EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 18 september 2006 (19.9) (OR. en) 12885/06 OJ/CRP1 31 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2153:e MÖTET I STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: Onsdagen den 20 (kl. 10.15) och fredagen den 22 (kl. 10.15) september 2006 MÖTE ONSDAGEN DEN 20 (kl. 10.15) SEPTEMBER 2006 1. Antagande av den preliminära dagordningen I (1) 39. Svar på skriftliga frågor till rådet från ledamöter av Europaparlamentet (+) a) nr E-1261/06, E-1263/06 och E-1265/06 från Elly de Groen-Kouwenhoven "Koncession för Trakia-motorvägen i Bulgarien och rött kort från rådet" "Rådets ståndpunkt om Bulgariens beredskap för EU-anslutning" "Omröstning i den bulgariska nationalförsamlingen den 1 mars 2006 om akter från den tidigare totalitära underrättelsetjänsten Darzavna Sigurnost" 12235/06 PE-QE 660 b) nr E-1472/06 från Bart Staes "Handel med organ från avrättade personer i Kina" 12263/06 PE-QE 678 12885/06 ELL/co,cs 1
c) nr E-1955/06 från Mario Borghezio och E-3102/06 från Maria Matsouka "Fördömande av den kinesiska regimens handel med organ som transplanterats från dödsdömda personer" "Uppsving i Kina för handel med mänskliga organ" 12238/06 PE-QE 663 d) nr E-2374/06 från Agustín Díaz de Mera García Consuegra "Toppmötet mellan EU och Afrika" 12241/06 PE-QE 666 e) nr E-2402/06 från Raül Romeva i Rueda "Illegalt fiske" 12247/06 PE-QE 671 f) nr E-2408/06 från Chris Davies "Stopp för förlusten av biologisk mångfald senast 2010" 12248/06 PE-QE 672 g) nr E-2438/0 från Claude Moraes "Konsumentinformation" 12253/06 PE-QE 677 h) nr E-2698/06 från Erik Meijer "Palestinska invånare i Jerusalem har endast begränsad uppehållsrätt och fortsatt israelisk expansion öster om staden ökar risken för allvarlig konflikt" 12249/06 PE-QE 673 i) nr E-2786/06 från Kyriacos Triantaphyllides "Europarådets rapport om CIA:s olagliga fängslanden och flygningar över EU" 12251/06 PE-QE 675 j) nr E-2801/06 från Jonas Sjöstedt och Eva-Britt Svensson "Den azeriska befolkningens rättigheter i Iran" 12252/06 PE-QE 676 k) nr P-2842/06 från Carlo Fatuzzo "Ingrid Betancourt bortförd i Colombia sedan den 23 februari 2002" 12236/06 PE-QE 661 l) nr E-2961/06 från Marco Rizzo "En europeisk gendarmeristyrka" 12237/06 PE-QE 662 m) nr E-3039/06 från Richard Seeber "Kränkningar av mänskliga rättigheter mot barn i Nepal" 12240/06 PE-QE 665 n) nr E-3079/06 från Albert Maat och Camiel Eurlings "Oroväckande situation i Syrien på grund av EU:s migrations- och asylpolitik" 12242/06 PE-QE 667 o) nr E-3184/06 från Catherine Stihler "Internationella valfångstkommissionen (IWC) och valfångst" 12244/06 PE-QE 669 p) nr E-3251/06 från Ashley Mote "Nya projekt och institutioner" 12245/06 PE-QE 670 q) nr E-3263/06 från Dimitrios Papadimoulis "Gripandet av och förhöret med universitetslektor Milios i USA" 12264/06 PE-QE 679 12885/06 ELL/co,cs 2
r) nr E-3377/06 från Koenraad Dillen "Turkiets premiärminister Erdogans uttalanden om Frankrike" 12265/06 PE-QE 680 s) nr E-3388/06 från Antonio Tajani "Antisemitism i Rom" 12267/06 PE-QE 682 t) nr E-3428/06 från Bart Staes "Rysk lagstiftning avseende religiösa grupperingar" 12268/06 PE-QE 683 u) nr E-3462/06 från Camiel Eurlings "Irene van den Broek förvägrad inresa" 12269/06 PE-QE 684 v) nr E-3479/06 från Yiannakis Matsis "Turkiets förpliktelser" 12270/06 PE-QE 685 w) nr E-3552/06 från Mario Borghezio "Skydd av europeiska produkter mot falsk märkning från kinesiska konkurrenter" 12272/06 PE-QE 687 40. Utkast till dagordning för Europaparlamentets kommande sammanträdesperioder a) Strasbourg den 25 28 september 2006 b) Bryssel den 11 12 oktober 2006 12872/06 PE 281 12873/06 PE 282 41. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor a) Utnämning av Miloslav HETTEŠ som ersättare för Mária NÁDAŽDYOVÁ, avgående slovakisk ordinarie ledamot b) Utnämning av Rafal BANIAK som ersättare för Malgorzata CZAPKA, avgående polsk suppleant c) Utnämning av Sverker RUDEBERG som ersättare för Marie-Louise THORSEN-LIND, avgående svensk ordinarie ledamot d) Utnämning av Christian ARDHE som ersättare för Sverker RUDEBERG, avgående svensk suppleant 12227/06 SOC 382 42. Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om utgifterna för EUGFJ:s garantisektion varningssystem nr 4 7/2006 och uppdatering t.o.m. slutet av juni 2006 9939/06 AGRIFIN 39 FIN 225 12105/06 AGRIFIN 59 FIN 373 12483/1/06 AGRIFIN 63 FIN 394 REV 1 12615/06 AGRIFIN 66 FIN 401 12885/06 ELL/co,cs 3
43. Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel Antagande 12487/06 ENV 439 WTO 142 MI 160 OC 624 12716/06 ENV 456 WTO 145 MI 161 OC 640 44. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 2013) (GS + U) Antagande a) av den gemensamma ståndpunkten 12032/06 RECH 200 COMPET 214 CODEC 806 OC 568 12688/06 CODEC 892 RECH 212 COMPET 232 + ADD 1 b) av rådets motivering 12032/06 RECH 200 COMPET 214 CODEC 806 OC 568 ADD 1 12885/06 ELL/co,cs 4
II 45. Förberedelse för rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning) den 25 september 2006 Innovationspolitik och konkurrenskraft. Föredragning av kommissionen. Diskussion (Offentlig debatt) 12585/06 COMPET 226 IND 60 RECH 210 ECOFIN 284 ECO 138 ENER 206 ENV 447 46. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (INSPIRE) (R) (tredje behandlingen) Förberedelse för trepartsmötet 12689/06 ENV 454 STATIS 64 RECH 213 CODEC 893 47. Förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om gränsöverskridande rörlighet inom gemenskapen i utbildningssyfte: Europeiska kvalitetsstadgan för rörlighet (R) (första behandlingen) Analys av det slutliga kompromissförslaget i syfte att nå en överenskommelse 12739/06 EDUC 169 SOC 405 CODEC 901 + COR 1 48. Förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om nyckelkompetenser för livslångt lärande (R) (första behandlingen) Analys av det slutliga kompromissförslaget i syfte att nå en överenskommelse 12740/06 EDUC 170 SOC 406 CODEC 902 49. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av programmet Kultur (2007 2013) (R) (andra behandlingen) Analys av det slutliga kompromissförslaget i syfte att nå en överenskommelse 12741/06 CULT 67 CADREFIN 263 CODEC 903 12885/06 ELL/co,cs 5
50. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (R) Vägledning för det kommande arbetet i arbetsgruppen 12742/06 AUDIO 40 TELECOM 78 CONSOM 76 CODEC 904 51. Sex förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att inbegripa nya verksamma ämnen/bekämpningsmedel (kommittéförfarande) (R) Antagande 12837/06 AGRILEG 148 12839/06 AGRILEG 149 12841/06 AGRILEG 150 12843/06 AGRILEG 151 12844/06 AGRILEG 152 12845/06 AGRILEG 153 12934/06 AGRILEG 155 52. Förhandlingar mellan EU och USA om ett luftfartsavtal Information från kommissionen 12885/06 ELL/co,cs 6
MÖTE FREDAGEN DEN 22 (kl. 10.15) SEPTEMBER 2006 II 53. Förberedelse för rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 12 oktober 2006 1. Fastställande av den preliminära dagordningen 2. Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Hållbara transporter för ett rörligt Europa Halvtidsöversyn av EU-kommissionens vitbok från 2001 om den gemensamma transportpolitiken Riktlinjedebatt (Offentlig debatt) 54. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten (R) (första behandlingen) Förberedelse för trepartsmötet 12938/06 AVIATION 131 CODEC 931 55. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för grundvatten mot föroreningar (R) (tredje behandlingen) Information från ordförandeskapet om resultatet av trepartsmötet 56 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om det finansiella instrumentet för miljön (Life+) (R) (andra behandlingen) Analys av resultatet av omröstningen i parlamentsutskottet 12715/06 ENV 455 CADREFIN 261 FORETS 28 CODEC 896 12885/06 ELL/co,cs 7
57. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (R + U) (andra behandlingen) Information från ordförandeskapet 58. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (R + U) (andra behandlingen) Information från ordförandeskapet Övriga frågor (GS + U) Gemensam ståndpunkt + uttalanden. (R + U ) Rättsakt + uttalanden. (1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 19 september 2006. (+) Punkt som kan antas genom skriftligt förfarande, i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 12885/06 ELL/co,cs 8