deusynlige Svensk premiärtitel Internationell titel Alternativtitel deosynliga Troubled Water De osynliga De usynlige Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Paradox Spillefilm A/S, Oslo Copyright Paradox Rettigheter AS, Oslo (2008) Samproduktionsbolag Casanova Film Company AB, Stockholm Bavaria Film International GmbH, Geiselgasteig Norsk Rikskringkasting, Oslo Norsk Filmstudio A/S, Bekkestua Scanbox Entertainment Norway AS, Oslo Nordisk Film Post Production AS, Oslo Produktionsstöd Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (2008-02-21) Norsk Filmfond, Oslo Nordisk Film- & TV Fond, Oslo Distributör i Sverige (35 mm) Scanbox Entertainment Sweden AB, Stockholm (2009) Distributör i Sverige (DVD) Noble Entertainment AB, Stockholm (2009) Laboratorium Nordisk Film Post Production AS, Oslo Digital bearbetning The Chimney Pot AS, Oslo Ljudstudio Norsk FilmStudio AS, Jar Grafisk design Fruitcake AS, Sande i Vestfold Försäkring Lyberg & Partnere Liv AS, Oslo Ekonomi Ziffer AS, Bekkestua Sales Bavaria Film International GmbH, Geiselgasteig Övrigt bolag Grimsrud & Co. AS, Oslo Regi Manus Producent Produktionsledare Line Producer Foto Musik Scenograf Klippning Ljudtekniker Erik Poppe Harald Rosenløw Eeg Finn Gjerdrum Stein B. Kvae Kjersti Thorstad Ørjan Karlsen John Chr. Rosenlund Johan Söderqvist Kristine Wilhelmsen Einar Egeland Ad Stoop
Ljuddesign Regiassistent Rådgivare Stuntkoordinator Regi, andrateam Scripta Specialeffekter Synopsis Coproducent Exekutiv producent Produktionskoordinator Platschef Inspelningsledare Produktionsassistent Inspelningsassistent Rollsättare Statistansvarig Platsletare Platsassistent Produktionsekonom Pressinformation Marknadsföring Filmkonsulent Efterarbetsansvarig B-foto Stillbildsfoto Kompletterande foto Foto, andrateam Hugo Ekornes Dag Mørk Per Nielsen Kimmo Rajala Dag Mørk Ingrid Wiese Rick Marr Anja Dahl Harald Rosenløw Eeg Finn Gjerdrum Erik Poppe Peter Holthausen Pontus Sjöman Thorsten Ritter Erik Poppe Torleif Hauge Jim Frazee Mads Peter Ole Olsen Soad Saidali Hege Stabell James Velasquez Mohammed Saidali Eirikur Grannemann Stephen St. Peter Simen Hauge Paulsen Henrik Dyb Zwart Inga Lund Bjørnsen Annette Ruud Andersen Kristin Tangstrøm Øystein Kjennerud Iram Haq Ingvild Evjemo Eirik Kaasa Eliassen Bruno Kvae Birgitte Clasen Anne Berentsen Jan Petter Dickman Lisa Ohlin Beate Tangre Kjersti Thorstad Ingeborg Klyve Janne Lindgren Marcel Lelienhoff Terje Bringendal Pål Bugge Haagenrud Bob Cahro Patrik Säfström
Fotoassistent Steadicamoperatör Elektriker Elassistent Passare Passarassistent Ljussättare Laboratoriekoordinator Scanner Digital bearbetning Digital ljussättning Visuella effekter Musikkonsult Scenografiassistent Snickare Dekormålare Rekvisita Rekvisitaassistent Attributör Kostymör Maskör Perukmakare Byggledare Tom Kopperud Pål Ulvik Rokseth Janne Lindgren Jan Kielland Roger Tooley Pål Odden Knut Pedersen Stian Jorde Johannes Selvaag Chris Karlstad Stig Tonheim Jon Arne Jørgensen Martin Hogsnes Solvang Stig Tvenge Joachim Foss Rønning Morten Forsberg Halfstad Petter Sørnes Håkon Sørensen Pål Tohje Andrzej Kiwala Espen Skjetne Gunnhild Anita Saur Kornelia Lund Camilla Holst Vea Camilla Holst Vea Camilla Fossen Morten Nagel Liv Risvaag Liv Risvaag Espen Skjørdal Aksel Jermestad Torgeir Busch Liv-Benedicte Bjørneboe Iver Kleive Vegard Blomberg Pål Fossen Rolf Kise Olivier Marcouiller Karen Søndrol Helen Hazeland Tord Moberg Reinert Kiil Caroline Størmer Anne Pedersen Eros Codinas Tom Aarø Tom Gammelsrød
Kostymassistent Maskörassistent Klippassistent B-ljud Ljudläggning Tramp Mixning Grafisk design Översättare Trailer Bakomfilm Övrig medarbetare Affischdesign Elin Langhoff Camilla Lindblom Sara Refsdahl Gry Marhaug Håkon Garpestad Ingar Asdahl Hugo Ekornes Roy Fenstad Eirik Ingebricson Hugo Ekornes Petter Fladeby Kåre Martens Eivind Stoud Platou Line Sofie Adams Nancie Stern Christoffer Heie Gisle Martens Meyer Dag Mørk Maren Pedersen Kristoffer Myre Eng Gjermund Brenne Torulf Henriksen Terje Kjetil Gillebo Bente Santi Helle Beate Tangre Kåre Martens Eivind Stoud Platou Bildformat: Vidfilm (1,85:1) Färgsystem: Färg Ljudsystem: Dolby Digital Originallängd i minuter: 121 Censur: 146585 Datum: 2009-04-07 Åldersgräns: Tillåten från 11 år Längd: 3298 meter Dvd-release Sverigepremiär TV-visning Urpremiär Festivalvisning 2009-08-12 Sverige 2009-05-22 Sverige 121 minuter 2014-09-25 SVT2 Sverige 2008-09-26 Norge 121 minuter 2008-08-21 Haugesund Norge 121 minuter 2009-01-23 Bergakungen Göteborg Sverige 121 minuter Annan visning 2009-03-21 Sture Stockholm Sverige 121 minuter
Rollista: Pål Sverre Valheim Hagen Jan Thomas Trine Dyrholm Agnes Ellen Dorrit Petersen Anna Fredrik Grøndahl Jens Trond Espen Seim Jon M. Angelu Garcia Malin Henriette Garcia Selma Terje Strømdahl kyrkvaktmästare Anneke von der Lippe Sissel Frank Kjosås Tommy Jon Vågnes Eriksen Isak Stig Henrik Hoff fängelsepräst Bjarne Henriksen dansk chef Bodil Jørgensen dansk fru Tone Danielsen Liss Sølje Bergman daghemsassistent Lene Bragli fritidskontakt Helge Winther-Larsen inspektör Anderz Eide narkoman i kyrkan Bjarne Thomsen kateket Åge Kvalbein cellist Hallvor Djupevik Ragnhild Udbye Lefstad Bård Brinkmann Løvvig Marius Kleppe Kolstad Camilla Andrea Fjell Ørjan Karlsen Lars Brunborg Christin Smith Emil Johnsen Kyrre Hellum Cecilie Jørstad Håkon S. Røsseland Øystein Kjennerud Johannes Brun Anna Leah Thorseth Poppe Bjarne Søltoft Helge Sveen Kristoffer Myre Eng Ivan Chetwynd Musik: Symfoni, RV 169, h-moll Bridge Over Troubled Water
Cinematic Allegro för cello och orgel Toccata Matteuspassion. O Haupt voll Blut und Wunden Drown Eu sei que vou te amar Svensk filmografi Jan Thomas har avtjänat sitt straff för barnamord trots att han nekat till anklagelserna. Han får arbete som organist i en kyrka där han uppskattas för att han ger musiken en personlig prägel. Han blir också omtyckt av kyrkans präst, den ensamstående mamman Anna, och de inleder ett förhållande. När Agnes, en lärare, kommer till kyrkan med sin klass känner hon genast igen Jan Thomas som den som dömdes för mordet på hennes son och efter ett antal dramtiska händelser måste de till slut konfrontera varandra.