Cetetherm Mini Driftsinstruktioner, Siemens RVA36/IS Alfa Laval har specialiserat sig pa varmevaxling och varmvattenberedning och ar ett av varldens ledande foretag inom dessa omraden. Alfa Lavals kvalitetssystem ar certifierat enligt det internationella kvalitetssystemet ISO 9001 :2000. Cetetherm Mini Ingar i en serie fjarrvarmecentraler avsedda for olika typer av anslutning av villor och mindre fastigheter till fjarrvarmenat. Cetetherm Mini anvands vid primaranslutning, direktanslutning, till fjarrvarmenatet. Etter injustering fungerar Cetetherm Mini helautomatiskt. Varmen till radiatorkretsen regleras i forhallande till utetemperatur och onskad rumstemperatur. Varmvattentemperaturen regleras med hjalp av en sjalwerkande temperaturregulator. I omraden med kalkhaltiga vattenkvaliteter bar man uppmarksamma och i god tid avhjalpa eventuella fel om varmvattentemperaturen blir for hog. I annat fall kan risken for kalkutfallning i varmvattenvaxlaren aka. Funktion Inkommande fjarrvarmevatten fran kulvertnatet har hogt tryck och hog temperatur. Oarfor anvands enbart varmen fran detta vatten, sjalva fjarrvarmevattnet leds inte in i villans varme och varmvattensystem. Overforingen av varme fran fjarrvarmevattnet till fastighetens varmeoch varmvattensystem sker i varmevaxlarna. Varmeoverforingen sker genom tunna plattor av syrafast, rostfritt stal, vilka hailer fjarrvarmevattnet helt atskilt fran fastighetens egna system. Temperaturen pa varmekretsen regleras automatiskt i forhallande till utetemperatur och onskad rumstemperatur via reglercentral, framledningsgivare och utegivare. Reglercentralen har sparprogram med pumpstopp nar ingen varme behovs samt automatisk pumpmotion som skyddar pumpen mot att karva under langre stillestand. Varmvattentemperaturen styrs av en temperaturregulator (8), som stalls in for en varmvattentemperatur pa ca 50 C. Sakerhetssystem Cetetherm Mini har expansionssystem med expansionskarl volym 12 I (21) och sakerhetsventil (18) med oppningstryck 2,5 bar for varmesystemet. For tappvattensystemet finns sakerhetsventil (15) med oppningstryck 9,0 bar. Betraffande kontroll av sakerhetsventiler, se under Tillsynskontroll. Tillsynskontroll Oaglig tillsyn att inget vattenlackage forekommer. _ Var tredje manad kontroll av sakerhetsventiler (nr 15 och 18 i bild) samt varmesystemets tryck. Oaglig tillsyn begransas till att se till att inget vattenlackage forekommer fran ror eller komponenter. Observera dock att under tiden for varmvattentappning och strax daretter kan kondensvatten forekomma pa till centralen inkommande kallvattenledning. Sakerhetsventilerna kontrolleras genom att vrida moturs pa respektive ratt/vred tills det kommer vatten ur venti lens spillror och daretter stanga sa snabbt som mojligt. Observera att sakerhetsventilen for tappvarmvattnet automatiskt kan oppna i samband med varmvattentappningar. Etter varje sadan oppning skall den dock stanga heltl Betraffande varmesystemets tryck, se under avsnitt Expansionssystem och Pafyllning varmesystem! Cetetherm
0 ffi Dim. 10063/6080 temperatur 'i. _".. 10063/6080 returtemp. Varme 0,25 0,28 0.09 0,14 0,16 0,10 0,31 0,35 0,6 Verkllg (0G) (I/s) 0.6 1,0 flode 0,9 Sek. 62 41 22 61 r.:. Vv 0,4 tlode VarmvattenkretsEffekt (kw) 23 26 58 6525/1050,i,''''''''''' 0,4/0,6 Prlmar 120 1,6 10043/4060 ",'ttf Driftsdata Varmekrets Sakerhetsventils (Standardutforande) bppningstryck MPa Oesigntemperatur Volym, I C Fjv CD Fakta @ / / FJarrvarmevatten, tillopp FJarrvarmevatten. retur Kv Vv Huvudmatt: Kapa bredd 600 x djup 470 x hbjd 1000 mm Vikt: 31 kg, kapa 8 kg Fbr transport: Vikt 56 kg, volym 0,4 m3 Varmekrets, Varmekrets, retur tillopp Anslutningsdimension ON 20, invandigt gangad. Rbr ansluts valfritt Eldata: 230 V Has. 100 W uppat eller nedat. Avstangningsventiler ingar bipackade i leveransen. Principschema Cetetherm Mini, Siemens RVA36/IS FJ<jrrv.1f1lW'! pnmar tdlopp Varmvalfen K.1llwdten FI<'1ITIIarrne pt"mnar relur, L Att iaktta vid golvviirmesystem. Golwarmesystem behover normalt cirkulationspump med storre kapacitet, garna en elekroniskt styrd, Golwarmetlode storre an 0,30 I/s kraver speciel! golwarmetillsats, (Se tillval') Golwarme I komb,nation med radiatorkrets skall ha separat styrning, Kontrollera aven anvlsnlngar tran tillverkaren av golwarmesystemet. _ 0, I CD [::::::: A Vanne Varme tillopp reluf IngAende komponenter 1, VarmevAxlare, varmekrets 2. VarmevAxlare, varmvatten 3. Reglercentral. varmekrets 4. Styrventil, varmekrets 5, Stalldon, varmekrets 6, Framlednlngstemperaturglvare, varmekrets 7, Utetemperaturglvare 7a. Plint for utetemperaturgivare 8. Temperaturregulator, tappvarmvatlen 9, Differenstrycksregulator (tillval) 10. Filter, fjarrvarme 11, Passbit, energimatare 12, Temperaturglvareanslutning, tjarrvarme tillopp 13. Temperaturgivareanslutnlng, fjarrvarme retur 14, Backventil. kallvatten (ej I bild) 15, Sakerhetsventll, tappvarmvatten 16, Filter, kallvatlen 17, PAfyllnlng, varmekrets 18. Sakerhetsventil, varmekrets 19. Manometer, varmekrets 20, Filter, varmekrets 21, Expanslonskarl, varmekrets, 12 I 22, Clrkulationspump, varmekrets 23, Avstangningsventil (6 st)
Styr och reglerutrustning Siemens RVA 36 5 DffiID8 8 a 8 8 all Betjaningselement 1 Installningsratt rumstemperatur 2 Installningsknappar 3 Radvalsknappar 4 Indikering 5 Driftprogramknappar varmekrets Funktion Installning rumstemperaturbarvarde Parametrering Parametrering Avlasa arvarden och installnlngar Omkoppling av driftprogram till: Automatlkdrift o Kontinuerlig drift Beredskap 6 Funktionsknapp med kontrollampa Manuellt betjanbara anlaggningsfar manuel I drift element Programmering av onskad funktion Driftprogram Benamning Inverkan av driftprogramval Automatikdrift Kontinuerlig drift Beredskap Varmedrift enligt tidstyrprogram (rad 5 till 11) Temperaturbarvarden enligt varmeprogram Skyddsfunktioner aktiva Automatisk omkoppling sommar/vintertid (ECO) aktlv Varmedrift utan tidstyrprogram Temperaturinstallning vid installningsratfen Skyddsfunktioner aktiva Automatisk omkoppling sommar/vintertid (ECO) inaktiv Varmedrift Fran Temperatur enligt frysskydd Alia skyddsfunktioner aktiva 27,525 Tv Framledningstemperatur 30 35 10 20 0 S = 40 TAM Blandad 20 utetemperatur I 100 60 40 80 70 50 30 20 go Reglerkurva Reglercentralen bildar framledningstemperaturbbrvardet med reglerkurvan fbr att uppratthalla en konstant rumstemperatur, aven utan rumsgivare, Ju storre lutning av reglerkurvan, desto hbgre ar framledningstemperaturbbrvarde vid laga utetemperaturer. Standardinstallning i reglercentralen ar 12,5 i diagram met. Genom att hbja eller sanka standardvardet med installningsratten, parallellfbrskjuts kurvan mot bka eller minska varmen, Oka kurvlutning: Framledningstemperaturen stiger hbgre vid sjunkande utetemperatur. Minska kurvlutning: Framledningstemperaturen stiger mindre vid sjunkande utetemperatur. 30 TAM
InsUillningsinstruktion Tryck pa program knapp eller for att valja rad och stall in onskat varde med knapparna 41"., ',',ins,.n1ng ". '...,..',"...' ;,... ii\':. ;)Jt,'U".... " Min.:Max " N"Upplosning '\.. n?",jh';f' '.tgrun(j_i i';":',.' ; ;,.,.{'i;nht;r," Auto utan 26 2tidsprogram 820 Tid: Ar Datum I" Till Fran1=Mandag, 31:12:001 :.... :'t.',,' ",,'c''''', Tidsinstallniii'g, ':. (Dag, 23:591 ',i\;;';f"., 20941 ',? Manad) min Ar Dag 2= Tisdag, 3=Onsdag, 0:00 1:01 osv dd.mm Ar ';.<'? Veckodag Hel vecka ;! Inkopplin9stid Urkopplingstid Sommar Inkopplingsperiod Enskilda 24:00:0010 Varde dygn 24:00:00 0:00 :,ff,',"'\,,: larval 22:00 0:00 fran 6:00 period min mln rad 13 1995 ;,p'u"n A;,',,< :"'r",;#:i'''';.f".ii:.,',.,;;,:,,;cc :.i'!' 1 T V1 21 3.' Reglerkurvans Rad Barvardesratt ';1/:"\'i,',,'.., "'j),.,:;'.\" 1 Dag hh:mm ';i;{i\?,t,1;'.il."" w!(..' '.', ;;.i":;..:'r. Dygn _,1;,,1 j<.' 15 TRR 30 40 TAN., / TRF " vinteromkopplingstemperatur 48 2 12 18 17 sankt frysskydd barvarde barvarde (TRR) (TRF) I>..:. Rumstemperatur.' 50 50 Utomhustemperatur 50..".. ' d,. ",.,.... : lutning arvarde (TRX) ;, }oil Standard.'. j 1 1!1: Felmedelande 255 0 tidprogram 1'..". arvarde (TAX) DC far raderna 6... 11.... 1...7 TRN 12 Rumstemperatur 87 barvarde TRN (installningsratt), Etter installning, tryck pa en drittprogramknapp for att aterga till drittlage. 0 (... ) (Om ingen annan knapp aktiveras sa overgar regulatorn automatiskt till drittlage etter c:a 8 minuter. Larmkoder Reglercentralen kan spara max 2 felmeddelanden. Felen tas inte bort forran orsaken till felet har argardats. Foreligger ytterligare felladdas dessa till minnet sa snart utrymme finns. Mojliga fel: Indikering Ingen 10 30 61 Felbeskrivning Inga fel Utomhusgivaren Framledningsgivaren Fel i rumsmanoverenhet
Cirkulationspump varme Cirkulationspumpen har flera effektlagen via en omkopplare placerad pa pumpen. Om radiatorerna blir ojamt varma, stall in pumpen pa hogre lage. Vid missljud, susande i rorsystemet, valj ett lagre effektlage. Mest ekonomiskt ar sa lagt effektlage som mojlig1. Varmeautomatiken stoppar pumpen nar ingen varme behovs men startar den regelbundet nagon minut for att den inte skall "karva" vid langre stillestand, t ex under sommarperioden. Om den trots detta inte startar efter stillestand, forsok att lata den starta vid hogsta lage1. Hjalper inte detta kan van ligen pumpen startas genom att man tar bort den centralt placerade andmuttern pa pumpmotorn och med skruvmejsel i skaran pa motoraxeln hjalper pumpen igang. Strommen till fjarrvarmecentralen skall vara bruten vid denna atgard. Om pumpen hjalps igang med strommen pakopplad kan skruvmejseln "rycka till" nar pumpen startar. Expansionssystem For att varmesystemet alltid skall vara vattenfyllt finns ett expansionskarl. Expansionskarlet tar upp vattnets volymforandringar, vilka sker nar temperaturerna forandras. Ileverans av Cetetherm Mini Ingar slutet expansionskarl och till detta finns en manometer och en sakerhetsventil. Manometern visar aktuellt tryck i radiatorsysteme1. Trycket varierar med temperaturen; lag temperatur = lagt tryck, hog temperatur = hogre tryck. Hogsta tryck far vara 2,5 bar, vid detta varde skall sakerhetsventilen oppna och slappa ut eventuellt overtryck. Detta intraffar om man fyllt pa "for mycket" vatten i systeme1. PAfyllning varmesystem Pafyllning av nytt vatten till varmesystemet skall ske forst vid behov. Det vatten man fyller pa med innehaller syre och kan medfora korrosion i systeme1. Darfor skall man fylla pa sa sallan som mojlig1. Fyll forst om trycket understiger sommartid 0,6 bar, vintertid 1,0 bar om expansionskarlet ar i standardutforande med fortryck 0,5 bar. Pafyllning gores genom att ha pafyllningsventilen nr 17 oppen tills trycket pa manometern visar hogre an ovanstaende varden eller till ca 2,0 bar. Temperaturregulator for varmvattenreglering Varmvattentemperaturen styrs av en sjalwerkande temperaturregulator. Denna kanner av och reglerar utgaende varmvattentemperatur direkt i varmevaxlaren. Varmvattentemperaturen kan justeras genom att ratten vrids moturs for varmare eller mecurs for kallare under tiden varmvattentappning sker. Omstallningen har en stabiliseringstid pa ca 20 sekunder. Lamplig temperatur ur hygienisk och ekonomisk synpunkt ar ca +50 C. Observera att for hog temperatur kan medfora skallningsrisk. unktion evaxlare 10) rsystemet r lag (8) eller Fels6kningsschema ar hela. Gor nytt startforsok enligt foregaende sida. Symtom Temperaturregulator Orsak Varmekurva omjustering Cirkulationspumpen For Expansionskarlet Igensatt Varmekurva lackage. Oka Sank Atgard Justering Kontrollera volymupptagande Kontakta Bestall Fyll Lufta lag hogt fjarrvarmetemperatljr pumphastigheten fjarrvarmefilter pumpkapaciteten effektlage bade vatten. servicehjalp av (3) kan fjarrvarmeleverantoren all. installning. vid kan behova servicehjalp klarar Se strommen expansionskarl justeras. gar for felinstalld instruktion. del pumpen for (22) (10) ej hogt ej och kontroll genom (22) upp installd Se fortryck (8) paslagen (22) instruktion. omstallning (10) av all. expansionskarlets eller och och ieventuellt radiatorerna effektlage. siffra sakringar till tililagre hogre pumpens effektreglage Siffror inom parentes hiinvisar till bild och schemanummer. Varning! Fjarrvarmevattnethar hagt tryck och hog temperatur. Arbete med fjarrvarmecentralenskallske av lackman. Felaktlghantering kan orsaka allvarllgpersonskadaoch skada pa byggnad. Barn bar inte lamnasensamma utan tillsynvid Ijarrvarmecentralen. For hagt installdvarmvattentemperaturkan orsaka personskada genom skallning.