalog 2012 5
spisar beröringsskydd, övre element Hällskydd barnsäkra 6 Cylinda fastighetskatalog 2012
spisar Den gör vad den ska, när den ska. Våra spisar är anpassade för bygg- och fastighets branscherna. De är energi snåla, robusta, enkla att installera, ger dig låga förvaltningskostnader och nöjda användare. Vi ser helt enkelt till att din vardag rullar på som vanligt. År efter år. Snabbfakta spisar Melerad häll Elegant och lät at hålla ren. barnsäker Barnspärr för häll/plator och ugn. förvaringsskåp Praktiskt förvaringsskåp med falsar för plåtar nedtill. Smidig justering Hjulen bak justeras enkelt framifrån med en skruvmejsel för at få spisen at stå helt plant och i nivå med omgivande bänkskivor. Uppsamlingsränna Samlar eventuellt överspill på keramik hällspisar Enkel rengöring Ugnsluckan är lät at ta isär för enkel rengöring. pvc-fria spisar Alla våra spisar i 700 serien är PVC fria. Justerbar sockel Sockeln kan justeras i såväl höjd som djupled för at lät kunna anpassa spisen till kökssnickerier och bänkhöjd. beröringsskydd, övre element minskar risken at bränna sig på värmeelementet. Hällskydd Häll och vredskydd finns som tillbehör. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. Fler bra egenskaper Energieffektivitet A gråmelerad häll på keramikhällspisar Sval ugnslucka och svalt ugnshandtag Ugnen rymmer hela 55 liter. Lät at ta bort vred för rengöring Spillsäker häll på spisar med plator Justerbar häll och sockel Hjul i bakkant Cylinda fastighetskatalog 2012 7
spisar Induktionsspis med varmluft och keramikspisar med varmluft induktion Spis med induktionshäll Si 462KV VIT 60 CM bred VaRMlUfT Spis med keramikhäll S 462 KV/S 464KV VIT/RoSTfRI 60 CM bred VaRMlUfT Induktionshäll Vredstyrd häll och ugn Expressuppkokning, anpassar plattan till sjudning efter uppkok Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3 glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant VIT 90 013 12 Keramikhäll med HiLight värmezoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3 glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Varmluftsugn Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant S 462KV VIT 90 013 18 S 464KV VIT 90 013 17 H 85/90 Cm B 59,5 Cm D 60,5 Cm SPÄnnIng 230 V H 85/90 Cm B 59,5 Cm D 60,5 Cm SPÄnnIng 462: 230 V 464: 400 V flexibel zon flexibel zon Spis med keramikhäll S 762KV/S 764KV VIT 60 CM bred VaRMlUfT Spis med keramikhäll S 772KV/S 774KV VIT 70 CM bred VaRMlUfT gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Undre utdragslåda med handtag Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon 2 dubbelzoner varav en oval Energiklass A 3 glas ugnslucka för svalare glasyta Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 762KV (60 cm) VIT 90 013 66 S 764KV (60 cm) VIT 90 013 67 gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Undre utdragslåda med handtag Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon 2 dubbelzoner varav en oval Energiklass A 3 glas ugnslucka för svalare glasyta Varmluftsugn Belysning i ugnen Förvaringslåda och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 772KV (70 cm) VIT 90 016 66 S 774KV (70 cm) VIT 90 016 67 H 84,8 93,2 Cm B 59,7 Cm D 59,4 Cm SPÄnnIng 762: 230 V 764: 400 V H 84,8 93,2 Cm B 69,7 Cm D 59,4 Cm SPÄnnIng 772: 230 V 774: 400 V 8 Cylinda fastighetskatalog 2012
spisar Cylinda fastighetskatalog 2012 9
spisar Keramikspisar Spis med keramikhäll S 762K/S 764K VIT 60 cm bred Spis med keramikhäll S 772K/S 774K VIT 70 cm bred Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda /-utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 762K (60 cm) VIT 90 013 68 S 764K (60 cm) VIT 90 013 69 Gråmelerad keramikhäll Ugn med många funktioner Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Förvaringslåda/-utrymme med extra falsar för plåtar Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 772K (70 cm) VIT 90 016 68 S 774K (70 cm) VIT 90 016 69 H 84,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59,4 cm Spänning 762: 230 V 764: 400 V H 84,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59,4 cm Spänning 772: 230 V 774: 400 V Spis med keramikhäll S 762KST/S 764KST VIT 60 cm bred Spis med keramikhäll S 772KST/S 774KST VIT 70 cm bred Timerstyrda plattor för extra säkerhet Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 762KST (60 cm) VIT 90 013 70 S 764KST (60 cm) VIT 90 013 71 Timerstyrda plattor för extra säkerhet Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 772KST VIT 90 016 74 S 774KST VIT 90 016 71 H 84,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59,4 cm Spänning 762: 230 V 764: 400 V H 84,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59,4 cm Spänning 772: 230 V 774: 400 V 10 Cylinda fastighetskatalog 2012
spisar Keramikspisar Spis med keramikhäll S 462K/S 464K VIT 60 cm bred Spis med keramikhäll S 7552K/S 7554K VIT 55 cm bred Keramikhäll med HiLight-värmezoner Vredstyrd häll och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta SteamClean för enklare ugnsrengöring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Praktisk förvaringslåda Justerbara fötter Fasta hjul i bakkant S 462K VIT 90 013 20 S 464K VIT 90 013 23 Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Lucka och falsar för plåtförvaring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 7552K VIT 90 013 82 S 7554K VIT 90 013 83 H 85/90 cm B 59,5 cm D 60,5 cm Spänning 462K: 230 V 464K: 400 V H 84,8 93,2 cm B 54,7 cm D 60 cm Spänning 7552K: 230 V 7554K: 400 V Spis med keramikhäll S 752K/S 754K VIT cm bred Gråmelerad keramikhäll Vredstyrd häll och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Kontrollampa vid varje vred Barnspärr för plattor och ugnsfunktioner Restvärmelampor för varje zon Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Lucka och falsar för plåtförvaring Belysning i ugnen Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 752K VIT 90 013 84 S 754K VIT 90 013 85 H 84,8 93,2 cm B 49,7 cm D 59,4 cm Spänning 752K: 230 V 754K: 400 V Cylinda fastighetskatalog 2012 11
spisar Emaljspisar Spis med plattor S 762E/S 764E VIT 60 cm bred Spis med plattor S 772E/S 774E VIT 70 cm bred Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 762E (60 cm) VIT 90 013 72 S 764E (60 cm) VIT 90 013 73 Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 772E (70 cm) VIT 90 016 72 S 774E (70 cm) VIT 90 016 73 H 84,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59,4 cm Spänning 762: 230 V 764: 400 V H 84,8 93,2 cm B 69,7 cm D 59,4 cm Spänning 772: 230 V 774: 400 V Spis med plattor S 764EST VIT 60 cm bred Spis med plattor S 7552E/7554E VIT 55 cm bred Timerstyrda plattor för extra säkerhet Vredstyrda plattor och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 762EST (60 cm) VIT 90 013 76 Vredstyrda plattor och ugn Vreden tas enkelt bort vid rengöring Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter fram och justerbara hjul i bakkant S 7552E VIT 90 013 78 S 7554E VIT 90 013 79 H 84,8 93,2 cm B 59,7 cm D 59,4 cm Spänning 400 V H 84,8 93,2 cm B 54,7 cm D 60 cm Spänning 7552E: 230 V 7554K: 400 V 12 Cylinda fastighetskatalog 2012
spisar Emaljspisar Spis med plattor S 752E/754E VIT cm bred Vredstyrda plattor och ugn Lågtemperaturstekning SteamClean för enklare ugnsrengöring Steglöst justerbar sockel för spishöjd 84,8 cm 93,2 cm Vreden tas enkelt bort vid rengöring Energiklass A 3-glas ugnslucka för svalare glasyta Belysning i ugnen Lucka och falsar för plåtförvaring Hållbart metallhandtag på ugnen Stegar för plåtarna i ugnen Justerbara fötter/hjul S 752E VIT 90 013 80 S 754E VIT 90 013 81 H 84,8 93,2 cm B 49,7 cm D 59,4 cm Spänning 752E: 230 V 754E: 400 V Cylinda fastighetskatalog 2012 13
spisar Bänkspisar och Minikök Bänkspis KWS1128HX VIT 60 cm bred Ugn 1100 W Liten platta 800 W Stor platta 1000 W Justerbar temperatur 90-230 gr Grillfunktion 97 944 20 H 38 cm B 59 cm D 43 cm Spänning 230 V Minikök 100 CM CKC 1001/1002 DISKBÄNK MED 2 spisplattor och kylskåp Minikök 120 CM CKC 1201/1202 DISKBÄNK MED 2 spisplattor och kylskåp Rostfri diskbänk Stor disklåda med rensskål Sidor och dörrar i vitlackerad stålplåt Uttag för enhålsblandare 35 mm VA-lås för golv och vägg Signallampa för plattor Timer 60 minuter för plattor Anslutningssladdar och kontakt medföljer Frysfack 16 liter Finns med plattor till vänster och till höger 100 cm diskbänk CKC 1001 (plattor v) 90 022 35 CKC 1002 (plattor h) 90 022 34 Rostfri diskbänk Stor disklåda med rensskål Sidor och dörrar i vitlackerad stålplåt Uttag för enhålsblandare 35 mm VA-lås för golv och vägg Signallampa för plattor Timer 60 minuter för plattor Anslutningssladdar och kontakt medföljer Frysfack 16 liter Finns med plattor till vänster och till höger 120 cm diskbänk CKC 1201 (plattor v) 90 022 45 CKC 1202 (plattor h) 90 022 44 H 90 cm B 100 cm D 90 cm Spänning 230 V H 90 cm B 120 cm D 90 cm Spänning 230 V 14 Cylinda fastighetskatalog 2012
spisar Bänkmikro Mikrovågsugn VIT 45 cm bred MEKANISK Roterande tallrik Effekt 700 W Volym: 17 liter Vit 97 943 08 Mikrovågsugn VIT 45 cm bred digital Roterande tallrik Effekt 700 W Volym: 17 liter Vit 97 943 09 H 26,2 cm B 45,2 cm D 34,4 cm Spänning 230 V H 26,2 cm B 45,2 cm D 34,4 cm Spänning 230 V Mikrovågsugn VIT 45 cm bred digital Easyelectronic med LED display Effekt 800 W Roterande tallrik Volym: 20 liter Mikrovågsugn 700 W DIGiTAL Roterande tallrik Volym: 17 liter Rostfri 97 944 21 Rostfri 97 943 15 H 26,2 cm B 45,2 cm D 37,0 cm Spänning 230 V H 26,2 cm B 45,2 cm D 33,3 cm Spänning 230 V Cylinda fastighetskatalog 2012 15
köksfläktar Enkel rengöring av de flesta Cylinda designkupor och fläktar 1) Lossa filtren, dra isär snabb kopplingarna för el sladdarna och öppna de två vreden. 2) Plocka ned hela motor paketet. 3) Tag loss skyddsgallren och fläkthjulen med et enkelt handgrepp. 4) Stoppa fläkthjul och skydds galler i diskmaskin. Även metalltråds filtret kan maskindiskas. 16 Cylinda fastighetskatalog 2012
köksfläktar Undrar vad grannen ska laga för gott idag? Lätta att montera och lätta att rengöra. De finns i tre olika bredder och har bra belysning och otrolig osuppsugningsförmåga. Snabbfakta köksfläktar Ventilationslösningar flexibel montering monteras frit på vägg, under eller mellan överskåp. finns i flera bredder Popular kan fås, 60 eller 70 cm bred, Popular Komplet (med kolfilter) finns i måten 60 och 70 cm bred. Kompaktlysrör mycket god arbetsbelysning. Enkel rengöring EasyClean är et lät demonterbart motorpaket för enkel rerngöring. Metalltrådsfilter Et metalltrådsfilter är enkelt at rengöra för hand eller i diskmaskin. Det har dessutom lång livslängd. Kallrasskydd ingår Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. Cylinda har ett komplett program med ventilationslösningar för hus och lägenheter. ventilationslösningar för lägenhet/flerfamiljshus Hus med mekanisk ventilation: S p i s k å p a. Spisfläkt med kolfilter. Alliancefläkt för anslutning/ samverkan med husets centrala ventila tions system. Hus med självdrag: Spiskåpa Spisfläkt med kolfilter. ventilationslösningar för villor och radhus Hus med mekanisk ventilation: Spiskåpa med transformator. Spisfläkt med kolfilter. Alliancefläkt med transformator. Hus med självdrag: Spisfläkt. Ansluts till befintligt ventilationssystem. Spisfläkt med kolfilter. Finns som spisfläkt eller designkupa. Cylinda fastighetskatalog 2012 17
köksfläktar Spisfläktar och spisfläktar för underbyggnad timerfunktion enkel rengöring Spisfläkt Classic Trend VIT 60/90 CM bred Spisfläkt Exklusiv VIT /60/70 CM bred Tre fläkthastigheter Soft touch styrning Halogenbelysning metalltrådsfilter Kolfilter finns som tillbehör, se sid 48 Elektronisk brytare Timerfunktion Kallrasskydd ingår VIT 60 cm: 90 043 20 90 cm: 90 043 23 Steglös fläkthastighetsreglering Kompaktlysrör ger bra arbetsljus metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Automatisk filterkontroll Kolfilter finns som tillbehör, se sid 48 Kallrasskydd ingår monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 94 % VIT CM: 90 041 09 60 CM: 90 041 29 70 CM: 90 041 49 H 109,8 Cm B 60/90 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V H 8,0 Cm B 49,8/59,8/69,8 Cm D,5 Cm SPÄnnIng 230 V enkel rengöring enkel rengöring Spisfläkt Popular VIT /60/70 CM bred Spisfläkt Popular Komplett VIT 60/70 CM bred MEd KolfIlTER Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfilter finns som tillbehör, se sid 48 Kallrasskydd ingår monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Osupptagningsförmåga 94 % VIT cm: 90 040 09 60 cm: 90 040 29 70 cm: 90 040 49 Tre fläkthastigheter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus metalltrådsfilter Lätt att rengöra fläkten Kolfiltersats ingår Kallrasskydd ingår monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp VIT 60 cm: 90 040 35 70 cm: 90 040 55 H 8,0 Cm B 49,8/59,8/69,8 Cm D,5 Cm SPÄnnIng 230 V H 15,0 Cm B 59,8/69,8 Cm D,5 Cm SPÄnnIng 230 V 18 Cylinda fastighetskatalog 2012
köksfläktar Spiskåpor för underbyggnad Spiskåpa F 252-10 VIT MEd ExTRa SToR VolyMdEl 60/70 CM bred Spiskåpa F 251-10 VIT MEd fast VolyMdEl 60/70 CM bred Spiskåpa för lägenhet Stor nedfällbar volymdel för ett ökat osupptag Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75 % VIT 60 CM 90 942 62 VIT 70 CM 90 942 63 Spiskåpa för lägenhet Fast volymdel ger ökat osupptag Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus monteras fritt på vägg, under eller mellan överskåp Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75 % VIT 60 CM 90 942 67 VIT 70 CM 90 942 68 H 8,0 Cm B 59,8/69,8 Cm D,5 Cm 230 V H 8,0 Cm B 59,8/69,8 Cm D,5 Cm 230 V timerfunktion Inbyggnadsenhet FIK 480-11 VIT/SVaRT & SIlVER Spiskåpa Trinda XM VIT 60/70 CM bred Spiskåpa för lägenhet Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra Polyesterfilter Kompaktlysrör ger bra arbetsljus Enkelt att justera in grund och forceringsflöde Osupptagningsförmåga 75 % VIT 90 940 33 SVaRT/SIlVER 90 940 27 Spiskåpa för villa och lägenhet Timerreglerat spjäll Lätt att rengöra metalltrådsfilter Halogenbelysning 2x20 W Enkelt att justera in grund och forceringsflöde VIT 60 CM 90 043 46 VIT 70 CM 90 043 51 H 12,0 Cm B 44,2 Cm D 29,2 Cm 230 V H 65-99 Cm B 59,8/69,8 Cm D 49 Cm 230 V Cylinda fastighetskatalog 2012 19
köksfläktar Alliancefläktar enkel rengöring enkel rengöring Alliancefläkt F 240-10 Alliance VIT för HUS MEd CENTRal VENTIlaTIoN 60/70 CM bred Inbyggnadsalliancefläkt FIF 440-10 fif 440-10 vit/svart & silver Alliancefläkt för lägenhet Samarbetar med den centrala ventilationen Förbättrar luftkvaliteten i hela lägenheten Tre fläkthastigheter Kan monteras fritt på vägg eller mellan överskåp i kombination med kryddhylla Effektiv lysrörsbelysning Lätt att rengöra Polyesterfilter Filter och fläkthjul kan maskindiskas Osupptagningsförmåga 75 % VIT 60 CM 90 941 51 70 CM 90 941 52 Alliancefläkt för lägenhet Sköter såväl forcerad ventilation vid matlagning som övrig ventilation Tre fläkthastigheter Lätt att rengöra Polyesterfilter Filter och fläkthjul kan maskindiskas Osupptagningsförmåga 75 % VIT 90 940 07 SVaRT/SIlVER 90 940 19 H 8,0 Cm B 59,8/69,8 Cm D,5 Cm 230 V H 20 Cm B 44,2 Cm D 29,2 Cm 230 V 20 Cylinda fastighetskatalog 2012
köksfläktar Cylinda Alliancefläktkonceptet 2 1 Alliance för villor och radhus Alliancekonceptet innebär at fläkten eller kåpan i köket samarbetar med den centrala mekaniska ventilationen. Med de två ventilationslösningarna som arbetar tillsammans ökar luftflödet och man får därmed betydligt bätre ventilation. Bor du i hus kan du dessutom styra ventilationen i andra rum än köket genom Alliancefläkten eller kåpan; vill du vädra ur badrummet efter en dusch kan du via köksfläkten 1 öka utsuget i det centrala fläktsystemet 2 utan at fläkten i köket behöver vara på. Alliance för lägenheter Alliancekonceptet innebär at Alliancefläkten i köket samarbetar med den centrala mekaniska ventilationen. Med de två ventilationslösningarna som arbetar tillsammans ökar luftflödet och man får därmed betydligt bätre ventilation. En Alliancelösning i flerfamiljshus är mer energieffektiv än en konventionell ventilationslösning och innebär därmed lägre kostnader för energiförbrukning. Cylinda fastighetskatalog 2012 21
kylar och frysar Stabil flaskhylla Hållbara metallhandtag Energisnåla kylprodukter 22 Cylinda fastighetskatalog 2012
kylprodukter Två dörrar på hjul som varken behöver huvudnyckel eller portkod. Cylinda kylprodukter är energisnåla, stabila och har många praktiska och oömma detaljer, bl.a. rejäla och hållbara metallhandtag. Inredningen är flexibel och lätt att överblicka tack vare transparenta hyllor och lådfronter. Helt enkelt anpassade för att passa i ett modernt kök av idag. Snabbfakta kyl och frys Bra att veta Stabil flaskhylla Praktisk, stabil flaskhylla som kan placeras på valfri höjd i skåpet. Integrerad köldplatta Slät innerbehållare gör rengöringen mycket enkel. Rejäla handtag Frysbackarna i blå transparent plast har två bekväma handtag för enkel hantering. full justerbarhet Hjul i bakkant och fyra ställbara föter för bästa justering på ojämnt underlag. Hållbara metallhandtag Stadiga och greppvänliga handtag i helgjuten metall. Mekanisk termostat Billig och enkel at byta vilket ger låga servicekostnader. Inga tår i kläm Väl tilltagen tröskelhöjd gör at inga tår kommer i kläm. omhängbara dörrar Från och med nu behöver du inte hålla reda på om det ska beställas höger eller vänsterställda dörrar på kylprodukterna. Utbytbara tätningslister Ibland kan det hända at tät ningslisterna har gjort sit. Vi har gjort det enkelt at snabbt kunna byta de utjänade mot nya och fräscha. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. Energimärkning At välja den bästa energiklassen är rät både för miljön och din plånbok. gör rent skåpets baksida För at behålla skåpets låga energi förbruk ning är det viktigt at kondensorn görs ren regelbundet. välja rätt temperatur matförvaring kräver kyla och det är viktigt at inte ha för varmt i skåpet. Samtidigt gäller at inte ha för kallt i frysen. frostfritt Is och frost i skåpen ökar energi för brukningen. Välj avfrostande och no Frost. Kombinera skåp Tänk efter innan köpet hur mycket kylrespektive frysutrymme du behöver. Du kan kombinera en kyl med en kyl/frys. Välja höjd på skåpet Ofta bätre med et högt skåp som ger maximalt volym än at få et tomt utrymme ovanför skåpet. Cylinda fastighetskatalog 2012 23
kylprodukter Kylskåp och frysar 1 års frysförsäkring självavfrostande Kylskåp K 5185LS VIT 185 CM HÖg a+ Frys F 5185NLS VIT 185 CM HÖg SJÄlVaVfRoSTaNdE a+ Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 5185nLS VIT 91 013 34/35 (hö/vä) Självavfrostande Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Elektronisk styrning Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 5185LS VIT 91 013 36/37 (hö/vä) H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 349 L H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 251 L 1 års frys- försäkring Kylskåp K 5185 VIT 185 CM HÖg a+ Frys F 5185 VIT 185 CM HÖg Energiklass A+ Stabilt metallhandtag glashyllor Flaskhylla Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 5185 VIT 91 013 30/31 (hö/vä) Energiklass A Stabilt metallhandtag Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 5185 VIT 91 013 32/33 (hö/vä) H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 353 L H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 230 L 24 Cylinda fastighetskatalog 2012
kylprodukter Cylinda fastighetskatalog 2012 25
kylprodukter Kylskåp och frysar självavfrostande Kylskåp K 2185 VIT 185 CM HÖg a+ Frys F 2185N VIT 185 CM HÖg SJÄlVaVfRoSTaNdE a+ Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladd typ Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 2185n går att montera ihop till en enhet med frys eller kylfrys i samma serie (sats medföljer) VIT 91 012 20/21 (hö/vä) Självavfrostande Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Elektronisk styrning Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Rostfri dörr av antikladd typ Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 2185 går att montera ihop till en enhet med kyl eller kylfrys i samma serie (sats medföljer) VIT 91 012 22/23 (hö/vä) H 185 Cm B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 349 L H 185 Cm B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 251 L 1 års frys- försäkring 1 års frysförsäkring självavfrostande Kylskåp K 7170 VIT 170 CM HÖg a+ Frys F 7170N VIT 170 CM HÖg SJÄlVaVfRoSTaNdE a+ Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning Elektronisk styrning glashyllor Vik och flyttbar flaskhylla Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 7170n A+ Sidotäcklist: 91 030 08/09 (HÖ/VÄ) VIT 91 011 82/83 (HÖ/VÄ) Självavfrostande Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Dörrinredning med extra fack Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Elektronisk styrning Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 7170 Sidotäcklist: 9103008/09 (HÖ/VÄ) VIT 91 011 84/85 (HÖ/VÄ) H (CHASSI) 170 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 321 L H (CHASSI) 170 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 217 L 26 Cylinda fastighetskatalog 2012
kylprodukter Kylskåp och frysar Kylskåp K 7155 VIT 155 CM HÖg a+ Frys F 7155 VIT 155 CM HÖg a+ Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning Elektronisk styrning glashyllor Vik och flyttbar flaskhylla Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 7155 Sidotäcklist: 91 030 06/07 (HÖ/VÄ) VIT 91 011 86/87 (HÖ/VÄ) Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Dörrinredning med extra fack Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 7155 Sidotäcklist: 91 030 06/07 (HÖ/VÄ) VIT 91 011 88/89 (HÖ/VÄ) H (CHASSI) 155 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 287 L H (CHASSI) 155 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 199 L 1 års frys- försäkring 1 års frysförsäkring självavfrostande Kylskåp K 2155 VIT 155 CM HÖg a++ Frys F 2155N VIT 155 CM HÖg SJÄlVaVfRoSTaNdE a+ Energiklass A++ Stabilt metallhandtag Kylfläkt för jämn kylning glashyllor Stabil dörrinredning Belysning Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som frysen F 2155n A+ VIT 91 013 54/55 (hö/vä) Självavfrostande Energiklass A+ Stabilt metallhandtag Elektronisk styrning Big Box med extra stort utrymme Omhängbar dörr Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns i höger och vänsterutförande Samma design som kylen K 2155 A+ VIT 91 012 40/41 (hö/vä) H 155 Cm B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 284 L H 155 Cm B 59,5 Cm D 63,4 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym 194 L Cylinda fastighetskatalog 2012 27
kylprodukter Kyl/frys 1 års frysförsäkring 1 års frysförsäkring dubbla kompressorer självavfrostande Kyl/Frys KF 5200D VIT 200 CM HÖg a+ Kyl/Frys KF 5185NLS VIT 185 CM HÖg SJÄlVaVfRoSTaNdE Energiklass A+ Stabilt metallhandtag glashyllor Flaskhylla Praktisk infrysningsbricka Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr 2 kompressorer Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör VIT 91 013 42/43 (hö/vä) Energiklass A Självavfrostande Stabilt metallhandtag Dynamisk kylning glashyllor 2 grönsakslådor Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Utbytbara tätningslister Överskåp i samma design finns som tillbehör VIT 91 013 46/47 (hö/vä) H (CHASSI) 200 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 249/101 L H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 231/91 L dubbla kompressorer dubbla kompressorer 1 års frysförsäkring 1 års frysförsäkring Kyl/Frys KF 5185D VIT 185 CM HÖg a+ Kyl/Frys KFZ 5185D VIT 185 CM HÖg a+ Energiklass A+ Stabilt metallhandtag glashyllor 2 grönsakslådor Flaskhylla Praktisk infrysningsbricka Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr 2 kompressorer Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns både höger och vänsterhängt VIT 91 013 40/41 (hö/vä) Energiklass A+ Vit design Stabilt metallhandtag glashyllor 2 grönsakslådor Flaskhylla Praktisk infrysningsbricka Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr 2 kompressorer Justerbara fötter fram och bak Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Finns både höger och vänsterhängt VIT 91 013 38/39 (hö/vä) H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 213/101 L H (CHASSI) 185 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 65 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 186/124 L 28 Cylinda fastighetskatalog 2012
kylprodukter Kyl/frys 1 års frysförsäkring 1 års frysförsäkring Kyl/Frys KF 7175 VIT 175 CM HÖg Kyl/Frys KF 1166 VIT 166 CM HÖg Energiklass A Stabilt metallhandtag Elektronisk styrning glashyllor Praktisk infrysningsbricka Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant Överskåp i samma design finns som tillbehör Endast högerhängd VIT 91 011 94 Energiklass A glashyllor 2 grönsakslådor Praktisk infrysningsbricka Stabil dörrinredning Belysning i kyldelen Omhängbar dörr Justerbara fötter fram Hjul i bakkant VIT 91 012 66/67 (hö/vä) Breddningslist KF 1166: 91 030 01 H (CHASSI) 175 Cm (gångjärnet I FRAmKAnT BYggER 1 Cm YTTERLIgARE) B 59,5 Cm D 61 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 205/84 L H 166 Cm B 54 Cm D 60 Cm SPÄnnIng 230 V nettovolym KYL/FRYS 157/88 L Cylinda fastighetskatalog 2012 29
kylprodukter Överskåp till kylprodukter. De flesta kylskåp, frysskåp och kyl/frysar kan förses med överskåp med eller utan justerbar teleskopdel. Justerbar teleskopdel 0 31 cm Överskåp Se tabell till höger för höjder Kylprodukt 30 Cylinda fastighetskatalog 2012
kylprodukter Så väljer du överskåp 1. Välj först den kylprodukt du önskar, t.ex. et skåp ur 00-serien, 185 cm högt. 2. Välj sedan et överskåp till 00-serien, med eller utan teleskopdel. Du väljer t.ex. ÖS5 3/660 med teleskop del. Överskåpet är 35 cm högt. Den sammanlagda höjden blir då 185 cm + 35 cm = 220 cm. Teleskopdelen medger at du kan öka höjden yterligare 31 cm. Kylprodukt Fast del Justerbar teleskopdel Överskåp 7000-serien Maxhöjd 101 cm Överskåp 4000 och 2000-serien Maxhöjd 66 cm Maxhöjd 86 cm Teleskopdel 0-31 cm Teleskopdel 0-31 cm Maxhöjd 66 cm Teleskopdel 0-31 cm Teleskopdel 0-31 cm Överskåp 25 cm ÖS7 2 Överskåp 35 cm ÖS7 3/660 Överskåp 40 cm ÖS7 400 Överskåp 55 cm ÖS7 5/860 Överskåp 70 cm ÖS5 700/1010 Överskåp 35 cm ÖS2 3/660 Överskåp 00-serien Maxhöjd 101 cm Överskåp 1000-serien Maxhöjd 66 cm Maxhöjd 86 cm Teleskopdel 0-31 cm Teleskopdel 0-31 cm Maxhöjd 66 cm Teleskopdel 0-31 cm Teleskopdel 0-31 cm Överskåp 25 cm ÖS5 2 Överskåp 35 cm ÖS5 3/660 Överskåp 40 cm ÖS5 400 Överskåp 55 cm ÖS5 5/860 Överskåp 70 cm ÖS5 700/1010 Överskåp 35 cm ÖS1 3/660 Överskåp 7000-serien 00-serien 4000 och 2000-serien 1000-serien Modell e-nummer Modell e-nummer Modell e-nummer Modell e-nummer ÖS7 2 91 082 16 ÖS7 3/660 91 082 18 ÖS7 400 91 082 20 ÖS7 5/860 91 082 22 ÖS7 700/1010 91 082 24 ÖS5 2 91 082 00 ÖS5 2 RF 91 082 02 ÖS5 3/660 H 91 082 04 ÖS5 3/660 V 91 082 05 ÖS5 3/660 RF 91 082 06 ÖS5 400 91 082 08 ÖS5 400 RF 91 082 10 ÖS5 5/860V 91 082 13 ÖS5 5/860 91 080 12 ÖS5 700/1010 91 082 14 ÖS2/4 3/660 91 082 32 ÖS2/4 3/660 RF 91 082 34 ÖS2/4 3/660 SV 91 082 36 ÖS2/4 2 91 082 26 ÖS2/4 2 RF 91 082 28 ÖS2/4 2 SV 91 082 30 ÖS2/4 400 91 082 38 ÖS2/4 5/860 91 082 40 ÖS2/4 700/1010 91 082 42 ÖS1 3/660 91 082 44 Cylinda fastighetskatalog 2012 31
diskmaskiner Stabila korgar pexrör med mässingsmutter dolt värmeelement 32 Cylinda fastighetskatalog 2012
diskmaskiner Titta, en svan! Våra diskmaskiner är framtagna för svenska förhållanden. Lägg dessutom till att många av dem är Svanenmärkta. Utöver miljön har vi även tänkt på säkerheten. Diskmaskinerna är konstruerade så att anslutningar är placerade inuti maskinen och att alla kopplingar till kökets vattensystem görs med pexrör. Gör dig själv, användaren och jorden en tjänst installera Cylinda! Snabbfakta diskmaskiner Bra att veta diskresultat och torkresultat a Åta effektiva spol zoner gör disken skinande ren. Fläktorkning ger effektiv och jämn torkning. Högklassigt stål Helsvetsad innerbehållare i hög kvalitativt rostfrit stål (18.8) håller längre och eliminerar risken för läckage. pvc-fria tvättmaskiner Alla våra 60 cm breda diskmaskiner är PVC fria. Stabila justerbara fötter Diskmaskinerna har stadiga justerbara föter i rostfrit stål. Den bakre foten, med justering framifrån, är dessutom förstärkt. Tysta diskmaskiner En tredjedel av maskinens vikt utgörs av högeffektiv filtisolering som är 10 gånger mer effektiv än konventionell isolering med glasfiber. pexrör med mässingsmutter Pexrör ansluter kökets vatensystem till diskmaskinens inloppsventil. Håller i minst femtio år. dolt värmeelement Värmeelementet är inbyggt och maskinens boten är helt slät. Barn kan inte bränna sig och matrester och plast kan inte bränna fast. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. Energibetyg a Cylinda diskmaskiner är mycket energi effektiva. 5 års garanti Cylinda har 5 års garanti på Svanenmärkta produkter samt Sverigeprodukterna (gäller enskilt bruk). 5 års garanti Cylindas Svanenmärkta maskiner Cylinda fastighetskatalog 2012 33
diskmaskiner 60 och 45 cm bredd justerbar överkorg justerbar överkorg autodisk autodisk Diskmaskin DM 285Fi MEd avhärdare 60 CM bred Diskmaskin DM 215 Fi MEd avhärdare 45 CM bred A+ A i betyg Kapacitet 12 kuvert Ljudnivå 44 db(a) 8 program bl.a. Autodisk och Eko Fördröjd startfunktion Tillvalsfunktion halvlast Inställningsbar för pulverdiskmedel eller tablett Höj och sänkbar överkorg med last Programstyrning och display på överkant Display för återstående tid Separat knivlåda Snickerilucka monteras fast på diskmaskinsluckan Överkorg Premium+ Underkorg Premium+ 92 008 13 med avhärdare maskinen på bilden har monterad snickerilucka. A A i betyg 8 program bl.a. Auto och Snabbdisk Ljudnivå 47 db Höj/Sänkbar överkorg Tillvalsfunktion halvlast Överkorg Premium+ Underkorg Premium+ Kapacitet 10 kuvert Fördröjd startfunktion Inställningsbar för pulverdiskmedel eller tablett 92 005 16 med avhärdare maskinen på bilden har monterad snickerilucka. H 82-92 Cm B 59,8 Cm D 55 Cm SPÄnnIng 230 V H 81-87 Cm B 44,8 Cm D 56 Cm SPÄnnIng 230 V justerbar överkorg autodisk autodisk 5 års garanti Cylindas Svanenmärkta maskiner 5 års garanti Cylindas Sverigeprodukter Diskmaskin DM 820 VIT 60 CM bred Diskmaskin Sverigedisken -12 VIT 60 CM bred A+ A i betyg Kapacitet 15 kuvert (ICE testad med 13 kuvert) Ljudnivå 44 db(a) miljömärkt med Svanen 5 års garanti 6 program bl.a. Autodisk och Intensiv Separat knivkorg med spolning Barnspärr och knapplås Återgivning av återstående tid Tillvalsfunktion som fördröjd start, förhöjd temperatur, förlängd tork tid, tidspar och flexibelt tids program. Överkorg Exklusiv (höj/sänkbar) Underkorg Exklusiv VIT 92 008 20/21 utan/med avhärdare A+ A i betyg Kapacitet 15 kuvert (ICE testad med 13 kuvert) Ljudnivå 46 db(a) miljömärkt med Svanen 5 års garanti 6 program bl.a. Autodisk och Intensiv Barnspärr och knapplås Återgivning av återstående tid Tillvalsfunktion som fördröjd start, förhöjd temperatur och förlängd torktid Överkorg Premium Underkorg Delux VIT 92 008 01/02 utan/med avhärdare H 82-87 Cm B 59,6 Cm D 55 Cm SPÄnnIng 230 V H 82-87 Cm B 59,6 Cm D 55 Cm SPÄnnIng 230 V 34 Cylinda fastighetskatalog 2012
diskmaskiner 60 och 45 cm bredd justerbar överkorg justerbar överkorg Diskmaskin DM 270 VIT 60 CM bred MEd avhärdare Diskmaskin DM 645 VIT 45 CM bred MEd avhärdare A A i betyg Kapacitet 12 kuvert Ljudnivå 46 db(a) 6 program bl.a. Intensiv och Eko Display för återgivning av återstående disktid Fördröjd startfunktion Tillvalsfunktion för halv last Överkorg Premium+ (höj/sänkbar) Underkorg Premium+ VIT 92 008 10 med avhärdare A A i betyg Kapacitet 9 kuvert Ljudnivå 48 db(a) 4 program bl.a. Snabb och Eko Överkorg Premium+ (höj/sänkbar) Underkorg Premium+ VIT 92 005 46 med avhärdare H 82-92 Cm B 59,8 Cm D 55 Cm SPÄnnIng 230 V H 81-87 Cm B 44,8 Cm D 57 Cm SPÄnnIng 230 V Bänkdisk Bänkdiskmaskin DM 610B VIT MEd avhärdare A+ B i betyg Kapacitet 6 kuvert Ljudnivå 54 db(a) 4 program bl.a. Intensiv och Eko VIT 92 005 49 med avhärdare H 45 Cm B 55,1 Cm D Cm SPÄnnIng 230 V Cylinda fastighetskatalog 2012 35
tvättmaskiner löstagbara tvättvalkar Överlägsen stabilitet pexrör 36 Cylinda fastighetskatalog 2012
tvättmaskiner Rent samvete efter varje lucköppning. Alla tvättar inte på samma sätt. Någon behöver en tyst maskin för att inte väcka barnen, någon annan är knattelagets materialare varannan vecka. Oavsett behov så har vi en tvättmaskin som passar en modern, miljömedveten användare. Investera i en maskin som bara går och går. År efter år. Snabbfakta tvättmaskiner Bra att veta Effektiv nålfälla I Cylindas nålfälla stannar endast det som inte får komma i pumpen. Resten åker ut i avloppet. Inget filter at rengöra. löstagbara tvättvalkar Om t ex en BH bygel skulle komma in mellan tvätrumman och behållaren kan den lät tas bort genom at någon av tvätvalkarna enkelt lossas. Överlägsen stabilitet Cylinda har en unik konstruktion med fyra fjäderben som är förankrade i en galvaniserad botenplata som ger lugn, stadig gång. pexrör Cylinda frontvätmaskiner ansluts med PEX rör, godkända för 95 C vid 10 bar i år. Bätre vatensäkerhet går inte at få. pvc-fria tvättmaskiner Alla våra frontvätmaskiner är PVC fria. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. 5 års garanti Cylinda har 5 års garanti på Svanenmärkta pro dukter samt Sverigeprodukterna (gäller enskilt bruk). 5 års garanti Cylindas Svanenmärkta maskiner energibetyg a+ och tvättbetyg a Alla Cylinda tvät maskiner har högsta betyg (A+ eller A) i energiförbrukning samt tvätresultat. Sensi Save Förbrukningssensorn mäter exakt hur snabbt textilierna absorberar vat net. maskinen reglerar vaten mängden under pro gram mets gång för lägsta vaten förbruk ning, lägsta energi förbruk ning och kortast möjliga tvättid. Cylinda fastighetskatalog 2012 37
tvättmaskiner Frontmatade tvättmaskiner Tvättmaskin FT 584 VIT 8 Kg 1400 VaRV Tvättmaskin FT 572 VIT 7 Kg 1200 VaRV A++ B i betyg Kapacitet 8 kg 400 1400 varv centrifugering Display för återgivning av återstående tid Egeninställning av temperatur och centrifugering Fördröjd startfunktion Tillval intensivtvätt, förtvätt, skrynkelfritt och extra sköljning Specialprogram som supersnabb 15 min och ekoprogram VIT 92 030 11 A+++ B i betyg Kapacitet 7 kg 400 1200 varv centrifugering Display för återgivning av åter stående tid Egeninställning av temperatur och centrifugering Fördröjd startfunktion Tillval tidspar och energispar Tillval skrynkelfritt där färdig tvätt fortsätts att centrifugeras Tillval extra sköljning Specialprogram som Supersnabb 15 min och Sport VIT 92 030 10 H 85 Cm B 59,5 Cm D 58,5 Cm SPÄnnIng 230 V H 85 Cm B 60 Cm D 59 Cm SPÄnnIng 230 V 5 års garanti Cylindas Sverigeprodukter snabbprogram snabbprogram autotvätt autotvätt Tvättmaskin Sverigetvätten -12 VIT 8 Kg 1400 VaRV Tvättmaskin FT 426 VIT 8 Kg 1600 VaRV A++ B i betyg 400 1400 varv centrifugering Kapacitet 8 kg 5 års garanti Temperaturval i display 20 C 95 C Superskölj med 7 sköljningar (5 sköljningar som standard) Fördröjd start mellan 1 24 tim Autotvätt, anpassar skölj och tvättid efter tvättmängd VIT 92 031 70 A++ B i betyg 400 1600 varv centrifugering Kapacitet 8 kg Temperaturval i display 20 C 95 C Superskölj med 7 sköljningar (5 sköljningar som standard) Fördröjd start mellan 1 24 tim Induktionsmotor för tystare och längre livslängd Autotvätt som anpassar skölj och tvättid efter tvättmängd VIT 92 030 52 H 85 Cm B 59,5 Cm D 58,5 Cm SPÄnnIng 230 V H 85 Cm B 59,5 Cm D 58,5 Cm SPÄnnIng 230 V 38 Cylinda fastighetskatalog 2012
tvättmaskiner Cylinda fastighetskatalog 2012 39
tvättmaskiner Frontmatade tvättmaskiner Tvättmaskin FT 422 VIT 8 Kg 1200 VaRV Tvättmaskin FT 374 VIT 7 Kg 1400 VaRV A++ B i betyg 400 1200 varv centrifugering Kapacitet 8 kg Temperaturval i display 20 C 95 C Superskölj med 7 sköljningar (5 sköljningar som standard) Fördröjd start mellan 1 24 tim Autotvätt som anpassar skölj och tvättid efter tvättmängd VIT 92 030 51 A++ B i betyg Kapacitet 7 kg 600 1400 varv centrifugering 11 programval Justerbar temperatur och centrifugering Display för återgivning av återstående tid Fördröjd startfunktion mellan 3 9 timmar Barnspärrad panel Tillval av förtvätt, tidspar och extra sköljning VIT 92 031 55 H 85 Cm B 59,5 Cm D 58,5 Cm SPÄnnIng 230 V H 84 Cm B 54 Cm D 60 Cm SPÄnnIng 230 V autotvätt snabbprogram snabbprogram Tvättmaskin FT 372 VIT 7 Kg 1200 VaRV A++ B i betyg Kapacitet 7 kg 600 1200 varv centrifugering 11 programval Justerbarhet av temperatur och centrifugering Display för återgivning av återstående tid Fördröjd startfunktion mellan 3 9 timmar Barnspärrad panel Specialprogram som Skjortor, Intensiv och Eko Tillval av förtvätt, tidspar och extra sköljning VIT 92 031 54 H 84 Cm B 60 Cm D 54 Cm SPÄnnIng 230 V 40 Cylinda fastighetskatalog 2012
tvättmaskiner Toppmatade tvättmaskiner snabbprogram snabbprogram Tvättmaskin TT 162 VIT 6 Kg 1200 VaRV Tvättmaskin TT 1 VIT 5 Kg 1000 VaRV A+ B i betyg Kapacitet 6 kg 0 1200 varv centrifugering Fördröjd startfunktion mellan 1 12 timmar Tillvalsfunktioner som förtvätt, tidspar, förlängd sköljning och sköljstopp Justerbarhet av centrifugering Specialprogram som Jeans, Snabb 15 min och Ylle VIT 92 026 52 A C i betyg Kapacitet 5 kg 0 1000 varv centrifugering Fördröjd startfunktion mellan 1 12 timmar Tillvalsfunktioner som Förtvätt och Tidspar Justerbarhet av centrifugering Specialprogram som Jeans, Snabb 15 min och Ylle VIT 92 026 H 90 Cm B 40 Cm D 60 Cm SPÄnnIng 230 V H 90 Cm B 40 Cm D 60 Cm SPÄnnIng 230 V PROFEssiOnELLA tvättmiljöer UTVALDA PRODUKTKATALOG PRODUKTER VåREn VåREn 2012 2012 Katalog för professionella tvättmiljöer beställningsnummer 99 590 52 Främja grannsämjan genom att utrusta tvättstugan med maskiner som bara går och går. Cylinda fastighetskatalog 2012 41
torktumlare lätt att lasta dubbla luddfilter lätt rengörbar kondensor 42 Cylinda fastighetskatalog 2012
tork En torris som gör allt för att inte stå i centrum. Våra torktumlare är bland marknadens mest lättskötta. Sensi Dry mäter exakt temperatur och fuktighet i utblås luften och ger ett jämnt och säkert torkresultat. De dubbla luddfiltren är lätta att hålla rena en förutsättning för ett bra torkresultat. Snabbfakta torktumlare Bra att veta Normal/låg temperatur normal temperatur används för at få kortast möjliga torktid. Om man vill kan man välja en lägre torktemperatur. Stor trumma Stor lucköppning gör det mycket lät at både stoppa i och ta ur tväten. Trumman är en av marknadens största, hela 111 liter som ger bra luftcirkulation. Torkar skrynkelfritt Torktumlaren går nonstop i en rotationsriktning och tack vare specialvalkar går textilierna runt i en åta inne i trumman. pvc-fria torktumlare Alla våra torktumlare är PVC fria. dubbla luddfilter Ludd från tväten måste tas om hand för at inte täppa till kanalsystemet. Våra torktumlare har därför dubbla luddfilter som är mycket läta at rengöra. lätt rengörbart fläkthjul Cylindas unika rensbara fläkthjul kan man rengöra själv. Ren fläkt ger bätre torkresultat. lätt rengörbar kondensor Kondensorn är lät at ta bort för rengöring. Sedan är det enkelt at bara duscha den ren. Ovanstående egenskaper är inte till gängliga på alla modeller. Du hitar mer information på www.cylinda.se. Sensi dry Cylindas patenterade system, Sensi Dry, mäter av exakt temperatur och fuktighet. Det ger jämnare resultat än den metod som mäter kvarvarande fukt i kläderna. barnsäker För at garantera säkerheten för de yngsta kan luckan lät knuffas upp inifrån och maskinen måste startas om utifrån varje gång dörren öppnats. Cylinda fastighetskatalog 2012 43
tork Kondens- och frånluftstumlare 5 års garanti Cylindas Sverigeprodukter Torktumlare TK 0 VIT KoNdENSTUMlaRE Torktumlare Sverigetorken -12 VIT KoNdENSTUMlaRE Energiklass B Kapacitet 8 kg 112 liter trumma 11 programval Fördröjd start 1 24 tim Sänkt temperatur för fintvätt och skrynkelfritt som tillval Display som visar återstående tid Touchknappar glaslucka Belysning VIT 92 053 Energiklass B Kapacitet 7 kg 6 program 5 års garanti Infodisplay för resterande tid Skrynkelfritt= roterar färdig tvätt i 2 tim Tidsbesparing = kortar programtiden Fördröjd start = 1 24 tim Låg temperatur = sänker temperaturen Luftningsprogram 15 min 3 tim Tidsprogram 30 min 3 tim Barnsäker dörr VIT 92 053 53 H 85 Cm B 60 Cm D 60 Cm SPÄnnIng 230 V H 85 Cm B 59,5 Cm D 59,5 Cm SPÄnnIng 230 V Torktumlare TK 400 VIT KoNdENSTUMlaRE Torktumlare TF 400 VIT frånluftstumlare Energiklass B Kapacitet 7 kg 6 program Infodisplay för resterande tid Skrynkelfritt = roterar färdig tvätt i 2 tim Tidsbesparing = kortar programtiden Fördröjd start = 1 24 tim Låg temperatur = sänker temperaturen Luftningsprogram 15 min 3 tim Tidsprogram 30 min 3 tim Barnsäker dörr VIT 92 053 40 Energiklass B Kapacitet 7 kg 6 program Infodisplay för resterande tid Skrynkelfritt= roterar färdig tvätt i 2 tim Tidsbesparing = kortar programtiden Fördröjd start = 1 24 tim Låg temperatur = sänker temperaturen Luftningsprogram 15 min 3 tim Tidsprogram 30 min 3 tim Barnsäker dörr VIT 92 053 42 H 85 Cm B 59,5 Cm D 59,6 Cm SPÄnnIng 230 V H 85 Cm B 59,5 Cm D 59,5 Cm SPÄnnIng 230 V 44 Cylinda fastighetskatalog 2012