Välkommen till Vallonbruksveckan 2014

9 17 augusti 2014

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden Välkommen till Vallonbruksveckan 2014 Det är med stor glädje som jag presenterar Vallonbruksveckan 2014. Under nio dagar sjuder det utav evenemang och aktiviteter i vårat vackra område. Utställningar, visningar, musik och prova på för att nämna något utav allt som sker runt om i vallonbruksmiljöerna. Årets tema, Mat och dryck, präglar flera aktiviter. Årets värdbruk Lövstabruk stoltserar med en matmarknad den avslutande helgen men innan dess har vi även kunnat ta del utav Museichef Håkan Libys kunskaper om den Upplänska maten. Det är min övertygelse att ni kommer hitta något som passar just er. Varmt välkommen till oss! Daniel Blomstedt Verksamhetsledare Vallonbruk i Uppland VALLONBRUK I UPPLAND Föreningen Vallonbruk i Uppland ska marknadsföra, bevara, beskriva och utveckla de uppländska vallonbruken. Vi samarbetar med företag, föreningar och offentliga organisationer som är verksamma i regionen. BLI MEDLEM i föreningen Vallonbruk i Uppland! Enskild medlem 150:- Familjemedlemskap 250:- Förening, företag m fl med org.nr. 500:- Plusgiro 4491160-0 KONTAKT Vallonbruk i Uppland Box 86, 748 22 Österbybruk 0295-202 20 Besöksadress: Dannemoravägen 8 kansli@vallonbruken.nu TRYCK Tierps Tryckeri 2014 2

Samarbetspartners Tfn 0295-202 20 3

Kalendarium 9 17 augusti Lördag 9 augusti LÖVSTABRUK kl 11-17 Konst & turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. kl 11-17 Besök av Rolls-Royce Enthusiast s Club (RREC) & Autohistoriska klubben (borrgården). kl 12-16 Loppmarknad i Skolan kl 12.30 Herrgårdsvisning Start: grindarna in till parken. Stora Gatan. kl 13-16 Smedsbostaden Stora gatan 45 kl 14 Invigning av Vallonbruksveckan i Orangeriet Invigningstalare Landshövding Peter Egardt. kl 14 Bruksvandring inkl. Smedsbostaden Start: grindarna in till parken. Stora Gatan. kl 15 Konsert i kyrkan Magi & verklighet i Leufsta Bruk under 300 år av & med Ulf Johansson Werre. Ulf Johansson Werre piano, orgel, trombone, Kenji Rabson bas, Oscar Johansson Werre trummor. Kör: Ensemble Macogalli under ledning av Erik Hellerstedt, Organist: Pontus Leitz. Recitatör: Alexandra Chalupa Textpartier översatta till franska. Denna konsert inleder årets Vallonbruksvecka. Arr: Föreningen Leufsta och Cahmanorgelns vänner & Stiftelsen Leufsta. kl 15.30 Herrgårdsvisning Start: grindarna in till parken. Stora Gatan. DANNEMORA kl 12 Vandring vid Dannemora gruvor. kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor. FORSMARK kl 11-15 Utställning av amerikanska bilar och motorcyklar, hunduppvisning men också musik och cruising kl 11-16 Öppet bruk kl 12 Experimentshow kl 13-14 Ansiktsmålning kl 14 Museivisning kl 15 Experimentshow LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR. Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 13.30 Brukspromenad med guide från Länna station till Länna bruk. SRJmf. Prova på orientering. Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. STRÖMSBERGS BRUK kl 11-17 Nostalgimuseum bilar, mopeder, motorcyklar, bensinmack, cyklar, teknikrum, lanthandel m.m. Domarbo 4

TOBO kl 11-16 Tobo Bruksmuseum Fri entré, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. kl 12 Barnaktivitet i Tobo Bruksmuseum kl 13 Bruksvandring med Tord Sjelin. Samling Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23 kl 19 Kråkteatern ger föreställningen Hållplats Vendel. Biljettinfo: www.otvforeningsportal.se, 070-3062729, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. Arrangör: Kulturföreningen T i samarbete med Kråkteatern. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 10-16 Sadelmakarlängan Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 10-16 Qeptas Hemlighus Antikhandel kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-16 Konsthantverkstaden Lantgården, metallkonst och smide kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller kl 12-16 Hembygdsgården kaffeservering mm kl 12-16 Vagn- och Brandmuseet Vagnar, slädar, brandredskap mm från 1700- tal och framåt kl 12-16 Lantbruksmuseet lantbruksredskap, gengasaggregat mm kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 20 Eldfesten vid Simbadet Tfn 0295-202 20 5

Söndag 10 augusti LÖVSTABRUK kl 11-17 Konst & turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. Besök av Rolls-Royce Enthusiast s Club (RREC) & Autohistoriska klubben (borggården). kl. 11.30 Familjevisning En visning av herrgården anpassad för barn med början vid Barnens bruk. Ingår i entrén på Barnens bruk där mötesplatsen är. kl 12-16 Loppmarknad i Skolan kl 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Entré löses av guiden eller turistinformationen. kl. 13.30 Visning av Herrgården, tyska kl. 13.45 Visning av Herrgården, eng Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. kl. 13-16 Smedsbostaden Stora gatan 45 kl. 13 Föredrag i Orangeriet Johan Niclas Cahman, Hovorganist Mary Ljungquist-Hén. Arr: Föreningen Leufsta & Cahmanorgelns vänner. kl. 14 Bruksvandring med besök i Gottfrid Skytts snickarverkstad, Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Entré löses av guiden eller turistinformationen. kl. 14-15 Gottfrid Skytts snickarverkstad En genuin snickarverkstad visas. Maskiner, 6 verktyg mm står lämnade som när verkstaden stängdes på 1970-talet. Arr: Lövsta Bygderåd kl. 15 Konsert i Brukskyrkan på Cahmanorgeln med Professor Anne Page, Cambridge. Arr: Föreningen Leufsta & Cahmanorgelns vänner. kl. 15.30 Dramatiserad Herrgårdsvisning Året är 1768 och kronprinsen ska komma på besök till herrgården! Pris 120 kr. Förbokning Turistinformationen 0294-310 70. DANNEMORA kl 12 Vandring vid Dannemora gruvor. kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor. FORSMARK kl 11-16 Öppet bruk i Forsmark kl 12 Experimentshow kl 13-14 ansiktsmålning kl 14 Museivisning kl 15 Experimentshow KARLHOLM kl 14 17 Bagarstugan. Bakning och försäljning av Karlholmsbröd. Kaffeservering. kl 14 17 Öppet hus i smedjan och skolstugan kl 15 Bruksvandring Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR. Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 16.30 Brukspromenad med guide från Länna station till Länna bruk.

Prova på orientering Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor Bokning på 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. STRÖMSBERGS BRUK kl 11-17 Nostalgimuseum bilar, mopeder, motorcyklar, bensinmack, cyklar, teknikrum, lanthandel m.m. Domarbo kl 13-16 Öppet bruk Masugn, smedja, skogsbruks- skolmuseum och arbetarbostad är öppna. kl 13 Guidad tur genom bruket. Samling vid Café Strömsberg. kl 13-16 Öppet i Vävstugan kaffe o gammaldags bröd serveras. TOBO kl 11-16 Tobo Bruksmuseum Fri entré, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23 kl 19 Kråkteatern ger föreställningen Hållplats Vendel. Biljettinfo: www.otvforeningsportal.se, 070-3062729, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23 Arrangör: Kulturföreningen T i samarbete med Kråkteatern. VENDEL kl 11-16 Ängslyckans Café tema historiska bröd. Åhl Vendel ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning, kl 10-16 Sadelmakarlängan Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 10-16 Qeptas Hemlighus Antikhandel kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-17 Transformation, Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden, Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk, Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Vallonsmedjan visas i drift med vattenhjul, stångjärnshammare, blåsmaskin. kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller. Spinn din tråd. Prova-på för barn och vuxna. kl 12-16 Hembygdsgården kaffeservering mm kl 12-16 Vagn- och Brandmuseet Vagnar, slädar, brandredskap mm från 1700- tal och framåt kl 12-16 Lantbruksmuseet lantbruksredskap, gengasaggregat mm kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 17 Spökvandring herrgården, för barn från 5 år. kl 18 Eldfesten vid Simbadet Tfn 0295-202 20 7

Måndag 11 augusti LÖVSTABRUK kl 10-15 Leufsta Bruksarkiv öppet för besök och forskning. Vallonforskarna Jan Olsson och Kjell Åbrink från Sällskapet Vallonättlingar finns på Bruksarkivet för att hjälpa intresserade med släktforskning. Arr: Lövsta Bygderåd/Studiefrämjandet kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. kl 12.30 Herrgårdsvisning Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan kl 14-15 Visning av 1700-talsvagnarna Vagnshuset vid stallarna. kl 15.00 Orgelkonsert med organist Cindy Castillo, Bryssel, Stiftelsen Leufsta, Leufsta-Cahmnaorgelns vänner, International Bruxelles-Wallonie. ALUNDA kl 7-16, kl 11:00 visning ingen förbokning. Vi berättar om hur vi valt att bevara det gamla hantverket, handformning levande. Vid väg 288 i Alunda, sväng mot Österbybruk. Åk 1 km. Alunda Järngjuteri AB 0174-10194 www.alundajarngjuteri.se FORSMARK kl 11 Herrgårdsvisning 1 tim Anmälan i turistinformationen från 10:45. kl 13 Bruksvandring 1,5 tim Anmäl i turistinformation från 12:45 8 kl 13 Guidade bussturer anmälan i turistinfo 12:45, giltig fotolegitimation. Begränsat antal platser. Boka www.visitforsmark.se eller 0173-500 15. KARLHOLM kl 15 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan kl 19 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan LÄNNA BRUK Prova på orientering. Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. ÖSTERBYBRUK kl 10-14 Klensmedjan öppet för prova-på-smide kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 10 16 Rakubränning vid Österbybruks herrgård. Var med på en rakubränning tillsammans med keramikerna Katarina Persson och Christina Larsson! Raku är en gammal japansk bränningsteknik som utförs utomhus och ger en utsökt vacker keramik. Glasera en egen skål som du får ta med dig hem. Pris 300:-. Föranmälan senast 4/8 till kakelkonst@swipnet.se.nu eller kontakt@ keramikerchristinalarsson.nu kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk

kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller kl 13.15-13.45 Liten lunchkonsert med visning av kyrkan, Brukskyrkan kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och Tisdag 12 augusti LÖVSTABRUK kl 10-15 Leufsta Bruksarkiv öppet för besök och forskning. Vallonforskarna Jan Olsson och Kjell Åbrink från Sällskapet Vallonättlingar finns på Bruksarkivet för att hjälpa till med släktforskning. Arr: Lövsta Bygderåd/Studiefrämjandet kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-31070. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. kl 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. kl. 13-16 Smedsbostaden Stora gatan 45 Kl 14.30-16 Två Kök (inkl tid för förflyttning mellan husen)specialvisning om mat och dryck i Herrgård och Smedsbostad, historiskt smakprov och fika ingår. Pris 150 kr. Förbokas 0294-310 70. kl 18 Sommarsamtal i Galleri 9:an. Lars Werdelin, paleontolog, Naturhistoriska Riksmuseet: Människans släktträd behöver ritas om! Arr: Kulturföreningen i Lövstabruk ALUNDA kl 7-16, kl 11:00 visning, ingen förbokning. Vi berättar om hur vi valt att bevara det gamla hantverket, handformning levande. Vid väg 288 i Alunda, sväng mot Österbybruk. Åk 1 km. Alunda Järngjuteri AB 0174-10194 www.alundajarngjuteri.se DANNEMORA kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor. EDSBRO kl 18-20.15 Guidad visning av Masugnen med omnejd Avgift 60 kronor. Samling vid arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 13 Guidade bussturer anmälan i turistinfo 12:45, giltig fotolegitimation. Begränsat antal platser boka www.visitforsmark.se eller 0173-500 15. KARLHOLM kl 15 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan LÄNNA BRUK Prova på orientering. Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. Tfn 0295-202 20 9

RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor Bokning på 0174-141 10 eller info@ramhall.se. I samband med visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. SÖDERFORS kl 18 Bruksvandring med Gunnar Thollander som guide, visning av bildspelet Järnarvet i Ankarsmedjan. Samling vid Hembygdsgården. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 11 Matvandring Samling vid Vallonsmedjan kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 11 Matvandring Vad åt herrskap och arbetare till vardag och fest? Föranmälan: osterbybruk@telia.com, tfn 0295-200 72. kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller kl 12-18 Sadelmakarlängan, Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet (se även kl 18.15) kl 13.15-13.45 Liten lunchkonsert med visning av kyrkan Brukskyrkan kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 17 Spökvandring herrgården, för vuxna. kl 18.15 Keramik i kubik föredrag om keramikindustrins historia fram till dagens studiokeramik och visning av Trillers keramik i Liljeforsateljen. Föranmälan till Katarina 073-739 02 19 eller mail: kakelkonst@swipnet.se. 80 kr/person. Cirka 1,5 timme. Sista anmälningsdag 11/8 (Vid färre anmälda än totalt 8 personer blir visningen inställd.) Onsdag 13 augusti LÖVSTABRUK kl 10-15 Leufsta Bruksarkiv öppet för besök och forskning. Vallonforskarna Jan Olsson och Kjell Åbrink från Sällskapet Vallonättlingar finns på Bruksarkivet för att hjälpa till med släktforskning. Arr: Lövsta Bygderåd/Studiefrämjandet kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. kl 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. 10

kl 13.30 Visning av Herrgården, franska Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. kl 14-15 Gottfrid Skytts snickarverkstad En genuin snickarverkstad visas. Maskiner, verktyg mm står lämnade som när verkstaden stängdes på 1970-talet. Arr: Lövsta Bygderåd. kl 19 Berättarkväll i Smedsbostaden Spelmannen och bonden Anders Gustaf Jansson porträtteras med historier, musik och sång. Anders Andersson och Maria L Hallengren. Kaffe serveras. Pris: 100 kr. Arr: Lövsta Bygderåd ALUNDA kl 7-16, kl 11:00 visning ingen förbokning. Vi berättar om hur vi valt att bevara det gamla hantverket, handformning levande. Vid väg 288 i Alunda, sväng mot Österbybruk. Åk 1 km. Alunda Järngjuteri AB 0174-10194 www.alundajarngjuteri.se DANNEMORA kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor EDSBRO kl 12-15 Nygrillade kolbullar med tillbehör EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening kl 12-17 Öppet med guide på plats Vallonutställning i Arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 11 Herrgårdsvisning (tid 1h) Anmälan i turistinformationen från 10:45 kl 13 Bruksvandring (tid 1,5 h) Anmälan i turistinformationen från 12:45 kl 13 Guidade bussturer anmälan i turistinfo 12:45, giltig fotolegitimation. Begränsat antal platser boka www.visitforsmark.se eller 0173-500 15. LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR. Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 16.30 Brukspromenad med guide från Länna station till Länna bruk. Prova på orientering Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. STRÖMSBERGS BRUK kl 11-17 Nostalgimuseum bilar, mopeder, motorcyklar, bensinmack, cyklar, teknikrum, lanthandel m.m. Domarbo kl 13-16 Öppet bruk. Masugn, smedja, skogsbruks- skolmuseum och arbetarbostad är öppna. kl 13 Guidad tur genom bruket Samling vid Café Strömsberg. kl 13-16 Öppet i Vävstugan kaffe o gammaldags bröd serveras. TOBO kl 19 Berättarkväll, Tobo Bruksmuseum Ove Rundlöf berättar om radio och TV under Monarkepoken. Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 10-14 Klensmedjan öppet för prova-på-smide kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker. Tfn 0295-202 20 11

kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller Handspunnet, handvävt, stickning. kl 12-18 Sadelmakarlängan Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 17 Spökvandring, herrgården för barn från 5 år. kl 19 En musikalisk resa från Dannemora gruva till midsommarfirande på Österbybruks Herrgård. Kör Diagonal och Österby Spelmän. Österbybruks Herrgård Torsdag 14 augusti LÖVSTABRUK kl 10-15 Leufsta Bruksarkiv öppet för besök och forskning. Vallonforskarna Jan Olsson och Kjell Åbrink från Sällskapet Vallonättlingar finns på Bruksarkivet för att hjälpa intresserade med släktforskning. Arr: Lövsta Bygderåd/Studiefrämjandet kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. kl. 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. kl 13-16 Smedsbostaden Stora Gatan 45 kl 13.30 Visning av Herrgården, franska Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. 12 Kl 14.30-16 Två Kök (inkl tid för förflyttning mellan husen)specialvisning om mat och dryck i Herrgård och Smedsbostad, historiskt smakprov och fika ingår. Pris 150 kr. Förbokas 0294-310 70. ALUNDA kl 15 BOKSLÄPP Handen, Ögat & Järnet Urgammalt hantverk där ögats och handens skicklighet och precision betyder allt kännetecknar Alunda Järngjuteri i Uppland. I en oansenlig fabriksbyggnad i det uppländska odlingslandskapet skapas historia. Med gammaldags metoder och verktyg gjuts fortfarande urnor, krukor och parkutsmyckningar så att de passar in i de gamla bruksparkerna och slotten. Alunda Järngjuteri är också ett stycke svensk företagshistoria. I stället för att vidareutveckla och automatisera tillverkningen stannade man upp och nöjde sig med det som två man och en kvinna klarade av. Läs den fascinerande historien om ett uråldrigt hantverk som gjutits fast i tiden. Författare Kersti Kollberg och fotograf Björn Ullhagen svarar för ett rikt bildurval över gjuteriets verksamhet. 0174-10194 www.alundajarngjuteri.se DANNEMORA kl 13-14. Gunnar Ahlbäck visar kyrkan och berättar om målningarna. Dannemora kyrka

kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor EDSBRO kl 12-15 Prova på smide i smedjan med hjälp av smed. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening kl 12-17 Öppet med guide på plats Vallonutställning i Arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 13 Guidade bussturer anmälan i turistinfo 12:45, giltig fotolegitimation. Begränsat antal platser boka www.visitforsmark.se eller 0173-500 15. KARLHOLM kl 15 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 14 Brukspromenad med guide från Länna station till Länna bruk. Prova på orientering. Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ramhall. se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. SÖDERFORS kl 18 Berättarkväll i Gammelgården Gunnar Thollander berättar om Bruksliv i forna da r med tonvikt på mat och dryck. Servering. ULLFORS kl 18 Temakväll i Smedsstugan Museichef Håkan Liby talar omupplänsk mat. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Qeptas Hemlighus, Antikhandel kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 11 Matvandring Vad åt herrskap och arbetare till vardag och fest? Föranmälan osterbybruk@telia.com, tfn 0295-200 72. Samling vid Vallonsmedjan. kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker. Guidad tur kl 13 kl 11-17 Nya historiska kläder, herrgården Dräkter från 1550-1910. Barn kan prova dräkter. kl 11-17 Fotoutställning om folkmusikkurser, herrgården. kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller kl 12-18 Sadelmakarlängan Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 17 Spökvandring, herrgården för barn från 5 år. Tfn 0295-202 20 13

Fredag 15 augusti LÖVSTABRUK kl 10-15 Leufsta Bruksarkiv öppet för besök och forskning. Vallonforskarna Jan Olsson och Kjell Åbrink från Sällskapet Vallonättlingar finns på Bruksarkivet för att hjälpa intresserade med släktforskning. Arr: Lövsta Bygderåd/ Studiefrämjandet kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. Utställning av Carl Johan De Geer i Skolan på temat: Svenska Afrika Kompaniet och De Geers ekonomiska geografi. kl. 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. kl 13.30 Visning av Herrgården, franska Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. ALUNDA kl 7-16, kl 11:00 visning ingen förbokning. Vi berättar om hur vi valt att bevara det gamla hantverket, handformning levande. Vid väg 288 i Alunda, sväng mot Österbybruk. Åk 1 km. Alunda Järngjuteri AB 0174-10194 www.alundajarngjuteri.se EDSBRO kl 12-17 Öppet med guide på plats. Vallonutställning i Arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 13 Guidade bussturer anmälan i turistinfo 12:45, giltig fotolegitimation. Begränsat antal platser boka www.visitforsmark.se eller 0173-500 15. KARLHOLM kl 15 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan LÄNNA BRUK Prova på orientering. Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. kl 17 En matupplevelse från Vallonien! 0174-14110 eller info@ramhall.se Ramhäll STRÖMSBERGS BRUK kl 9 Kolmilan tänds Kolgården Strömsbergs bruk kl 11-17 Nostalgimuseum bilar, mopeder, motorcyklar, bensinmack, cyklar, teknikrum, lanthandel m.m. Domarbo ÖSTERBYBRUK kl 10-14 Klensmedjan öppet för prova-på-smide. kl 10-16 Qeptas Hemlighus Antikhandel kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 11-16 Konsthantverkstaden Lantgården, metallkonst och smide 14

kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker. Guidad tur kl 13. kl 11-17 Terracottans dag i Sadelmakarlängan kl 11-17 keramikverkstán på stallbacken och i Orangeriträdgården kl 11-17 Nya historiska kläder herrgården. Dräkter från 1550-1910. Barn kan prova dräkter. kl 11-17 Fotoutställning om folkmusikkurser, herrgården. kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller kl 12-18 Sadelmakarlängan Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet. kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och Lördag 16 augusti LÖVSTABRUK kl.10. Show med miniatyrhästar Två fullspäckade dagar med utställning, tömkörning, körning, hoppning vid hand samt agility med hästar från hela Skandinavien. Gratis inträde. Mer information på www.miniatyrhast.se kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. Utställning av Carl Johan De Geer i Skolan på temat: Svenska Afrika Kompaniet och De Geers ekonomiska geografi. kl 11.30 Familjevisning En visning av herrgården anpassad för barn med början vid Barnens bruk. Ingår i entrén på Barnens bruk där mötesplatsen är. kl 12-16 Matmarknad i Stora magasinet Försäljning av produkter anknutna till Vallonbrukstemat Mat & Dryck. kl 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. kl 13 Sommarsamtal i Skolan Svenska Afrika Kompaniet och De Geers ekonomiska geografi. Historikerna Jonas Monié Nordin och Göran Rydén, redovisar ny forskning om svensk kosmopolitism. Carl Johan De Geer presenterar sin utställning på samma tema. Arr: Kulturföreningen i Lövstabruk. kl 13-16 Smedsbostaden, Stora Gatan 45 kl 13.30 Visning av Herrgården, franska Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. kl 14.30-16 Två Kök (inkl tid för förflyttning mellan husen) specialvisning om mat och dryck i Herrgård och Smedsbostad, historiskt smakprov och fika ingår. Pris 150 kr. Förbokas 0294-310 70. Tfn 0295-202 20 15

DANNEMORA kl 12 Vandring vid Dannemora gruvor. kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor. EDSBRO kl 12-15 Prova på smide i smedjan med hjälp av smed. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening kl 12-17 Öppet med guide på plats. Vallonutställning i Arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 11-16 Öppet bruk i Forsmark kl 12 Experimentshow kl 13-14 Ansiktsmålning kl 14 Museivisning kl 15 Experimentshow KARLHOLM kl 14-17 Öppet hus i smedjan och skolstugan kl 14-17 Bagarstugan. Bakning och försäljning av Karlholmsbröd. Kaffeservering. LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 13.30 Brukspromenad med guide från Länna station till Länna bruk. Prova på orientering Byttbols- och Marmaterrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor efter bokning på 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. STRÖMSBERGS BRUK kl 11-17 Strömsbergsdagen. Marknad, familjeaktiviteter, häst o vagn, turer på Tämnarån, kl 13 guidning, öppna industrier. Kolmila, snickarverkstad, skogsbruksmuseum och älghornsamling, skolmuseum, arbetarbostad, bagarstuga, vävstuga, musik, ölbryggning, loppis, serveringar, Nostalgimuseum m.m. SÖDERFORS kl 13-17 Anna Johanna dagen Öppet hus i Enkehuset, Söderfors. Kaffe- och korvförsäljning, lotterier, klädutställning mm. Sång- och musikunderhållning: Brukskapellet kl 14.30 och kl 16 Egons kvartett TOBO kl 11-16 Tobo Bruksmuseum Fri entré, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. kl 12 Barnaktivitet i Tobo Bruksmuseum kl 13 Bruksvandring Samling Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23 kl 19 70-årsjubileum för Gamla folkets hus Nostalgidans till Uppsala Swing-septett med Annica Risberg. Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. Arrangör Kulturföreningen T. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Qeptas Hemlighus, Antikhandel kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 11-16 Konsthantverkstaden, Lantgården, metallkonst och smide kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker. Guidad tur kl 13 kl 11-16 Keramik i kubik - från forntid till nutid. Föredrag, värdering och visningar i keramikverkstaden, Qeptas hemlighus. Föranmälan: kontakt@keramikerchristinalarsson.nu. eller qeptaab@gmail.com. Pris: 200:-/p 16

kl 11-17 Nya historiska kläder herrgården. Dräkter från 1550-1910. Barn kan prova dräkter. kl 11-17 Fotoutställning om folkmusikkurser, herrgården. kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projekt Närmiljö som lärmiljö kl 11-17 keramikverkstán på stallbacken kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Hembygdsgården kaffeservering mm. Baka i bagarstugan, 50:-/pers. Loppis. kl 12-16 Vagn- och Brandmuseet Vagnar, slädar, brandredskap mm från 1700- tal och framåt kl 12-16 Lantbruksmuseet lantbruksredskap, gengasaggregat mm. kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller. Ullmarknad. kl 12-16 Sadelmakarlängan Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 11 Keramik i kubik Keramikverkstaden på stallbacken. Keramikern och arkeologen Christina Larsson berättar om keramikens historia och sin egen väg till studiokeramiken. kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 14-16 Keramik i kubik -Qeptas Hemlighus. Antikhandlaren Karin Cassel gör några nedslag i de senaste hundra årens keramik, bl a annat allmogens keramik och Herman Kähler samt visar vad stämplar och signaturer kan berätta. Lars-Inge Larsson, tidigare bl a glaserare på Upsala Ekeby och en av grundarna av Upsala-Ekebysällskapet, berättar om tiden på fabriken och om hur det var att arbeta nära konstnärerna. Värdering av medhavd Upsala Ekebykeramik. (Max 3 föremål/deltagare.) Tillfälle att handla keramik från Upsala Ekeby. kl 15.30 Vallonsmedjan visas i drift med vattenhjul, stångjärnshammare, blåsmaskin. kl 16.00-16.45 Visning av Trillersamlingen. Söndag 17 augusti LÖVSTABRUK kl.10. Show med miniatyrhästar. Två fullspäckade dagar med utställning, tömkörning, körning, hoppning vid hand samt agility med hästar från hela Skandinavien. Gratis inträde. Mer information på www.miniatyrhast.se kl 11-17 Konst och turistinformation Turistinformation och butik, utställning med Lotta Melanton, Lena Gelin, Sven-Erik Andersson, i Stora Magasinet, 0294-310 70. Barnens Bruk Kul för barn med Sven Nordqvists och Leif Högströms spännande lekhus med mycket att upptäcka och klättra i. Utomhus finns insektsjakt, Fjärilshus, liten minigolfbana. Hantverkets Hus i Bruksladugården Leufsta Handkraft och Järngänget i Lilla Magasinet varje dag. Utställning av Carl Johan De Geer i Skolan på temat: Svenska Afrika Kompaniet och De Geers ekonomiska geografi. kl. 11- ca 14 Besök av Svenska Volvo P1800 Klubben. Bilarna står på gräsplanen bakom Magasinen. Lövstabruk kl 12-16 Matmarknad i Stora magasinet Försäljning av produkter anknutna till Vallonbrukstemat Mat & Dryck. Tfn 0295-202 20 17

kl 12.30 Herrgårdsvisning Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. kl 13.30 Visning av Herrgården, franska Start: grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Biljetter säljes på turistinformationen. kl 13-16 Smedsbostaden, Stora Gatan 45 kl. 14-15 Gottfrid Skytts snickarverkstad En genuin snickarverkstad visas. Maskiner, verktyg mm står lämnade som när verkstaden stängdes på 1970-talet. Arr: Lövsta Bygderåd kl. 14.30-16 Två Kök (inkl tid för förflyttning mellan husen)specialvisning om mat och dryck i Herrgård och Smedsbostad, historiskt smakprov och fika ingår. Pris 150 kr. Mötesplats: Grindarna in till parken, mitt på Stora Gatan. Förbokas 0294-310 70. kl 17 Konsert i Brukskyrkan i anslutning till Vallonbruksveckan Professor Hans Hellsten vid Cahmanorgeln. Arr: Kulturföreningen i Lövstabruk. Samverkan med Svenska kyrkan i Hållnäs- Österlövsta församling. DANNEMORA kl 12 Vandring vid Dannemora gruvor. kl 14 Vandring vid Dannemora gruvor. EDSBRO kl 12-15 Nygrillade kolbullar m tillbehör EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening kl 12-17 Öppet med guide på plats. Vallonutställning i Arbetslivsmuséet. EDSBRO MASUGN Edsbro Hembygdsförening FORSMARK kl 11-16 Öppet bruk i Forsmark kl 14 Museivisning KARLHOLM kl 15 Bruksvandring. Samling vid Vita Magasinet. Film om arbetet i smedjan. Besök i smedjan och skolstugan. LENNAKATTEN Tågtrafik Uppsala-Länna-Faringe ToR. Tidtabell på www.lennakatten.se LÄNNA BRUK kl 16.30 Brukspromenad med guide Från Länna station till Länna bruk. Prova på orientering Byttbols- och Marma-terrängen söder om bruket. När som helst under dygnet. Gratiskartor vid Länna stn från Länna IF. VENDEL kl 11-16 Ängslyckans Café, Åhl Vendel RAMHÄLL Guidade visningar av Ramhälls gruvor Bokning 0174-14110 eller info@ramhall.se. I samband med alla visningar finns möjlighet att fika och titta runt i Ramhälls bygdegård. STRÖMSBERGS BRUK kl 8-20 Kolmila Kolgården kl 11-17 Nostalgimuseum bilar, mopeder, motorcyklar, bensinmack, cyklar, teknikrum, lanthandel m.m. Domarbo TOBO kl 11-16 Tobo Bruksmuseum Fri entré, Gamla Folkets Hus, Tierpsvägen 23. ÖSTERBYBRUK kl 10-16 Qeptas Hemlighus, Antikhandel kl 10-16 Vävstugan utställning, försäljning, prova-på-vävning kl 11-16 Keramikverksta n på stallbacken kl 11-16 Orangeriet blomsterprakt, plantor och grönsaker. kl 11-17 Nya historiska kläder herrgården. Dräkter från 1550-1910. Barn kan prova dräkter. kl 11-17 Fotoutställning om folkmusikkurser, herrgården. kl 11-17 Transformation Ånghammaren, utställning med järnskulpturer 18

kl 11-17 Bruksboden Ånghammaren, lokalt hantverk kl 11-17 Barnens Österbybruk Ånghammaren, projektet Närmiljö som lärmiljö kl 12 Visning vallonsmedjan och kl 12-16 Hembygdsgården kaffeservering mm. Baka i bagarstugan, 50:-/p. kl 12-16 Vagn- och Brandmuseet Vagnar, slädar, brandredskap mm från 1700- tal och framåt kl 12-16 Lantbruksmuseet lantbruksredskap, gengasaggregat mm. kl 12-16 Liljeforsateljén utställning om ull Helylle eller Klippning av angorakanin. Ullmarknad. kl 10-16 Sadelmakarlängan Keramik, butik och utställning. Maria Zetterberg, keramik i galleriet kl 14 Bruksvandring herrgården, stallbacken, park mm. kl 15.30 Visning vallonsmedjan och kl 17 Spökvandring herrgården, för barn från 5 år. Trött & Hungrig Forsmarks Wärdshus 0173-501 00 Forsmarks Café sommaröppet t o m 10/8 samt 16-17/8 0173-501 00 Gamla Brukshandeln B&B Lövstabruk 0706-76 59 94 Sanddalens Rum för resande Edsbro 0707-349 889 Skärplinge Gästis B&B Skärplinge 0703-23 05 54 Simbadets camping 0295-208 30, www.simbadet.com Cafe Strömsberg Strömsbergs bruk 0702-80 49 50 Konditori Royal Tierp 0293-124 21 Restaurant Länna bruk 0174-225 50 Royal Bröd & Delikatessbutik 0293-124 21 Stallcaféet Österbybruk 0295-212 00 info@gammeltammen.se Wärdshuset Gammel Tammen Österbybruk 0295-212 00 info@gammeltammen.se Tfn 0295-202 20 19

Gysinge 37 km Bruksmiljö/Vallonbruk VALLONBRUK I UPPLAND Box 86, 748 22 Österbybruk Tfn 0295-202 20 kansli@vallonbruken.nu