SÄKERHETSDATABLAD KOSAN GASOL KGN-03-4020 Version 2-2013-01-15 ersätter version 1-2011-11-15
1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produktbeteckning Ämnets namn Gasol Produkt kod Propan 04000 Butan/Isobutan/LPG mix 04001 Annat namn Kosan Propan, Kosan Autogas, Kosan Butan, Kosan LPG mix, Kosan Isobutan, LPG. Index nr Propan: 601-003-00-5 Butan/Isobutan: 601-004-00-0 LPG mix: 601-003-00-5/601-004-00-0 Denna produkt är undantaget från registreringsplikten enligt REACH i enlighet med artikel 2(7)(b). 1.2 Relevant identifierade användningar av ämnet eller blandning och användningar som det avråds från Relevant identifierade användningar Hushålls, kommersiell, industriell och motor bränsle, användning i kemiska processer och som areosol-drivgas. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatabladet Leverantör Kosan Gas Sverige AB Fax 031 655 229 Backa Bergögata 14 422 46 Hisings-Backa Box 14264 400 20 Göteborg E-post Sverige@kosangasnordic.com Telefon 031 655 200 www.kosangas.se 1.4 Telefonnummer för nödsituation 0 31 655 200 2. FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt förordning 1272/2008 (CLP): Flam. Gas 1 Faroangivelse koder H220 Extremt brandfarlig gas. H280 Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. 2.2 Märkningsuppgifter FAROPIKTOGRAM ENLIGT GHS Signalord Fara Varning Skyddsangivelse - förebyggande P102 Förvaras oåtkomligt för barn. P210 Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. Skyddsangivelse - åtgärder P377 Läckande gas som brinner: Försök inte släcka branden om inte läckan kan stoppas på ett säkert sätt. P381 Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt. Skyddsangivelse - förvaring P410+P403 Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. Klassificering enligt förordning 67/548/EEC och 1999/45/EC. F+ Extremt brandfarligt 2 (8)
Riskfraser Skyddsfraser R12 Extremt brandfarligt S9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats. S16 Förvaras åtskilt från antändningskällor Rökning förbjuden. S33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. 2.3 Andra faror Inandning av gas i högre koncentrationer kan orsaka huvudvärk, yrsel, asfyxi, oregelbunden hjärtrytm, medvetslösenhet och död. Kontakt med ämnet i flytande form kan orsaka köldskador på hud och ögon. Ämnet i gasform är tyngre än luft och kan spridas längs marken. 3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1 Ämne Gasol behandlas under 3.2. 3.2 Blandningar Kodförklaring F+ = Extremt brandfarligt, F = Mycket brandfarligt Förklaring till relevanta faro- och riskfraser finns under avsnitt 16. PROPAN Identifiering Ämne EG nr. CAS nr. 67/548/EC, 1999/45/EC Klassificering enligt förordning 1272/2008(CLP) Propan 200-827-9 74-98-6 Fx, R12 Flam. Gas 1 Butan 203-448-7 106-97-8 Fx, R12 Flam. Gas 1 1,3-butadien 203-450-8 106-99-0 Fx, R12, R45, R46 Flam. Gas 1 Carc. 1A Muta. 1B H220 H350 H340 Dimethylsulphide 200-846-2 75-18-3 R11, R37/38 R41 Tertiobutylmercaptan 200-890-2 75-66-1 R11 R41 Brandfarliga vätskor (Kategori 2) Allvarlig ögonskada (Kategori 1) H225 H315 H318 H335 Brandfarliga vätskor (Kategori 2) Allvarlig ögonskada (Kategori 1) H225 H315 H318 H335 Vikt-% >90 <10 <0,1 <0,01 <0,01 BUTAN Identifiering Ämne EG nr. CAS nr. 67/548/EC, 1999/45/EC Klassificering enligt förordning 1272/2008(CLP) Butan 203-448-7 106-97-8 Fx, R12 Flam. Gas 1 Propan 200-827-9 74-98-6 Fx, R12 Flam. Gas 1 1,3-butadien 203-450-8 106-99-0 Fx, R12, R45, R46 Flam. Gas 1 Carc. 1A Muta. 1B H220 H350 H340 Vikt-% >90 <10 <0,1 3 (8)
LPG-MIX Identifiering Ämne EG nr. CAS nr. 67/548/EC, 1999/45/EC Klassificering enligt förordning 1272/2008(CLP) Propan 200-827-9 74-98-6 Fx, R12 Flam. Gas 1 Butan 203-448-7 106-97-8 Fx, R12 Flam. Gas 1 1,3-butadien 203-450-8 106-99-0 Fx, R12, R45, R46 Flam. Gas 1 Carc. 1A Muta. 1B H220 H350 H340 Dimethylsulphide 200-846-2 75-18-3 R11, R37/38 R41 Tertiobutylmercaptan 200-890-2 75-66-1 R11 R41 Brandfarliga vätskor (Kategori 2) Allvarlig ögonskada (Kategori 1) H225 H315 H318 H335 Brandfarliga vätskor (Kategori 2) Allvarlig ögonskada (Kategori 1) H225 H315 H318 H335 Vikt-% 20-40 60-80 <0,1 <0,01 <0,01 ISO-BUTAN Identifiering Ämne EG nr. CAS nr. 67/548/EC, 1999/45/EC Klassificering enligt förordning 1272/2008(CLP) ISO-butan 200-857-2 75-28-5 Fx, R12 Flam. Gas 1 n-butan 203-448-7 106-97-8 Fx, R12 Flam. Gas 1 Propan 200-827-9 74-98-6 Fx, R12 Flam. Gas 1 1,3-butadien 203-450-8 106-99-0 Fx, R12, R45, R46 Flam. Gas 1 Carc. 1A Muta. 1B H220 H350 H340 Vikt-% >95 <4 <2 <0,1 4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Inandning Frisk luft. Värme och vila. Om den olycksdrabbade är omtöcknad kan visst fysiskt tvång krävas för att förhindra skada. Lägg medvetslös person i framstupa sidoläge och se till att andningsvägarna är fria. Vid andningsstillestånd, ge konstgjord andning. Vid hjärtstillestånd - hjärtkompression. Kontrollera andning och puls. OMEDELBART TILL SJUKHUS / LÄKARE. Hudkontakt Skölj utsatta delar med vatten. Tag av förorenade kläder, ringar, klockor etc. om möjligt. Försök EJ om de sitter fast på huden. Försök inte att återuppvärma utsatta delar snabbt - återuppvärm långsamt. Täck med sterilt skyddsförband. Sätt inte på salva eller pulver. Observera att nedstänkta kläder utgör brandfara och bör översköljas med vatten innan de avlägsnas. Ögonkontakt HANDLA SNABBT. Skölj ögonen med stora mängder vatten. Skydda ögat med sterilt förband. Kontakta omedelbart läkare. Förtäring Anses inte vara en sannolik exponeringsväg. Köldskada på läppar och mun kan uppstå vid kontakt med vätska. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akut och fördröjda Allvarlig exponering kan sensibilisera hjärtat för katekolminframkallande arytmier och asfyxi. Kan leda till medvetslöshet och död. Vätskekontakt med hud eller ögon ger köldskador. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som krävs Symptomatisk behandling. 4 (8)
5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel Stäng av tillförseln. Stor brand Vattensprej/dimma för kylning. Mindre brand Pulver. Olämpliga släckmedel Skum. Undvik direkt vattenstråle mot vätskepölar av ämnet, ger en snabb förångning och ökad brand. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Risk för explosion med tryckverkan i slutna utrymmen. Risk för explosion om tryckbehållare utsätts för hög värmepåverkan från brand, kyl med vatten eller flytta i säkerhet. Gasen är tyngre än luft och kan spridas längs marken eller i dagvatten ledningar eller kulvertar. Förbränningsprodukter, koldioxid och vatten (kolmonoxid vid luftunderskott). 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Bär heltäckande brandskyddskläder och andningsapparat. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituation 6.1.1 För annan personal än räddningspersonal Evakuera området. Stäng av, om möjligt utan risk, gastillförseln. Avlägsna tändkällor. Välj säker plats med hänsyn till vindriktning. 6.1.2 För räddningspersonal Evakuera området. Stäng av gastillförseln. Avlägsna tändkällor. Förhindra att gasen tränger ner i slutna områden som källare och dagvattensystem. 6.2 Miljöskyddsåtgärder Ämnet bedöms inte kunna förorena mark eller vatten. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Stäng av gastillförseln. Låt vätska förångas till gas så att den späds ut till säker koncentration i atmosfären. Styr och späd ut gasen med spridd vattenstråle. Ventilera ur gasen ur slutna utrymmen. 6.4 Henvisning til andre punkter Information om lämplig skyddsutrustning finns i avsnitt 8. 7. HANTERING OCH LAGRING 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Denna produkt är endast avsedd för användning i slutna system. Sörj för god ventilation. Undvik inandning av gas. Använd lämplig skyddsutrustning. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Får endast förvaras i medföljande behållare eller godkända kärl. Hantering av större mängder fordrar tillstånd. Använd explosionssäker utrustning. hanteringssystem skall vara jordade och potentialutjämnade. Hantera tömda behållare såsom fyllda. Avlägsna inte märkning. Följ myndigheters föreskrifter för hantering av brandfarlig gas. 7.3 Specifik slutanvändning Inte relevant. Annan information Vissa gummi kvalitéer löses upp mer än andra av blandningen. Kontakta packningsleverantör vid val av gummikvalitet. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERING/PERSONLIGT SKYDD 8.1 Kontrollparametrar Ämne Grænseværdi - ppm Propan 1000 Butan 800 LPG-mix butan/propan 800/1000 ISO-butan 1000 Gränsvärdes anmärkning Svenskt hygieniskt gränsvärde saknas. American Conference of Govemental Industrial Hygienists (ACGIH) värde anges i detta dokument bara som vägledning. 5 (8)
8.2 Begränsning av exponering Hanteras i slutna system. 8.2.1 Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Hanteras, så långt som möjligt, i slutna system. Explosionssäker punktutsugning. Gas sensorer 8.2.2 Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning Ögonskydd / ansiktsskydd Vid risk för direktkontakt med ämnet eller stänk skall visir eller skyddsglasögon som skyddar mot kemikalier användas (EN 166). Hudskydd- hand Vid risk för direktkontakt eller stänk skall skyddshandskar användas. (EN 374) Handskarna får ej bli stela i låg temperatur och skall vara lätta att ta av. Hudskydd - annat skydd Vid risk för direktkontakt eller stänk skall heltäckande skyddskläder användas. Risk för köldoch brandskador. 8.2.3 Begränsning av miljöexponering Hanteras i slutna system. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Egenskaper Propan Butan LPG-mix ISO-butan Utseende Lukt Kondenserad gas. Färglös. Luktlös. Markant och obehaglig med lukttillsats. Kondenserad gas. Färglös. Luktlös. Kondenserad gas. Färglös. Luktlös. Markant och obehaglig med lukttillsats. Kondenserad gas. Färglös. Luktlös. Lukttröskel Typiskt vid 20% av LEL Inte relevant Typiskt vid 20% av LEL Inte relevant ph-värde Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant Smältpunkt/fryspunkt Typiskt -187,6 - -138,3ºC Typiskt -187,6 - -138,3ºC Typiskt -187,6 - -138,3ºC Typiskt -187,6 - -138,3ºC Kokpunkt Typiskt -42ºC Typiskt -5ºC Typiskt -20ºC Typiskt -11ºC Flampunkt Typiskt -104ºC Typiskt <-50ºC Typiskt -104ºC Typiskt <-50ºC Avdunstningshastighet Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant Brandfarlighet Lättantändlig Lättantändlig Lättantändlig Lättantändlig Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns 2,2-9,5 vol% gas i luft 1,8-9 vol% gas i luft 2,2-10 vol% gas i luft 1,8-8,5 vol% gas i luft Ångtryck vid +40 ºC Typiskt 13 bar(g) Typiskt 3,2 bar(g) Typiskt 9 bar(g) Typiskt 4,8 bar(g) Ångdensitet kg/m 3 v. 0 ºC og 1013 mbar Typiskt 2,0 Typiskt 2,7 Typiskt 2,3 Typiskt 2,7 Relativ densitet (luft = 1) Typiskt 1,6 Typiskt 2,1 Typiskt 1,9 Typiskt 2,1 Densitet vätska kg/m 3 ved 15 ºC Typiskt 507 Typiskt 585 Typiskt 550 Typiskt 565 Löslighet Negligerbar i vatten Negligerbar i vatten Negligerbar i vatten Negligerbar i vatten n-oktanol/vatten Typiskt 1,815 Inte fastställt Typiskt 1,815 Ikke fastlagt Självantändningstemperatur Typiskt 450 ºC Typiskt 420 ºC Typiskt 450 ºC Typiskt 494 ºC Sönderfallstemperatur Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant Viskositet (gas) Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant Explosiva egenskaper Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant Oxiderande egenskaper Inte relevant Inte relevant Inte relevant Inte relevant 6 (8)
10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Inte självreaktivt. 10.2 Kemisk stabilitet Stabilt. 10.3 Risker för farliga reaktioner Lättantändligt. 10.4 Förhållanden som skall undvikas Antändningskällor. 10.5 Oförenliga material Använd bara tätningar och packningar som är dokumenterat godtagbara. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Inte relevant. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om toxikologiska effekter Inandning Ej irriterande. Inandning av halter över 10% kan orsaka en narkotisk effekt, huvudvärk, illamående, synstörningar och yrsel. Inandning av höga halter kan påverka centrala nervsystemet och hjärtverksamheten. Kan leda till medvetslöshet och död. Hud Ej irriterande (gas). Köldskador från vätska och vätskans förångning. Ögon Ej irriterande (gas). Köldskador från vätska och vätskans förångning. Förtäring Inte relevant. Toxicitet vid upprepad dosering Ej känt. Cancerogenitet Inte klassificerat som cancerogent (1.3-butadien <0,1%). Mutagenitet Inte bedömt som mutagent. Reproduktionstoxicitet Ej känt. 11.1.13 Annan information LC50 (inandning) låg toxicitet >20 mg/l. 12. EKOLOGISK INFORMATION 12.1 Toxicitet Fysikaliska egenskaper ger en snabb förångning i vatten och några akuta eller kroniska effekter kommer inte att visa sig i praktiken. 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Oxideras snabbt genom fotokemiska reaktioner i luft. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Förväntas inte bioackumuleras signifikant. 12.4 Rörlighet i jord Inte relevant då gasen är extremt lättflyktig. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömning Ingående kolväten i produkten uppfyller inte kriterier för PBT eller vpvb bedömning. 12.6 Andra skadliga effekter Global uppvärmningsfaktor (GWP100) för oförbränd gas 3,3. 13. AVFALLSHANTERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Produktens egenskaper och användning gör att avfall sällan uppstår. Om nödvändigt förbränn kontrollerat i särskild avsedd utrustning eller kontakta leverantören. Tomma eller tömda behållare returneras till leverantören. 7 (8)
14. TRANSPORTINFORMATION 14.1 Särskilda försiktighetsåtgärder Tömda behållare hanteras och transporteras som fyllda. TRANSPORT PÅ VÄG ADR Propan Butan LPG-mix ISO-butan UN nummer 1965 1965 1965 1969 Officiell transportbenämning Faroklass för transport (blandning C) (blandning A) Förpackningsgrupp Inte relevant Miljöfaror Inte relevant (blandning A1) Isobutan TRANSPORT PÅ JÄRNVÄG - RID Propan Butan LPG-mix ISO-butan UN nummer 1965 1965 1965 1969 Officiell transportbenämning Faroklass för transport (blandning C) Etiketter 2.1 (+13) (blandning A) (+13) Förpackningsgrupp Inte relevant Miljöfaror Inte relevant (blandning A1) (+13) Isobutan (+13) TRANSPORT PÅ SJÖ - IMDG Propan Butan LPG-mix ISO-butan UN nummer 1965 1965 1965 1969 Officiell transportbenämning Faroklass för transport IMDG EmS., (Propan) F-D, S-U., (Butan) Förpackningsgrupp Inte relevant Miljöfaror Nej., (innehåller propan och butan) Isobutan 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006. Kemikalieinspektionens föreskrifter KIFS 2005:7 om klassificering och märkning av kemiska produkter samt förordningen (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av kemiska ämnen och blandningar (CLP). 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning Det har inte utförts någon kemikaliesäkerhetsbedömning. 16. ANNAN INFORMATION H220 H225 H280 H315 H318 H335 H340 H350 R12 Extremt brandfarlig gas. Mycket brandfarlig vätska och ånga. Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. Irriterar huden. Orsakar allvarliga ögonskador. Kan orsaka irritation i luftvägarna. Kan orsaka genetiska defekter. Kan orsaka cancer. Extremt brandfarlig. Denna information är baserad på vår nuvarande kunskap och har till uppgift att beskriva produkten mot hälsa, säker och miljömässiga krav. Ändringar från föregående version Omarbetning 2013-01-15 mot krav i förordning (EG) 1907/2006 med ändring nr 453/2010. 8 (8)