Nyheter Philips Lighting 2012 4
För mer information: www.philips.se/lighting Innehållet kan komma att ändras Tryckt av: Print Competence Company December 2012 Grafisk produktion: Adnovate
Se vad ljus kan göra Välkommen till den fjärde upplagan av Views and solutions år 2012. Det här kvartalet är vi tillbaka med några fantastiska produkter att visa dig - våra senaste LED-innovationer, utomhus- och inomhusarmaturer, styrsystem och lampor. Våra nyaste belysningslösningar för butiker samt hotell&restaurang hjälper butiks- och hotellägare att skapa intressanta och dynamiska inomhusmiljöer och samtidigt sänka sin energiförbrukning markant. Men det är inte allt... Våra smarta, energieffektiva belysningsinnovationer förhöjer människors upplevelser inom alla andra segment också - kort sagt, vart än människor behöver ljus. Så, läs vidare... och se vad ljus kan göra för dig. www.philips.se/catalog Fullständiga tekniska specifi kationer för enskilda lösningar fi nns i vår onlinekatalog. Lighting hub-applikation För mer information och inspiration kan ipad- och Android-användare ladda ner vår Lighting Hub-applikation: www.philips.se/lightinghub Nyheter 2012 4 1
Nya innovationer 2012 4 Utomhus Kontor & Industri Butiker samt hotell & restaurang 2 Nyheter 2012 4
Vaya fl ood LP Small 6 Vaya fl ood 6 MP Medium Maxos LED Performer 12 OccuSwitch Wireless 14 AmbiScene Fashion Mirror Occasions 18 AspiraVision Compact for CDM 22 icolor Cove MX Powercore 26 ColorFuse 28 Powercore iw Cove MX Powercore 30 iw Fuse Powercore 32 CDM Evolution Lamps 34 GreenSpace 36 StylID Performance 38 FreshFood LuxSpace Accent FreshFood 38 MASTER LEDtube 40 InteGrade LED SA1 Gen2 engine system 42 InteGrade LED fi xture system 44 MASTER LEDcapsule LV 46 Alla mått på ritningarna i broschyren anges i millimeter. Nyheter 2012 4 3
4 Views and Solutions 2012 1
Utomhus Views and Solutions 2012 1 5
Vaya Flood enkel och tillförlitlig Många fastighetsägare och fastighetsutvecklare har fått stramare budgetar och vill nu ha mer valuta för sina pengar när de ska göra investeringar. Vaya Flood är ett prisvärt och tillförlitligt LED-system med minimal initial investering. Det är ett flexibelt system som kan ge byggnaderna liv med hjälp av dynamiska och färgrika belysningseffekter som lätt drar till sig åskådarnas uppmärksamhet. Vaya Flood är en robust lösning som kan generera många olika enfärgade effekter. Den har ett enkelt på/av-reglage och färgbyte görs med standardenheten DMX512. Den är dessutom mycket enkel att installera och justera. www.philips.se/katalog 6 Nyheter 2012 4
Vaya flood LP Small Vaya flood MP Medium Armatur BCP411 (RGB lampfärg) BCP412 (version med låg styrka, vit lampfärg) BCP413 (version med låg styrka, röd, grön, blå eller gul lampfärg) BCP414 (medelstark version, RGB lampfärg) BCP415 (medelstark version, vit lampfärg) BCP416 (medelstark version, röd, grön, blå eller gul lampfärg) Ljuskälla Integrerad LED-modul Integrerad LED-modul Effekt 44 W 70 W Spridningsvinkel 20º eller 40º 20º eller 40º Ljusflöde 2200 lm (vit) 1050 lm (RGB) 3500 lm (vitt) 1750 lm (RGB) Ljusutbyte 45 lm/w (vit) 25 lm/w (RGB) 45 lm/w (vitt) 25 lm/w (RGB) Korrelerad färgtemperatur RGB, varmvitt 3 000 K, neutralvitt 4 000 K Vitt 2 700 eller 5 000 K, rött, grönt, blått, gult (vid förfrågan) RGB, varmvitt 3 000 K, neutralvitt 4 000 K Vitt 2 700 eller 5 000 K, rött, grönt, blått, gult (vid förfrågan) Färgåtergivningsindex 80 80 Bibehållet ljusflöde - L70F10 För RGB: 50 000 timmar vid T a = 25 ºC (vit) 50 000 L50 timmar vid T a = 25 ºC (vit) Temperaturintervall vid drift -20 till +40 ºC -20 till +40 ºC Driftdon Inbyggt Inbyggt Nätspänning 100 240 V AC/50 60 Hz 100 240 V AC/50 60 Hz Styrsystem DMX 512-styrning och RDM-registrering och -reglering för RGB-utföranden DMX 512-styrning och RDM-registrering och -reglering för RGB-utföranden Optik Mediumspridning 20 eller 40º Smal spridning 10º eller bred spridning 90 º (tillval) Mediumspridning 20 eller 40º Smal spridning 10º eller bred spridning 90 º (tillval) Material Armaturhus: pressgjuten aluminium, pulverlackerat Glas: UV-stabiliserad polykarbonat Armaturhus: pressgjuten aluminium, pulverlackerat Glas: UV-stabiliserad polykarbonat Färg Philips mörkgrå Philips mörkgrå Anslutning 1,5 m 3-ledarkabel för ström; 1,5 m 2-partvinnad datakabel för RGB-utförande 1,5 m 3-ledarkabel för ström; 1,5 m 2-partvinnad datakabel för RGB-utförande Installation Integrerad lutningsbar, ytmonterad bas ger enkel montering på marken, väggar och i tak Maxjustering från vågrätt läge: 90 till +90º Integrerad lutningsbar, ytmonterad bas ger enkel montering på marken, väggar och i tak Maxjustering från vågrätt läge: 90 till +90º Nyheter 2012 4 7
Vaya Flood BCP411/412/413 strålkastararmatur BCP411 Vaya Flood BCP414/415/416 strålkastararmatur BCP414 8 Nyheter 2012 4
Nyheter 2012 4 9
10 Views and Solutions 2012 1
Kontor & Industri Views and Solutions 2012 1 11
Maxos LED Performer effektiv och exakt linjebelysning Kunderna vill spara energi och minska kostnaderna jämfört med vad konventionell belysning vanligen ger möjlighet till. Samtidigt behövs utmärkta ljusförhållanden, för att garantera säkerhet och produktivitet i industrimiljöer och visa upp varorna och attrahera kunder i butiksmiljöer. Maxos LED Performer är en extremt flexibel lösning som ger lägre energiförbrukning och utmärkt form på ljuskäglan till ett attraktivt pris. www.philips.se/katalog 12 Nyheter 2012 4
Maxos LED Performer Armatur 4MX900 Ljuskälla Philips Fortimo LED Line 1R Effekt (+/-10 %) 1.2 m version: 32, 40 eller 60 W 1.5 m version: 40, 50 eller 75 W 1.8 m version: 48 eller 90 W Spridningsvinkel 2 x 50 º (bredstrålande) 2 x 34 º (medelstrålande) 2 x 25 º (smalstrålande) 2 x 20 º DA-20 (dubbelasymmetrisk) 2 x 30 º DA-30 (dubbelasymmetrisk) 1 x 30 º A-30 (asymmetrisk) Ljusflöde 1.2 m version: 3 200, 4 000 eller 6 000 lm 1.5 m version: 4 000, 5 000 eller 7 500 lm 1.8 m version: 4 800, 6 000 eller 9 000 lm Korrelerad färgtemperatur 3 000 K eller 4 000 K Färgåtergivningsindex > 80 Bibehållet ljusflöde L70F50 50 000 timmar vid 25 ºC Driverbortfall 0.6 % per 5 000 h Temperaturintervall vid drift 20 till +35 ºC Driftdon Philips Xitanium Effekt/dataförsörjning 32 till 90 W beroende på utförande Nätspänning 220 240 V/50 60 Hz Tillval EL3-central eller med batteri Ljusreglering DALI reglerbara och fasta utföranden Styrsystem DALI Material Driftdonshus: stålplåt Linsskiva: PMMA, PC för EL3-utföranden Färg Vitt (WH) Silver (Sl) Glas PMMA, PC (för EL3-utföranden) Anslutning Elektrisk anslutning med Maxos genomgående standardkontaktdon Underhåll Modulen kan klickas loss, för underhåll av driftdonet. Installation Montering av 4MX900-enheten på Maxos-armaturen med fjädrar Nedpendlat eller utanpåliggande montage (tak) Tillbehör Maxos utbud av tillbehör Maxos LED Performer 4Mx900 elektrisk enhet. 4MX900 L1800 Nyheter 2012 4 13
OccuSwitch Wireless startar besparingar i befintliga installationer Serien OccuSwitch Wireless består av en trådlös sensor och en reläenhet och är den idealiska lösningen för att öka energibesparingarna för befintliga installationer. Besparingar på upp till 30 % kan uppnås genom att ljuset automatiskt slås av i utrymmen där ingen befinner sig. OccuSwitch Wireless har utformats för utrymmen på mellan 20 och 25 m 2, men det kan utvidgas till 160 m 2 genom att fler sensorer läggs till. Det går att länka samman upp till 10 sensorer och reläenheter per nätverk. Den trådlösa sensorn gör att systemet är enkelt att installera och montera i taket eller på annan plats. Reläenheten ansluts till nätspänningskablarna på ett lämpligt ställe i (korridor)taket. En löstagbar stickkontakt gör installationen enkel. Separata Wieland- och CEE-kablar är tillgängliga för ännu enklare, snabbare och mer problemfri installation. www.philips.se/katalog 14 Nyheter 2012 4
OccuSwitch Wireless-familjen består av en trådlös närvarosensor och en reläenhet och är den idealiska lösningen för ökad energieffektivet i befintliga installationer. Reläenheten kan belastas med upp till 6 A och ansluts till elnätet. Lämplig att använda i kombination med LRM1763- sensorn. LRM1763-sensorn är avsedd för ett utrymme på 20-25 m 2, men storleken på utrymmet kan utökas till 160 m 2 genom att lägga till fler sensorer. För användning i kombination med LRA1750 reläenhet. OccuSwitch Wireless-linjen består av trådlösa närvarosensorer, en reläenhet och valfria armaturer med inbyggt ActiLume Wireless. Produktlinjen är den idealiska lösningen för energieffektivisering av befintliga installationer. LRM1775-väggsensor har en detektionsvinkel på 180º för ett område på 15 x 15 m. Detektionsområdet kan utökas genom att kombinera olika sensorer. Lämplig för användning i kombination med LRA1750-reläenheten eller trådlösa armaturer med inbyggt ActiLume Wireless. Nyheter 2012 4 15
16 Views and Solutions 2012 1
Butik, hotell & restaurang Views Lobby and NH Solutions Hotel Vienna 2012 1Austria 17
Mode AmbiScene Fashion Mirror Occasions och Vanity Mirror Occasions provrums- och makeupspegel med optimal belysning som användarna kan anpassa efter situation Denna unika belysningslösning för provrum och makeup gör att kunderna kan se hur kläderna och sminket ser ut vid olika ljusförhållanden, t.ex. inför ett speciellt tillfälle. Den kombinerar en spegel, vitt tonbart ljus och ett användargränssnitt. Kunderna kan byta ut den indirekta belysningen framifrån mot förinställda lägen som romantisk kväll, kontor och dagsljus (olika toner och styrkor av vitt ljus) med ett enkelt knapptryck på panelen. Vi erbjuder även skräddarsydda utformningar för att förhöja den exklusiva shoppingkänslan och förstärka ditt varumärkes identitet. www.philips.se/katalog 18 Nyheter 2012 4
AmbiScene Fashion Mirror Occasions Armatur AVM110 AVM610 AVM210 AVM710 Ljuskälla Lysrör (TL5 högt ljusflöde) Lysrör (TL5 högt ljusflöde) icolor Cove Powercore Levereras med ljuskälla Ja Ja Ljuskällans brinnläge Vertikalt Vertikalt Ljusfördelning Direkt Direkt Korrelerad färgtemperatur 2 700 6 500 K 2 700 6 500 K Driftdon Elektroniskt: 220 V/60 50 Hz Elektroniskt: 220 V/60 50 Hz Optikskydd Glas Glas Anslutning 220 230 V nätkabel 220 230 V nätkabel Material Armaturhus: trä Spegel: glas Armaturhus: trä Spegel: glas Färg Vitt Vitt Installation Ytmonterad, vägg Ytmonterad, vägg Notera Kan levereras med tjänster Kontrollpanel med knappar medföljer, kan monteras bredvid spegeln Kan levereras med tjänster Kontrollpanel med knappar medföljer, kan monteras bredvid spegeln AVM610, AVM710 AmbiScene Fitting room Mirror Occasions ANo m BNo m FittingRoomMirror-Seas w850 450 850 FittingRoomMirror-Seas w950 550 950 FittingRoomMirror-Seas w1050 650 1050 FittingRoomMirror-Occa w850 450 850 FittingRoomMirror-Occa w950 550 950 FittingRoomMirror-Occa w1050 650 1050 Nyheter 2012 4 19
Mode AVM110, AVM210 AmbiScene Vanity Mirror Occasions ANo m BNo m VanityMirror-Occa w850 450 850 VanityMirror-Occa w950 550 950 VanityMirror-Occa w1050 650 1050 VanityMirror-Seas w850 450 850 VanityMirror-Seas w950 550 950 VanityMirror-Seas w1050 650 1050 20 Nyheter 2012 4
Nyheter 2012 4 21
Mode Det smarta elektroniska driftdonet AspiraVision är det mest framstående inom HID elektronisk driftdonssteknik avancerad, kompakt, lättviktig och enkel att använda, med ytterligare funktioner för optimal prestanda för 35, 50 och 70 W CDM-lampor. Den nyligen tillagda växlingsfunktionen ger maximal flexibilitet för användare genom att integrera tre alternativ för wattal i ett och samma driftdon. www.philips.se/katalog 22 Nyheter 2012 4
AspiraVision Compact för CDM Armatur Inbyggd ( /S ) PCB ( /P ) Fristående ( /I ) Fristående med kontaktdon ( /C ) Relaterad lamptyp CDM Relaterad lampstyrka 35 W 50 W 70 W Medellivslängd 40 000 timmar HID-AV C 35 & 70 /C CDM HID - AV C 35-70 /C CDM A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 82.9 32.4 4.8 HID-AV C 35 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 50 /C CDM 220-240V 50/60Hz 162.2 143.0 83.0 32.4 4.8 HID-AV C 70 /C CDM 220-240V 50/60Hz HID-AV C 35 & 70 /I CDM A2 D1 B1 C1 A1 A1 A2 B1 C1 D1 HID-AV C 35-70 /I CDM 220-240V 50/60Hz 189.2 170.7 83.5 34.7 4.8 HID-AV C 35 /I CDM 220-240V 50/60Hz, 188 170 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 50 /I CDM 220-240V 50/60Hz 188.0 170.0 82.7 34.5 4.8 HID-AV C 70 /I CDM 220-240V 50/60Hz Nyheter 2012 4 23
Mode HID-AV C 35 & 70 /P CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /P CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /P CDM 220-240V 50/60Hz 108.0 98.5 72.3 63.7 30.0 4.5 HID-AV C 35-70/S CDM HID-AV C 35&70/S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM D1 A2 C1 B2 B1 A1 A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID-AV C 35 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 50 /S CDM 220-240V 50/60Hz, HID-AV C 70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.7 32.0 4.5 HID-AV C 35-70 /S CDM 220-240V 50/60Hz 110.0 98.5 75.0 63.5 32.1 4.5 24 Nyheter 2012 4
Nyheter 2012 4 25
Mode icolor Cove MX Powercore dold, kompakt och intelligent RGB-belysning med näst intill obegränsade möjligheter icolor Cove MX Powercore är en högintensiv LED-armatur med i princip obegränsade möjligheter för inomhusalkover och accentutrymmen med dynamiskt ljus. Detta är premiumprodukten i icolor Cove-serien med intelligenta färgväxlande dolda armaturer en högeffektiv armatur som passar perfekt som bakgrundsbelysning och kostnadseffektiv effektfull inomhusbelysning. Färgerna blandas professionellt och ljusflödet maximeras med precis den effektivitet och kostnadseffektivitet som man väntar sig av en Powercore-produkt. Den inbyggda Powercore-tekniken ger snabb, effektiv och exakt uteffekt till armaturen direkt från nätspänningen, vilket innebär att det inte behövs någon extern strömkälla. Standardkablarna förenklar installationen betydligt och sänker de totala kostnaderna för systemet. www.philips.se/katalog 26 Nyheter 2012 4
icolor Cove MX Powercore Armatur LS421X Ljuskälla Inbyggd LED-enhet Effekt (maximal vid fullt flöde, vid 13 W drift) Ljusflöde 300 mm: 296 lm (50º x 70º spridningsvinkel) eller 387 lm (125º x 120º spridningsvinkel) 1200 mm: 958 lm (50º x 70º spridningsvinkel) eller 1500 lm (125º x 120º spridningsvinkel) Spridningsvinkel 300 mm: 50º x 70º eller 125 x 120º 1200 mm: 50º x 70º eller 125º x 120º Ljusutbyte 23,5 lm/w Bibehållet ljusflöde L50 80 000 timmar vid 25 C Bibehållet ljusflöde L70 40 000 timmar vid 25 C Temperaturintervall vid drift 20 till +50 C Driftdon Inbyggd Data-/energiförsörjning Dataenhet Pro: integrerad data- och strömanslutning för intelligenta LED-armaturer med Powercore Spänning 100 240 V AC / 50 60 Hz Ljusreglering Digitalt via Dataenhet Pro Optik Bred- eller mediumstrålande ljusfördelning material Armaturhus: pressgjuten aluminium Lins: klar polykarbonat Färg Vitt pulverlackerat Anslutning Inbyggda hane/hona-kontakter Installation Utanpåliggande montage eller i monteringsskena (tillval) Tillbehör Monteringsskena, ledarkabel och kablar för elkoppling icolor Cove MX Powercore LS421X ytmonterad LED-armatur med RGB-ljus, 1200 mm-version. LS421X L1219 WB, höjd 42 mm LS421X L1219 WB, höjd 51 mm Nyheter 2012 4 27
Mode Colorfuse Powercore extra kompakt LED-armatur i fullfärgsmodell för dekorativa ljuseffekter ColorFuse Powercore ger smalstrålande, färgväxlande ljus av hög kvalitet för effektfull yt-, vägg- och accentbelysning. Tack vare det kompakta formatet kan lösningen monteras i små utrymmen där konventionell effektbelysning som genererar en motsvarande ljusmiljö inte får plats. ColorFuse Powercore kombinerar förstklassiga färgväxlande effekter och maximalt ljusflöde med Powercore-teknikens fördelar och kostnadseffektivitet. Den integrerade Powercore-tekniken styr snabbt, effektivt och exakt strömmen direkt från nätspänningen, vilket gör att det inte behövs någon extra extern strömkälla. Standardkopplingen förenklar monteringen betydligt och sänker dessutom den totala systemkostnaden. www.philips.se/katalog 28 Nyheter 2012 4
ColorFuse Powercore Armatur LS517X Ljuskälla Inbyggd LED-enhet Effekt (maximal vid fullt flöde, vid drift) 300 mm: 12,5 W 1200 mm: 50 W Spridningsvinkel 10 x 60º eller 30 x 60º Ljusflöde 300 mm: 384 (10 x 60º spridningsvinkel) eller 380 (30 x 60º spridningsvinkel) 1200 mm: 1407 (alla kanaler fullt på 10 x 60º spridningsvinkel) 1391 (alla kanaler fullt på 10 x 60º spridningsvinkel) Ljusutbyte > 22 lm/w Bibehållet ljusflöde L70 50 000 timmar vid 25 C 37 000 timmar vid 50 C Drifttemperatur 20 till +50 C Driftdon Inbyggt Nätspänning 100 240 V AC / 50 60 Hz Ljusreglering Digital styrning 0 till 100 % Styrsystem Via Data Enabler Pro (tillval) och DMX eller Ethernet-enhet från Philips eller annan leverantör Optik Smal- eller medelstrålande Material Armaturhus: pressgjuten aluminium Lins: klar polykarbonat Färg Vitt pulverlackerat Anslutning Inbyggda hane/hona-kontakter Installation Utanpåliggande montage eller i monteringsskena (tillval) Accessories Mounting track, leader cable and jumper cables icolor Fuse Powercore LS517X LED-armatur, längd 1200 mm. LS517X L1219 Nyheter 2012 4 29
Mode iw Cove MX Powercore intelligent vit konturbelysning för utmärkt ljussättning av interiörytor iw Cove MX Powercore - intelligent vit konturbelysning för utmärkt ljussättning av inre utrymmen. iw Cove MX Powercore är en högpresterande LED-armatur med vitt ljus som ger utmärkt ljussättning av hyllor och andra inte utrymmen som kräver justerbar färgtemperatur. Med både varma, neutrala och svala LED-ljuskällor erbjuder den här kompakta och mångsidiga armaturen ett bred utbud av färgtemperaturer. Med dess roterande armaturhus, flexila förlängaranslutningar och breda samt medium strålvinklar är iw Cove MX Powercore det perfekta valet för ett stort antal användningsområden inom butik, utställning, hotell- och restaurang och arkitektur. Integrerad Powercore-teknologi säkerställer snabb, effektiv och exakt kontroll av effektuttag till armaturen direkt från nätspänningen och eliminerar behovet av extern effektförsörjning. Användning av standardkoppling förenklar väsentligt installation och medför lägre totalt systemkostnad. www.philips.se/katalog 30 Views and Solutions 2012 4
iw Cove MX Powercore Armatur LS425X Ljuskälla Inbyggd LED-enhet Effekt (maximal vid fullt flöde, vid drift) 300 mm: 13 W 1200 mm: 50 W Spridningsvinkel 110 x 110º Ljusflöde 300 mm: upp till 458 lm (50º x 70º spridningsvinkel) upp till 656 lm (110º x 110º spridningsvinkel) 1200 mm: upp till 1726 lm (50º x 70º spridningsvinkel) upp till 2471 lm (110º x 110º spridningsvinkel) Korrelerad färgtemperatur 2 700 K till 6 500 K Färgåtergivningsindex 82 Ljusutbyte 37,3 lm/w Bibehållet ljusflöde L70 50 000 timmar vid 50 C Temperaturintervall vid drift -20 till +50ºC Driftdon Inbyggt Data-/energiförsörjning Dataenhet Pro: integrerad data- och strömanslutning för intelligenta LED-armaturer med Powercore Spänning 100 240 V AC, automatisk omkoppling, 50 60 Hz Ljusreglering Digitalt via Dataenhet Pro Material Armaturhus: pressgjutet aluminium, vitt pulverlackerat Lins: polykarbonat Färg Vitt pulverlackerat Anslutning Inbyggda hane/hona-kontakter Tillbehör Monteringsskena, ledarkabel, kablar för elkoppling iw Cove MX Powercore LS425X LED-armatur med justerbart vitt ljus (2700-6500 K), 1200 mm-version. LS425X L1219 WB, höjd 42 mm LS425X L1219 WB, höjd 51 mm Views and Solutions 2012 4 31
Mode iw Fuse Powercore Extra kompakt LED-armatur med vitt ljus för dekorativa ljuseffekter iw Fuse Powercore ger smalstrålande, intelligent vitt ljus av hög kvalitet för effektfull yt-, vägg- och accentbelysning. Tack vare det kompakta formatet kan lösningen monteras i små utrymmen där konventionell effektbelysning som genererar en motsvarande ljusmiljö inte får plats. Den kompakta och flexibla armaturen har tre kanaler med varmt, neutralt och kallt LED-ljus. Färgtemperaturen ligger på varma 2 700 K till kalla 6 500 K. iw Fuse Powercore kombinerar ett högintensivt, förstklassigt ljusflöde med Powercore-teknikens höga verkningsgrad och kostnadseffektivitet. Den integrerade Powercore-tekniken styr snabbt, effektivt och exakt strömmen direkt från nätspänningen, vilket gör att det inte behövs en extra extern strömkälla. Standardkopplingen förenklar monteringen betydligt och sänker dessutom den totala systemkostnaden. www.philips.se/lighting 32 Nyheter 2012 4
iw Fuse Powercore Armatur LS516X Ljuskälla Inbyggd LED-enhet Effekt (maximal vid fullt flöde, vid 12,5 W drift) Spridningsvinkel 10 60º eller 30 60º Ljusflöde 613 (10 60º spridningsvinkel) 636 (30 60º spridningsvinkel) Ljusutbyte 38,3 lm/w (alla kanaler på) Korrelerad färgtemperatur 2 700 6 500 K (dynamic) Färgåtergivningsindex 81 (alla kanaler på) Bibehållet ljusflöde L70 50 000 timmar vid 25 C 50 000 timmar vid 50 C Bibehållet ljusflöde L50 50 000 timmar vid 25 C 50 000 timmar vid 50 C Drifttemperatur 20 till +50 C Driver Inbyggd Nätspänning 100 240 V AC / 50 60 Hz Ljusreglering Digital styrning 0 till 100 % Styrsystem Via Data Enabler Pro (tillval) och DMX eller Ethernet-enhet från Philips eller annan leverantör Optik Smal- eller medelstrålande Material Armaturhus: pressgjuten aluminium Lins: klar polykarbonat Färg Vitt pulverlackerat Anslutning Inbyggda hane/hona-kontakter Installation Utanpåliggande montage eller i monteringsspår (tillval) Tillbehör Monteringsspår, ledarkabel och kablar för elkoppling iw Fuse Powercore LS516X LED-armatur, längd 1200 mm LS516X L1219 Nyheter 2012 4 33
Mode En gnista som varar... MASTERColour CDM Evolution 887_00_183_SPREAD_V&S_420x210.indd 1-2 Gnistrande ljus, oslagbar upplevelse 11/13/12 5:22 PM En gnista som varar... Nästa (r)evolution inom accentbelysning i detaljhandeln är på gång Vi är stolta över att Philips återigen höjer ribban för accentbelysning i butikerna. Förutom den välkända och snabbt växande serien MASTERColour CDM Elite, introduceras en ny serie, MASTERColour CDM Evolution, på marknaden före slutet av 2012. CDM Evolution bygger på den trend som CDM Elite har skapat: att erbjuda en oslagbar kombination av klart, vitt, gnistrande ljus och hög effektivitet för utmärkt accentbelysning. Vad är det som är nytt? CDM Evolution har en längre livslängd och högre effektivitet, samtidigt som den gnistrande ljuskvaliteten från Elitelamporna behålls. Nu när dessa nyckelfunktioner har förbättrats innebär CDM Evolution ännu ett stort steg mot att uppnå lägsta möjliga totalkostnadskalkyl (TCO) under hela belysningsinstallationens livslängd, samtidigt som produkterna visas på bästa sätt i ett rikligt färgspektrum. CDM Evolution ger en extra gnista som varar. CDM Evolution-serien kommer först att finnas i varmvita 35 W-versioner: under 2013 utökas utbudet med 20, 50 och 70 W-versioner. Alla lampor kan användas i befintliga armaturer med elektroniska driftdon och du kan därför uppgradera dina nuvarande CDM och/eller Elite-lampor i befintliga armaturer. Med CDM Evolution kan du skjuta upp lampbyten med minst ett år och välja mer ljus eller mindre energi, eller både och valet är enbart ditt... www.philips.se/lighting 34 Nyheter 2012 4
CDM Evolution Lamps Ljuskälla CDM-T/Tc Evolution 20 W - 35 W Effekt 39 W Sockel G12 G8.5 Brinnläge universellt Ljusutbyte 102 lm/w for 20 W 112 lm/w for 35 W Ljusflöde 2 050 lm for 20 W 4 400 lm for 35 W Ljusfärg 3 000 K Färgåtergivningsindex 90 R a Bibehållet ljusflöde 12 000 timmar 90% Medellivslängd 20 000 timmar CDM-T Evolution 20 W - 35 W /930 D CDM-T Evolution 20 W - 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-T Evolution35W/930 G12 103 20 56 5.5 MASTERColour CDM-T Evolution20W/930 G12 103 20 56 3.6 CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 D CDM-TC Evolution 20 / 35 W /930 L C O C D L O MASTERColour CDM-TC Evolution35W/930 G8.5 85 15 51 5.3 MASTERColour CDM-TC Evolution20W/930 G8.5 85 15 51 3.6 Nyheter 2012 4 35
Livsmedel GreenSpace högeffektiv och hållbar LED-lösning Kunderna vill hitta rätt balans mellan den initiala investeringen och kostnaden för installationen under hela livslängden. GreenSpace är en kostnadseffektiv och hållbar downlight som kan användas för att ersätta vanliga CFL-downlights för allmänbelysning. Den innehåller den senaste LED-tekniken, som möjliggör extremt låg energiförbrukning, samtidigt som den avger ett konsekvent ljus, har en stabil färgprestanda och hög färgåtergivning. Produktens långa livslängd gör att man inte behöver tänka på den under lång tid efter monteringen. www.philips.se/katalog 36 Nyheter 2012 4
GreenSpace Armatur DN450B Tak Gipstak (plattor) Ljuskälla Icke utbytbar LED-modul Effekt 14 W (1000 lm) 25 W (1800 lm) Spridningsvinkel 77,2 Ljusflöde 1000 lm eller 1800 lm Korrelerad färgtemperatur Varmvitt, 3 000 K Neutral white, 4 000 K Färgåtergivningsindex > 80 Bibehållet ljusflöde L70F50 50 000 timmar vid T a = 25 ºC Temperaturintervall vid drift 0 till +35 ºC Driftdon Separat Nätspänning 230 eller 240 V AC/50 60 Hz Ljusreglering DALI Tillval Nödbelysning IP44-version (med plastpackning och -glas) Material Armaturhus: pressgjuten aluminium Reflektor: plast, aluminiumtäckt Färg Skarv: vitt RAL 9010 Pressgjuten aluminium: sandblästrad grå Optik Plastreflektor med aluminiumhölje Anslutning Tryckanslutning (PI) eller anslutning med draggänga (PIP) Installation Montering med fjäderklämmor Genomgående kabeldragning är inte möjligt Tillbehör Plastpackning och -glas till IP44-version Notera Externt driftdon ingår GreenSpace DN450B downlight DN450B DLM1100 DN450B DLM2000 Nyheter 2012 4 37
Livsmedel StyliD Performance FreshFood och LuxSpace Accent FreshFood maximal framhävning av dina färska matvaror Livsmedelshandlare söker hela tiden efter sätt att presentera sina varor med bästa möjliga belysning att göra det ännu mer tilltalande och lockande för kunderna. StyliD Performance FreshFood och LuxSpace Accent FreshFood är armaturer för accentbelysning som erbjuder ett särskilt färgspektrum som specifikt förstärker de röda tonerna i färska matvaror, som kött, fisk, röda frukter och grönsaker. www.philips.se/katalog 38 Nyheter 2012 4
StylID Performance FreshFood LuxSpace Accent FreshFood Armatur ST520B (fast utförande) ST522B (kardanskt utförande) ST510T (3C-skenversion) ST510C (ytmonterad version) ST524B (ledat utförande) Ljuskälla Icke utbytbar LED-modul Icke utbytbar LED-modul Effekt (+/ 10 %) 42 W 42 W Spridningsvinkel 25º, medelstrålande (nominell) 36º, bred spridning (nominell) 60º, extra bred spridning (nominell) 25º, medelstrålande (nominell) 36º, bred spridning (nominell) 60º, extra bred spridning (nominell) Ljusflöde 2 500 lm 2 500 lm Bibehållet ljusflöde L70F50 50 000 timmar vid T a = 25 ºC 50 000 timmar vid T a = 25 ºC Driverbortfall 1 % per 5 000 timmar 1 % per 5 000 timmar Temperaturintervall vid drift +10 < T a < 40 ºC +10 < T a < 40 ºC Driftdon Inbyggt Inbyggt Effekt PSU-E PSU Nätspänning 230 eller 240 V AC/50 60 Hz 230 eller 240 V AC/50 60 Hz Material Armaturhus: aluminium Optik: plast, metalliserad Glas: akryl, frostad Armaturhus: aluminium Optik: plast, metalliserad Glas: akryl, frostad Färg Vit (WH), svart (BK) Andra RAL-färger finns att tillgå vid förfrågan Vitt (WH), aluminium (ALU) eller svart (BK) Andra RAL-färger finns att tillgå vid förfrågan Installation Sätts fast med fjäderklämmor Genomgående kabel kan användas På 3-fasskena Genomgående kabeldragning är inte möjligt Anslutning Tryckanslutning med draggänga Push-in- eller skenkontaktdon GA69 Tillbehör Tillbehör för oval ljuskägla (LIN-OVL) Tillbehör för oval ljuskägla (LIN-OVL) Notera Särskilt ljusfärgspektrum för matvaror med ett mycket varmt vitt färgintryck Särskilt ljusspektrum för matvaror med ett mycket varmt vitt färgintryck Nyheter 2012 4 39
Livsmedel Maten i fokus. Människan i fokus Master LEDtube SA1 är ett extremt effektivt, energibesparande alternativ till lysrörslampor. SA1-versionen har utformats för användning i professionella kyldiskar och kan monteras under locket. Denna toppmoderna LED-lösning förstärker det visuella intrycket av de produkter som visas, samtidigt som passerande kunder blir mindre bländade. De förbättrade roterande sockeln gör det ännu enklare att rikta ljuset direkt på varorna. Eftersom produkten håller länge och bibehåller sin ljusstyrka bra behöver lamporna inte bytas lika ofta, vilket minskar underhållskostnaderna. Tack vare MASTER LEDtubes avancerade design är det nu enkelt att uppgradera till LED-belysning i din kyldisk. www.philips.se/katalog 40 Nyheter 2012 4
MASTER LEDtube SA1 Gen2 Armatur MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600 mm 800 lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900 mm 1 150 lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 830 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1 200 mm 1 600 lm 856 G13 Effekt 10 W 15 W 19 W Längd 600 mm 900 mm 1 200 mm Ljusfärg Varmvitt (3 000 K) Neutralvitt (4 000 K) Vitt (5 600 K) Färgåtergivningsindex 85 Ra Ljusflöde 800 lm 1 150 lm 1 600 lm Medellivslängd 40 000 tim MASTER LEDtube SA A3 D1 D2 A2 A1 MASTER LEDtube SA A1 A2 A3 D1 D2 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 600m m 800lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 600mm 800lm 856 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 900m m 1150lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 900mm 1150lm 856 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 830 G13 MASTER LEDt u b e SA1 1200m m 1600lm 840 G13 MASTER LEDtube SA1 1200mm 1600lm 856 G13 588.5 595.5 602.5 28 25.68 893.5 900.5 907.5 28 25.68 1198.0 1205.0 1212.0 28 25.68 Nyheter 2012 4 41
Livsmedel Den perfekta lösningen Enhetssystemet InteGrade LED är ett hållbart och energieffektivt sätt att skapa en trevlig shoppingatmosfär. Systemet kan användas för hyll- och radbelysning. Med de särskilda InteGrade-kontaktdonen är det enkelt att skapa längre ljuslinjer. Tack vare systemets kompakta mått kan det integreras på ett estetiskt sätt i butikens interiör, under och inuti hyllor och kylskåp. Unik asymmetrisk optik riktar ljuset dit du vill ha det och tar därmed tillvara på ljuset och energin på ett optimalt sätt. De produkter eller den bakgrund du belyser får ett jämnt ljus, med mindre bländning och färre mörka områden. Ljuset och färgåtergivningen i våra LED-lampor försämras minimalt, så ljuset förblir konstant under hela livslängden. InteGrade LED är en perfekt lösning för högkvalitativ belysning utan flimmer och färgskillnader. Monteringstillbehör, kablage och LED-driftdon säljs separat. www.philips.se/katalog 42 Nyheter 2012 4
InteGrade LED-enhetssystem Armatur InteGrade-enhet värde 140 mm 830 InteGrade-enhet värde 140 mm 840 InteGrade-enhet värde 575 mm 830 InteGrade-enhet värde 575 mm 840 InteGrade-enhet eco 140 mm (6 ) 865 InteGrade-enhet eco 575 mm (23 ) 865 Effekt 1 W 1,2 W 5,2 W 4,6 W Längd 140 mm 575 mm Ljusfärg Varmvitt (3 000 K) Neutralvitt (4 000 K) Kallvitt (6 500 K) Färgåtergivningsindex 85 Ra Ljusflöde 75 lm 80 lm 90 lm 335 lm 360 lm 390 lm Medellivslängd 50 000 timmar InteGrade LEDenhetssystem 140 mm A B C InteGrade LEDenhetssystem 140 mm, 575 mm A B C InteGrade LED-enhet värde 140mm(6 ) 830 In t egr a d e LED-enhet v ä r d e 140m m(6 ) 840 InteGrade LED-enhet eco 140mm(6 ) 860 InteGrade LED-enhet värde 575mm(23 ) 830 InteGrade LED-enhet värde 575mm(23 ) 840 InteGrade LED-enhet eco 575mm(23 ) 865 140.0 18.5 11.0 575.0 18.5 11.0 InteGrade LEDenhetssystem 575 mm Nyheter 2012 4 43
Livsmedel Den perfekta lösningen Armatursystemet InteGrade LED är ett energieffektivt sätt att skapa en trevlig shoppingatmosfär. Tack vare de kompakta måtten kan armaturen integreras på ett estetiskt sätt under och inuti hyllor, t.ex. i en butiksmiljö eller ett kylskåp. Asymmetrisk optik riktar ljuset dit du vill ha det och tar därmed tillvara på ljuset och energin på ett optimalt sätt. De produkter eller den bakgrund du belyser får ett jämnt ljus, med mindre bländning och färre mörka områden. Ljuset och färgåtergivningen i våra LED-lampor försämras minimalt, så ljuset förblir konstant under hela livslängden. InteGrade LED är en perfekt lösning för högkvalitativ belysning utan flimmer och färgskillnader. Armaturen består av en profil med LED-enheter och radlås. Monteringstillbehör, kablage och LED-driftdon säljs separat. www.philips.se/katalog 44 Nyheter 2012 4
InteGrade LED-armatursystem Armatur InteGrade LED-armatursystem värde 875mm(34 ) 830 InteGrade LED-armatursystem värde 875mm(34 ) 840 InteGrade LED-armatursystem värde 1175mm(46 ) 830 InteGrade LED-armatursystem värde 1175mm(46 ) 840 Effekt 8 W 10 W Längd 875 mm 1 175 mm Ljusfärg Varmvitt (3 000 K) Neutralvitt (4 000 K) Färgåtergivningsindex 85 Ra Ljusflöde 600 lm 800 lm Medellivslängd 50 000 timmar InteGrade LED-armatur 875 mm C InteGrade LED-armatur value 875 mm A B A B C InteGrade fixture value 875mm(34 ) 830 InteGrade fixture value 875mm(34 ) 840 883.0 22.0 12.0 InteGrade LED-armatur 1175 mm C InteGrade LED fixture value 1175 mm A B A B C InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 830 InteGrade fixture value 1175mm(46 ) 840 1178.0 22.0 12.0 Nyheter 2012 4 45
Butiker samt hotell & restaurang MASTER LEDcapsule LV För specifik belysning MASTER LEDcapsule avger ett varmt, riktat ljus och är ett bra alternativ till halogenlampan. Den är särskilt lämpad för punktbelysning i hemmet, butiker, hotell och restauranger och perfekt för skrivbordslampor, underskåpsarmaturer och skåpbelysning. MASTER LEDcapsule är kompatibel med befintliga armaturer med G4-hållare, har utformats för att kunna ersätta halogenlampor och ger enorma energibesparingar och minimerar underhållskostnaderna utan att kompromissa när det gäller ljuskvalitet. www.philips.se/katalog 46 Nyheter 2012 4
MASTER LEDcapsule LV Armatur Effekt Ljusfärg Färgåtergivnings-index Ljusflöde Livslängd Reglerbar MASTER LEDcapsule LV 1-5 W 2 700 K 3 W (5 W halogenersättning) Varmvitt 2 700 K >80 Ra 170 lm 20 000 timmar Nej 3-20W G4 32 21 3-20W G4 8.2 14.5 4 20 39.9 MASTER LEDc apsulelv 3-20W G4 2700K Nyheter 2012 4 47
För mer information: www.philips.se/katalog www.philps.se/viewsandsolutions Läs om våra projekt http://www.philips.se/projekt www.philips.se/projekt Philips Lighting 164 85 Stockholm Besöksadress: Knarranäsgatan 7, Kista Kundtjänst mailto:lighting.se@philips.com lighting.se@philips.com 0200-777 200 Tryckt av: Print Competence Company - December 2012 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehålls. Mångfaldigande, helt eller delvis, är förbjudet utan skriftligt tillstånd i förväg från innehavaren av upphovsrätten. Informationen i denna dokumentation utgör inte en del av något anbud eller kontrakt, den förmodas vara korrekt och tillförlitlig, men kan komma att ändras utan meddelande på förhand. Utgivaren påtar sig inget ansvar för eventuella konsekvenser av dess användning. Publiceringen av informationen medför inte att någon licens beviljas till patent eller till andra industriella eller immateriella rättigheter. Beställningsnummer: 322 635 67265 12/2012 Uppgifterna kan komma att ändras. www.philips.se/katalog