TRESPA METEON EXTERIÖR SPEKTAKULÄRA FASADER Tänk Trespa
TRESPA METEON FÄRGSÄTTER VÄRLDEN TRESPA INTERNATIONAL B.V. ÄR EN LEDANDE INNOVATÖR INOM BYGGMATERIAL, ERKÄND INTERNATIONELLT SOM LEDANDE UTVECKLARE AV HÖGKVALITETSPANELER FÖR UTVÄNDIG BEKLÄDNAD OCH DEKORATIVA FASADER. SEDAN FÖRETAGET GRUNDADES 1960 HAR TRESPA ARBETAT I NÄRA SAMARBETE MED ARKITEKTER, DESIGNER, MONTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE OCH SLUTANVÄNDARE VÄRLDEN ÖVER. TRESPA TROR PÅ PRODUKTINNOVATION, KOMBINERAT MED KVALITETSTILLVERKNING MED SMARTA LÖSNINGAR FÖR BYGGNADSTILLÄMPNINGAR. 10 ÅRS PRODUKTGARANTI De unika egenskaperna hos Trespa Meteon -panelerna gör den mycket hållbara med lång tids oförändrat utseende. Det är därför Trespa lämnar tio års villkorad garanti på sina produkter. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information. Hyreshus, lägenheter USA DÄR KONCEPT MÖTER LÖSNING Bra design börjar med inspiration, exceptionell vision och proaktivt tänkande. Det blir förverkligat med enastående material, ytbehandlingar och system. Trespa Meteon ger fängslande estetiska och nästintill tidlösa designmöjligheter med olika färger, rytmer och djup till nästa generations byggnadsklädslar. Panelerna kan användas för sig själv eller i kombination med andra material för att skapa fantastiska fasader eller enastående höjdpunkter. Där koncept möter lösning finns Trespa Meteon. Trespa Meteon är ett dekorativt kompakt högtryckslaminat (HPL) med en hel yta tillverkad med Trespas unika teknologi, Electron Beam Curing (EBC). Blandningen av upp till 70% träbaserade fibrer och härdbar kvarts, tillverkad under högt tryck och höga temperaturer ger en mycket stabil, tät panel med bra förhållande mellan styrka och vikt. Trespa Meteon sticker ut som fasadbeklädnad, balkongpaneler samt horisontella undertaksapplikationer. Tänk Trespa FÖR MER DETALJERAD INFORMATION ÄR DU VÄLKOMMEN ATT BESÖKA TRESPA.COM OCH TRESPA.INFO
Offentlig byggnad Frankrike SÄKERHETSÅTAGANDE Trespa har åtagit sig att se till att deras processer och produkter är säkra. Två klasser Trespa Meteon finns som: standard och med ökad brandkärna (FR). Kontakta din lokala Trespa-representant för tillgänglighet. LÅGT UNDERHÅLL & LÄTT ATT RENGÖRA Den stängda ytan på Trespa Meteon eliminerar praktiskt taget smutsansamlingar och håller produkten slät och lätt att göra ren. LÅNG LIVSLÄNGD Trespa Meteon är idealisk för långvarig exponering och håller sig vacker under många år och behöver mycket lite underhåll. Trespa Meteon förblir det material som arkitekterna väljer eftersom de kan vara säkra på att det fortfarande kommer att definiera stadslandskapet i morgon. Utbildning Kina SOLID & STABIL Oföränderlig och genomgående tät, Trespa Meteon håller fast bultar, skruvar och andra mekaniska fastsättningsdetaljer. Panelerna har god styrka mot tryck- och dragbelastning och enastående utdragnings- och stöttålighet, fast att Trespa Meteon är lika lätt att bearbeta som hårt trä. Kommersiellt kontor Australien RESPEKT FÖR VÅR MILJÖ Trespa tror på att alla förändringar ska starta med företaget själv. Trespas närmande mot hållbarhet startar med en objektiv och faktabaserad analys (LCA livscykelanalys) av sitt eget fotavtryck i miljön längs hela värdekedjan. Mer information om Trespas livscykelanalys finns på trespa.com. STORT UTBUD AV LIVFULLA FÄRGER OCH YTSTRUKTURER Trespa Meteon ligger i framkant när det gäller attraktiv design och arkitektur. Produkten finns i många standardfärger och ytstrukturer och även i specialanpassade projektfärger. De prisade samlingarna Naturals och Wood Decors erbjuder flera olika trämotiv och organiska motiv. Fritid, kultur, sport Spanien VÄDERTÅLIG & FÄRGÄKTA Trespa Meteon är exceptionellt hållbara utomhus. Sol och regn påverkar inte panelernas yta särskilt mycket.
VENTILERADE FASADER FÖRDELAR MED VENTILERADE FASADSYSTEM Trespa Meteon paneler är perfekta att använda i innovativa och funktionella ventilerade fasadsystem. Använd för sig själv eller som en höjdpunkt tillsammans med andra material bestämmer Trespa Meteon utseendet och understryker byggnadens kvalitet. Trespa ligger i främsta ledet av spjutspetsteknologi när det gäller byggnadsteknik. Ventilerade fasader är mer än design de ger energieffektiva, långvariga egenskaper. En skorstenseffekt suger in luftgenom luftspalten och bidrar till att avlägsna värme och fukt från regn eller kondens. Klimatskärmen blockerar även en del avsolljuset och bidrar till den kontinuerliga isoleringen, vilket förbättrar byggnadens totala energieffektivitet. Boende och användare tycker inte bara det låga underhållet är positivt, utan byggnadens torra och komfortabla förhållanden bidrar också positivt till inomhusmiljöns kvalitet (IEQ indoor environmental quality). STARKT FOKUS PÅ SERVICE Som specialist inom utvändig beklädnad tillhandahåller Trespa kunskap och teknisk information som hjälp vid design och konstruktion av panelklädda fasader. Under alla faser i ett projekt, från design och specifikation till installation fokuserar Trespa starkt på service och kan ge svar och information till våra kunder. Trespa är medvetna om att arkitekter vill förverkliga sin egen specifika design som sträcker sig utanför standardlösningar. Många specialanpassade fasader kan förverkligas genom specifika tjänster, särskilt om Trespa involveras tidigt i designstadiet för att ge kunderna detaljerade råd. LÖSNINGAR OCH MERVÄRDESTJÄNSTER PRODUKTUTBILDNINGAR Får både montörer och designers inom ämnen som konceptet för ventilerade fasader, fasadmontering, produktegenskaper och funktioner (se trespa.info för mer information). TEKNISK SUPPORT Trespa kan vägleda sina partner för att erhålla optimala tekniska lösningar för alla typer av fasaddesigner med lämpliga fastsättningssystem. INSTRUKTIONER FÖR HANTERING OCH BEARBETNING AV PANELER Mycket estetisk kvalitet kräver yrkesskicklighet, rätt verktyg och utrustning. Trespa ställer gärna upp med rådgivning inom dessa områden. DESIGNSUPPORT Trespa Studio, en tvärfackliggrupp som arbetar med innovativa lösningar och stödjer arkitekter med fasaddesign ocherbjuder en specialtjänst grafik på fasader (endast tillgänglig i vissa länder), som kräver unika bilder med slumpmässig upprepning (patentansökan inlämnad). DESIGNCENTER Trespa Designcenter finns i New York, Barcelona, Santiago de Chile och Weert. Dessa unika samarbetsområden inspirerar arkitekter, montörer och kunder, håller konferenser och seminarier för att skapa en meningsfull dialog med sina partner. INTERNATIONELL KUNDSERVICE Trespa kundservice är tillgänglig i alla områden där företaget är aktivt. KUNDANPASSADE LÖSNINGAR Många specialdesigner av fasader har förverkligats genom intensiv dialog med arkitekter för att skapa kostnadseffektiva, skräddarsydda lösningar med stöd av Trespas kundanpassade färger (för projekt på mer än 200 m 2 ( 2153 ft 2 )).
UNI COLOURS A05.0.0 Pure White A04.0.0 Cream White A05.1.0 Papyrus White A05.1.1 Stone Beige A08.2.1 Mid Beige A08.3.1 Stone Grey A06.7.1 Natural Greige A08.8.1 Dark Brown A03.0.0 White A04.0.1 Pearl Yellow A07.1.1 Sand A08.2.3 Salmon A10.3.4 Terra Cotta A11.4.4 English Red A10.4.5 Sienna Brown A14.7.2 Deep Red Brown A03.1.0 Pastel Grey A04.0.2 Pale Yellow A05.1.2 Champagne A05.1.4 Sun Yellow A06.3.5 Ochre A08.4.5 Rusty Red A09.6.4 Mahogany Red A12.6.3 Wine Red A35.4.0 Cactus Green A37.2.3 Spring Green A41.0.6 Mojito Green A04.0.5 Zinc Yellow A04.1.7 Gold Yellow A10.1.8 Red Orange A12.1.8 Passion Red A12.3.7 Carmine Red A33.3.6 Brilliant Green A36.3.5 Turf Green A37.0.8 Lime Green A32.2.1 Translucent Green A21.1.0 Winter Grey A24.4.1 Steel Blue A20.5.2 Lavender Blue A17.3.5 Cyclam A34.8.1 Forest Green A32.7.2 Dark Green A30.3.2 Verdigris A22.2.1 Bluish Grey A28.6.2 Mid Green A26.5.4 Pacific A22.4.4 Brilliant Blue A20.2.3 Light Viola A25.8.1 Anthracite Grey A21.7.0 Steel Grey A28.2.1 Aquamarine A22.3.1 Ocean Grey A22.2.4 Powder Blue A22.1.6 Royal Blue A21.5.4 Cobalt Blue A22.6.2 Dark Denim A11.8.0 Ceramic Greige A05.5.0 Quartz Grey A21.5.1 Mid Grey A03.4.0 Silver Grey A24.0.3 Polar Blue A23.0.4 Mineral Blue A20.7.2 Dark Blue A90.0.0 Black A06.5.1 Toscana Greige A10.6.1 Taupe A16.5.1 Mauve PROJEKTFÄRGER SÄTT FÄRG PÅ DIN FANTASI Trespa Meteon arkitektoniska paneler finns i ett stort utbud med standardfärger och effekter. För att skapa fasader som är ännu mer individuella och uttrycksfulla kan Trespa Meteon -panelerna specialtillverkas i särskilda projektfärger. För mer information är du välkommen att kontakta din lokala Trespa-representant.
METALLICS M35.7.1 Malachite Green M51.0.1 Aluminium Grey M20.4.2 Northern Light M24.3.3 Lagoon M06.4.1 Amber M05.5.1 Titanium Bronze M04.4.1 Titanium Silver M21.8.1 Graphite Grey M51.0.2 Urban Grey M21.3.4 Azurite Blue M34.3.1 Bottle Green M40.4.3 Mustard Yellow M53.0.2 Copper Yellow M53.0.1 Copper Red M12.4.2 Garnet Red Trespa Meteon Metallics-paneler har en färgad yta med riktning. WOOD DECORS NW01 Loft Grey NW02 Elegant Oak NW03 Harmony Oak NW04 Pacific Board NW05 Loft Brown NW06 Montreux Amber NW07 Montreux Sunglow NW08 Italian Walnut NW09 Wenge NW10 English Cherry NW11 Santos Palisander NW12 Natural Bagenda NW13 Country Wood NW14 French Walnut NW15 Milano Sabbia NW16 Milano Terra NW17 Milano Grigio NW18 Light Mahogany NW19 Dark Mahogany NW20 Bleached Pine NW21 Australian Pine NW22 Slate Wood NW23 Nordic Black Trespa Meteon Wood Decors har en färgad yta med riktning. Texturen i Trespa Meteon Wood Decors löper i panelens längdriktning. NATURALS NA05 Erosion NA06 Patina NA07 Deep Blue NA08 Sierra Red NA09 Oxidation NA10 Titanic NA11 French Limestone NA12 Natural Chalkstone NA13 Silver Quartzite NA14 Weathered Basalt NA15 Indian Terra Cotta Trespa Meteon Naturals-paneler har en färgad yta med riktning. STORLEKAR TJOCKLEKAR 4270 x 2130 mm ( 168 x 83 tum) Den stora storleken på den här panelen möjliggör effektiv bearbetning av produkten. 3650 x 1860 mm ( 143 x 73 tum) 2550 x 1860 mm ( 100 x 73 tum) Observera! Paneler i full storlek har en kvadratisk tolerans. Kontrollera materialdatabladen för detaljerad information. 3050 x 1530 mm ( 120 x 60 tum) 6 mm ( 1/4 tum) 8 mm ( 5/16 tum) 10 mm ( 3/8 tum) 13 mm ( 1/2 tum)
UNI COLOURS Färgkod Färgnamn Satin Rock Gloss A03.0.0 White A03.1.0 Pastel Grey A03.4.0 Silver Grey A04.0.0 Cream White A04.0.1 Pearl Yellow A04.0.2 Pale Yellow A04.0.5 Zinc Yellow A04.1.7 Gold Yellow A05.0.0 Pure White A05.1.0 Papyrus White A05.1.1 Stone Beige A05.1.2 Champagne A05.1.4 Sun Yellow A05.5.0 Quartz Grey A06.3.5 Ochre A06.5.1 Toscana Greige A06.7.1 Natural Greige A07.1.1 Sand A08.2.1 Mid Beige A08.2.3 Salmon A08.3.1 Stone Grey A08.4.5 Rusty Red A08.8.1 Dark Brown A09.6.4 Mahogany Red A10.1.8 Red Orange A10.3.4 Terra Cotta A10.4.5 Sienna Brown A10.6.1 Taupe A11.4.4 English Red A11.8.0 Ceramic Greige A12.1.8 Passion Red A12.3.7 Carmine Red A12.6.3 Wine Red A14.7.2 Deep Red Brown A16.5.1 Mauve A17.3.5 Cyclam A20.2.3 Light Viola A20.5.2 Lavender Blue A20.7.2 Dark Blue A21.1.0 Winter Grey A21.5.1 Mid Grey A21.5.4 Cobalt Blue A21.7.0 Steel Grey A22.1.6 Royal Blue A22.2.1 Bluish Grey A22.2.4 Powder Blue A22.3.1 Ocean Grey A22.4.4 Brilliant Blue A22.6.2 Dark Denim A23.0.4 Mineral Blue A24.0.3 Polar Blue A24.4.1 Steel Blue A25.8.1 Anthracite Grey A26.5.4 Pacific A28.2.1 Aquamarine A28.6.2 Mid Green A30.3.2 Verdigris A32.2.1 Translucent Green A32.7.2 Dark Green A33.3.6 Brilliant Green A34.8.1 Forest Green A35.4.0 Cactus Green A36.3.5 Turf Green A37.0.8 Lime Green A37.2.3 Spring Green A41.0.6 Mojito Green A90.0.0 Black För tillgängliga storlekar och tjocklekar för ovan angivna ytor, se trespa.info för detaljerad information om leveransprogram och material data. Alternativt kan ni använda produktväljaren på trespa.com. (efter att ni valt land) METALLICS Färgkod Färgnamn Satin Rock Gloss M04.4.1 M05.5.1 M06.4.1 M12.4.2 M20.4.2 M21.3.4 M21.8.1 M24.3.3 M34.3.1 M35.7.1 M40.4.3 M51.0.1 M51.0.2 M53.0.1 M53.0.2 Titanium Silver Titanium Bronze Amber Garnet Red Northern Light Azurite Blue Graphite Grey Lagoon Bottle Green Malachite Green Mustard Yellow Aluminium Grey Urban Grey Copper Red Copper Yellow WOOD DECORS Färgkod Färgnamn Satin Matt NW01 NW02 NW03 NW04 NW05 NW06 NW07 NW08 NW09 NW10 NW11 NW12 NW13 NW14 NW15 NW16 NW17 NW18 NW19 NW20 NW21 NW22 NW23 Loft Grey Elegant Oak Harmony Oak Pacific Board Loft Brown Montreux Amber Montreux Sunglow Italian Walnut Wenge English Cherry Santos Palisander Natural Bagenda Country Wood French Walnut Milano Sabbia Milano Terra Milano Grigio Light Mahogany Dark Mahogany Bleached Pine Australian Pine Slate Wood Nordic Black NATURALS Färgkod Färgnamn Matt NA05 NA06 NA07 NA08 NA09 NA10 NA11 NA12 NA13 NA14 NA15 Erosion Patina Deep Blue Sierra Red Oxidation Titanic French Limestone Natural Chalkstone Silver Quartzite Weathered Basalt Indian Terra Cotta YTSTRUKTURER SATIN ROCK GLOSS MATT TYPER ENSIDIG DEKOR: dekorativ sida med svart baksida utan dekor DUBBELSIDIG DEKOR: samma färg på panelens fram- och baksida VARITOP: dekorativ sidan med standardbaksida med vit satindekor (A03.0.0) DUOFÄRG: olika färg på panelens fram- och baksida MATT FINISH
KONTAKTA OSS BESÖK OSS TRESPA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 110, 6000 AC Weert Wetering 20, 6002 SM Weert Nederländerna www.trespa.com KUNDSERVICE EMEA EXPORT Tfn: +31 (0) 495 458 359 / 573 Fax: +31 (0) 495 458 383 Info.Export@Trespa.com VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. STOCKHOLM Stockholmsvägen 26 194 54 Upplands Väsby Tfn: 08 590 79 500 Fax: 08 590 79 510 info@vink.se VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. GÖTEBORG Hamneviksvägen 99 418 79 Göteborg Tfn: 031 64 96 00 Fax: 031 64 96 10 info@vink.se VINK ESSÅPLAST GROUP AB AVD. MALMÖ Ridspögatan 11 213 77 Malmö Tfn: 040 67 19 700 Fax: 040 671 97 10 info@vink.se TRESPA DESIGN CENTRE NEW YORK 62 Greene Street (Ground Floor) New York, NY 10012 United States of America Tfn: +1 212 334 6888 Fax: +1 866 298 3499 TDC.NewYork@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE WEERT Wetering 20 6002 SM Weert Nederländerna Tfn: +31 (0) 495 458 845 TDC.Weert@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONA Calle Ribera 5, 08003 Barcelona Spanien Tfn: +34 (0) 93 295 4193 Fax: +34 (0) 93 116 3300 TDC.Barcelona@Trespa.com www.trespa.com/tdc TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGO Eliodoro Yáñez 2831 Torre A - Local 1 Providencia, Santiago Chile Tfn: +56 2 4069990 TDC.Santiago@Trespa.com www.trespa.com/tdc FRISKRIVNINGS-KLAUSUL ALLMÄNT Villkoren gäller användningen av detta dokument och sådan användning innebär automatiskt att den andra parten godkänner dessa villkor. Informationen som lämnas av Trespa International B.V. ( Trespa ) i detta dokument är uteslutande beskrivande. Trespa kan inte lämna några garantier om informationens exakthet och fullständighet. Trespa kan när som helst ändra informationen som lämnas i detta dokument utan föregående meddelande därom. Trespas kunder och tredje part måste förvissa sig om att de har det allra senaste dokumentet (för den allra senaste versionen, se: www.trespa.com). Inga rättigheter kan erhållas av informationen som lämnas. Användning av informationen sker på egen risk och eget ansvar. Trespa lämnar ingen garanti om att informationen i detta dokument är lämplig för det syfte som den andra parten önskar. Detta dokument innehåller inte någon design- eller konstruktionsberäkning, uppskattning eller annan garanti eller framställning som kunder och tredje part kan förlita sig på. Detta dokument garanterar inte några egenskaper hos Trespas produkter. Färgerna som används i Trespas presentationer (inkluderat, men inte begränsat till tryckt material) och i proverna av Trespas produkter kan skilja sig från färgen på de Trespa-produkter som levereras. Proverna är inte avsedda att användas i produkttester och är inte typiska för egenskaperna hos Trespas produkter. Trespas produkter och prover tillverkas med de angivna färgtoleranserna och färgerna (i produktionspartier) kan variera, även om samma färg används. Betraktningsvinkeln påverkar också hur färgen upplevs. Metallic-paneler har en yta vars färg verkar ändra sig beroende på vilken riktning man studerar den. Den angivna färgbeständigheten och färgspecifikationerna gäller endast den dekorativa ytan på Trespas produkter, inte kärnmaterialet eller prover på Trespas produkter. Trespas produkter levereras fritt fabrik med raka, sågade sidor. Kunder och tredje part måste inhämta professionella råd angående (lämpligheten hos) Trespa-produkterna för alla önskade tillämpningar och om gällande lagar och bestämmelser. Trespa garanterar inte ovanstående. Den senaste versionen av det aktuella programutbudet och materialdatabladen finns på www.trespa.info. Det är endast informationen i de allra senaste och giltiga materialdatabladen som får användas för val och råd angående Trespas produkter. Trespa förbehåller sig rättigheten att ändra (specifikationerna för) sina produkter utan föregående meddelande därom. ANSVAR Trespa ansvarar inte (varken genom avtal eller utan) för några skador som uppstår på grund av användningen av detta dokument, utom om och i den utsträckningen att sådana skador orsakats av uppsåtlig misskötsel eller grov försumlighet å Trespa och/eller dess lednings vägnar. Ansvarsbegränsningen gäller alla parter som är förenade med Trespa, inkluderat men inte begränsat till dess tjänstemän, direktörer, anställda, filialföretag, leverantörer, återförsäljare, agenter och representanter. ALLMÄNNA VILLKOR Alla muntliga och skriftliga uttalanden, erbjudanden, offerter, försäljningar, leveranser och/eller överenskommelser och alla relaterade aktiviteter som Trespa utför styrs av Trespa Allmänna villkor och Försäljningsvillkor (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa InternationalB.V.) som lämnades till Handels- och industrikammaren för Noord- en Midden- Limburg i Venlo (NL) den 11 april 2007 med registreringsnummer 24270677, som finns och som kan laddas ner från Trespas webbplats, www.trespa. com/documentation. Alla muntliga och skriftliga uttalanden, erbjudanden, offerter, försäljningar, leveranser och/eller överenskommelser och allt relaterat arbete som Trespa North America, Ltd. utför styrs av Trespa North America Allmänna villkor och Försäljningsvillkor, som finns på och kan laddas ner från Trespa webbplats, www.trespa. com/documentation. En kopia av dessa allmänna försäljningsvillkor kan erhållas på begäran, utan kostnad. Alla allmänna villkor utöver de som nämns ovan avfärdas och gäller inte, oavsett om sådana villkor hänvisas till i offertbegäran, offertbekräftelser, stationära och/eller andra dokument som tillhör den andra parten, även om Trespa inte uttryckligen invänder mot sådana villkor. IMMATERIELL EGENDOM Alla immateriella rättigheter och andra rättigheter gällande innehållet i detta dokument (inkluderat logotyper, text och foton) är egendom som tillhör Trespa och/eller dess licensgivare. All användning av innehållet i detta dokument, inkluderat spridning, reproduktion, avslöjande, förvaring i ett automatiskt dataregister eller spridning av sådan fil är uttryckligen förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Trespa. Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS, TopLab ECO-FIBRE, Virtuon, Volkern, Trespa Essentials och Mystic Metallics är registrerade varumärken som tillhör Trespa. FRÅGOR Om du har några frågor eller kommentarer är du välkommen att kontakta Trespa. VERSION 2.0 BROSCHYRNUMMER SE2405 DATUM 10-2012 BESÖK TRESPA.COM FÖR DEN ALLRA SENASTE VERSIONEN AV DETTA DOKUMENT.