MILJÖKALENDER med viktig kommunal information 2014 tema: Världen i Emmaboda Emmaboda kommun 1
tema: Världen i Emmboda - JAG HOPPAS FÅ MÅNGA NYA MÖTEN När jag promenerar till mitt arbete på morgnarna blir jag glad av att märka att i Emmaboda hälsar vi på varandra. Det kan låta trivialt men en hälsning är ett första steg till ett möte och ett stort steg till gemenskap. Mångfald I Emmaboda bor det nästan 9000 Emmabor. Det är människor som kommer härifrån, från när och fjärran och från jordens alla hörn. Det är män och kvinnor, unga och äldre. Det är glada, ledsna, praktiska och teoretiska människor. Vi är alla unika och med våra olikheter ger vi Emmaboda den mångfald som är en av våra styrkor. Just mångfald är en av de starka faktorerna som berikar vår kommun och som gör att vi har goda framtidsutsikter för ett bra samhälle att bo, leva och verka i. Utan varandra tar vi oss inte framåt. Här är det så viktigt att alla är delaktiga och finner sin plats i vårt Emmaboda. Miljö Miljö är ett mångfacetterat ord, det beskriver vår omgivning som är både vår natur, vårt samhälle och inte minst de människor som vi arbetar med, tillbringar vår fritid med - ja kort sagt de vi lever med. På samma sätt som vi alla måste värna om vår natur och våra kulturmiljöer så måste vi värna om alla som lever i Emmaboda. Människan i centrum 2014 är ett viktigt år för oss alla, samtidigt som det är ett valår och vi skall lägga vår röst på de vi tror kan göra ett bra jobb för Sverige och för Emmaboda. Vi måste titta på oss själva och fråga oss hur vi kan göra ett bra jobb för oss själva, för våra nära och kära och även för det samhälle vi lever i. Emmaboda är en liten kommun som ger många möjligheter men skall Emmaboda växa på rätt sätt måste vi alla vara med. Orden mångfald, miljö och människa kan hjälpa oss att uppskatta det vi har och kanske också kan hjälpa oss att orka ta ett extra tag för att vi alla skall få det ännu lite bättre. Stolthet Jag känner mig stolt över att få arbeta för Emmaboda. Emmaboda må vara en liten kommun men här finns visioner, värme och vänskap. Vi har visat att en liten kommun sett till antalet invånare kan vara stor sett ur en kvalitetssynvinkel. Emmaboda har fått positiv uppmärksamhet för vår äldreomsorg, vår skola och inte minst vårt kulturarbete. Utredningar har till exempel visat att unga i Emmaboda mår bra och har låga stressnivåer. Jag har inte jobbat länge i Emmaboda och förvånas nästan varje dag över allt vi har och över vilka möjligheter vi har tillsammans. Kalendern för 2014 låter oss komma till andra länder och andra kulturer en möjlighet att få möta medmänniskor från andra kulturer har vi alla i vår vardag här i vårt Emmaboda. Jag hoppas få många nya möten i Emmaboda under 2014. Anette Strömblad, kommunchef i Emmaboda kommun REDAKTION MILJÖKALENDERN Görel Abramsson 0471-24 92 24 Björn Boode 0471-24 90 15 Staffan Ljungqvist 0471-24 97 55 Jan Hagström 0471-24 90 72 Katarina Jonasson 0471-24 98 55 Len-Marie Karlsson 0471-24 97 68 Lena Limslätt-Petersson 0471-24 94 98 Hans Lundgren 0471-24 90 75 Foto: Emmaboda kommun där inget annat uppges. 2
INFORMATION FRÅN KOMMUNSTYRELSEN LUPP Ett utvecklingsprojekt för att kraftsamla kring utvecklingsfrågor i Emmaboda kommun, med fokus på att gå från ord till handling. EMMABODAS UNGDOMAR HAR LÄGST STRESS I LÄNET I Emmaboda känner sig 5 procent av pojkarna och 13 procent av flickorna stressade. Siffrorna ger Emmaboda lägst stressnivå av de undersökta kommunerna i Kalmar län. Även nationellt hamnar resultatet betydligt lägre än i övriga landet. Vid den förra LUPP-undersökningen 2009 var Emmaboda också bäst i länet. 2012 års resultat är förbättring med 14 procent för kommunen. LUPP står för Lokal uppföljning av ungdomspolitiken. -Det är ett överraskande positivt resultat! Roligt att våra elever har uttalat sig att de mår så pass bra. Samtidigt stannar vi inte där: vi måste fokusera på de ungdomar som inte mår bra och behöver stöd, säger Ann-Marie Fagerström, kommunstyrelsens ordförande i Emmaboda kommun. Under hösten skickades en enkät ut till länets ungdomar i årskurs 8 på högstadiet och årskurs 2 på gymnasiet. Totalt 3871 personer har svarat på enkäten. Analysarbetet efter enkätundersökningen gjordes i samarbete med Linnéuniversitetet och professor Mats Trondman ledde arbetet. Det är andra gången som LUPP-enkäten genomförs i länet. LUPP-undersökningen ger svar på hur ungdomar i länet upplever skolan, synen på inflytande i kommunen, hur de bedömer sin hälsa och hur de ser på en framtid i länet. -I Emmaboda finns en respekt i samhället som är avgörande för ett gott resultat. Barn, äldre och elever känner respekt för varandra. Alla ska få vara med. Sedan 2009 års undersökning har vi valt att prioritera de områden vi fick anmärkningar på: delaktighet, trygghet och politisk röst, säger Tommy Persson, kommunsekreterare i Emmaboda kommun. -Tio procent av eleverna i årskurs 8 i Emmaboda känner sig stressade varje dag eller flera gånger i veckan. Rikssnittet på elever i åldern 13-15 år som känner sig stressade minst en gång i veckan ligger på 38 procent. Emmabodas siffror är anmärkningsvärda. När det gäller svar på varför Emmaboda utmärker sig så beror det på alla duktiga vuxna som är bra på det de gör, säger Carolin Andersson, forskningsassistent på Linnéuniversitetet. Tommy Persson, kommunsekreterare i Emmaboda kommun 3
MANIZHA HABIBI AFGHANISTAN På tio år i Sverige hann Manizha lära sig svenska, få toppbetyg och ta en examen i byggnadsteknik. 25 år gammal är hon byggnadsingenjör med arbetsledaransvar. Här är bara skog. Lever det några här? Det sa min pappa till oss om Emmaboda. Han flyttade hit tre år innan resten av familjen anslöt, säger Manizha. Lagom till Manizhas första skoldag lämnade familjen huvudstaden Kabul för grannlandet Pakistan. -Talibanerna hade tagit makten och de bestämde att inga flickor fick gå i skolan. Jag, mina föräldrar, tre systrar och två bröder bodde i Pakistan i flera år innan vi kom till Emmaboda. Via vänner fick familjen upp ögonen för Sverige. Manizha kunde ingen svenska när hon började i svensk skola. Envist tog hon sig an det nya språket och de andra skolämnena hanterades med samma målmedvetenhet. Med toppbetyg och stipendium från naturvetenskaplig linje var planen att bli tandläkare. -Jag praktiserade ett halvår på tandkliniken här men insåg att det inte var min grej. Istället pluggade jag i tre år till byggnadsingenjör på Linnéuniversitetet. Blev klar 2012 och jag fick jobb direkt på Peab. Hon saknar Afghanistan men vill inte återvända dit. Manizha trivs mycket bra i Emmaboda. Anspråkslöst säger hon lite i förbifarten att hon är kommunmästare i badminton. -Mitt mål har alltid varit att bli något på grund av mina föräldrars uppoffringar. De är stolta över mig. De bor här för min och mina syskons skull och de vill flytta tillbaka till Afghanistan.
JANUARI 2014 1 O Nyårsdagen 17 F 2 T Svea 18 L V1 Anton, Tony Hilda, Hildur 3 F Alfred, Alfrida Swedbank Cup 3-5 januari, herr 19 S Henrik 4 L Rut 20 M Fabian, Sebastian V4 5 S Hanna, Hannele 21 T Agnes, Agneta 6 M Kasper, Melker, Baltsar Trettondedag jul 22 O 7 T August, Augusta 23 T V2 Vincent, Viktor Frej, Freja 8 O Erland Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 24 F Erika Innebandy, division 4 Södra, Emmaboda sporthall Skolstart Utställning Liselotte Henriksen, Emmaboda bibliotek 21/1-13/2 9 T Gunnar, Gunder 25 L Paul, Pål Nostalgimarknad, Möjligheternas Hus AB 10 F Sigurd, Sigbritt 26 S Bodil, Boel 11 L Jan, Jannike Innebandy, division 4 Södra, Emmaboda sporthall 27 M Göte, Göta V5 12 S Frideborg, Fridolf 13 M Knut V3 29 O Diana 28 T Karl, Karla Konungens namnsdag 14 T Felix, Felicia 30 T 15 O Laura, Lorentz 31 F Gunilla, Gunhild Ivar, Joar Jazzkonsert på Casablanca Din 16 T Hjalmar, Helmer Din energiförbrukning: 5
SULEJMAN KULJUH BOSNIEN Omkring 100 000 människor dog i krig i Bosnien mellan åren 1992 till 1999. En stor del av offren var civila då den serbiska ockupationsmakten utförde etnisk rensning. Sulejman Kuljuh var soldat i fyra år och överlevde. -Krig är obeskrivligt! Jag har fortfarande mardrömmar på natten och jag vill helst inte tala om det. Det var mer tur än skicklighet att just jag överlevde. Många av mina kamrater dog. När jag var i Sverige första gången trippade jag försiktigt på gatan då jag trodde den var minerad. När kriget tog slut i Bosnien 1996 flyttade Sulejman till sin familj i Emmaboda. Hans fru och barn fick fly redan 1992 när kriget inleddes. I Emmaboda fanns fler från Bosnien och de började träffas regelbundet. En förening bildades och Sulejman engagerade sig för de unga. -I Bosniska föreningen arbetar jag för att de yngre ska ha något att göra. Vi har fritidsverksamhet och vi har haft ett eget fotbollslag, Bosniska, som spelade i division 5. Jag är glad över att föreningen får vara i Vita huset och tacksam för vårt samarbete med Emmaboda kommun. Flera gånger i veckan används lokalerna som fritidsgård och ofta hålls det fester då det bjuds på dans och musik. Sedan några år tillbaka är Sulejman pensionär efter att ha arbetat på AMB i Broakulla i flera år. -Sverige är ett underbart land på många sätt! Det finns en trygghet här. Det är väl bara en sak som jag saknar och det är vädret. Sedan finns det en vacker flod i Bosnien, Drina. Där kan man fiska lipjan den är god!
FEBRUARI 2014 2013 1 LF 2 SL Max, Maximilian V5 Kyndelsmässodagen Disa Hjördis 3 MS Disa, Hjördis 19 OT Ansgar Anselm Agata Agda Dorotea Doris Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem Kompetensutvecklingsdag, förskolan stängt Rikard, Dick Berta, Bert Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem Fanny, Franciska Iris Yngve Inge Evelina Evy V6 Fastlagssöndagen V7 V7 Fettisdagen Alexandra, Sandra Frida, Fritiof Gabriella, Ella Vivianne 4 MT Ansgar, Anselm 20 OT Vivianne 5 OT Agata, Agda 21 FT 6 OT Dorotea, Doris 22 LF 7 FT 8 LF 9 SL Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 17 MS 18 TM 23 SL 24 MS 25 MT 10 MS Iris 26 OT 11 MT Yngve, Inge 27 OT Lage 12 OT Evelina, Evy 28 FT V6 Hilding Pia Torsten, Torun Mattias, Mats Sigvard, Sivert Torgny, Torkel Lage Maria V8 Sportlov 17/2-21/2 Sportlov V8 Årsmöte Algutsboda hembygdsförening, sockenstugan V9 V9 Innebandy, division 4 Södra, Emmaboda sporthall Bingopromenad, Eriksmåla Jazzkonsert på Casablanca Agne Ove Askonsdagen 13 OT Agne, Ove 1 LF 14 FT Valentin Innebandy, division 4 Södra, Emmaboda Emmabodadagen sporthall Emmabodadagen Alla hjärtans dag Utställning: Vera Fredriksen Zhotkevich, Emmaboda bibliotek, 14/2-5/3 2 SL 15 LF Sigfrid Innebandy, Div. 4 Södra, Emmaboda sporthall 3 MS V10 16 SL Julia, Julius Din energiförbrukning: 7
CHRISTOS PAPADOPOULOS GREKLAND De flesta av Bertil Valliens senare sandgjutna skulpturer har Christos varit med om att tillverka. När de två återsågs nyligen kände Bertil knappt igen Christos. Glasblåsaren hade blivit busschaufför. -Det är en gammal pojkdröm att köra buss. Jag gick en utbildning i Nybro och jag fick jobb i somras, säger Christos. Han var bara tio månader när hans familj lämnade norra Grekland i slutet av 1965. Flygt i Emmaboda behövde folk och via greker bosatta i kommunen nappade Papadopoulos. Sedan dess har Christos varit Emmaboda trogen. -Pappa skilde sig och flyttade tillbaka till Grekland. Men min mamma och mina två bröder bor här. Efter två år på fordonsteknisk linje i Nybro sökte Christos jobb. Från hans bekant Gülsüm Koruk (hon är med längre fram i Miljökalendern) hörde han att Åfors glasbruk sökte arbetskraft. 1983 blev han inbärare i hyttan. -Sedan jobbade jag mig uppåt. Lärde mig hantverket på rasterna. Efter ett tag blåste jag glas och på 90-talet och framåt fick jag vara med i Bertil Valliens sandgjutarlag. Christos har bott i Emmaboda i hela sitt liv. Sedan drygt tio år har han en familj. Hans partner är från Japan vilket innebär att deras två barn är trespråkiga. Glasblåsarpipan lämnade han ofrivilligt i juni 2013. -Känns overkligt! Jag hade aldrig i min fantasi trott att Åfors glasbruk kunde läggas ner. Jag tycker det är kul att köra buss men om någon frågar efter mina glasblåsarkunskaper så ställer jag upp.
MARS 2013 2014 1FL 2LS Albin Elvira Albin, Elvira Ernst Ernst, Erna Erna Gunborg Gunvor 3SM Gunborg, Gunvor V10 19TO Adrian Adriana 4M T Adrian, Adriana 20OT Tora Tove 5TO Tora, Tove Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 21TF Ebba Ebbe V9 V10 Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 6O T Ebba, Ebbe 22 FL 7TF 8FL 9LS Camilla Camilla Utställning, Björn Gidstam, Emmaboda bibliotek 7/3-26/3 Siv Siv Internationella kvinnodagen Innebandy, division 4 Södra, Emmaboda sporthall Utställning: Susanne Demåne, Emmaboda bibliotek, 8-28/3 Torbjörn, Torleif Torleif Innebandy, Div. 4 Södra, Emmaboda sporthall Edla Ada Edvin Egon Viktoria Greger Matilda Matilda, Maud Maud Kristoffer, Christel Herbert Herbert, Gilbert Gilbert V11 Kronprinsessans namnsdag Kompetensutvecklingsdag, skolan stängd Gertrud Edvard Edvard, Edmund Edmund V12 Josef Josef, Josefina Josefina Joakim Joakim, Kim Kim Vårdagjämning Studiedag förskola, fritidshem och grundskola Bengt Ugglekväll, samling vid f.d. Klintakrogen Långasjö Kennet, Kent Kent Gerda, Gerd Din Din energiförbrukning: Gabriel, Rafael Trivselkväll i Persmo gamla skola Palmsöndag V13 Marie bebådelsedag V13 Emanuel 10SM Edla, Ada V11 26TO Emanuel 11M T Edvin, Egon 27OT 12 12T O Viktoria Kronprinsessans namnsdag 13 13O T Greger 29 FL 14 14T F 15 15F L 16 16LS 17 SM Gertrud 18 MT 23 LS 24 SM 25MT 28TF 30 LS 31 SM Ester V12 Rudolf, Ralf 27-28/3 Kulturskolans verksamhetsvisning Dymmelonsdag Malkolm, Morgan Jazzkonsert på Casablanca Skärtorsdag Utställning, Oxöga en ny värld öppnar sig, Emmaboda bibliotek, 28/3-30/4 Jonas, Jens Bingopromenad, Långfredag Eriksmåla Earth Hour, släck 20.30 till 21.30 Holger, Holmfrid Trivselkväll Påskafton i Persmo Ester Sommartid, klockan ställs fram en timme Påskdagen V14 9
MARTINA ECKERT TYSKLAND 70 timmars arbetsvecka och 80 cigaretter om dagen fick räcka. Martina lämnade det hektiska livet och fann lugnet i de småländska skogarna. 2014 är det 25 år sedan muren föll i Berlin. Hösten 1989 i Europa var oerhört dramatisk: östblockets järnridå och ovilja att släppa ut sina medborgare till väst förvandlades snabbt till öppna gränser och dödsstöten för ett politiskt system där kontroll, angiveri och rädsla var vardagsmat. -Systemet i DDR var väldigt likt det svenska på många punkter, vård, skola och socialt skyddsnät. Jag är jättelycklig över att muren är borta. Men den äldre generationen anser att det är svårare nu, säger Martina. 49-åriga Martina är sedan 2010 kokerska på Möjligheternas Hus AB. I grunden är hon utbildad inom administration och ekonomi. Hon började arbeta på skeppsvarvet i Rosslau från 1983 till 1991. Därefter började hon en resa från sekreterare till direktör på ett stort företag som sålde kaminer. -Jag slutade som ansvarig för alla deras filialer i Tyskland. Tjänade bra men jobbade och rökte alldeles för mycket. Till slut började jag snegla på ett lugnare liv. Hon fann ett hus i Åfors 2007 där hon nu bor tillsammans med sin nuvarande sambo. Martinas två vuxna söner bor i Tyskland. -Jag sökte mig hit för att jag uppskattar den svenska mentaliteten. Jag tycker om landet och människorna.
APRIL 2014 2013 Harald Hervor Påsklov Annandag påsk V14 1 MT Harald, Hervor 17 OT Gudmund Ingemund Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 2 TO Gudmund, Ingemund 18 TF Ferdinand Nanna Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem Ugglekväll, Långasjö 3 OT Ferdinand, Nanna 19 FL 4 TF 5 FL 6 LS Marianne, Marlene Irene, Irja Irja Vilhelm, William Helmi Irma Irmelin 7 SM Irma, Irmelin V15 23 TO Nadja Tanja 8 MT Nadja, Tanja 24 OT Vega Otto Ottilia 9 TO Otto, Ottilia 25 TF Ingvar Ingvor 10 OT Ingvar, Ingvor 26 FL 11 TF 12 FL 13 LS T 16 O Patrik, Patricia Din energiförbrukning: V15 Ulf, Ylva Liv Arbetsdag Widavallen kl. 9-12, Vissefjärda gif Artur, Douglas Kulturhelgen 13-14/4 Tiburtius Olivia Oliver V16 20 LS 21 SM 22 MT 27 LS 28 SM Elias, Elis Valdemar, Volmar Långfredagen Olaus, Ola Masse & Mulle Cup F12 och P12 Amalia, Amelie, Emelie Masse & Mulle Cup, F12 Påskdagen Masse & Mulle Cup F12 och P12 Anneli, Annika Masse Annandag & Mulle påsk Cup, V17 P12 Allan, Glenn Georg, Göran Vega V17 Påsklov, 22/4-25/4 Världsbokdagen Vilhelm Mobergsgymnasiets konsert, Bjurbäcksskolans aula Markus Musikbryggan, Bjurbäcksskolans aula Glashelg 25/4-27/4 Teresia, Terese Kulturhelg tema motor 26-27/4 Masse & Mulle Cup F11 och P11 Bingopromenad, Eriksmåla Engelbrekt Masse Masse & Mulle & Cup Mulle F11 Cup, och P11 F11 Ture, Tyra Tyko 29 MT Tyko Mariana Våtmarksrunda, Masse & Långasjö Mulle Cup, V18 P11 Våtmarksrunda, samling vid Långasjö kyrka V18 Konungens födelsedag Valborgsmässoafton Valborgsmässofirande på Bökön och i Långasjö Valborgsmässofirande Långasjö och Bökön 14 SM Tiburtius V16 30 TO Mariana Valborgsmässoafton, Konungens födelsedag 15 MT Olivia, Oliver 1 OT 11
LUIGI IXCOT ROJAS GUATEMALA Kärleken förde honom till Sverige och Emmaboda. Sina politiska erfarenheter vill han gärna sprida till sitt gamla hemland, ett land där våld och hot är vardag. Sommaren 1999 möttes Luigi och Marias blickar för första gången. Hon var tillfällig lärare i engelska i Guatemala. Han studerade företagsekonomi och var nästan färdig med studierna. Luigi följde med Maria på semester till Emmaboda. - Och jag stannade kvar. Vi har tre barn ihop och vi funderar på att bo i Guatemala en kortare tid. Jag tror att det är ett bra sätt att stärka banden till min släkt. Luigi bodde i Guatemalas andra största stad Quetzaltenango, 2500 meter över havet. Andra efternamnet Rojas är spanskt men det första, Ixcot, talar om att han är Mayaindian. -Officiellt i Guatemala är Mayafolket en minoritetsbefolkning men i verkligheten är vi 75 procent. Guatemala har enorma klassskillnader där en stor del av befolkningen har begränsad möjlighet till utbildning och sjukvård. Ett politiskt engagemang blev en naturlig följd av erfarenheterna. Sedan 2010 är Luigi kommunfullmäktigeledamot för socialdemokraterna. Han arbetar som timanställd på ICA och hösten 2014 är Luigi klar med studierna i statsvetenskap på Linnéuniversitetet. - Jag vill göra något som får Emmaboda att växa. Världen känns nära här, jag känner det när jag väntar på tåget.
MAJ 2014 2013 Valborg Filip, Filippa Första maj V18 1 OT Valborg, Första Maj Valborg. Första maj 2 TF 3 FL 4 LS John, Jane Utställning: Ingrid Arbetsdag Draminski, Widavallen Emmaboda kl. 9-12, bibliotek, Vissefjärda 3-23/5 gif Monika, Mona Gotthard Erhard 5 SM Gotthard, Erhard 21 TO Marit Rita Carina Carita Åke Reidar, Reidun Esbjörn, Styrbjörn Märta, Märit Charlotta Lotta Linnea Linn Halvard Halvar Sofia Sonja Ronald, Ronny Elevkonsert i Långasjö V19 6 MT Marit, Rita 22 OT Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda Elevkonsert församlingshem i Emmaboda 7 TO Carina, Carita 23 TF Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 8 OT Åke 24 FL 9 TF 10 FL 11 LS Metartävling i Ödevata Kristi himmelsfärdsdag Broakulla marknad Kyrkkaffe, sockenstugan Algutsboda Skollledigt Byavandring i Grimmagärde V20 Elevkonsert med Kulturskolan, Långasjö 12 SM Charlotta, Lotta 28 TO Elevkonsert Elevkonsert med Kulturskolan, i Johansfors Lindås V20 13 MT Linnea, Linn 29 OT 14 TO Halvard, Halvar 30 TF Elevkonsert i Elevkonsert Lindås Tjejmilen, med Kulturskolan, Emmaboda Emmaboda sporthall 15 OT Sofia, Sonja 31 FL 16 TF Utställning, Ingela Beijer, Emmaboda bibliotek 2/5-21/5 Lovdag, skolan V19 Byavandring i Åfors Tjejmilen, Sporthallen Elevkonsert i Vissefjärda 17 FL 18 LS 19 MS 20 MT 25 LS 26 MS 27 MT Rebecka, Ruben Erik Maj, Majken Karolina, Carola Konstantin, Conny Hemming, Henning Desideria, Desirée Ivan, Vanja Urban Vilhelmina, Vilma Beda, Blenda Ingeborg, Borghild Din energiförbrukning: Pingstafton Pingstdagen V21 Elevkonsert med Kulturskolan,Broakulla Annandag pingst V21 Utställning: Lars R Johansson & Horst Eckhardt, Emmaboda bibliotek, 23/5-23/6 Mors V22 dag V22 Yvonne, Jeanette Kristi Himmelfärdsdag Vera, Veronika Petronella, Pernilla Elevkonsert med Kulturskolan,Vissefjärda Elevkonsert med Kulturskolan,Emmaboda EU-val Kyrkkaffe, Algutsboda sockenstuga Lovdag, skolan 13
ANJA OCH MARCUS DE BOT HOLLAND Egentligen skulle paret de Bot varit medborgare i Kanada. Men fem års undersökningar och väntan på visum gjorde att de började kolla billiga hus på nätet istället. De fastnade för ett i Skruv och valde sommaren 2009 att förlägga en veckas semester i Sverige. Vi såg huset och vi älskade det! Efter funderingar dök ett annat objekt upp och samma höst fann Anja och Mark sitt paradis i Sverige och i Broakulla. -Vi ville starta eget företag i Holland. Tyvärr är det för mycket regler och kostnader som hindrar, säger Anja. Anja, 49 år och Marcus, 46 år har båda bott i Rotterdam i hela sitt liv. De har varit ett par i tjugo år och innan flytten till Broakulla var de verksamma som sjuksköterskor. - Holland är ett land i kris. Många är arbetslösa och det är dyrt att leva där. Oron skapar en aggressivitet människor emellan, säger Marcus. Första dagen i Sverige anmälde de sig till Svenska för invandrare (SFI) i Emmaboda. I början tyckte de svenskan var svår att förstå. "Utöver svenskan har ni ju smauländskan också", skrattar Marcus. Sedan 2010 driver Anja och Marcus de Bot en Bed and Breakfast i sitt hus. Dessutom drygar de ut inkomsterna under lågsäsongen med en städ- och trädgårdsskötselfirma. Bed and Breakfast kallar de The Dutch Dream Catcher. - Vi fångar vår dröm här! Människorna här är jättetrevliga och visar respekt för varandra. Det finns gott om utrymme i Emmaboda, säger Anja och Marcus och de visar den stora tomten som nyligen har utökats med en minicamping.
JUNI 2014 2013 1 SL Gun, Gunnel V22 Rutger Roger 2 MS Rutger, Roger 18 OT Ingemar Gudmar 3 MT Ingemar, Gudmar 19 OT Solbritt Solveig 4 TO Solbritt, Solveig 20 FT Bo 5 OT Bo 21 LF 6 TF 7 FL 8 SL 16 M Axel, Axelina V25 Din energiförbrukning: Fotbollsskola, Emmaboda IS, 16-18 juni V23 Gustav, Gösta Nationaldagsfirande, Sveriges Långasjö nationaldag, Sveriges Svenska nationaldag flaggans dag Nationaldagsfirande på Stallplanen, Vissefjärda och Öppet hus, Bökön Robert, Robin Skolledigt Eivor, Majvor Eriksmåla Pingstdagen marknad Öppet hus, Torstamåla fly Börje Birger Svante Boris Bertil Berthold Eskil Öppet hus, Torstamåla V24 fly 9 MS Börje, Birger 25 OT 10 MT Svante, Boris 26 OT 11 TO Bertil, Berthold 27 FT 12 OT Eskil 28 LF 13 TF 14 FL 15 SL 16 S V23 V24 Aina, Aino Skolan slutar Håkan, Hakon Skolan Eriksmåla slutar, sommarlov marknad Margit, Margot 17 MT 22 SL 23 MS 24 MT 29 SL 30 MS 1 MT Torborg, Torvald V25 Björn, Bjarne Germund, Görel Linda Midsommarafton, Vissefjärda Hembygdsförening Sommarsolstånd Alf, Alvar Sommarsolstånd, Midsommarafton Midsommardagen Premiär på Årets bygdespel, Vissefjärda Hembygdsförening Paulina, Paula Midsommardagen Adolf, Alice V26 Johannes döparens Döparens dag dag V26 David, Salomon Rakel, Lea Selma, Fingal Utställning: Litterära Emmaboda, Emmaboda bibliotek, 27/6-21/8 Leo En dag med Moberg, Moshultamåla Peter, Petra Elof, Leif En dag med Moberg V27 15
HARTVIG FLÅ NORGE Ni ser lite blöta ut sa fiskaren till de två norrmännen som precis stigit i land på svensk mark. Året var 1942 och ute i världen var det krig. Allra längst upp i Nordkalottens östra del ligger Nesseby kommune. Där nära den ryska gränsen föddes Hartvig Flå den 24 juli 1924. - När jag var ett år och sju månader dog min mamma. Min pappa gifte om sig ganska snabbt och då fick jag fyra halvsyskon, säger Hartvig, som utstrålar vitalitet med undantag för en dålig höft och sviktande hörsel. 16 år gammal blev han vuxen. Norge invaderades samma år av Tyskland och Hartvig tog värvning i handelsflottan. Han deltog inte aktivt som motståndsman men agerade tillräckligt för att ha tyska säkerhetspolisen Gestapos ögon på sig. På väg hem den 20 juli 1942 fick Hartvig information av båtens kapten att Gestapo tänkte gripa honom i Norge. - Min kamrat Lars övertalade mig att fly från fartyget. Med våtdräkter firades vi ner i havet och sedan simmade vi fyra timmar på rygg innan vi steg i land i Marstrand. Efter ett år med skogs- och vägarbete på olika platser hamnade han i Åfors och mötte den fyra år äldre Dagny på en dansbana. Hartvig och Dagny gifte sig 1946. - Jag började som inbärare på bruket men lärde mig el och blev sedan glasbrukets elektriker och reparatör. 1953 flyttade de från brukets lägenhet till ett nybyggt hus på Bäckvägen. - Vi har bott i det här huset i sextio år nu. Både jag och Dagny har våra krämpor men vi får kämpa på.
JULI 2014 2013 Aron Mirjam Rosa Rosita Aurora Mobergsafton, Fiskesjö V27 1 MT Aron, Mirjam 17 OT Bruno Sommarkväll Mobergsafton vid Stampadammen vid Hermanstorps i Broakulla kvarn 2 TO Rosa, Rosita 18 TF Sommarkväll vid Stampadammen, Broakulla Musik i sommarkväll, Algutsboda kyrka 3 OT Aurora 19 FL 4 TF 5 FL 6 LS Ulrika, Ulla Musik i sommarkväll, Algutsboda Allsång kyrka i Åfors Laila, Ritva Allsångskväll i Åfors Esaias, Jessika Hembygdsdag i Algutsboda Hembygdspark Klas Kjell Jörgen Örjan André Andrea Eleonora, Ellinor Herman, Hermine Joel, Judit Folke Ragnhild Ragnvald Hembygdsdag i Algutsboda hembygdspark V28 7 SM Klas 23 TO Emma Mobergsafton Berättarkväll Eriksmåla i Bökevara marknadsplats V28 8 MT Kjell 24 OT Mobergsafton Berättarkväll i Huvudhultaö i Bökevara 9 TO Jörgen, Örjan 25 TF 10 OT André, Andrea 26 FL 11 TF 12 FL 13 LS Kronprinsessans födelsedag V29 14 SM Folke Kronprinsessans födelsedag 15 MT Ragnhild, Ragnvald 31 OT 16 O Reinhold, Reine Din energiförbrukning: 16 T V29 20 LS Bruno Fredrik, Fritz Sara Margareta, Greta Johanna 21 MS Johanna 22 MT 27 LS 28 MS Magdalena, Madeleine Emma 29 MT Olof Kristina, Kerstin Jakob Jesper Marta Botvid, Seved Algot 30 TO Algot Helena, Elin V30 V30 Emmabodafestivalen, 22/7-26/7 Emmabodafestivalen 23-27 juli V31 V31 17
CHRISTALINA MORAES KARLSSON INDIEN I indiska Goa kan man bada i havet året om. Omställningen till 1986 års svenska sommar lämnade mycket övrigt att önska för den nyblivne Emmabodabon Christalina. - Kärleken är blind säger de! Jag träffade honom i Goa 1984 och två år senare flyttade vi hit. Sedan tio år tillbaka lever vi inte tillsammans längre men vi har två fina barn ihop. En dotter som är 22 år och en son, 16 år, säger Lina, som hon kallas. Emmaboda har Lina varit trogen sedan hon lämnade sitt gamla hemland Indien. Hennes mamma var inte lycklig över flytten men nästan varje år har Lina besökt Goa. Linas syster är för övrigt tillsammans med en fransman. I deras fall lämnade han sitt hemland. - Jag tyckte det var spännande att komma till Sverige. Däremot gillade jag inte det svenska sommarvädret i början. Kallt och regnigt. Nu har jag bott här mer än halva livet och jag trivs och känner mig trygg i Emmaboda. Sedan 1991 arbetar Lina som lokalvårdare inom kommunen. Första tiden var hon på huvudbiblioteket och sedan 2003 på Bjurbäckskolan. - Om man ska jämföra indier och svenskar så är svensken mer försiktig. Indier gillar att prata och umgås. Många indier jobbar sex dagar i veckan från morgon till kväll. Det är slitsamt men ändå är de flesta glada. Kanske beror det på klimatet i Indien.
AUGUSTI 2014 2013 1 TF 2 FL 3 LS Per V31 Karin, Kajsa Tage Arne Arnold 4 SM Arne, Arnold 20 OT Ulrik Alrik 5 MT Ulrik, Alrik 21 OT Alfons Inez 6 TO Alfons, Inez 22 FT Dennis Denise 7 OT Dennis, Denise 23 LF 8 TF 9 FL 10 LS V32 Silvia, Sylvia Drottningens namnsdag Roland Lars Gudstjänst i Persmo skola Torvens dag, Torstamåla fly Susanna Klara Kaj Uno Torvens dag, Torstamåla V33 fly 11 SM Susanna 27 OT Studiedag, fritidshemmen håller stängt V33 12 MT Klara 28 OT 13 TO Kaj 29 FT 14 OT Uno Musikfestival, Mundekulla 14/8-17/8 30 LF 15 TF 16 FL V32 Stella, Estelle Studiedag på förskolor och fritidshem Brynolf Alsborundan på cykel med tipsfrågor Emmaboda VISfestival 17 SL 18 MS 19 MT 24 SL 25 MS 26 MT Östen 31 SL Verner, Valter Ellen, Lena V34 Magnus, Måns Skolan börjar V34 Skolan börjar Bernhard, Bernt Jon, Jonna Henrietta, Henrika Utställning, Jenny Stake Emmaboda bibliotek, 22/8-10/9 Signe, Signhild Utställning: Roland Gross, Emmaboda bibliotek, 23/8-12/9 Bartolomeus Lovisa, Louise Rolf, Raoul Gurli, Fatima Leila Leila Hans, Hampus Albert, Albertina Arvid, Vidar Din energiförbrukning: Dacketrampen, Emmaboda simhall V35 V35 Power End of Summer Meet Nostalgimarknad, Möjligheternas Hus AB Power End of Summer Meet, Emmaboda Dacketrampen, flygbana Korpen 19
CHRISTOPHER RAMSEY USA Han lämnade de dånande bilfabrikerna i Detroit på 1980-talet och gav sig ut på resa världen runt. Japansk keramik lockade men när Christopher Ramsey sögs in i den sega och varma glasmassan i Sverige fann han sin balans mellan amerikansk ivrighet och småländsk seghet i Erik Roséns gamla disponentvilla i Boda. - Jag var 22 år när jag drog till Japan och det keramiska centrat Mashiko. Jag lärde mig dreja hos mästaren Takeo Sudo. Men jag var tvungen att sticka därifrån, skrattar den nu 49-årige Chris. Anledningen till uppbrottet var att Takeo Sudo ville säkerställa den keramiska traditionen genom att gifta bort sin dotter med Christopher. Tillbaka i USA avslutade han sin utbildning och fick upp ögonen för glaskonsten. Till det svenska glasriket kom han en kall vinterdag 1990. Med hål i skorna klev han av på Lessebo järnvägsstation i tron att Åfors glasbruk låg precis i närheten. Efter två mils vandring möttes han av beskedet att bruket inte önskade hans tjänster. - Första natten sov jag i en vedbod men dagen efter fick jag jobb på Kosta glasbruk. Samma dag som jag skulle börja i Kosta begav jag mig åter till Åfors och då fick jag jobb där. Två år på hyttgolvet i Åfors fick räcka tyckte Christopher och istället blev han formgivare på det närliggande Johansfors glasbruk. Han formgav bland annat en pampig servis på beställning av Rysslands dåvarande president Boris Jeltsin. Efter Johansfors har han varit mästare på Åfors glasbruk och ansvarig för hyttan Vet Hut i Boda Glasbruk.
SEPTEMBER 2014 1 M Samuel 17 O 2 T Justus, Justina 18 T Orvar V36 Hildegard, Magnhild Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 3 O Alfhild, Alva 19 F 4 T Gisela 20 L Fredrika Elise, Lisa 5 F Adela, Heidi 21 S Matteus 6 L Lilian, Lilly Eriksmåla marknad 22 M Maurits, Moritz V39 7 S Regina, Roy 23 T Tekla, Tea 8 M Alma, Hulda 24 O V37 Gerhard, Gert 9 T Anita, Annette 25 T Tryggve 10 O Tord, Turid 26 F 11 T Dagny, Helny 27 L 12 F Åsa, Åslög 28 S Enar, Einar Dagmar, Rigmor Lennart, Leonard Höstfest i Hembygdsparken, Algutsboda Bingopromenad, Eriksmåla 13 L 14 S Sture Emmaboda marknad Konst runt 13-14/9 Ida Ungdomsfotbollens dag Val till riksdag, landsting och kommun 29 M 30 T Helge 15 M Sigrid, Siri 1 O V38 Mikael, Mikaela Ivar, Joar V40 16 T Dag, Daga Din energiförbrukning: 21
ANTTI LAURILA FINLAND Det fanns en tid i Sverige när företagen satte in annonser utomlands för att få tag på arbetskraft. Mellan 80 och 100 finländare anlände en dag 1966 till Emmaboda Glasverk. Alla fick jobb och en av dem var Antti Laurila. -Jag var där klockan 11 och chefen frågade om jag kunde börja skiftet vid 14. Nej för fan, jag vill börja imorgon! Okej, då börjar du nattskiftet klockan 23. På den tiden gick produktionen dygnet runt och vi var cirka 700 anställda. Jag fick börja skära glas men sedan blev jag truckförare, säger Antti Laurila. Efter 39 år och sju månader på Glasverket blev han 2006 pensionär. För många Emmabodabor är Antti Laurila känd som Mr. Emmaboda IS. Som lagledare och vaktmästare har han sedan 1988 tillbringat åtskilliga timmar på idrottsplatsen. -Jag är född i Tammerfors och uppvuxen i Hangö. Ett permissionsbarn från 1945. Min pappa dog av krigsskador när jag var ett år och min mamma gick bort i cancer när jag var tretton. Så jag hamnade på barnhem men det var bra där. I Hangö är gatuskyltarna tvåspråkiga. Svenska överst och under med mindre text står namnet på finska. Anttis barnhem drevs av pengar från Halmstad så svenskan och Sverige var inte obekant för honom. -När jag var 15-16 år började jag arbeta. På 60-talet var det stor arbetslöshet i Finland, mycket på grund av landets krigsskadestånd till Sovjet. Jag tog tåget till Emmaboda tillsammans med några kompisar. Nu har jag bott här i nästan femtio år och jag trivs med det. Bara man kunde kapa den där förbannade järnvägsrälsen så att folk stannar kvar här, skrattar han.
OKTOBER 2014 Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 1 O Ragnar, Ragna 17 F 2 T Ludvig, Love 18 L Antonia, Toini Lukas 3 F Evald, Osvald 19 S Tore, Tor 4 L Frans, Frank 20 M Sibylla V43 5 S Bror EuroBirdwatch 2014, Storemaden i Skäveryd 21 T Ursula, Yrsa 6 M Jenny, Jennifer 22 O 7 T Birgitta, Britta 23 T 8 O Nils Det litterära Emmaboda 8-11/10 24 F 9 T Ingrid, Inger 25 L V41 Marika, Marita Severin, Sören Evert, Eilert Inga, Ingalill Film i Glasriket, 23/10-2/11 FN-dagen Bingopromenad, Eriksmåla 10 F Harry, Harriet 26 S Amanda, Rasmus 11 L Erling, Jarl Arbetsdag Widavallen kl. 9-12 27 M Sabina V44 Höstlov, skolan,27/10-31/10 12 S Valfrid, Manfred 28 T 13 M Berit, Birgit V42 29 O Viola Simon, Simone Spökkväll, Bökön 14 T Stellan 30 T 15 O Hedvig, Hillevi 31 F Elsa, Isabella Edit, Edgar VGIF:s damcup i Sporthallen, 31 oktober - 2 november 16 T Finn Din energiförbrukning: 23
GÜLSÜM KORUK TURKIET - Jag är en turk som blivit småländska. Gülsüm kom som 7-åring 1967 en vecka före skolstart till Sverige från Istanbul i Turkiet. Hennes pappa hade varit borta i några år och jobbat på glasbruk i Österrike. Hüseyin Koruks familj med Gülsüm och hennes två yngre halvsyskon, Senol och Gönül, bosatte sig först i Älmhult där Elme glasbruk fanns till 1970. Ägarparet omkom i en trafikolycka och sonen dog en kort tid efter. Då lades bruket ned Familjen Koruk flyttade till Åfors. - Det första jag minns av Sverige var kylan och maten som jag tyckte var sämre. Människorna var däremot snälla. Någon tanke att återvända till Turkiet hade pappa aldrig. Han sa: När jag går bort vill jag inte bli begraven i Turkiet, utan i Sverige. Han ville ta seden dit han kom. Gülsüm blev snabbt en del av samhället. I högstadiet ville hon jobba med ungdomar men istället blev det jobb på Åfors glasbruk, sommaren 1975, en vecka efter skolavslutningen. En arbetsskada från samma år som hon anställdes tvingade henne senare att gå ner på deltid och bli sjukpensionär och efter 36 år på glasbruket blev hon uppsagd. Hon är aktiv i Folkets hus i Åfors, Rasslebygdfestivalen och Emmaboda US Car Club. När Åfors Folkets hus var på dekis i slutet av 90-talet och kommunen ville dra in bidraget blev Gülsüm festfixare. - Jag vill att människor ska ha roligt. Männskor ska umgås med varandra. Vi lever en så kort tid här. Man ska vara som en familj. När man blir riktigt, riktigt gammal ska man minnas oj vad vi gjorde mycket.
NOVEMBER 2014 1 L Allhelgonadagen Alsboafton Alla Helgons Dag VGIF:s damcup i Sporthallen, 31 oktober - 2 november 17 M Naemi, Naima V47 2 S Tobias 18 T Lillemor, Moa Tomtesmyg, Korpen 3 M Hubert, Hugo 19 O 4 T Sverker 20 T Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 5 O Eugen, Eugenia 21 F V45 Elisabet, Lisbeth Pontus, Marina Helga, Olga Jul-Kul Cup, Emmaboda Sporthall, 21-23 november 6 T Gustav Adolf Gustav Adolfsdagen 22 L Cecilia, Sissela 7 F Ingegerd, Ingela 23 S Klemens 8 L Vendela Arkivens dag, 24 M Gudrun, Rune V48 9 S Teodor, Teodora 25 T 10 M Martin, Martina V46 26 O Linus Katarina, Katja 11 T Mårten 27 T 12 O Konrad, Kurt 28 F 13 T Kristian, Krister 29 L Astrid, Asta Malte Sune Jul-Kul Cup, Emmaboda Sporthall, 28-30 november Bingopromenad, Eriksmåla 14 F Emil, Emilia Jul-Kul Cup, Emmaboda Sporthall, 14-16 november 30 S Anders, Andreas Julmarknad, Lions Emmboda 15 L Leopold Julmarknad, Möjligheternas Hus AB 1 M V49 16 S Vibeke, Viveka Din energiförbrukning: 25
ANDREAS GARAMI UNGERN 22 år ung började Andreas liv om på nytt. Han och Eva valde att bosätta sig i Evas barndomsby, Långasjö. -Jag tyckte jag kom till paradiset! Det var en underbar känsla att jag och Eva själva kunde forma vår framtid här utan att andra bestämde, säger Andreas. 44-årige Andreas (på ungerska Andras) driver sedan 2004 en snickerifirma. Han pekar på en brygga som han gjort på andra sidan sjön och undrar om jag kan ta bilden på honom där. Under färden dit berättar han om varför han kom till Sverige från en by nära slovakiska gränsen. -Som i många fall var det kärleken. Jag mötte Eva i Ungern i slutet av 80-talet. Hon är uppvuxen både i Långasjö och Ungern eftersom hennes pappa är ungrare. Jag blev arbetslös 1991 och då bestämde vi oss för att flytta hit. Arbetslösheten i Ungern har stigit ännu mer sedan 1991. Andreas anser att landets inträde i EU gjort det sämre för invånarna. När muren föll 1989 köpte utländska intressen mark och företag billigt i Ungern. Samma företag har idag i de flesta fall lämnat landet på grund av en nyligen införd bolagsskatt för utländska bolag. -Jag hade en glad barndom men utan någon större lyx. Valmöjligheterna var få: skoluniformen var blå och när min pappa köpte bil fick vi vänta 5-6 år på en östtysk Wartburg.
DECEMBER 2014 1 M Oskar, Ossian 17 O Stig 2 T Beata, Beatrice 18 T Abraham V49 3 O Lydia Träff Emmaboda Filatelistförening, Emmaboda församlingshem 19 F 4 T Barbara, Barbro 20 L Isak Israel, Moses Skolan slutar 5 F Sven 21 S Tomas 6 L Nikolaus, Niklas 22 M Natanael, Jonatan V52 7 S Angela, Angelika Alsbocupen, Johansfors IF, herrar 8 M Virginia V50 24 O Eva Elmcupen, Johansfors IF, pojkar/flickor 23 T Adam Drottningens födelsedag 9 T Anna 25 T Juldagen Juldagen 10 O Malin, Malena Nobeldagen 26 F Stefan, Staffan Annandag jul 11 T Daniel, Daniela Studiedagar, skolan 11-12/12 27 L Johannes, Johan 12 F Alexander, Alexis 28 S Benjamin 13 L Lucia Försäljning julskärvar, Lions Emmaboda kommun 29 M Natalia, Natalie V1 14 S Sten, Sixten 30 T Abel, Set 15 M Gottfrid V51 31 O Sylvester 16 T Assar Din energiförbrukning: 27