25 30 juli 2011. www.stodemusikvecka.nu

25 30 juli 2011 www.stodemusikvecka.nu

KÄRA PUBLIK Varmt välkommen till Stöde Musikvecka 2011. Utan stöd från kulturella organisationer, stiftelser samt företag skulle ett sådant här evenemang av världsklass inte vara möjligt att genomföra. Tack för alla bidrag stora som små. De flesta sponsorer presenteras i slutet av häftet. Allt ideellt arbete kring detta arrangemang är en förutsättning för Stöde Musikveckas genomförande. Bland alla dessa ideella krafter intar utan tvekan initiativtagaren Margareta Rudbo en särställning. Tillsammans med projektledare Sten Näslund och kassör Evy Kerfstedt har hon valt att lämna över ansvaret till nya krafter efter fem framgångsrika år. Vi i den nya lednings gruppen vill varmt tacka för allt grundläggande arbete ni har åstadkommit genom åren och banat vägen för veckans fortsatta existens. Vi tar ödmjukt emot stafettpinnen och lovar göra vårt bästa för att uppfylla era intentioner. Även i år leds stora delar av musikveckan av pianisten Lars Jönsson och hans handplockade medmusikanter från hela världen, allt för att vi skall nås av de bästa av upplevelser. I tillägg till detta har vi engagerat musikgrupper och enskilda musiker av högsta klass för alla åldersgrupper. Alla ni ska ha tack för era bidrag som gör detta evenemang möjligt. Sist men inte minst vill vi tacka er kära publik för att ni har valt att komma och besöka oss i Stöde denna vecka. Det är publiken, musikerna, musikrummen och de generösa ekonomiska stöden som skapar helheten. Nu är det upp till var och en att tolka och analysera vad ni ser och hör under Stöde musikvecka 2011. Kulturföreningen Stödekult med sin projektgrupp önskar Er alla en tongivande vecka i vårt natursköna Stöde. Lars-Gösta Gustafson och Lennart Sidén Projektledare för Stöde Musikvecka 2011 Lars-Gösta Gustafson och Lennart Sidén har delat på projektledarskapet för årets musikvecka. Vill du besöka flera av våra spännande konserter under musikveckan? Du kan köpa ett veckokort för 800 kr. Då har du betalat entré till samtliga konserter. Från och med i år går alla under 19 år in gratis på musikveckans konserter. 3

Kära musikvänner! Det är nu sjätte året i rad som vi stolt presenterar Stöde Musikvecka för er. Eftersom en kultursatsning av detta slag är både ovanlig i sitt innehåll och organisation förtjänar ni en förklaring varför vi gör vad vi gör och vad vi vill uppnå med det. Musik är en gemenskapens konst och alltid en kommunikation på lika villkor. Därför arbetar vi ideellt för att få hit fantastiska musiker som delar med sig av sin konst och även av sig själva. Men vi bjuder även på oss. Vi ger våra artister möjligheten att lära känna Stöde och Sverige på ett sätt som (det säger alla som varit här!) de inte trott vara möjligt. Under åren som gått har kontakter och vänskaper skapats som visar att vi i vår stora vida värld har mer gemensamt än vi kanske trott. Kammarmusiken intar en central position i vårt program. Med sin intima och samtidigt gränslösa rikedom ger kammarmusiken oss alla möjligheten att lära känna nytt och obekant och samtidigt njuta av de stora, kraftfulla mästerverken som berör oss djupt in i själen. Vi har glädjen att presentera två uruppföranden i år! Med detta vill vi ge nutida kreativitet möjlighet att göra sig hörd för vi lever ju alla i nutid, eller hur? Britta Byström har skrivit ett verk som vi spelar vid avslutningskonserten och Libor Sima kommer att ta oss med på en upptäcktsfärd med sitt nya stycke för saxofon och stråkkvartett. Musik och konst har inga gränser. Indelning, kategorisering och dylikt förenklande gör inte mångfalden rättvisa. Detta till trots erkänner vi stolt att vi har jazz, världs- och folkmusik, dans och visuell konst i vårt program samt flera workshops för alla som vill prova något nytt eller lära mer av det de redan känner till. Till sist en påminnelse om att människor, konst och konstnärer inte alltid är fria: En konsert kommer att tematisera förtryck av konstnärer och konst. Ett ämne som man hoppats skulle vara en del av det förgångna? Ja, men tyvärr är det inte alltid så. Konsekvensen är att även publiken förtrycks. På lika villkor. Kom, lyssna, gläds, ta del, var delaktig i 2011 års Musikvecka i Stöde. Lars Jönsson Konstnärlig ledare 4

Lars Jönssons internationella kammarensemble Vache Bagratuni cello Vache Bagratuni kommer från en berömd musiker familj i Eriwan, Armenien. Han började spela cello vid sju års ålder och efter studier i heml andet fortsatte han i Freiburg och Stuttgart, Tyskland, där han 2001 avslutade sina studier med solistdiplom. Vache har spelat kammarmusik i olika konstellationer runt Europa och är sedan 1997 fast anställd i Stuttgartoperans orkester. Lars Jönsson piano Lars Jönsson från Sundsbruk i Sundsvall gick direkt från grundskolan till pianostudier för professor Jose Ribera på Edsbergs musikskola. Efter studier i Frankfurt följde solistklassen för Lew Naumow vid konservatoriet i Moskva. Lars debuterade som solist med Radiosymfonikerna i Bela Bartoks tredje pianokonsert och har sedan dess framträtt som solist, kammarmusiker och ackompanjatör på olika platser i Europa och på internationella festivaler. Han har också gjort radio- och tv-produktioner i Skandinavien, före detta Sovjetunionen och för tysk och italiensk radio. Flera av Lars cd-inspelningar har fått lovord. Vid sidan av konserterandet har han sedan 1994 haft tjänster i sångackompanjemang i Salzburg och vid musikhögskolorna i Frankfurt och Stuttgart. År 2008 gav Lars pianoafton i Stöde kyrka för trettionde året i följd. Lars är konstnärlig ledare för Stöde musikveckas kammarkonserter. 5

Mona Kontra piano Mona Kontra debuterade 12 år gammal som solist med Norrköpings symfoniorkester i Mozarts dubbelkonsert tillsammans med Per Lundberg. Efter studier och solistdiplom vid Sibeliusakademin i Helsingfors följde studier för Claude Helffer i Paris 1987 1990. Mona Kontra har varit solist vid flera tillfällen med flera av de stora orkestrarna. Hon är sedan 1994 medlem i Trio Nordica som konserterat i Norden, Europa och USA. 1996 anställdes Mona Kontra i Nordiska kammarensemblen i Sundsvall. Hon har medverkat i otaliga radio-, tv- och cd-inspelningar. Mona Kontras medverkan i Stöde Musikvecka genomförs i samarbete med Scenkonstbolaget Musik/Nordiska Kammarensemblen i Sundsvall. Sibylle Mahni horn Sibylle är faktiskt född i Sverige, men från sju års ålder har hon bott i Tyskland. Musikutbildningen började hon med pianospel vid fyra års ålder, senare med trumpet. Hon studerade horn på musikhögskolan i Frankfurt am Main där hon tog examen 2002. Sibylle Mahni har vunnit flera internationella priser, bl a vid ARD-tävlingen i München. För närvarande har hon tjänst som solo-hornist i Frankfurts operaorkester och en lärartjänst vid musikhögskolan i Mainz. Hon har framträtt som solist med ett antal framstående orkestrar på kontinenten och framträtt i kammarmusikaliska sammanhang i en rad festivaler. 6

Evgeny Popov violin Evgeny Popov är född i Voronesch, Ryssland, och började spela fiol och piano vid sju års ålder. Han studerade sedan för professor Jacek Klimkiewicz vid musikhögskolan i Essen och har även gjort flera mästarkurser. Evgeny har vunnit priser i Jeunesses musicales och den tyska högskoletävlingen. Han har givit konserter runt om i Europa och gjort flera live-inspelningar för tysk radio. Evgeny Popov är sedan 2007 violinist i Stuttgartoperans orkester. Madeleine Przybyl altfiol Madeleine Przybyl föddes 1988 i Tyskland och började spela altfiol vid fem års ålder. Hon studerade för Günther Teufel på musikhögskolan i Stuttgart och har dessutom gjort mästarkurser. Madeleine har vunnit priser i renommerade tävlingar och har givit konserter runt om i Europa, Venezuela, Japan och Kina. Madeleine Przybyl har spelat i Gustaf-Mahler-Jugendorchester och Stuttgarts radioorkester och är för närvarande soloaltviolinist i Stuttgartoperans orkester. 7

Libor Sima saxofon Libor Sima hör till de musiker som återkommer till Stöde Musikvecka. Han är en mångsidig musiker och spelar jazz på saxofon, kammarmusik på fagott och är dessutom en uppskattad tonsättare och pedagog. Han har spelat med Chaka Khan, Modern Jazz Quartet, Israel filharmonikerna, Internationella Bachakademin, Stuttgarts filharmoniker med flera. Han föddes i Tjeckien och undervisades som barn på piano, saxofon och klarinett av sin far. Jevgenij Zjuk violin Jevgenij Zjuk, professor i violin vid Musikhögskolan i Kassel är född 1960 i Moskva och kommer från en berömd musikerfamilj. Han började sina musikstudier vid sju års ålder i Moskva och blev som 23-åring konsertmästare vid Moskvafilharmonikerna. Sedan 1990 är han förste konsertmästare vid operan i Stuttgart och har medverkat vid festivaler och konserter över hela världen. Sedan 1994 är han medlem av Trio Bamberg som bland annat hyllats och fått utmärkelser för sina cd-inspelningar. 8

Måndag 25 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr Lisztomania Invigningskonsert med Lars Jönsson Franz Liszt (1811 1886) PAUS Richard Wagner/Franz Liszt (1813 1883) Invocation Ungersk rapsodi nr 3 Au lac de Wallenstadt Sonetto 104 del Petrarca Après une Lecture de Dante Isoldes kärleksdöd Franz Liszt Trauergondel nr 1 Schlaflos! Frage und Antwort Nuages gris Ballad nr 2 h-moll 9

Tisdag 26 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 14.00 Entré: 100 kr bach orama Orgelkonsert med Håkan Dahlén Johann sebastian Bach (1685 1750) Franz Liszt (1811 1886) Naji Hakim (*1955) Pièce d Orgue BWV 572 Très vitement Gravement Lentement Air ur svit nr 3 D-Dur Fantasia och Fuga g-moll BWV 542 Preludium och Fuga över B.A.C.H Bach orama Håkan Dahlén Håkan Dahlén är utbildad organist med studier vid Kungliga Musikhögskolan för prof. Olle Scherwin och prof. Anders Bondeman, konsertorganistutbildning för prof. Torvald Torén samt Piteå Musikhögskola för prof. Hans-Ola Ericsson. Håkan var biträdande domkyrkoorganist i Härnösand 1990 2003. Sedan 2003 innehar han organisttjänsten i Själevads församling samt undervisar vid Mellansels Folkhögskolas kantorsutbildning. Håkan är ofta anlitad konsertorganist, gärna tillsammans med andra instrumentalister, ensembler och dansare. Han har uruppfört verk av bland andra Jan W Morthenson, Peter Lyne och Fredrik Högberg. 2005 släppte han tillsammans med Jörgen Sundeqvist den uppmärksammade skivan bellows & pipes på Courthouse Music. 10

Orglarna i Stöde kyrka Stöde kyrkas första orgel byggdes 1852 av den kände orgelbyggaren Johan Gustaf Ek i Fränsta. Ek hade fått sin utbildning hos den berömde orgelbyggaren Pehr Zacharias Strand i Stockholm och dennes fader Pehr Strand 1819 1828. Ek avlade orgel byggarexamen år 1838 och samma år erhöll han statligt privilegium att utöva orgelbyggeri. Fram till 1874, då han byggde sin sista orgel, var han den ledande orgelbyggaren i Norrland, inte mindre än 40 orglar levererades från hans verkstad. Av dessa finns numera endast ett fåtal bevarade. Av de bevarade orglarna framgår att Ek var en skicklig orgelbyggare. Den hantverksmässiga kvaliteten är hög, och klangligt är hans orglar av stort värde, fullt jämförbara med Strands bästa verk. Orgeln i Stöde har åtta stämmor, en manual och bihangspedal. I samband med att en ny orgel inköptes till Stöde kyrka år 1936 flyttades Ek-orgeln till Missionshuset. När Missionshuset skulle säljas år 1983 togs orgeln ner och förvarades i många år i församlingshemmet. Kyrkans andra orgel byggdes år 1936 av firman E A Setterqvist och Son i Örebro. För att få utrymme för denna orgel måste övre läktaren rivas. Orgeln innehöll 18 stämmor, därav två transmissioner med två manualer och pedal. Orgeln byggdes om 1958 av orgelbaumeister Gerhard Schmid, Tyskland. Orgeln utökades till 29 stämmor, därav två transmissioner med tre manualer, huvudverk, bröstverk och svällverk samt pedal. År 2002 fick orgelbyggaren Johannes Menzel i Härnösand uppdraget att rekonstruera Ekorgeln och renovera Setterqvistorgeln som nu har 18 stämmor, två manualer, ett svällverk och ett huvudverk. För att täcka delar av kostnaderna för detta arbete gjordes en stor insamling bland intresserade som fick köpa symboliska orgelpipor. 11

Tisdag 26 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr Folkmusikalisk precision på slak lina Göran Månsson band möter Görgen med G GÖRAN MÅNSSON, med rötter i Haverö i Medelpad, räknas som en av Sveriges mest intressanta och dynamiska flöjtspelare inom folkmusik. Göran spelar både tidig musik och svensk folkmusik och har turnerat i hela världen. DANIEL EK är uppvuxen i lappländska Vuollerim. Han spelar klassisk gitarr, renässansluta och elgitarr och har dessutom en diger repertoar av låtar på svensk säckpipa. PETTER BERNDALEN är en banbrytande slagverkare som har vänt upp och ner på gällande gängse normer om hur man spelar trummor. Petter framträder frekvent som soloartist samt med ett flertal band och projekt, både i Sverige och övriga världen. GÖRGEN ANtonSSON har lärt fiolspelets konster i tradition av flera av Hälsinglands storspelmän. Han bor i Gävle där han jobbar på Folkteatern som musiker, kompositör och musikansvarig för alla Folkteaterns produktioner. 12

Tisdag 26 juli PLATS: Bethelkapellet TID: kl 23.00 Entré: 100 kr OBS! Kaffe och smörgås serveras på Bethel 21.00 23.00, 30 kr Moonlight serenade En konsert i bild och ton Wilhelm Pettersson-Berger (1867 1942) Wilhelm Stenhammar (1871 1927) Dave Brubeck (*1920) John Cage (1912 1992) Franz Liszt (1811 1886) Ludwig van Beethoven (1770 1827) Sommarsång Mer svenskt än så kan det inte bli! Fantasi op.11nr.3 Otroligt lyrisk och vacker musik av vår store tonsättare The salmon strikes Laxen nappar! Ett musikaliskt minne av en stor fisk! In a landscape Modern, lyrisk och meditativ. Musiken kan sammanfattas: det händer ingenting, hela tiden! Mephisto-vals nr.4 Mephistofeles spelar upp till dans! Snabb och vild hetta. Pianosonat ciss.moll op.27nr.2 (Månskens-sonaten) Adagio sostenuto Allegretto Presto agitato MEDVERKANDE Sigurd Jönsson, naturfotograf och naturfilmare har haft en lång rad utställningar och filmvisningar under åren. Han har vunnit många stora framgångar med sina bilder och ett femtiotal av hans filmer har visats i tv, främst i programmet Mitt i Naturen. Han är medlem i de nordiska naturfilmarnas förening, en förening som har som mål att skildra den nordiska naturens rikedom och skönhet. Sigurd har alltid haft ett intresse av att kombinera bild och musik för att visa på de olika stämningar som finns i bilden/musiken en ordlös förkunnelse! Lars Jönsson piano 13

Onsdag 27 juli PLATS: Hembygdsgården, Huberget TID: kl 13 16 FRI Entré hemvändardagen på Huberget Det här är stödebornas egen dag då utflyttade stödebor kommer hem till hembygdsgården på Huberget. Fjolårets hemvändardag blev lyckad, och många önskade en fortsättning. Vår bygd har fostrat många musikbegåvningar, och vi upprepar succén i år med ytterligare hemvändare, och dessutom gör Lars Jönsson en presentation av de musiker han i år har bjudit med från Tyskland till Stöde. 13.00 Lars Jönsson med musiker 13.30 Anders Lundström 14.00 Öppen tid 14.30 Hamre Gille 15.00 Jesper Lundgren och Tomas Östman 15.30 Paletten Anders Lundström Anders har gjort sig ett namn som såväl artist, producent och låtskrivare. Under åren 2001 2006 jobbade han som producent tillsammans med Patrik Frisk i Sidelake Studios i Sundsvall. Parallellt turnerade han både med Superswede och Lutricia McNeal. Som producent har han arbetat med bland andra Carola, Lutricia McNeal, Uno Svenningsson och nu senast med Tomas di Levas produktion Hjärtat vinner alltid. 14

Ivar HENRIK S SON och Hamre Gille Ivar Henriksson är stöde son som efter ett yrkesliv i Stockholm numer är bosatt i Bergsjö. I Hamre Gille spelar han dragspel tillsammans med Linda Nordström, fiol, sång, Göran Larsson, nyckelharpa, gitarr och Bert Högberg, dragspel, klarinett, flöjt. Paletten Paletten startades av Margareta Rudbo 1985 och sjöng tillsammans i drygt 10 år. Gruppen, med lite varierande antal flickor, sjöng i kyrkan, på firmafester, hembygdsgårdar och hade luciatåg på fängelset i Viskan. Deltagande i en talangjakt slutade med finalplats och direktsändning i tv med låten Alexanders Ragtime band... och på Stöde Musikvecka träffas kärntruppen återigen för att glädja stödeborna. Jesper Lundgren och Tomas Östman Jesper Lundgren sjunger första bas i Göteborgs Symfoniska kör och gärna jazz tillsammans med kamrater på restaurang och fest. Jesper arbetar som universitetslektor vid Göteborgs universitet och som psykolog i ett stort forskningsprojekt inom tandvården. Tomas Östman är lärare i musik/engelska med ett förflutet i stora stödeband och ackompanjatör åt Paletten. Aktiv i Sundsvalls musikliv i olika band, vid teateruppsättningar och som trubadur. Cecilia Holmlund Cecilia sjunger sopran och har rosa färg. Idag sjunger hon i kör och är ofta solist på begravningar och bröllop. Hon arbetar som distriktssköterska på Stöde vårdcentral och är bosatt i Stöde Jeanette Eklöf-Lång Jeanette sjunger alt och har grön färg. Hon sjunger i olika sammanhang i Ånge och arbetar som kurator på Bobergsgymnasiet. Gertrud Johnsson Gertrund sjunger sopran och har gul färg. Hon är idag vokalist i storbandet Nevergreen och arbetar med sin man i firman NT bygg. Gertrud är bosatt i Tunbyn. Helen Lindahl Helen sjunger alt och har röd färg. Idag sjunger hon i Stöde kyrkokör och arbetar som systemförvaltare i Ånge kommun. Hon är bosatt i Stöde. Kersti Ålander Kersti sjunger alt och har aprikos färg. Hon arbetar som kantor i Skönsmons församling, och arbetar alltså heltid med musik. Hon är bosatt i Sundsvall. 15

Onsdag 27 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr Academy-of-Stöde-at-the-lake Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble med uruppförande av Saxofonkvintett av Libor Sima Ludwig van Beethoven (1770 1827) Libor Sima (*1967) Joseph Haydn (1732 1809) PAUS Franz Schubert (1797 1828) Arno Babadjanjan (1921 1983) Sonate F-Dur op 17 för horn och piano Allegro moderato Poco Adagio, quasi andante Rondo. Allegro moderato Saxofonkvintett URUPPFÖRANDE Stråkkvartett C-Dur op 76 nr 3 (Kejsarkvartetten) Allegro Poco adagio. Cantabile var I IV Menuetto Finale. Presto Fantasi f-moll op 103 för piano fyrhändigt Allegro molto moderato Largo Scherzo. Allegro vivace Final. Allegro molto moderato Trio för violin, cello och piano (1952) Largo Allegro espressivo Andante Allegro vivace 16

17

Torsdag 28 juli OBS! Kaffe serveras på Bethel under förmiddagen, 30 kr En dag när publiken får vara med! Jazz rock street Julia Rapp 09.00 12.00 Jazzworkshop för jazzmusiker med Libor Sima, Bethel. Fri entré. 12.00 Rockworkshop med Robert Viklander ålder 10 12 år, Stödehuset. Fri entré. Genomgång av instrument, man får prova att spela de olika instrumenten och testa att spela tillsammans lite. Anmälan till 070-569 34 81 senast 15 juli. Begränsat antal platser. 13.00 Rockworkshop med Robert Viklander, ålder 13 19 år, Stödehuset. Fri entré. Man får prova att spela tillsammans i ett band under handledning. Tips och fördjupade kunskaper om ensemblespel och instrumentkunskap. Förkunskaper på något instrument krävs! Anmälan till 070-569 34 81 senast 10 juni. Begränsat antal platser. 14.00 15.00 Streetdanceworkshop med Julia Rapp, ålder 8 11 år, Stödehuset. Fri entré. Ingen föranmälan krävs! Du ska ha lediga kläder, bra skor och vattenflaska. 15.15 16.30 Streetdanceworkshop med Julia Rapp, ålder 12 16 år, Stödehuset. Fri entré. Ingen föranmälan krävs! Du ska ha lediga kläder, bra skor och vattenflaska. 18

Robert Viklander Robert Viklander har lirat rock musik i olika band i 20 år, både covers och eget. Har gått Musikhandledarlinjen i Härnösand och är just nu socionomstudent vid Miun i Östersund. Han spelar trummor, gitarr, bas och sjunger. Julia Rapp Julia Rapp från Härnösand har dansat i sex år och undervisat i drygt tre år. Julia går sista terminen på Timrå gymnasium, inriktning dans. LIBOR SIMA Presenteras på sidan 8. 19

Torsdag 28 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr we ll meet again Libor Sima möter Tilling Trio Tilling Trio Tilling Trio träffade Libor Sima för en konsert under Stöde Musikvecka för ett par år sedan. Tycke uppstod, och nu får publiken återigen njuta av en högklassig konsert med inspirerande musiker. Trion har spelat med bland andra Etta Cameron, Andreas Pettersson & Deborah Brown, Ulf Adåker samt Summit Meeting. Daniel Tilling Daniel Tilling är pianist och har efter studier vid Musikhög skolan i Malmö varit verksam som musiker tillsammans med bland andra Stockholm Swing All Stars, Hanna Elmqvist, Amanda Segdwick, Ali Djerdi och Stockholm Jazz Orchestra. Han fick 2008 stipendium ur Bert Levins stiftelse för jazz. Martin Sjöstedt Martin Sjöstedt började spela piano vid fem års ålder och övergick sedan till kontrabas. Han har gjort en lång rad skivor som pianist och basist och har spelat med många svenska och internationellt kända musiker Johan Löfcrantz Ramsay Johan Löfcrantz Ramsay började spela trummor vid fem års ålder och tog examen från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm 1993. Han har samarbetat med många jazzmusiker, såväl svenska som internationella, men också med Kalle Moraeus, Carola, Sven-Bertil Taube, med flera. 20

Torsdag 28 juli PLATS: Sköns kyrka TID: kl 19.00 FRI Entré En människa till åminnelse Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble Igor Stravinskij (1882 1971) Alexander Borodin (1833 1887) Sergej Rachmaninov (1873 1943) Sergej Prokofiev (1891 1953) Elegie för viola solo Trio g-moll op 8 för två violiner och cello Vocalise op 34 nr 14 för cello och piano Fem Melodier för violin och piano op 35 PAUS Johannes Brahms (1833 1897) Horntrio Ess-Dur op 40 Andante Scherzo. Allegro molto meno allegro Adagio mesto Finale. Allegro con brio 21

Fredag 29 juli PLATS: Bethelkapellet TID: kl 12.00 Entré: 100 kr Hur blir det musik? Familjekonsert med Lea Marie Sittler LEA MARIE SITTLER Lea Marie spelar och berättar varför hon har blivit så fängslad av svensk folkmusik. Hon visar vilken mångfald av möjlig heter den svenska folkmusiken rymmer när man blandar och förenar den med andra länders musik och jazz artad lek. Lea Marie kommer att utgå från folk låtar som hon utvecklar i fri improvisation för att visa hur mycket man kan göra med en enkel melodi och med bara ett instrument. Lea Marie Sittler är uppvuxen i Stuttgart, Tyskland och började i femårsåldern spela piano och som elvaåring saxofon. Som utbytesstudent vid Södra Latins gymnasium i Stockholm fick hon smak för den svenska folkmusiken och fortsatte sedan vid Bollnäs Folkhögskola med jazz och folkmusik. Hon har just avslutat två terminer vid Fridhems folkhögskola. Utanför skolan medverkar hon i olika musikprojekt, i den akustiska jazz/blues/beat-duon Jole Mari med trummisen Josefin Runsteen och sin egen FreeBlues-kvintett. 22

Fredag 29 juli PLATS: Huberget TID: kl 14.00 Entré: 150 kr från jularbo till swing med Anders Larssons Trio ANDERS LARSSON Årets dragspelare under Stöde Musikvecka är Anders Larsson. Han började spela dragspel som 4-åring och tv-debuterade som 6-åring. Anders har fått ett flertal stipendier och 1991 utnämndes han till Årets dragspelare av Sveriges Dragspelares Riksförbund. Anders turnerar runt hela Norden och spelar i olika konstellationer och numer sitter han också ofta vid pianot och spelar blues och boggie woogie. I Stöde har Anders sällskap av Sölve Olovsson, musiklärare i Borlänge, som spelar gitarr och Lars-Henrik Larsson från Hagfors, bas, turnékamrat sedan över 10 år. 23

Fredag 29 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr Vårt liv har blivit bättre, vårt liv har blivit gladare Vilken instans har givit er rätten att skriva sådana dikter? Varför är konst och konstnärer ofta förtryckta i totalitära stater? Kan en dikt eller ett stycke musik förändra medvetandet om den värld vi lever i? Hur fungerar censur? Utifrån två stora konstnärers livsöden under stalinismens värsta tid i Sovjetunionen berättar Lars Jönsson om konstnärers modiga försök att vara ärliga i en tid när sanning kallas för lögn. Anna Achmatovas (1889 1966) gripande diktsamling Requiem reciteras av Margareta Hallin och Dimitrij Sjostakovitjs (1906 1975) Stråkkvartett nr 8 spelas av musikveckans internationella kammarensemble. Anna Achmatova (1889 1966) Dimitrij Sjostakovitj (1906 1975) Requiem (Diktsamling tillägnad Stalinismens offer) Margareta Hallin recitation Stråkkvartett nr 8 c-moll op 110 Largo Allegro molto Allegretto Largo Largo Musikveckans internationella kammarensemble Lars Jönsson 24

Dimitrij Sjostakovitj 1960 var Dimitrij Sjostakovitj i Dresden för att skriva musik för 5 dagar 5 nätter en film om bombningen och förstörelsen av Dresden den 13 februari 1945. Istället skrev han sitt stråkkvartett nummer 8 som till ägn ades krigets och fascismens offer. Idag vet vi att detta verk trots Sjostakovitjs sympati för Dresden och dess tragiska historia har en mycket mer personlig bakgrund. Före sin resa till Dresden hade Dimitrij Sjostakovitj efter starka påtryckningar blivit medlem i Sovjetunionens kommunistiska parti, som i sin tur ville utnämna honom till ordförande i ryska kompositörsförbundet. Sjostakovitj såg detta som ett stort moraliskt nederlag med sammanbrott och tankar om självmord som följd. I denna desolata stämning skriver Sjostakovitj detta djupt tragiska och personliga verk ett slags Requiem för honom själv. I ett brev till sin vän Isaak Glikman skriver Dimitrij Sjostakovitj: Hur jag än försökte kunde jag inte utföra mitt arbete med filmmusiken. Istället skrev jag en oanvändbar och moraliskt förkastlig stråkkvartett. Jag funderade på att om jag dog skulle ingen komponera ett verk till min åminnelse. Därför beslöt jag att själv skriva ett sådant verk. Man skulle utan vidare kunna skriva Tillägnat minnet av kompositören av detta verk på titelbladet! Huvudtemat i kvartetten består av tonerna D,Ess,C,H mina initialer D.Sch. Margareta Hallin recitation Margareta Hallin är en av vårt lands största operasångerskor med en lång rad av stora roller på Kungliga Operan 1955 1984. Efter pensioneringen har hon gjort uppmärksammade Anna Achmatova Anna Achmatova, rysk poet, 1889 1966, var en av 1900-talets stora poeter i sitt hemland och symbol för konstnärlig integritet. Hon ses som ett unikt tidsvittne från sovjetdiktaturen. Många av hennes närstående greps och dödades eller förvisades till arbetsläger och hon drabbades själv i och med att hennes dikter förbjöds 1925 1953. Hon skrämdes till tystnad, och många av de dikter hon skrev, brände hon. 1946 uteslöts hon ur Sovjetunionens författarförbund. Under 1950-talet skrev hon lovprisningsdikter till Josef Stalin med syftet att hennes son, som förvisats till Sibirien skulle släppas fri. 1946 blev hon mål för de attacker som riktades mot konstnärer och intellektuella. Efter Stalins död rehabiliterades Achmatova, och 1964 fick hon tillstånd att resa till Italien för att ta emot Taormina Poetry Prize. Requiem är ett litterärt monument över offren för Stalins terror. Den tidigaste dikten skrevs 1935, resten troligen 1938 1949. Den handlar om gripandet och avrättningen av hennes make, men också om hennes erfarenheter och ångest i samband med att hennes son fängslats och dömts till döden 1938. Diktcykeln publicerades första gången i Munchen 1963, men i Sovjetunionen dröjde publiceringen till 1987, då Achmatova varit död i 21 år. Achmatovas dikter finns översatta till svenska av Barbara Lönnqvist. framträdanden som både kompositör och talskådespelare, nu senast i en hyllad roll i August Strindbergs Taklagsöl på Strindbergs Intima Teater under våren 2011. Margareta Hallin utnämndes till hovsångerska 1966 och tilldelades Jussi Björlingsstipendiet 1970. Hon fick professors namn 2001. 25

26

Lördag 30 juli Snårpans MiniMUSikal En musikalisk resa för alla barn PLATS: Huberget TID: kl 14.00 fri entré Snårpan (My Olsberg) bjuder alla barn och föräldrar på en MiniMUSikal på Huberget under Musikveckan. Och det där med MUS innebär att hon i sin roll är en blandning mellan människa och mus. Tillsammans med sin bäste vän har hon byggt en hemlig manick en ombyggd kotte som drivs med kåda My Olsberg är uppvuxen i Ängelholm men bor numer i Stockholm. Från 17 års ålder har hon arbetat med shower, revyer och musikaler och släppt flera cd-skivor. Exempel: Körat och dansat bakom Carola, spelat Findus i När Findus var liten och försvann, haft roller på Fredriksdalsteatern, Värmlandsoperan, Chinateatern och spelat musikal i Danmark. Nu senast kunde vi se henne som Prussiluskan i Pippi på is Eftermiddagskaffe i Örtagården Folkmusikgruppen Mittfolk underhåller PLATS: Örtagården (vid kyrkan) TID: kl 15.00 fri entré Tag med egen stol! Folkmusikgruppen Mittfolk kommer att framträda vid lördagens eftermiddagskaffe i Örtagården. Mittfolk är ungdomar med rötter i den västernorrländska musiktraditionen. De spelar både traditionell folkmusik och invandrad och nyskriven musik. Musikaliska och konstnärliga ledare är Göran Månsson och Daniel Ek. Mittfolk startade hösten 2009 och har hunnit med flera uppmärksammade konserter, bland annat i ett samarbete med dragspelaren Lelo Nika vid Öbacka jazz och bluesfestival och tillsammans med gruppen Norrland. Damerna i Örtagårdsföreningen har bakat och kokat kaffe och svarar för serveringen där intäkterna går till arbetet med örtagården. Ta gärna med en stol. Vid dåligt väder flyttar vi in i församlingshemmet. 27

Lördag 30 juli PLATS: Stöde kyrka TID: kl 19.00 Entré: 150 kr Sommarserenad Lars Jönsson och hans internationella kammarensamble med uruppförande av Kinderszenen av Britta Byström Clara Schumann (1819 1896) Rebecca Clarke (1886 1979) Gayaneh Tschebodarian (1918 1998) BRITTA BYSTRÖM (*1977) PAUS Robert Schumann (1810-1856) 3 Romanser för violin och piano 1. Andante molto 2. Allegretto 3. Leidenschaftlich schnell Morpheus för viola och piano Trio för violin, cello och piano Allegro con brio Andante dramatico Tempo primo Kinderszenen trio för violin, horn och piano URUPPFÖRANDE Pianokvintett Ess-Dur op 44 1. Allegro brillante 2. In modo d una marcia. Un poco largamente Agitato 3. Scherzo. Molto vivace Trio I Trio II L istesso tempo 4. Allegro, ma non troppo 28

BRITTA BYSTRÖM En horntrio som skrivs av en av Sveriges idag mest uppmärksammade unga tonsättare, Britta Byström, bördig från Sundsvall. Britta är etablerad kompositör, försörjer sig på komponerandet, och har uppmärksammats i många sammanhang. Redan som 14-åring började Britta sina studier i komposition. Hon spelade trumpet i kommunala musikskolan, och gjorde arrangemang och små stycken för sig själv och kamraterna, men ville komma vidare och började därför studera komposition på allvar. Efter en termin på gymnasiets musikestetiska program ville hon ha större utmaningar och flyttade till Stockholm och Musikhögskolan. Sedan dess har hon varit en mycket efterfrågad kompositör och har skrivit såväl kammarmusik som vokalmusik, men allra mest orkestermusik. 2009 2011 har hon varit huskompositör hos Västerås Sinfonietta och förra våren var hon Stockholms konserthus tonsättarprofil (vilket innebar att ett stort urval av hennes verk presenterades) och visades upp för alla som passerade Hötorget i ett flera meter högt foto. När jag fotograferades inför konsertserien frågade dom om dom fick förstora bilden, och det tyckte jag väl skulle gå bra, men inte kunde jag föreställa mej en så stor bild, säger hon. I december 2010 tilldelades hon Carin Malmlöf- Forslings pris av Musikaliska Akademien med motiveringen: för sin vackra och poetiska musik som bjuder in lyssnaren till en intensiv skönhetsupplevelse. 29

Våra scener Stöde kyrka Stöde kyrka byggdes under åren 1757 1759 och ersatte då den medeltidskyrka som stod på samma plats. Från denna medeltidskyrka finns flera inventarier kvar, bland annat dopfunten, bilder av S:t Olof och ärkeängeln Mikael samt ett krucifix. Altaruppsatsen i rokoko från 1753 är gjord av John Edler och målad av Carl Hoverberg. Predikstolen kom till kyrkan genom ett byte från Sundsvalls stadskyrka (Lovisa Ulrika) medan Stöde gamla kyrkas predikstol idag finns i kapellet på Bremön. Stöde kyrka används bland annat som konsertlokal för församlingens blomstrande musikverksamhet, förutom för församlingens ordinarie verksamhet. Kyrkan är även en populär vigselkyrka. Bethelkapellet Behelkapellet, som tillhör Stöde baptistförsamling, ritades av arkitekten Per Österlund och byggdes 1923. Det anses vara Sveriges största frikyrkokapell i sten på landsbygden. Idag används byggnaden, förutom till baptistförsamlingens ordinarie verksamhet, också bland annat till skolavslutningar, barn- och ungdomsverksamhet, öppet hus för asylsökande och utbildningsdagar i missbruksfrågor. Församlingen har en omfattande musikverksamhet, med flera körer, bland annat en stor gospelkör, cafékvällar med allsång för äldre och Musikverkstad för alla åldrar. Huberget Stöde hembygdsförening har sedan bildandet 1927 haft sin bas på Huberget, dit man under årens lopp flyttat byggnader av olika slag från socknen. Föreningens största evenemang är den årliga spelmansstämman som sedan 1962 genomförs i samarbete med Medelpads spelmansförbund. Under sommaren är serveringen öppen och en rad olika musik program arrangeras på scenen. Stödehuset Stödehuset är bygdens samlingslokal för fester, teater, revyer och mycket mer. Här finns också inom- och utomhusbad, träningslokaler, fritidsgård och tillgång till datorer. Örtagården Örtagården vid Ljungan, nedanför församlingshemmet, drivs av en ideell förening och är en meditativ plats för vila och begrundan, men också använd vid dop och vigslar. 30

Vy från Huberget. 31

Stöde Sockens Försäkringsbolag Lennart Svensson och Monica Wernberg svarar för verksamheten i Stöde Sockens försäkringsbolag. 32 Då några stödebönder år 1860 beslöt sig för att bilda ett brandstodsbolag med syfte att försäkra byggnader och lösöre mot brand lockade det många lantbrukare. Den första åtgärden var att teckna ett kapital på 400.000 Riksdaler Riksmynt, och när ordinarie bolagsstämma hölls hade teckningen nått 650.000 Riksdaler Riksmynt. Idag är Stöde sockens Försäkringsbolag ett modernt försäkringsbolag som ägs av sina kunder och försäkrar i hela Sundsvalls kommun. Återförsäkring i Länsförsäkringar och inköp av vissa tjänster innebär att man idag kan erbjuda paketlösningar för alla kunder, inte enbart för lantbrukare. Stöde var förvisso inte den enda plats med eget sockenbolag, som mest har det funnits ett hundratal i landet. Efter att under en period på 80 90-talet deltagit i ett samarbete med många små försäkringsbolag är företaget återigen fristående och kan i princip erbjuda alla typer av försäkringar utom livförsäkringar och pensionsförsäkringar. Protokoll från de gångna 150 åren visar på många tragedier, och de framsynta stödebönder som en gång gick samman för att gemensamt lösa sina försäkringsfrågor skulle säkert förundras om de såg det moderna företag som idag, 150 år senare, arbetar för samma mål att trygga sina försäkringstagare.

Ett av Sockenbolagets första skadeärenden diskuterades vid ordinarie bolagsstämma 13 januari 1861. Mats Karlsson i Gräfte hade begärt brandskadeersättning för innebrända kor. Han hade korna försäkrade för 20 riksmynt styck, men bolagsstämman beslöt att betala 50 riksmynt styck då detta var dagspris för kor. Johan Holmberg i Ede hade i en brand förlorat 4 getter som var försäkrade för 10 riksmynt, men han fick 20 riksmynt enligt beslut. Vid nästa ordinarie stämma, 21 september 1862, hade en stuga med diverse lösegendom tillhörig Olof Fanberg i Gransjön, brunnit. Stugan var försäkrad för 80 riksmynt och lösegendomen för 100 riksmynt. Vid värdering efter branden fastställdes att stugan var helt nedbrunnen, men endast hälften av lösegendomen. Fanberg fick full ersättning för stugan och 80 riksmynt för lösegendomen trots att hälften av denna fanns kvar. 33

BILHALLEN I VISKAN Bilaffärerna började 1952 när Bo-Göte Sörgren ville ha en kompletteringssyssla till sitt slakteri i Munkbysjön. I ett garage började han sälja begagnade bilar, en verksamhet som växte och 1965 flyttade till långhuset i Viskan. I den lokal som nu heter 20-an, lyckades man få in tre bilar som skyltexemplar och verksamheten bara växte. Året efter började nybilsförsäljning med Citroen och några år senare blev det företagsflytt till en större lokal i Viskan Peugeot kom in i bilden efter några år, och när nya E 14 stod klart 1974 så kunde man inviga den nybygga Bilhallen i ett bra läge för alla som åker E 14. Bilmärken har kommit och gått, Mazda, Saab, Mitsubishi, Kia och de senaste årens fullträff, fyrhjulingar. Och i och med att bilförsäljningen kompletterades med verkstad med full service har antalet anställda ökat till 14. Och kunderna kommer inte bara från närområdet, det finns många historier om förbipasserande på väg på fjällsemester som stannat till och haft ett påskrivet köpekontrakt med sig efter uppehållet, om stamkunder som åker långt för att handla just i Bilhallen och trogna köpare som ser servicen av bilen som en trevlig utflykt för att få en kopp kaffe och en trevlig pratstund. Bilhallen är fortfarande kvar i släkten Sörgren med sonen Göran som ägare, och hans son Andreas som arbetar i Bilhallen. Den numer pensionerade försäljaren Ingbert Jönsson kom in i verksamheten 1964, men är fortfarande aktiv på företaget ett par dagar i veckan. Och hans son Mikael finns med i verksamheten sedan 15 år. Bilhallen är ett företag där kunderna kan känna igen samma personal, år efter år. 34

Mikael Jönsson och Andreas Jönsson framför Bilhallen i Viskan. 35

Ica Supermarket Ånge ett familjeföretag med anor sedan fem generationer Det är två unga och driftiga stödekvinnor, Emelie Öberg och Astrid Gradin, som numera äger och driver Ica Supermarket i Ånge. För ett par år sedan valde deras föräldrar, Hans och Birgitta Ytterström, att träda tillbaka helt som delägare i det framgångsrika företaget. De kunde tryggt överlåta affären till de sedan flera år redan erfarna och duktiga döttrarna. Emelies och Astrids farfars morfar, Claes Österlund, öppnade år 1888 släktens första butik på sörsidan i Stöde. Som lanthandlare hade han förstås ett brett sortiment och bland specerier och andra matvaror fanns färg, spik och snus och mycket annat. Med åren övertog Claes dotters man, Erik Ytterström, lanthandeln och på 1940-talet var det hans son, Sven Ytterström, som tog vid. Under hans tid utvecklades butiken till snabbköp, närmare bestämt år 1965. I början av 1970-talet kom turen till Svens son Hans. Han drev butiken, tillsammans med hustrun Birgitta, först i numera nerlagda Nordbankens lokaler, beläget i faderns hus. Paret utvecklade verksamheten och byggde ut fastigheten och butiken fick större och mera ändamålsenliga lokaler. Hans och Birgitta Ytterström drev Ica butiken i Stöde centrum i många år och 1988 firade familjeföretaget 100 år med stor fest på Stödehuset. Hur många minns inte jubileet med all den goda maten och de populära spelmännen Bröderna Lindkvist? Efter festen försökte Icas ledning övertala Hans och Birgitta att starta en butik i Ånge. De tackade nej tre gånger innan de slutligen bestämde sig för att anta utmaningen. Och i år kommer Ica Supermarket i Ånge att fira 20-års jubileum! Redan under skoltiden visste Astrid att föräldrarnas bransch också skulle bli hennes. Emelie däremot tänkte sig något annat och under en period arbetade hon som helikopterbrandman. Idag är de båda kompanjoner och chefer för den stora ICA butiken i Ånge. Ett val de inte ångrar. De stortrivs. Systrarna som har 20 anställda delar arbetet i var sina ansvarsområden. De ser kompanjonskapet som en stor fördel. När de som småbarnsmammor behöver ledighet kan de ta över varandras uppgifter. Båda är bosatta i Stöde 6 mil från Ånge. Astrid och hennes familj i släktgården som byggdes i början av 1800- talet. Emelie med familj bor på sörsidan i Gräfte sedan ett par år. Fördelen med pendelavståndet till jobbet anser båda är att de kan koppla av från arbetet när de är hemma, dessutom trivs de i Stöde där de har släkt och vänner. De båda affärskvinnorna arbetar ständigt med att utveckla och förnya verksamheten i den till ytan 2000 kvadratmeter stora butikslokalen. Det sista året har de satsat på att fräscha upp lokalerna. Frysarna är utbytta och de har, liksom alla kylar, fått lock och dörrar. Och all belysning är utbytt för lägsta energiförbrukning. Vår butik är Svanenmärkt. Vi satsar elsmart och har miljötänk i verksamheten, berättar Astrid och Emelie. Så är de unga butikscheferna tillsammans med personalgrupperna i full färd att förbereda Ånge ICA Supermarkets stundande 20-årsjubileum. 36

Astrid och Emelie, systrarna från Stöde, som är butikschefer för en av regionens största ICA-butiker. 37

Stöde Rör AB ett familjeföretag med 75 år i branschen Det började med att Håkans farfar, Karl-Georg Backlund, grundade Stöde Rör år 1935. Under krigstiden tillverkade han vedpannor vilka då var hett eftertraktade. Pannorna måste installeras och företaget blev snart en utpräglad rörfirma som utförde allt inom VVS. Sonen Karl-Tore Backlund övertog på 50-talet och flyttade firman från sin fars verkstad till det gamla badhuset i Stöde. Han drev firman fram till 1979, då hans son Håkan Backlund tog över. Sedan dess har mycket hänt i branschen och den nuvarande chefen har framgångsrikt utvecklat och utökat företaget. Under många år hade Stöde Rör verkstad och lager inrymt i Frälsningsarmens gamla lokaler och numera, sedan 2004, finns verkstad och servicebutik i före detta OK/Q8-macken i Fanbyn. Butiken är bemannad dagtid med undantag för nödvändiga akuta utryckningar. Stöde Rör AB har i dag fyra anställda servicemontörer. Håkans fru Siv, sköter en stor del av administrationen och sonen Marcus är anställd elektriker. Som ett steg i utvecklingen har verksamheten utökats med alla typer av installationer och service inom el. På så sätt erbjuds kunderna en totallösning, även när det gäller mycket stora anläggningar, där de projekterar och installerar både VVS och el vilket är unikt för en rörfirma. Vår specialitet är stora värmepumpanläggningar. Till Bröderna Lundgrens fastigheter i Stöde borrades 18 stycken 200 meter djupa borrhål. Anläggningen försörjer 56 lägenheter. Och hos Elkapsling AB i Alby krävdes 44 borrhål och 8 värmepumpar, berättar Håkan. Stöde Rör AB drivs energimedvetet och har höga normer för energisparande. En fastighet måste ha en värmepumpanläggning för att bli tillräckligt energisnål, hävdar Håkan Backlund. Bilden visar värmepumpanläggningen till Bröderna Lundgrens fastigheter. Vi kan tekniken kring värme pumpar. Vi var med från början och vet vad som fungerar bra och kan hjälpa våra kunder med allt, säger Håkan. 38

Här är familjen Backlund, Håkan och Siv med sonen Marcus.De driver det framgångsrika företaget Stöde Rör AB. 39

LOTTERI Detta programhäfte är en lottsedel med en lång rad vackra hemvävda dukar som vinster. Det är Anna-Maria Persson, skicklig väverska från Stöde, som skänkt produkter från sin vävstol. Ditt lottsedelsnummer står längst upp till höger på programmets baksida. Vinstlistan ser du från den 3 augusti på vår hemsida www.stodemusikvecka.nu. Vinsterna finns att hämta från 4 augusti hos StödeForm, Gyllenvägen 20, Stöde, tel 0691-102 00. Lotterikontrollant är Hans Dahlén. 40

www.areskoog.se Hitta dina egna pärlor i Medelpads skogar SCA är Medelpads största markägare. Ungefär 10% av vår skogsmark undantas från skogsbruk, antingen genom frivilliga avsättningar eller genom att vi sparar områden i samband med avverkning. För att göra det lättare att hitta till spännande områden i våra skogar har vi tagit fram broschyren Skogens pärlor som beskriver ett urval av områden som inte nyttjas för skogsbruk i vanlig mening. De flesta pärlorna är lättillgängliga och alla har mycket att erbjuda för såväl barnfamiljer som specialister på flora, fauna och insektsliv. Hör av dig så skickar vi en broschyr! För dig som vill utforska andra delar av våra skogar rekommenderar vi vår nya hemsida, www.scaskog.com, som visar såväl SCAs markinnehav som våra frivilliga avsättningar och kända nyckelbiotoper på våra marker. Varmt välkommen till våra skogar och till skogens pärlor! SCA Skog Medelpads skogsförvaltning Telefon 060-19 34 00 scaskog.com 41

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall mellan Sporthallen och Mittuniversitetets campus, mittemot Tonhallen. Härliga plask och glada stänk! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbel pooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls nya äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selångersån. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50 m bassäng och stort grönområde för sköna dagar i solen. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surf stream, där du surfar som på riktiga vågor. På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver. Följ oss på facebook.com/himlabadet Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

Torpshammars Herrgård 5 konferensrum 8 grupprum trådlöst internet 37 hotellrum 65 bäddar 120 restaurangplatser www.torpshammar.com 0691 205 80 CAL CALLANS TRÄ AB tel 0691-662000 www.callanstra.se 44

VI TAR SERVICE PERSONLIGT! Skaffa en personlig servicetekniker! Personligare! Du lämnar alltid din bil till samma person. Enklare! Du beställer jobbet direkt av din servicetekniker, som sedan utför arbetet på din bil. Tryggare! Du vet vem som tar hand om din bil när den är på verkstad. Boka service online! På www.bilbolaget.nu bokar du enkelt din tid på vår verkstad. Vi har alltid öppet bokningen när det passar dig dygnet runt! Bultgatan 1, Sundsvall Tfn 060-18 08 00 45

Sylten som ger den goda smaken åt Milkos populära Fjällyoghurt tillverkas av oss på Blåtand AB. Vi tillverkar även konsumentprodukter och våra delikatessylter finns runt om i Sverige, bla hos tax-free-butiker på Arlanda flygplats och hos NK i Stockholm. Blåtand AB, Stödevägen 80, 860 13 Stöde Telefon: 0691-101 66. E-post: info@blatand.se. Hemsida: www.blatand.se 46

Ett STORT TACK till våra sponsorer och bidragsgivare Ett särskilt tack till Clas Ohlsson för pennor. Ambulansstationen i Stöde Bo på lantgård Ströms gård Br Lundgrens Bygg och Fastighet Börje Norbäck AB Ekonomitjänst Lars Hammarberg HSJ Bygg & Plattsättning Lera med mera Lindberga Gård Lundströms Trafik Konsult & Utb Nils Ingemar Gohde MNT Nilssons Åkeri OGC Bygg Stöde Bygg Stöde Camping Stöde Energi stödegrillen Stöde Mix Swedbank US Farming HB Wicksells Bilmek 47

Stöde Musikvecka 2011 Veckosammandrag Måndag 25 juli 19.00 Lisztomania Stöde kyrka, Entré 150 kr Invigningskonsert med Lars Jönsson, piano. Franz Liszt Invocation Ungersk rapsodi nr 3 Au lac de Wallenstadt Sonetto 104 del Petrarca Après une Lecture de Dante Richard Wagner/Franz Liszt Isoldes kärleksdöd Franz Liszt Trauergondel nr 1 schlaflos! Frage und Antwort Nuages gris Ballad nr 2 h-moll Tisdag 26 juli 14.00 Bach Orama Stöde kyrka, Entré 100 kr Orgelkonsert med Håkan Dahlén. Johann sebastian Bach Pièce d Orgue BWV 572 Air ur svit nr 3 D-Dur Fantasia och Fuga g-moll BWV 542 Franz Liszt Preludium och Fuga över B.A.C.H Naji Hakim Bach orama 19.00 Folkmusikalisk precision på slak lina Göran Månsson band möter Görgen med G. Stöde kyrka, Entré 150 kr Kaffe, smörgås och kaka serveras på Bethel 21.00 23.00, 30 kr

23.00 Moonlight serenade Bethel, Entré 100 kr I ton och bild, Sigurd Jönsson, foto och Lars Jönsson, piano. Wilhelm Pettersson-Berger Sommarsång Wilhelm Stenhammar Fantasi op.11nr.3 Dave Brubeck The salmon strikes John Cage In a landscape Franz Liszt Mephisto-vals nr.4 Ludwig van Beethoven Pianosonat ciss.moll op.27nr.2 (Månskens-sonaten) Onsdag 27 juli 13.00 Hemvändardagen lokala förmågor på Huberget: Fri entré 13.00 Lars Jönsson med musiker 13.30 Anders Lundström 14.00 Paus, tillgänglig tid 14.30 Hamre Gille 15.00 Jesper Lundgren och Tomas Östman 15.30 Paletten 19.00 AcademY-of-Stöde-at-the-lake Stöde kyrka, Entré 150 kr Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble. Uruppförande av Saxofonkvintett av Libor Sima. Ludwig van Beethoven Sonate F-Dur op 17 för horn och piano Libor Sima Saxofonkvintett URUPPFÖRANDE Joseph Haydn Stråkkvartett C-Dur op 76 nr 3 (Kejsarkvartetten) PAUS Franz Schubert Fantasi f-moll op 103 för piano fyrhändigt Arno Babadjanjan Trio för violin, cello och piano (1952)

Stöde Musikvecka 2011 Torsdag 28 juli 9 12 Jazzworkshop för BETHEL, Fri entré jazzmusiker med Libor Sima Deltagarna får nycklar till att arbeta med improvisation till en s k Play-Along. Fikaservering i pausen, 30 kr Rockworkshop med Robert Viklander, 12.00 Ålder 10 12 år Genomgång av instrument, man får prova att spela de olika instrumenten och testa att spela tillsammans lite. 13.00 Ålder 13 19 år Man får prova att spela tillsammans i ett band under handledning. Tips och fördjupade kunskaper om ensemblespel och instrumentkunskap. Förkunskaper på något instrument krävs. stödehuset, fri entré OBS! anmälan till Kerstin Brandell-Svensson 070-569 34 81 senast 15 juli. Streetdance workshop med Julia Rapp 14.00 Ålder 8 11 år Stödehuset, fri entré 15.00 Ålder 12 16 år Ingen föranmälan behövs, bekväma kläder, gymnastikskor och vattenflaska. 19.00 We ll meet again Stöde kyrka, Entré 150 kr Libor Sima och Daniel Tillings Trio. 19.00 En människa till åminnelse OBS! Sköns kyrka med Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble. Igor Stravinskij Elegie för viola solo Alexander Borodin Trio g-moll op 8 för två violiner och cello Sergej Rachmaninov Vocalise op 34 nr 14 för cello och piano Sergej Prokofiev Fem Melodier för violin och piano op 35 PAUS Johannes Brahms Horntrio Ess-Dur op 40

Fredag 29 juli 12.00 Hur blir det musik? Bethel, Entré 100 kr Familjekonsert med Lea Marie Sittler. 14.00 Från Jularbo till Swing Huberget, Entré 150 kr med Anders Larssons trio. 19.00 vårt liv har blivit bättre, Stöde kyrka, Entré 150 kr vårt liv har blivit gladare Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble, uppläsning av Margareta Hallin. Dimitrij Sjostakovitj Stråkkvartett nr 8 c-moll op 110 Lördag 30 juli 14:00 Snårpans MiniMUSikal Huberget, Fri entré En musikalisk resa för alla barn och vuxna. 15:00 Eftermiddagskaffe i Örtagården fri entré folkmusikgruppen Mittfolk underhåller. OBS! Ta med egen stol! 19:00 Sommarserenad Stöde kyrka, Entré 150 kr Lars Jönsson och hans internationella kammarensemble. Uruppförande av Kinderzenen av Britta Byström. Clara Schumann 3 Romanser för violin och piano Rebecca Clarke Morpheus för viola och piano Gayaneh Tschebodarian Trio för violin, cello och piano Britta Byström Kinderszenen trio för violin, horn och piano URUPPFÖRANDE PAUS Robert Schumann Pianokvintett Ess-Dur op 44