Global serie ISO-ventiler för mobila applikationer ISO 5599-1 Storlek 1, 2 och 3 Katalog PDE2607TCSE. April 2009
Innehåll...2 Applikationer...3 ISO-specifikation... 4-5 Allmänt... 6-7 Flöde...8 Materialspecifikation och egenskaper...9 Beställningsnyckel...10 Beställningsnummer...11 Bottenplattor och multipelplattor... 12-13 Magnetventiler och tillbehör... 14-15 Dimensioner... 16-18 Viktigt Kontrollera att ventilen och monteringsplattan är avluftade innan servicearbete påbörjas. Ta loss primärluftslangen för att säkerställa att luftförsörjningen är helt bortkopplad innan ventilen eller blinda anslutningsblock demonteras. OBS! All teknisk information i denna katalog avser endast representativa data. Luftkvaliteten är avgörande för ventilens livslängd. Se ISO 8573. VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL ELLER SKADA PÅ PERSON ELLER FÖREMÅL. Detta dokument och annan information från, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Användaren måste analysera alla förhållanden för tillämpningen och gå igenom den produktinformation som finns i aktuell produktkatalog. Beroende på de olika driftförhållandena och tillämpningarna för dessa produkter och system, så ansvarar användaren helt själv, genom egna analyser och provning, för det slutgiltiga valet av system och komponenter, och för att förvissa sig om att uppfylla alla krav på funktion, hållbarhet, underhåll, säkerhet och varningstexter för den avsedda tillämpningen. De produkter som beskrivs häri, inklusive samtliga produktfunktioner, specifikationer och konstruktioner samt alla uppgifter om tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av eller dess dotterbolag, utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Produkterna som beskrivs i detta dokument kan köpas från, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningsavtal som ingås med Parker omfattas av vad som föreskrivs i Parkers standardiserade försäljningsvillkor och -bestämmelser, vilka finns tillgängliga på begäran. 2
Isomax ventilserie för mobila applikationer finns enligt ISO 5599-1. ISO 5599-1 DX1 1/4", storlek 1 DX2 3/8", storlek 2 DX3 1/2", storlek 3 De finns i version som både 5/2- och 5/3-ventiler för pneumatisk och elektrisk manövrering med ett brett urval av bottenplattor och multipelplattor för att passa olika behov inom mobila applikationer och speciellt för järnvägsbranschen. Parker har med många års erfarenhet av att konstruera pneumatikprodukter och -system för järnvägsbranschen skaffat sig en djup branschspecifik förståelse som är oöverträffad på marknaden, med ett överflöd på produkter, såväl standard som kundanpassade för att passa perfekt inom ett brett område av applikationer. Över hela Europa finns Parkers team av applikationsingenjörer, konstruktions- och systemingenjörer, som arbetar nära kunderna för att förstå deras krav och kunna erbjuda den optimala tekniska lösningen. Några typiska applikationer som Isomax- mobilversion har erfarenhet av är: Fotstegsmanövrering Kopplingssystem Manöversystem för sandning Manövrering av strömavtagare Parkeringsbroms Återställningsventiler för bromsutlösningsdon Signalhorn Vissla Inre och yttre vagnsdörr Manövrering och reglage 3
ISO-specifikation Standarder för mobilversion 5599-1 ISO 5599-1 Bottenplatta för ventiler med individuell pilotstyrning ISO 5599-1 specificerar bottenplattans hålbild för en standardventil med öppningar för ventilportar 1, 3, 5, och 4 samt pilotportar 1 och 14. Även mönsterbredden och placeringen av de fyra fästhålen föreskrivs i denna standard. Det finns däremot ingen specifikation på vilken typ av extern elektrisk anslutning som används till ventilstyrningen. Storlek 1 2 3 Andra specifikationer som normalt inte används för mobila applikationer(endast information) 5599-2 Bottenplatta för ventiler med integrerad elektrisk pilotstyrning Samma specifikation som för ISO 5599-1, men med integrerad elektrisk pilotstyrning. Storlek 1 2 3 15407-1 (VDMA 24563) Bottenplatta för ventiler med individuell pilotstyrning ISO 15407-1 specificerar bottenplattans hålbild för en standardventil med öppningar för ventilportar 1, 3, 5, och 4 samt pilotportar 1 och 14. Även mönsterbredden och placeringen av de fyra fästhålen föreskrivs i denna standard. Det finns däremot ingen specifikation på vilken typ av extern elektrisk anslutning som används till ventilstyrningen. Storlek 02 01 15407-2 Bottenplatta för ventiler med integrerad elektrisk pilotstyrning Samma specifikation som för ISO 15407-1, men med integrerad elektrisk pilotstyrning. Storlek 01 02 4
4 1 2 Globala ISO-ventiler för mobila applikationer ISO-specifikation CNOMO 06-05-01 Till ISO-ventiler enligt 5599-1 används ofta s k CNOMOanslutningar för magnetventilstyrning. I CNOMO specificeras tryck- och omställningsporten samt skruvhålen för magnetventilstyrningen. Dessa system används ofta hos europeiska fordonstillverkare och de blir allt mer dominerande för ISO-ventiler enligt 5599-1. VDMA 24345 VDMA 4345 är en standard för multipelplattor och anslutningsblock. I denna standard specificeras en gemensam anslutningsutformning förutom den i ISO 5599-1. (VDMA är en tysk organisation, Verband Deutscher Maschinen und Anglagen-Bauer, som översatt till svenska blir ungefär Tyska maskin- och anläggningstillverkares förbund.) Val av komponenter för luftförsörjning till cylindrar I nedanstående tabell hittar du lämpliga ventiler, rör osv för respektive cylinderstorlek. Om röret är längre än 2 m väljer du rör som är dimensionen större än den som anges i tabellen. Följande data gäller: Matningstryck: min 7,0 bar Regulatortryck: 6,0 bar Rörlängd mellan luftbehandlingsenhet och ventil: max 1 m Rörlängd mellan ventil och cylinder: max 2 m 1 m 2 m 6 bar 14 12 5 3 1 m 2 m Cylinderdiameter <Ø20 Ø20-32 Ø40-50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Cylinderport M5 G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 Rördimension utv./inv. 4 / 2,7 6 / 4 8 / 6 10 / 7 10 / 7 12 / 9 12 / 9 14 / 11 14 / 11 18 / 15 20 / 18 Storlek 1 Isomax G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Storlek 2 Isomax G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 Storlek 3 Isomax G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 Cylinderhastighet < 0,5 m/s Cylinderhastighet < 1 m/s Cylinderhastighet > 1 m/s 5
Rost- och korrosionsbeständigt utförande - konstruktion i metall - huset gjutet i tjock eloxerad aluminium - skruvar och ankare i rostfritt stål Metallhus Korrosionsbeständigt utförande Ankare Rostfritt stål Spole - IP 65, termoplast - +/- 30 % spänningstolerans - Spänningsområde (12 till 110 V DC) Arbetstemperatur -30 till +60 C Stöt och vibration IEC 61373 1999 Kat 1 Keramisk teknik för omställning - Stabil och långvarig prestanda: Omställning med låg friktion: minimalt slitage på ventil och tätning. - Hög tillförlitlighet: Lång livslängd med över 100 miljoner omställningar, under förutsättning att tilluften filtreras enligt ISO 8573-1. - Hög prestanda: Slidventilen medger kort reaktionstid och högt förhållande mellan flöde och storlek, tack vare det korta slaget och den låga friktionen. 6
Korrosionsbeständigt utförande Sliden är tillverkad av glasfiberförstärkt polyamid och huset är gjutet i tjock eloxiderad aluminium samt skruvar i rostfritt stål. Detta gör Isomax mobilversion till en modern konstruktion, som passar de flesta tuffa mobila applikationer. Inkapsling med hög skyddsklass Val av extern luftförsörjning Det går att ansluta extern luftförsörjning till bägge magnetventilerna via port 14, för användning av lågtrycksställdon. Omställningen görs enkelt genom att packningen mellan ventil och magnetventil vänds. Hög tillförlitlighet Magnetventiler med standard kabelhuvud har skyddsklass IP65. Flera olika typer av kabelhuvuden Ventilerna uppfyller lätt kraven på komponenttillförlitlighet i EU:s s k maskindirektiv och standarderna EN292-2 och EN983. Kabelhuvuden finns med eller utan lysdiod och likriktare. Keramisk teknik för omställning Isomax mobilversion är konstruerade i keramik som ger - stabilitet - lång livslängd och tillförlitlighet - tryck genom avloppsport Multipelplatta med botten- eller sidoanslutning- Manuell omställning Utan manuell omställning är standard, på grund av säkerhetskrav. Som tillval finns magnetventiler med infälld (låsande eller återfjädrande) eller utskjutande återfjädrande manuell omställning i metall, så att ventilen kan ställas om utan strömförsörjning. Magnetventiler, CNOMO-anslutning Multipelplattor med gemensamma kanaler för portarna 1, 3 och 5, avloppsportar 2 och 4 samt tilluftsportar 12 och 14 kan fås med anslutning på sidan eller i botten. Dessa multipelplattor används både för Isomax och Isys Iso. Bottenplattor enligt VDMA Ventilen är försedd med en 30 mm magnetventil med kabelhuvud enligt DIN 43650, industriell form A. Manöverhuset i tjock eloxerad aluminium samt skruvar och ankare i rostfritt stål ger ett utförande som passar för mobila applikationer. Ett stort sortiment av bottenplattor, som följer VDMA-standard eller ej, finns med anslutning i botten eller från sidan. 7
ISO 5599-1 Flödeskarakteristik, Isomax Flödeskapaciteten i enlighet med ISO 6358, för 5/2-funktionen. 5/3-funktionen har ca 10 till 20% lägre kapacitet. Tekniska data för Isomax storlek 1 Tryckfall (bar) 2 bar 4 bar 6 bar Flöde (l/s) 8 bar Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 3,8 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 17,2 l/s Qmax = 25,5 l/s Tekniska data för Isomax storlek 2 Tryckfall (bar) 2 bar 4 bar 6 bar Flöde (l/s) 8 bar Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 8,2 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 38,3 l/s Qmax = 58,7 l/s Tekniska data för Isomax storlek 3 Tryckfall (bar) 2 bar 8 bar 6 bar 4 bar Flöde (l/s) Arbetstryck 5/2 fjäderretur 4,0-10 bar 5/2 dubbel magnetventil 2,5-10 bar 5/3 dubbel magnetventil 4,0-10 bar Luftaktiverad 12 bar Arbetstemperatur -30 till + 60 C Flöde (enligt ISO 6358) c = 14,5 Nl/s x bar b = 0,35 Qn = 64,0 l/s Qmax = 101,0 l/s Egenskaper för mobila magnetventiler Arbetstryck 3/2 fjäderretur 0,0-10 bar Arbetstemperatur -40 till 60 C (1) Flöde (enligt ISO 6358) Qn = 0,7 l/s (1) högst 50 C vid driftcykel på 100%. Läckningen ökar vid temperatur under -25 C. 8
ISO 5599-1 Materialspecifikation och egenskaper Isomax mobilversion, ISO 5599-1 Material Magnetventil - mobilversion Slid, säte Hus Gavlar Ventilplatta Tätningar Fjädrar Skruvar Självsmörjande acetalplast keramik Glasfiberarmerad polyamid Eloxerad aluminium Zamak Nitril Rostfritt stål Rostfritt stål Pilotventil Hus Ankarrör Slid och kärna Tätningar: Skruvar Aluminium Rostfritt stål Korrosionsbeständigt kromnickelstål FKM för låg temperatur Rostfritt stål Spole Kapslingsmaterial Termoplast i standardutförande Egenskaper Medie Luft eller inert gas, filtrerad till 40 µ klass 5 enligt ISO 8573-1, torrhetsklass efter drifttemperatur, osmord eller smord Förvaringstemperatur -40 till + 70 C Lågtemperaturförhållanden Enligt EN 60068-2-1, provning Ad Högtemperaturförhållanden Enligt EN 60068-2-2, provning Bd Slag och vibrationer Enligt IEC 61373: 1999 Kat 1 klass B Saltsprayprov Enligt ISO 9227, 168 h Genomlopp 1,2/1,3 mm Effekt (DC) 6 to 6,8 W Spänningstolerans +/- 30% Indragningsspänning Enligt VDE 0580 juli 2000 Driftcykel 100% Isolation Klass II 2 000 V Temperatur Klass F 155 C Elanslutning Din A Certifiering EMC/CE-märkning Enligt EN 61 000-6-2 Damm- och vattenskydd IP65 enligt EN 60529 Transienter Då strömmen genom magnetspolen bryts uppträder momentana spänningstoppar som i ogynnsamma fall kan uppgå till flera hundra gånger märkspänningen. Normalt orsakar dessa transienter inga problem, men för att uppnå optimal livslängd på reläer i kretsen (samt speciellt transistorer, tyristorer och integrerade kretsar) är det viktigt att förse utrustningen med transientskydd i form av spänningsberoende resistorer (varistorer). Alla kabelhuvuden med lysdioder EN175301-803 levereras med transientskydd inbyggt. 9
ISO 5599-1 Isomax - ISO 5599 - storlek 1 / 2 / 3 - CNOMO Beställningsnyckel DX 1 - R 06 - A N 1 2 3 Storlek Storlek 1 (ISO 5599) Storlek 2 (ISO 5599) Storlek 3 (ISO 5599) Mobil version 47 48 74 70 71 72 Spänning DC 12 24 48 72 96 110 Lämnas Ventil utan spole tom Ventiltyp/funktion Intern pilotförsörjning 06 5/2 dubbel magnetventil L N Elektrisk anslutning 3 stift, 30 mm, DIN 43650A Ventil utan spole 56 21 51 11 5/2 dubbel magnetventil, 14 prioriterad 5/2 enkel magnetventil, fjäderretur 5/2 enkel magnetventil, differentialretur 5/3 dubbel magnetventil, avluftat mittläge 16 5/3 dubbel magnetventil, stängt mittläge 13 5/3 dubbel magnetventil, påluftat mittläge Extern pilotförsörjning via port 14 05 5/2 dubbel magnetventil 59 5/2 dubbel magnetventil, 14 prioriterad A B C D 60 Elektriskt aktiverad / manuell omställning Magnetventil / ingen omställning Magnetventil / återfjädrande infälld (metall) Magnetventil / låsande,infälld (metall) Magnetventil / återfjädrande utskjutande (metall) Luftaktiverad Ingen omställning 23 54 09 19 14 5/2 enkel magnetventil, fjäderretur 5/2 enkel magnetventil, differentialretur 5/3 dubbel magnetventil, avluftat mittläge 5/3 dubbel magnetventil, stängt mittläge 5/3 dubbel magnetventil, påluftat mittläge Isomax Beställningsnummer för kompletta ventiler inklusive spole finns endast mot förfrågan. Grå bakgrund anger standardkomponenter. 10
ISO 5599-1 Elektriskt aktiverad ISO-ventil (mobilversion) med ankare för CNOMO magnetspole (intern matning) Magnetspole och kabelhuvud beställes separat. Se sidan 14. Symbol Storlek Aktivering Retur Omställningstid (ms) vid 6 bar 20 C aktivering/retur 5/2-ventiler Vikt kg 4 2 14 5 1 3 12 Fjäder Fjäder Fjäder 40/55 60/105 85/160 0,400 0,650 1,150 DX1-R21-AN DX2-R21-AN DX3-R21-AN 4 2 14 5 1 3 12 Differential Differential Differential 30/70 55/110 80/180 0,400 0,650 1,150 DX1-R51-AN DX2-R51-AN DX3-R51-AN 4 2 14 5 1 3 12 25/25 30/30 40/40 0,550 0,800 1,300 DX1-R06-AN DX2-R06-AN DX3-R06-AN 5/3-ventiler 4 2 14 5 1 3 12 Stängt mittläge Självcentrerande 30/95 40/190 55/330 0,550 0,800 1,300 DX1-R16-AN DX2-R16-AN DX3-R16-AN 4 2 14 5 1 3 12 Avluftat mittläge Självcentrerande 25/70 40/140 60/270 0,550 0,800 1,300 DX1-R11-AN DX2-R11-AN DX3-R11-AN 4 2 14 5 1 3 12 Påluftat mittläge Självcentrerande 25/65 40/150 0,550 0,800 DX1-R13-AN DX2-R13-AN Anger lagerförda artiklar. Luftaktiverad ISO-ventil (mobilversion), utan manuell omställning Symbol Storlek Aktivering Retur Omställningstid (ms) vid 6 bar 20 C aktivering/retur 5/2-ventiler Vikt kg Fjäder Fjäder Fjäder 30/45 50/95 80/160 0,350 0,600 1,100 DX1-R21-60 DX2-R21-60 DX3-R21-60 4 2 14 5 1 3 12 Differential Differential Differential 25/60 45/100 70/170 0,350 0,600 1,100 DX1-R51-60 DX2-R51-60 DX3-R51-60 20/20 25/25 35/35 0,350 0,600 1,100 DX1-R06-60 DX2-R06-60 DX3-R06-60 5/3-ventiler 4 2 14 5 1 3 12 Stängt mittläge Självcentrerande 20/80 30/170 45/330 0,350 0,600 1,100 DX1-R16-60 DX2-R16-60 DX3-R16-60 4 14 5 1 3 12 2 Avluftat mittläge Självcentrerande 20/65 30/140 50/270 0,350 0,600 1,100 DX1-R11-60 DX2-R11-60 DX3-R11-60 4 2 14 5 1 3 12 Påluftat mittläge Självcentrerande 20/60 25/140 0,350 0,600 DX1-R13-60 DX2-R13-60 11
ISO 5599-1 Multipel- och bottenplattor enligt ISO 5599-1 Bottenplattor med sidoanslutning enligt VDMA Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Bottenplattor enligt VDMA Sidoanslutning Sidoanslutning Sidoanslutning G1/4 G3/8 G1/2 0,160 0,280 0,350 P2N-VS512SD P2N-WS513SD P2N-YS514SD Multipelplatta med bottenanslutning enligt VDMA Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta enligt VDMA form C Bottenanslutning Bottenanslutning Bottenanslutning G1/4 G3/8 G1/2 0,240 0,360 0,700 P2N-VM512MB P2N-WM513MB P2N-YM514MB Övergångsplatta enligt VDMA från storlek 1 till 3 Satsen innehåller: endast övergångsplatta 1 till 3 G1/4 P2N-VM500AK Anslutningssats enligt VDMA form D Sidoanslutning Sidoanslutning Sidoanslutning G3/8 G1/2 G1 0,210 0,360 0,680 P2N-VM513ES P2N-WM514ES P2N-YM518ES Avtätning enligt VDMA - mellan multipelplattor Avtätningsplugg Avtätningsplugg Avtätningsplugg Satsen innehåller: 1 avtätningsplugg P2N-VK0P P2N-WK0P P2N-YK0P Tillbehör Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Blindplatta Satsen innehåller: 1 blindplatta, 1 packning och 4 monteringsskruvar G1/4 G3/8 G1/2 0,100 0,150 0,200 P2N-AA5B P2N-BA5B P2N-CA5B Anger lagerförda artiklar. 12
ISO 5599-1 Bottenplattor med sidoanslutning Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Singelbottenplatta anslutningar 1 3 5 2 4 och 12 14 G1/4 G3/8 0,160 0,160 PL1-1/4-70 PL1-3/8-70 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 0,280 PL2-3/8-70 P2N-HS514SS PL3-1/2-70 P2N-JS516SD Bottenplattor med bottenanslutning Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg BSP Singelbottenplatta anslutningar 1 3 5 2 4 och 12 14 G1/4 G3/8 G1/2 0,370 0,590 0,590 PD1-1/4-70 PD2-3/8-70 PD3-1/2-70 Multipelplatta med bottenanslutning, storlek 1 Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta Med bottenanslutning och låg profil Anslutningsblock Lågprofilsstycke med topp- eller bottenanslutning, för låg profil Ändstycke Gavel till multipelplatta med låg profil Mellanstycke för matning Mellanstycke med topp- eller bottenanslutning för multipelplatta med låg profil Pluggar Tätningspluggar för multipelplattor med låg profil G1/4 0,200 P2N-AM512MB G3/8 0,150 P2N-AM513GT no 0,060 P2N-AM500J G3/8 0,140 P2N-AM513BT 0,070 P2N-AK0P Multipelplatta med sidoanslutning, storlek 1 och 2 Beskrivning Storlek Anslutning Vikt kg Multipelplatta Multipelplatta med sidoanslutning G1/4 G3/8 0,240 0,210 P2N-EM512MD P2N-FM513MD Ändstycke Anslutningssats med sidoanslutning till ovanstående multipelplatta G3/8 G1/2 0,360 0,290 P2N-EM513ES P2N-FM514ES Anger lagerförda artiklar. 13
ISO 5599-1 Magnetventilspolar (mobilversion) för magnetventilankare, Din A (30x30 mm) Spänning Vikt (kg) Likspänning 12 V DC P2FCA447 0,105 24 V DC P2FCA448 0,105 48 V DC P2FCA474 0,105 72 V DC P2FCA470 0,105 96 V DC P2FCA471 0,105 110 V DC P2FCA472 0,105 Reservmutter för ankarrör Diffuserande plastmutter för att leda ut pilotventilens avlopp till omgivningen Vikt (kg) P2FND 0,010 Magnetventilankare (reservdel) Magnetventilankare enligt CNOMO, NC Beskrivning Utan manuell omställning Vikt (kg) Återfjädrande manuell omställning Vikt (kg) Vikt (kg) Låsande manuell omställning Mobilversion, metall P2FP43M4A 0,100 P2FP43M4B 0,100 P2FP43M4C 0,100 Anm: Isomax Railway-ventilerna levereras alltid med monterade magnetventilankare. Beställ reservdelar med ovanstående beställningsnummer. Magnetventilankarna levereras med fästskruvar och O-ringar. Spolar och kabelhuvud beställes separat. Kabelhuvuden, 30 mm kontakt enligt Form A/ISO 4400 Med standardskruv Beskrivning Standard IP65 utan kabel Med lysdiod och skydd 24 V AC/DC Med lysdiod och skydd 110 V AC 3EV290V10 3EV290V20-24 3EV290V20-110 Med kabel 24 V AC/DC, 5 m kabel, lysdiod och skyddsklass IP65 110 V AC/DC, 5 m kabel, lysdiod och skyddsklass IP65 3EV290V20-24L5 3EV290V20-110L5 Anger lagerförda artiklar. 14
Tillbehör Ljuddämpare Instickskopplingar 1 B Utvändig rörgänga - BSPP Port Antal/förp. G1/8 P6M-PAB1 10 G1/4 P6M-PAB2 10 G3/8 P6M-PAB3 10 G1/2 P6M-PAB4 10 Rör diam. 1 Gänga Antal/låda B 4 1/8 F4PMB4-1/8 20 4 1/8 F4PMB4-1/8 20 6 1/8 F4PMB6-1/8 30 8 1/8 F4PB8-1/8 40 6 1/4 F4PMB6-1/4 30 8 1/4 F4PB8-1/4 30 10 1/4 F4PB10-1/4 20 12 1/4 F4PB12-1/4 10 8 3/8 F4PB8-3/8 20 10 3/8 F4PB10-3/8 20 12 3/8 F4PB12-3/8 10 14 3/8 F4PB14-3/8 10 10 1/2 F4PB10-1/2 10 12 1/2 F4PB12-1/2 10 14 1/2 F4PB14-1/2 10 Anger lagerförda artiklar. 15
Isomax ISO-ventil (mobilversion), 5599-1 - Dimensioner (mm) Luftaktiverad Elektriskt aktiverad G G2 H H3 I L Storlek 1 120 196 46 114 42 5 Storlek 2 140 206 58 126 54 5 Storlek 3 170 224 72 140 68,5 5 Magnetventilankare (mobilversion - metall) 30x30 mm 36 32 Kabelhuvuden 3EV290V10 31 5 32 31 47,5 30 M3 25 63 16
Singelbottenplatta med sidoanslutning enligt VDMA - dimensioner Storlek Anslut- A B C D E F G H I J K L M N O ISO ning P2N-VS512SD 1 G1/4 21,5 98 110 11 20 5,5 48 32 12 29 10 11 23 G1/4 G1/8 P2N-WS513S 2 G3/8 28 112 124 14 26 6,6 56 40 15 37 13 14 30 G3/8 G1/8 P2N-YS514SD 3 G1/2 34 136 149 17 17 6,6 71 32 16 45 18 17 22 G1/2 G1/8 Singelbottenplatta med sidoanslutning Storlek ØP A B C D E F G H J K L M N R ISO PL1-1/4-70 1 G1/4 110 46 29 55 49 30 11 17,75 17,75 22 6 5,5 17,75 17,75 PL2-3/8-70 2 G3/8 124 56 37 62 55 37 14,5 22,5 14 28 6 5,5 22,5 14,5 P2N-JS516SD 3 G3/4 149 71 60 74,5 68 45 21 33 10 40 18 6,6 37,5 22,5 Singelbottenplatta med bottenanslutning A B C D J K L M N P R S T U W Y Z PD1-1/4-70 G1/4 46 49 49 5,5 29 6 110 55 22 10 11 30 10 5,5 10 10 PD2-3/8-70 G3/8 56 55 55 5,5 37 6 124 62 29 10 14,5 37 12,5 5,5 12,5 12,5 PD3-1/2-70 G1/2 77 68 68 6,6 32 18 149 74,5 34 10 17 45 17 6,5 17 17 17
Multipelplatta och anslutningsstycken enligt VDMA (P2N-VM / WM / YM) dimensioner ISO storlek Ansl 1, 3, 5 Ansl 2, 4 A B C D E F G H J K L M N O P 1 G3/8 G1/4 85 8,5 28 7 11 44 22 22 43 26 46 21 24 56 110 2 G1/2 G3/8 100 9 35 9 13 52 26 26 56 30 47 22 24 68 135 3 G1 G1/2 140 10 52 12 15 60 30 30 71 38 56 31 34 104 190 Multipelplatta och anslutningsstycken med bottenanslutning, låg profil (P2N-AM..) Multipelplatta P2N-AM512MB Anslutningsstycke P2N-AM513GT Ändstycke P2N-AM500J Mellanstycke för matning P2N-AM513BT Multipelplatta och anslutningsstycke med sidoanslutning (P2N-EM / FM..) A B C D D1 E F G H J K K1 L M M1 M2 N P Q R P2N-EM... 110 43 48 35,5 26,5 5,5 28 G1/4 36 15,5 35 3 32 20 11 28 12 12,5 G3/8 6 P2N-FM... 129 56 60 44,5 35,5 6 34,5 G3/8 45 16 41,5 3 41 24 13 35 12,5 16 G1/2 8 18
19
Parker Hannifin i världen AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8127100 parker.me@parker.com AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Österrike, Wiener Neustadt (Östeuropa) Tel: +43 (0)2622 23501 900 parker.easteurope@parker.com AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 BY Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0) 21 821 02 30 parker.switzerland@parker.com CL Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216 CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 5031 2525 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 33 00 01 parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 HU Ungern, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IN Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com JP Japan, Tokyo Tel: +(81) 3 6408 3901 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com LV Lettland, Riga Tel: +371 6 745 2601 parker.latvia@parker.com MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge, Ski Tel: +47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SG Singapore Tel: +65 6887 6300 SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TH Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140 TR Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 UA Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 VE Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422 ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Europeiskt Produkt Informations Centrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, UK, ZA) 2009. Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Box 8314, SE-163 08 Spånga Fagerstagatan 18 B, SE-163 53 Spånga Tel: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 www.parker.com Katalog PDE2607TCSE. April 2009 Din Parker-distributör